Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Značka: Leica Microsystems

Model: A60 F

Typ: Používateľská príručka

Leica A60 F

Návod na používanie

Leica A60 F Návod na používanie 2

Bezpečnostné pokyny

Symboly použité vtomto návode na používanie 4

Dôležité poznámky 5

Pokyny pre používanie 6

Zdravotné riziká anebezpečenstvá pri používaní 8

Informácie pre osobu, zodpovedajúcu za prístroj 9

Pokyny pre ošetrovanie 10

Príslušenstvo, údržba aopravy 11

Leica A60 F

Blahoželáme! 13

Leica A60 F – prehľad 14

Zloženie Leica A60 F

Stolová svorka 16

Statív sﬂexibilným ramenom adržiak optiky 17

Zloženie osvetľovacieho telesa 18

Používanie prístroja Leica A60 F

Nastavenie pracovnej výšky 20

Správna medzipupilárna vzdialenosť 21

Zaostrovanie 22

Zobrazenie zväčšenia 23

Korekcia dioptrií aparfokality 24

Nastavenie odporu zaostrovacieho prevodu 25

Kruhové LED osvetľovacie teleso Leica A60 26

Výmena ochranného skla 27

Rozmery

Rozmery 29

Optické parametre

Optické parametre 31

Obsah

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 3

Bezpečnostné pokyny

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 4

Varovanie! Bezpečnostné riziko!



Tento symbol označuje obzvlášť dôle-

žitú informáciu, ktorú si musíte prečítať

adodržiavať.

Ich nedodržanie môže viesť:

O kohrozeniu personálu

O kporuchám apoškodeniu prístroja

Výstraha pred nebezpečným elektrickým

napätím



Tento symbol označuje obzvlášť dôle-

žitú informáciu, ktorú si musíte prečítať

adodržiavať.

Ich nedodržanie môže viesť:

O k ohrozenie personálu

O kporuchám apoškodeniu prístroja

Nebezpečenstvo vdôsledku horúceho

povrchu



Tento symbol vystríha pred dotykom

prístupných horúcich povrchov, napr.

žiaroviek.

Dôležitá informácia



Tento symbol upozorňuje na závažné

informácie alebo vysvetlenia, dôležité

pre pochopenie.

Symboly použité vtomto návode na používanie

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 5

Opis

Stereomikroskop Leica A60 F spĺňa požiadavky

modernej techniky. Napriek tomu sa pri jeho

používaní môžu vyskytnúť riziká. Potenciálne

riziká sú opísané nižšie.



Pred inštaláciou, ovládaním alebo

používaním prístroja si musíte prečítať

tento návod na používanie. Starostlivo dodržia-

vajte všetky bezpečnostné pokyny.

Návod na používanie

Tento návod na používanie obsahuje dôležité

pokyny týkajúce sa pracovnej bezpečnosti,

údržby apríslušenstva.



Súčasťou vášho stereomikroskopu

Leica A60 F je interaktívna CD-ROM

so všetkými príslušnými návodmi na použí-

vanie. Uschovajte ju na bezpečnom mieste,

aby bola poruke pre používateľa. Návody

na používanie a ich aktuálne verzie si taktiež

môžete stiahnuť na našej webovej stránke

www.leica-microsystems.com

Právne úpravy

Dodržiavajte všeobecné a miestne nariadenia

týkajúce sa prevencie úrazov a ochrany život-

ného prostredia.

Vyhlásenie ozhode sEÚ

Elektricky ovládané príslušenstvo je konštruo-

vané vsúlade snajnovšími technickými poznat-

kami adodáva sa sVyhlásením EÚ ozhode.

Dôležité poznámky

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 6

Určený účel využitia

Stereomikroskop Leica A60 F je optický prístroj

umožňujúci lepšie pozorovanie objektov ich

zväčšením aosvetlením.

Stereomikroskop sa smie používať iba vuzav-

retých priestoroch a musí byť umiestnený na

pevnom podklade.



