Samsung SPP-2040B Používateľská príručka

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

Tato příručka slouží pouze pro informativní účely. Veškeré informace zde obsažené lze měnit

bez předchozího upozornění. Samsung Electronics neodpovídá za žádné změny,

ať přímé či nepřímé, vzniklé v souvislosti nebo týkající se použití této příručky.

SPP-2040 Series, SPP-2020 Series jsou názvy modelů výrobků společnosti

Samsung Electronics Co., Ltd.

SAMSUNG a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

PostScript 3 je ochranná známka společnosti Adobe System, Inc.

PictBridge a loga PictBridge jsou ochranné známky asociace Camera & Image Product

Association (CIPA).

Memory Stick a Memory Stick PRO jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.

MultiMediaCard je ochranná známka společnosti Toshiba Corporation.

xD-Picture Card je ochranná známka společností Fuji Photo Film Co., Ltd.,

Toshiba Corporation a Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, loga Mac a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

Bluetooth je ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc.

IBM a IBM PC jsou ochranné známky společnosti International Business Machines

Corporation.

Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 a Windows XP jsou

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple, AppleTalk, TrueType a LaserWriter jsou ochranné známky společnosti

Apple Computer, Inc.

Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných

společností nebo organizací.

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products,

contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

(€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213

(€ 0,12/min)

www.samsung.de

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Country Customer Care Center Web Site

Důležité informace týkající se

bezpečnosti

Bezpečnostní pokyny

Váš systém byl vyvinut a otestován tak, aby splňoval nejnovější bezpečnostní standardy

týkající se informačních technologií. Aby však bylo možné zajistit bezpečné používání tohoto

výrobku, je nanejvýš důležité věnovat pozornost bezpečnostním pokynům vyznačeným jak na

výrobku, tak i v související dokumentaci. Vždy se řiďte těmito pokyny, abyste pomohli zabránit

zranění osob a poškození systému.

Instalace systému

• Používejte pouze s napájecí šňůrou od firmy Dongyang Instrument, ADP-4024W.

• Než začnete systém používat, přečtěte si nejprve veškeré pokyny vyznačené na přístroji a v související

dokumentaci. Uchovejte si veškeré bezpečnostní a provozní pokyny pro budoucí potřebu.

• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody ani zdrojů tepla, jako například u radiátorů.

• Nainstalujte systém na stabilní pracovní podložce.

• Výrobek provozujte pouze s takovým zdrojem napájení, který je vyznačen na typovém štítku.

• Ujistěte se, že elektrická zásuvka určená k napájení zařízení bude v případě požáru nebo zkratu snadno

přístupná.

• Pokud je tiskárna vybavena přepínačem napětí, ujistěte se, že je nastaven ve správné poloze, odpovídající

oblasti, ve které se nacházíte.

• Otvory v konstrukci tiskárny jsou určeny k odvětrávání. Tyto otvory neblokujte ani nezakrývejte. Při navrhování

pracovního prostoru dbejte na to, aby kolem zařízení byla dostatečná vzdálenost pro odvětrávání, tj. minimálně 15

cm. Do větracích otvorů tiskárny nikdy nevkládejte žádné předměty.

• Ujistěte se, že větrací otvory na spodní části tělesa zařízení jsou neustále volné. Nepokládejte tiskárnu na měkký

povrch. Zablokovali byste tak větrací otvory v její spodní části.

• Používáte-li prodlužovací šňů

ru, ujistěte se, že celkový jmenovitý proud všech zařízení připojených k této

prodlužovací šňůře nepřekračuje jmenovitý proud této prodlužovací šňůry.

Opatření při používání

• Nešlapejte na napájecí šňůru ani na ni nestavte žádné předměty.

• Dbejte na to, aby se do systému nic nevysypalo ani do něj nic nevyteklo. Nejlepším způsobem, jak tomu zabránit,

je nejíst a nepít v blízkosti zařízení.

• I když je tiskárna vypnutá, stále jí protéká malé množství elektrického proudu. Abyste zabránili úrazu elektrickým

proudem, vždy odpojte veškeré napájecí kabely, než začnete zařízení čistit.

• V následujících případech odpojte zařízení ze zásuvky ve zdi a obraťte se na kvalifikovaného pracovníka:

- Napájecí šňůra nebo zástrčka je poškozená.

- Do systému vnikla kapalina.

- Při dodržování provozních pokynů systém nepracuje správně.

- Zařízení spadlo na zem nebo došlo k poškození jeho tělesa.

- Došlo ke změně výkonové charakteristiky zařízení.

Výměna dílů a příslušenství

Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem.