Stereomikroskop vždy umiestnite tak,

aby ste osvetlenie mohli kedykoľvek

odpojiť od siete. Sieťová šnúra musí byť vždy

prístupná, pretože slúži ako zariadenie na odpá-

janie napájania.

Miesto používania

Stereomikroskop používajte v uzavretých,

bezprašných miestnostiach pri teplote od

+10 °C do +40 °C. Chráňte ho pred olejom,

chemikáliami a nadmernou vlhkosťou. Elek-

trické zariadenia nainštalujte minimálne 10 cm

od steny amimo horľavých látok.



Jednotlivé komponenty v teplých

a vlhkých klimatických pásmach vyža-

dujú špeciálnu starostlivosť, aby sa predišlo

tvorbe plesní.

Používanie vrozpore surčeným účelom



Používanie stereomikroskopu na iný

než určený účel a iným spôsobom,

ako je uvedené vnávode na používanie, môže

viesť kúrazu osôb alebo poškodeniu majetku.

V opačnom prípade môže dôjsť k narušeniu

ochranných funkcií.



Nikdy neinštalujte žiadnu inú zástrčku

(NEMA 5-15P) alebo neodskrutková-

vajte žiadne mechanické komponenty, ak to nie

je výslovne uvedené vpokynoch.



Prístroje apríslušenstvo, opísané vtomto

návode na používanie, boli testované na

bezpečnosť apotenciálne riziká.

Pokyny pre používanie

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 7



Pri modiﬁkácii prístroja alebo pri jeho

používaní skomponentmi iných výrob-

cov, ktoré presahujú rozsah tohto návodu, sa

vždy poraďte s príslušnou pobočkou spoloč-

nosti Leica!



Neoprávnené zmeny prístroja alebo

nedodržanie pokynov pre používanie

bude mať za následok zrušenie všetkých práv

na akékoľvek uplatnenie záruky.

Preprava

Na odosielanie aprepravu jednotlivých modu-

lov používajte podľa možnosti originálne obaly.

Aby sa zabránilo poškodeniu vibráciami, použí-

vateľ musí odmontovať všetky pohyblivé časti

podľa návodu na používanie azabaliť ich odde-

lene.

Likvidácia

Likvidácia sa musí vykonávať v súlade s plat-

nými miestnymi predpismi anariadeniami.

Integrácia do zariadení iných výrobcov

Pri inštalácii výrobkov Leica do zariadení iných

výrobcov zodpovedá za dodržanie všetkých

platných bezpečnostných pokynov, predpisov

asmerníc výrobca celého systému alebo jeho

predajca.

Pokyny pre používanie (pokračovanie)

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 8

Zdravotné riziká



Pracoviská so stereomikroskopmi uľah-

čujú a zlepšujú pozorovanie zrakom,

kladú však vysoké nároky na zrak a svalovú

sústavu používateľa. V závislosti od trvania

neprerušenej činnosti sa môže vyskytnúť zhor-

šené videnie a ťažkosti kostrovej a svalovej

sústavy. Ztýchto dôvodov je na zníženie zaťa-

ženia potrebné vykonať nasledujúce opatrenia:

O Optimálne usporiadanie pracoviska

O Časté zmeny aktivity

O Dôsledné poučenie pracovníkov so zohľad-

nením ergonomických a organizačných

aspektov

Ergonomické optické riešenie a konštrukcia

stereomikroskopov Leica znižujú únavu použí-

vateľa na minimum.

Nebezpečenstvo infekcie



Priamy kontakt s okulármi môže byť

potenciálnym zdrojom prenosu bakte-

riálnych avírusových infekcií oka.



Riziko možno minimalizovať používaním

individuálnych okulárov alebo nasaditeľ-

ných náočníc.

Nebezpečenstvá počas používania

O Stereomikroskop musí byť pripojený do

uzemnenej zásuvky.

O Stereomikroskop sa smie používať, iba ak je

vbezchybnom pracovnom stave.

Zdravotné riziká anebezpečenstvá pri používaní

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 9

Informácie pre osobu, zodpovedajúcu za

prístroj

O Presvedčte sa, že stereomikroskop použí-

vajú iba osoby s príslušnou kvaliﬁkáciou

pre danú činnosť.

O Presvedčte sa, že tento návod na používa-

nie je vždy dostupný na pracovisku, kde sa

stereomikroskop používa.

O Vykonávajte pravidelné kontroly, aby ste sa

uistili, že oprávnení používatelia dodržia-

vajú bezpečnostné pokyny.

O Nových používateľov dôkladne poučte

avysvetlite im význam varovných symbo-

lov aspráv.

O Určte individuálnu zodpovednosť pre

zapínanie, používanie a servis prístroja

akontrolujte dodržiavanie tejto zodpoved-

nosti.

O Stereomikroskop používajte iba vbezchyb-

nom stave.

O Vášho zástupcu spoločnosti Leica alebo

spoločnosť Leica Microsystems (Schweiz)

AG, Industry Division, 9435 Heerbrugg,

Švajčiarsko, neodkladne informujte

okaždej chybe výrobku, ktorá predstavuje

potenciálne riziko úrazu alebo poškodenia.

O Ak so stereomikroskopom používate prís-

lušenstvo iných výrobcov, presvedčte sa,

že títo výrobcovia potvrdzujú, že používa-

nie kombinácie je bezpečné. Dodržiavajte

pokyny vnávode na používanie týkajúce sa

tohto príslušenstva.

O Úpravy alebo servis stereomikroskopu smú

vykonávať iba technici, výlučne autorizo-

vaní spoločnosťou Leica pre túto činnosť.

O Pri servise výrobku sa smú používať iba

originálne náhradné diely Leica.

O Po ukončení servisných prác alebo po tech-

nických úpravách sa zariadenie musí opäť

nastaviť v súlade s našimi technickými

parametrami.

O Pokiaľ bol výrobok upravovaný alebo

ošetrovaný neoprávnenou osobou, bol

nepatrične udržiavaný (ak údržba nebola

vykonaná nami) alebo bol nesprávne

obsluhovaný, Leica neponesie žiadnu

zodpovednosť.

O Elektrická inštalácia vbudove musí zodpo-

vedať národným normám, napr. musí obsa-

hovať ochranu proti zvodovým prúdom

(ochranu proti blúdivým prúdom).

Informácie pre osobu, zodpovedajúcu za prístroj

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 10

Všeobecné pokyny

O Stereomikroskop chráňte pred vlhkosťou,

výparmi, kyselinami aalkáliami, leptavými

akorozívnymi materiálmi. Vblízkosti stere-

omikroskopu neodkladajte chemikálie.

O Stereomikroskop chráňte pred olejom

a tukom. Mechanické časti alebo klzné

plochy nikdy nemažte tukom ani neole-

jujte.

O Dodržiavajte pokyny výrobcu dezinfekč-

ného prostriedku.

O Odporúčame uzavretie servisnej zmluvy so

servisom Leica.

Čistenie lakovaných aplastových častí

O Prach ačiastočky nečistôt sa musia odstra-

ňovať mäkkým štetcom alebo bavlnenou

utierkou nepúšťajúcou chlpy.

O Hrubé nečistoty odstráňte navlhčenou

jednorazovou utierkou.

O Acetón, xylén alebo nitroriedidlá sa NESMÚ

používať.

O Farbené povrchy alebo príslušenstvo

sgumenými časťami nikdy nečistite chemi-

káliami. Chemikálie môžu poškodiť povrchy

a vzorky sa odretými časticami môžu

poškodiť.

Čistenie sklenených povrchov

O Prach odstraňujte suchým a odmasteným

vlasovým štetcom, odfúknutím ofukovacím

balónikom alebo vysávačom.

O Nečistoty odstraňujte čistou utierkou

navlhčenou destilovanou vodou.

O Tuhé nečistoty odstraňujte alkoholom,

chloroformom alebo petroléterom.