• Pro snížení rizika vzniku požáru používejte pouze telefonní kabely 26 AWG nebo silnější.

• Nepoužívejte tento výrobek v oblastech, které jsou klasifikovány jako nebezpečné. Rozumí se tím též oblasti péče

o pacienty ve zdravotních zařízeních, prostory s obohaceným kyslíkem nebo průmyslové oblasti.

Požadavky na napájecí šňůru

Sestava přívodní napájecí šňůry (zástrčka do zásuvky, kabel a adaptér), kterou jste obdrželi

spolu s tiskárnou, splňuje veškeré požadavky na použití v zemi, ve které jste svůj přístroj

zakoupili.

Pokud chcete napájecí sestavu použít v jiných zemích, musí splňovat požadavky té země, ve

které bude tiskárna používána. Více informací o požadavcích na napájecí sestavu získáte u

svého autorizovaného prodejce nebo v servisním středisku.

Všeobecné požadavky

Níže uvedené požadavky platí pro všechny země:

• Délka napájecí šňůry musí být min. 1,8 a max. 3,0 m.

• Všechny napájecí sestavy musí být schváleny autorizovanou společností s příslušnou akreditací v zemi, kde

bude napájecí sestava použita.

• Napájecí sestava musí mít minimální proudovou zatížitelnost 7 A a jmenovité napětí 125 nebo 250 V (střídavý

proud), v závislosti na napěťovém systému v dané zemi.

Tato uživatelská příručka platí pro modelovou řadu SPP-2040 Series a

SPP-2020 Series.

Pokyny a obrázky obsažené v této příručce se však týkají zejména uživatelů

modelu SPP-2040 Series. Než začnete číst tuto příručku, zkontrolujte si model

a sériové číslo svého výrobku.

3

Důležité informace týkající se bezpečnosti ..................................................... 1.1

Bezpečnostní pokyny ................................................................................ 1.1

Požadavky na napájecí šňůru ......................................................................... 1.2

1. Začínáme

Názvy jednotlivých součástí ............................................................................ 1.2

Fotografická tiskárna SPP-2040 Series..................................................... 1.2

Fotografická tiskárna SPP-2020 Series..................................................... 1.4

2. Instalace

Instalace kazety s páskou ............................................................................... 2.2

Vkládání papíru ............................................................................................... 2.3

Připojení napájecí šňůry .................................................................................. 2.4

3. Tisk z paměŤové karty (pouze u modelu SPP-2040 Series)

Vkládání paměŤových karet............................................................................ 3.2

Tisk obrázků .................................................................................................... 3.3

Tisk více obrázků ............................................................................................ 3.4

Tisk obrázků pomocí multi-displeje ................................................................. 3.6

Tisk zvětšenin částí obrázku ........................................................................... 3.7

Nastavení různých efektů................................................................................ 3.9

Nastavení režimu barev............................................................................. 3.9

Nastavení ostrosti...................................................................................... 3.9

Nastavení jasu........................................................................................... 3.9

Nastavení dalších funkcí ............................................................................... 3.10

Nastavení okrajů...................................................................................... 3.10

Volba rozvržení........................................................................................ 3.11

Nastavení funkce Tisknout vše................................................................ 3.12

Nastavení jazyka ..................................................................................... 3.12

Tisk souborů DPOF....................................................................................... 3.13

Vyjmutí paměŤové karty................................................................................ 3.14

Není-li připojena k počítači ...................................................................... 3.14

Je-li připojena k počítači.......................................................................... 3.14

4. Přímý tisk z digitálního fotoaparátu

(pro modely SPP-2020 Series a SPP-2040 Series)

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu ................................................................. 4.2

OBSAH

4

5. Tisk přes počítač

(pro SPP-2020 Series a SPP-2040 Series)

Připojení tiskárny k počítači s OS Windows .................................................... 5.2

Instalace programu do Windows ..................................................................... 5.3

Systémové požadavky............................................................................... 5.3

Instalace programu.................................................................................... 5.4

Opětovná instalace programu ................................................................... 5.6

Odstranění programu ................................................................................ 5.7

Odebrání programu PhotoThru ....................................................................... 5.9

Nastavení fotografické tiskárny jako výchozí tiskárny ve Windows............... 5.10

Tisk z počítače s operačním systémem Windows......................................... 5.11

Zrušení tisku ............................................................................................ 5.12

Nastavení tiskárny ve Windows .................................................................... 5.13

Otevření dialogového okna Vlastnosti ..................................................... 5.13

Možnosti tiskových předvoleb.................................................................. 5.14

Tisk z programu PhotoThru ve Windows ...................................................... 5.19

Instalace programu do Macintosh ................................................................. 5.21

Systémové požadavky pro Macintosh ..................................................... 5.21

Instalace programu.................................................................................. 5.21

Nastavení tiskárny v počítači Macintosh ....................................................... 5.24

Použití v prostředí Mac OS 10.3.X USB.................................................. 5.24

Tisk z počítače Macintosh ............................................................................. 5.26

Odstranění programu .............................................................................. 5.28

Tisk z programu PhotoThru v Macintosh....................................................... 5.29

Instalace programu.................................................................................. 5.29

Tisk obrázku ............................................................................................ 5.29

Používání funkce MSC

(Mass Storage Class)

(pouze u SPP-2040 Series)........................................................................... 5.31

Tisk s Bluetooth (doplněk)............................................................................. 5.32

6. Údržba

Údržba tiskárny ............................................................................................... 6.2

Čištění vnější části..................................................................................... 6.2

Výměna kazety s páskou ................................................................................ 6.3

Řešení problémů ............................................................................................. 6.5

Chybové hlášení na displeji....................................................................... 6.5

Plánování kontrol stavu tiskárny................................................................ 6.8

Kontrola počtu vytištěných stran................................................................ 6.8

Technické údaje .............................................................................. 6.9

Federal Communications Commission (FCC) ......................................... 6.10

Evropské směrnice .................................................................................. 6.10

Industry Canada (IC) ............................................................................... 6.10

Index.............................................................................................................. 6.11

1.1

1. Začínáme

S tiskárnou Samsung SPP-2040 Series a SPP-2020 Series můžete tisknout fotografie

přímo ze svého digitálního fotoaparátu a paměťové karty bez nutnosti připojení k

počítači.

Toto balení obsahuje fotografickou tiskárnu SPP-2040 Series nebo SPP-2020 Series,

příslušenství, uživatelskou příručku a instalační disk CD-ROM. Po rozbalení výrobku

zkontrolujte, zdali obsahuje veškeré náležitosti.

Tato uživatelská příručka popisuje, jakým způsobem tisknout obrázky a používat

fototiskárnu.

Než začnete fotografickou tiskárnu používat, přečtěte si tuto uživatelskou příručku.

• Názvy jednotlivých součástí

1.2

Názvy jednotlivých součástí

Tato uživatelská příručka popisuje, jakým způsobem používat fototiskárny

SPP-2040 a SPP-2020 Series. Tiskárna SPP-2020 Series není vybavena zobrazovacím

panelem - displejem.

Fotografická tiskárna SPP-2040 Series

Štěrbina pro paměťovou kartu

Můžete tisknout obrázky z paměť ovýc

h

karet. Podrobnosti, viz strana

3.2-vkládání paměť ových karet.

Tlačítka

Pro přístup k funkcím a jejich používání.

Zdířka pro síť ový

adaptér

Použijte pro připojení

síťového adaptéru

dodaného s tiskárnou.

Zobrazovací panel

Zobrazuje stav tiskárny

zapnuto/vypnuto,

stav tisku, chybová hlášení a

obrázky.

Port USB

Tento port použijte

pro připojení tiskárny

k počítači.

Výstupní odkladač

Do tohoto odkladače se

ukládají vytištěné

fotografie.

Přední kryt

Při instalaci kazety s

papíry sklopte.

Port USB

pro digitální

fotoaparát

Tento port použijte

pro připojení tiskárny

k digitálnímu

fotoaparátu nebo

zařízení Bluetooth.

Kazeta na papíry

Založte tiskový papír.

Zap/Vyp

Zapíná a vypíná

tiskárnu.

Názvy jednotlivých součástí

1.3

Zadní otvor

Při tisku se papír v tiskárně

pohybuje směrem dopředu

a dozadu.

Uvolňovací páčka kazety s páskou

Pro vyjmutí stávající kazety s páskou stlačte směrem

nahoru.

Instalační držák kazety s páskou

Instalace kazety s páskou.

Boční kryt

Při instalaci kazety

s páskou otevřete.

Počet kopií

Udává počet kopií

tištěných u aktuálního

obrázku.

Číslo obrázku

Udává pořadí obrázků.

Celkový počet kopií

Udává celkový počet kopií,

který má být vytištěn.

x3

: 4

9/9

Názvy jednotlivých součástí

1.4

<Tlačítka>

Fotografická tiskárna SPP-2020 Series

Zap/Vyp

Zapíná a vypíná tiskárnu.

Pro vypnutí tiskárny stiskněte a přidržte min. 2 vteřiny.

Zoom in

Zvětšení obrázku.

Zoom out

Zmenšení obrázku.