Pokyny pre ošetrovanie

Leica A60 F Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 11

Príslušenstvo

So stereomikroskopom sa môže používať iba

nasledovné príslušenstvo:

O Príslušenstvo Leica, opísané v tomto

návode na používanie.

O Ostatné príslušenstvo, ak bolo výslovne

schválené spoločnosťou Leica Microsys-

tems ako technicky bezpečné.

Údržba

O Stereomikroskop Leica A60 F v podstate

nevyžaduje údržbu. Aby ste sa presvedčili,

že vždy pracuje bezpečne a spoľahlivo,

odporúčame vám preventívne obrátiť sa na

zodpovednú servisnú organizáciu.



Môžete si dohodnúť pravidelné

prehliadky, alebo v prípade potreby

uzavrieť sňou servisnú zmluvu.

O Odporúčame uzavretie servisnej zmluvy so

servisom Leica.

O Na údržbu a opravy sa smú používať iba

originálne náhradné diely.

Opravy aservisné práce

O Smú sa používať len originálne náhradné

diely Leica Microsystems.

O Pred otvorením prístroja vypnite napája-

nie azástrčku sieťovej šnúry vytiahnite zo

zásuvky.

O Pri dotyku častí pod napätím môže dôjsť

kúrazu elektrickým prúdom.

Príslušenstvo, údržba aopravy

Leica A60 F Návod na používanie Leica A60 F 12

Leica A60 F

Leica A60 F Návod na používanie Leica A60 F 13

Blahoželáme!

Práve ste si zakúpili prístroj Leica A60 F – vyni-

kajúce rozhodnutie! Medzi vynikajúce vlast-

nosti tohto stereomikroskopu patria ﬂexibilná

konštrukcia, jednoduché používanie a výkon,

absolútne nevyžadujúci údržbu. Robustný

a spoľahlivý, je výnimočne vhodný na rôzne

úlohy výroby, testovanie materiálu, kontrolu

kvality ainé priemyslové aplikácie.

Pri vývoji prístroja Leica A60F sme veľký dôraz

kládli na jednoduché, intuitívne ovládanie.

Napriek tomu si ale nájdite čas na prečítanie

návodu na používanie apoznámok opracovnej

bezpečnosti, aby ste sa zoznámili s vlastnos-

ťami aschopnosťami vášho stereomikroskopu

a mohli ho používať k najvyššej spokojnosti.

V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte,

prosím, na vášho miestneho zástupcu spoloč-

nosti Leica. Sme vám kedykoľvek radi kdispo-

zícii!

Leica A60 F Návod na používanie Leica A60 F 14

Leica A60 F – prehľad

1. Flexibilné rameno

2. Otočný kĺb

3. Okuláre

4. Menič zväčšenia (lupa)

5. Zaostrovanie

6. Držiak optiky

7. Kruhové LED osvetľovacie teleso Leica A60

8. Upevňovacia páka (NEVYOBRAZENÁ)

Leica A60 F Návod na používanie Zloženie Leica A60 F 15

Zloženie Leica A60 F

Leica A60 F Návod na používanie Zloženie Leica A60 F 16

Pokyny pre bezpečné zloženie



Stolová svorka je určená pre pracovné

dosky stolov do hrúbky 100 mm.



Pred skladaním sa presvedčte, že

zvolená pracovná doska stola dokáže

uniesť váhu stereomikroskopu. V opačnom

prípade môže dôjsť kporaneniu osôb astereo-

mikroskop avzorka sa môžu poškodiť.

Montáž stolovej svorky

1. Stolovú svorku zatlačte na pracovnú dosku

stola čo najhlbšie.

2. Dve skrutky utiahnite.

3. Do stolovej svorky vložte ﬂexibilné rameno.

Nastavenie stolovej svorky

Ak sa stolová svorka nedá upevniť na hrúbku

pracovnej dosky stola, možno ju nastaviť.