Nahoru/dolů

Zvolte počet kopií, které chcete vytisknout.

Doleva/doprava

Přejde na následující obrázek v nabídce.

OK

Změna nastavení menu.

Cancel

Zruší nebo zastaví tisk, případně zruší změny nastavení menu.

Menu

Přístup do menu, využití efektů a dalších funkcí.

Print

Tisk obrázků.

YWWTWX_

Zdířka pro

síť ový adaptér

Použijte pro připojení

síťového adaptéru

dodaného

s tiskárnou.

Port USB

Tento port použijte pro

připojení tiskárny k

počítači.

Kazeta na papíry

Založte tiskový papír.

Výstupní odkladač

Do tohoto odkladače

se ukládají vytištěné

fotografie.

Přední kryt

Při instalaci

kazety s papíry

sklopte.

Port USB pro digitální fotoaparát

Tento port použijte pro připojení

tiskárny

k digitálnímu fotoaparátu nebo

zařízení Bluetooth.

Tlačítko Zap/Vyp

Zapíná a vypíná tiskárnu. Pro vypnutí tiskárny

stiskněte a přidržte min. 2 vteřiny.

Názvy jednotlivých součástí

1.5

<Barevná kontrolka tlačítka Zap/Vyp>

Barva Stav Zpráva

Modrá

Svítí Obrázek je připraven k vytištění.

Bliká v intervalu 1 vteřiny Probíhá tisk obrázku.

Červená

Svítí

Zaseklý papír, chyba při posunu papíru, chyba

tiskárny. Vypněte a zapněte tiskárnu.

Bliká v intervalu 1 vteřiny

Obrázek, který má být vytištěn, nemá podporovaný

formát nebo je soubor JPEG chybný. Ostatní tiskové

úlohy můžete provést bez jakéhokoli zásahu.

Bliká v intervalu 0,5 vteřiny

Chybí papír, chybný formátu papíru, chybný typ

papíru, chybná kazeta. Ostatní tiskové úlohy můžete

provést až po odstranění problému.

20x0-008

Zadní otvor

Při tisku se papír v tiskárně pohybuje směrem

dopředu a dozadu.

Uvolňovací páčka kazety s páskou

Pro vyjmutí stávající kazety s páskou nastavte

do polohy nahoru.

Instalační držák kazety s páskou

Instalace kazety s páskou.

Boční kryt

Při instalaci kazety

s páskou otevřete.

Názvy jednotlivých součástí

1.6

Vzhled přívodní šňůry elektrického proudu se může lišit v závislosti na specifikacích

dané země.

V závislosti na zemi, kde jste výrobek zakoupili, nemusí být tiskárna s kabelem USB

dodávána.

Příslušenství

Síťový adaptér

Kazeta na papíry

Kazeta s páskou

(pro vytištění 10 archů)

Napájecí šňůra Uživatelská příručka

(paměťová karta)

(pouze u modelu

SPP-2040 Series)

Rychlý průvodce instalací

Kabel USB

Papír (10 archů)

Softwarové CD

2.1

2. Instalace

Při tisku na této fotografické tiskárně se obrázky vysouvají zezadu či

zepředu. Tato kapitola popisuje, jakým způsobem zapnout a vypnout

tiskárnu, jak založit papír a jakou vzdálenost je zapotřebí dodržet mezi

tiskárnou a okolními předměty. Pro zajištění rychlého a snadného tisku si

přečtěte tuto kapitolu.

• Instalace kazety s páskou

• Vkládání papíru

• Připojení napájecí šňůry

2.2

Instalace kazety s páskou

Používejte pouze kazety s páskou určené pro vaši tiskárnu a schválené společností Samsung.

Kazeta s páskou/fotografický papír: IPP-4640G nebo IPP-46120G

Dodaná kazeta s páskou umožňuje vytisknout 10 archů papíru.

1 Otevřete boční kryt.

2 Po vyjmutí kazety z obalu pootočte

váleček a vyrovnejte nerovnosti

filmu.

Není-li film rovný, může během instalace

dojít k jeho poškození.

3 Vložte kazetu ve směru

uvedeném na obrázku.

4 Ujistěte se, že je kazeta pod

páčkou a poté zavřete boční

kryt.

Při otevírání obalu kazety s páskou nepoužívejte ostré předměty, jako jsou

nože nebo nůžky. Mohli byste povrch kazety s páskou poškodit.

Nedotýkejte se barvicí pásky v kazetě.

Kazety s páskou uchovávejte suchých místnostech. Nevystavujte je přílišnému

teplu ani přímému světlu.