Ktomu odskrutkujte dve skrutky a voľnú časť

svorky posuňte nahor alebo nadol.

Stolová svorka

Leica A60 F Návod na používanie Zloženie Leica A60 F 17

Montáž

1. Odskrutkujte obidve zvieracie skrutky na

pripájacom čape.

2. Pripájací čap sklopte dozadu o90°.

Nosnosť



Flexibilné rameno je nastavené zvýroby

tak, aby udržalo stereomikroskop Leica

A60 F a kruhové LED osvetľovacie teleso

vrovnováhe – bez nutnosti utiahnutia upevňo-

vacej páky na vyváženie.



Potrebnú pracovnú výšku môžete zablo-

kovať utiahnutím upevňovacej páky.

3. Opäť utiahnite obidve inbusové skrutky na

pripájacom čape zaostrovacieho ramena.

Tým sa taktiež zablokuje sklopenie.

5. Pripájacie čapy zasuňte spredu do otvoru

horizontálneho ramena.

6. Utiahnite bočnú zvieraciu skrutku na hori-

zontálnom ramene.

Statív sﬂexibilným ramenom adržiak optiky

Leica A60 F Návod na používanie Zloženie Leica A60 F 18

Zloženie osvetľovacieho telesa

Montáž osvetľovacieho telesa



Kruhové LED osvetľovacie teleso Leica

A60 LED sa upevňuje jednou skrutkou na

spodnú stranu mikroskopu.



Kruhové osvetľovacie teleso možno

namontovať v akejkoľvek požadovanej

bočnej polohe na prispôsobenie osobným

požiadavkám používateľov, ľavákov alebo

pravákov.

Montáž

1. Napájací kábel pripojte do kruhového

osvetľovacieho telesa.

2. Kruhové osvetľovacie teleso zatlačte až na

doraz apriskrutkujte ho.

3. Zástrčku napájacieho kábla pripojte do

zásuvky.



Súčasťou štandardnej dodávky osvetľo-

vacieho telesa sú dve pásky so suchým

zipsom na upevnenie napájacieho kábla khori-

zontálnemu ramenu.



Voliteľný difuzér (rozptyľovač) sa pripája

apriskrutkuje pod kruhové osvetľovacie

teleso.

Leica A60 F Návod na používanie Používanie prístroja Leica A60 F 19

Používanie prístroja

Leica A60 F

Leica A60 F Návod na používanie Používanie prístroja Leica A60 F 20

Nastavenie pracovnej výšky

1. Flexibilné rameno posuňte do požadovanej

výšky.

2. Upevňovaciu páku vprípade potreby utiah-

nite, aby ste stereomikroskop chránili pred

náhodou zmenou nastavenej výšky.

Nastavenie pracovnej výšky

Pracovná vzdialenosť



Pracovná vzdialenosť je vzdialenosť

medzi objektívom a vzorkou v ohnisku.

Vprípade stereomikroskopu Leica A60 F je táto

vzdialenosť 122 mm.

Zaostrovacie rameno prístroja Leica A60F má

naviac dráhu posunu 50 mm, ktorá sa využíva

na zaostrenie vzorky. Táto vzdialenosť vám

poskytuje dostatočný priestor pre zaostrenie

miest s rôznou výškou, napríklad na doske

plošných spojov.

Pomoc pri nastavovaní

Na orientáciu pri nastavovaní použite tyčku na

nastavovanie vzdialenosti uvedenú v "Quick

Start Guide" (skrátenom návode):

O Bez osvetľovacieho telesa by vzdialenosť

medzi spodnou časťou mikroskopu avzor-

kou mala byť 122 mm.

O S namontovaným osvetľovacím telesom

by vzdialenosť medzi spodnou stranou

osvetľovacieho telesa a vzorkou mala byť

100 mm.

122 mm

www.leica-microsystems.com

Max

30x

122 mm

100 mm

100 mm 122 mm

Stránka sa načítava ...

Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Značka: Leica Microsystems

Model: A60 F

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Súvisiace články