Film

Váleček

Páčka

2.3

Vkládání papíru

Tiskárna podporuje formát Pohlednice (102 x 152 mm / 4" x 6"). Používejte pouze papír určený

pro fotografické tiskárny Samsung.

1 Otevřete kazetu na papíry. Vložte papír lesklou stranou vzhůru. Ujistěte

se, že je papír založen rovně, a zavřete kryt.

2 Otevřete přední kryt tiskárny.

3 Zatlačte do tiskárny kazetu s papíry.

Nevkládejte více než 20 archů papíru.

Nedotýkejte se povrchu papíru.

Používejte pouze schválený papír: IPP-4640G nebo IPP-46120G

Je-li papír potrhán či jinak poškozen, nebude tisk možný.

Nevkládejte do tiskárny kazetu na papíry, je-li tiskárna zapnutá.

Papír skladujte na rovném povrchu ve vodorovné poloze.

Uchovávejte papír v suchých místnostech. Nevystavujte je přílišnému teplu ani

přímému světlu.

20x0-010

20x0-019

2.4

Připojení napájecí šňůry

Abyste mohli tiskárnu zapnout, potřebujete k tomu napájecí šňůru a síťový adaptér. Zapojte

síťový adaptér do tiskárny a napájecí šňůru zasuňte do síťové zásuvky nebo jiného zdroje

napájení.

1 Zapojte jeden konec

síťového adaptéru

do zdířky pro síťový adaptér

na tiskárně.

2 Připojte napájecí šňůru k

síťovému adaptéru

a zasuňte šňůru do zásuvky

nebo jiného zdroje napájení.

Dbejte na to, aby síťový adaptér

neblokoval zadní

otvor tiskárny.

3 Stiskněte tlačítko Zap/Vyp. Tiskárna se zapne po cca 5 vteřinách.

Nerozebírejte tiskárnu, pokud je zapnutá. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

3.1

3. Tisk z paměťové karty

(pouze u modelu

SPP-2040 Series)

Tato tiskárna může tisknout obrázky ze sedmi různých typů paměťových karet. Je možné

zvolit specifikaci kopií, formátu a jazyka, aniž byste se museli připojovat k počítači.

• vkládání paměť ových karet

• Tisk obrázků

• Tisk více obrázků

• Tisk zvětšenin částí obrázku

• Nastavení různých efektů

• Nastavení dalších funkcí

• Tisk souborů DPOF

• vyjmutí paměť ové karty

3.2

Vkládání paměŤových karet

Tato tiskárna dokáže přečíst sedm různých typů paměŤových karet. PaměŤové karty již dokáží

uchovat až 2 GB dat.

CompactFlash Type I a II

Štítek a šipka směřuje vzhůru.

Zasuňte paměŤovou kartu až na doraz.

xD-Picture Card

Štítek směřuje vzhůru, šipka ukazuje do tiskárny a kovové

kontakty jsou směrem dolů.

Zasuňte paměŤovou kartu až na doraz.

MultiMediaCard

Zkosený roh je na pravé straně, štítek směřuje vzhůru a šipka

ukazuje směrem do tiskárny.

Zasuňte paměŤovou kartu až na doraz.

Memory Stick/Memory Stick PRO(Sériový typ)

Zkosený roh je na levé straně, šipka ukazuje do tiskárny a

kovové kontakty směřují dolů. Zasuňte paměŤovou kartu až

na doraz.

Secure Digital

Štítek směřuje vzhůru a zkosený roh je na pravé straně,

kovové kontakty jsou čelem dolů.

Zasuňte paměŤovou kartu až na doraz.

SmartMedia

Zkosený roh je na pravé straně, šipka ukazuje do tiskárny a

kovové kontakty směřují vzhůru.

Zasuňte paměŤovou kartu až na doraz.

Vkládejte vždy pouze jednu paměŤovou kartu. Nepokoušejte se zatlačit paměŤovou

kartu do štěrbiny silou. Mohli byste tak poškodit tiskárnu.

Existuje mnoho druhů paměŤových karet a každá paměŤová karta má mnoho různých

podtypů. V některých případech nemusí tiskárna podporovat nově zavedenou kartu na

trhu, i když je to druh karty, který se dodává k tiskárně.

Nepokoušejte se vložit do tiskárny paměŤovou kartu, kterou zařízení nepodporuje.

Nezasunujte do přístroje pamě˙ovou kartu, která je na povrchu znečištěná nebo

zaprášená. Mohlo by to způsobit potíže. Kartu zasuňte podle následujících pokynů.

Stránka sa načítava...

Samsung SPP-2040B Používateľská príručka

Samsung SPP-2040B Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty