2. Samsung
  3. CF-755P

Samsung CF-755P Návod na obsluhu

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre multifunkčnú tlačiareň SAMSUNG SF-750 Series. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tohto zariadenia. Príručka popisuje základné funkcie, ako je tlač, skenovanie a kopírovanie, a poskytuje aj informácie o riešení problémov. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako môžem tlačiť dokument?
    Ako môžem skenovať dokument?
    Kde nájdem informácie o riešení problémov?








 !"#$%&'()*+
,-./0-123$"45678'9:$;<=>?@%&A
✺C❂❍✻❉❍❑✺C❂❍✻❉❍❑
✺C❂❍✻❉❍❑✺C❂❍✻❉❍❑
✦✦
✦✦
JKLM$NO78A✺❂CP❑Q❈ ✺C❂❍✻❉❍❑ STUVW.
/XYZ['\S9]^./_`1a-23bcdef!Ag*S9hi4jklOmnL
M ✮Q❖✷❂❈❆ $st78A
Ouvwx%&AOuvy$"4%&z4{|'}~]A✺❂CP❑Q❈ ✲❆❄❏❍Q❊❄P Ouvy
$|~4'|$*$'Ouv$J$*Ouv
$J$A
✥✣✣✧ de¡A¢4"4£¤A
•
✺✳¦✪¨¨✷ $©ªde¡$«©A
•
¬❊❄❍P❇❏® ✾❊Q❅±P® ✾❊Q❅±P ✬³® ✾❊Q❅± ¬❆® ✾❊Q❅±P ✥✣✣✣® ✾❊Q❅±P ´✻ ✧µ✣✾❊Q❅±P
✿✷ · ¸¹$ºv«©A
•
"4»¼½¾¿½ÀÁÂÃK$¸¹ÄÅ$«©A
ii
Contact SAMSUNG WORLD
WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact
the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center Web Site
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk
FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi
FRANCE 08 25 08 65 65
(€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - 121213
(€ 0,12/min)
www.samsung.de
iii
HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu
ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu
NETHERLANDS 0900 20 200 88
(€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se
U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk
RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282
1600 1100 11
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za
U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
Country Customer Care Center Web Site
iv
ÆÆ
ÆÆ
ÇÇ
ÇÇ
  ✤✥
  ✤✧
  ✤✪
  ✤✫
  ✤✤✣
  ✤✤✧
  ✤✤✩
 ✺❂!"❑$❈ &  ✤✤✪
' ✾❊$❅+,"  ✺❂!"❑$❈ &  ✤✤✬
./&  ✤✥✩
01&  ✤✥✪
234567  ✤✥✬
89:; ✶✱  ✤✦✣
8?@ABC  ✤✦✦
8DEFAGH  ✤✦✧
8IJ  ✤✦K
LMNOPQ  ✤✦✩
RSTUVW  ✥✥
RSXY  ✥✧
Z[\  ✥✩
LM]^_`  ✥✪
v
' ✾❊$❅+," [TUa  ✦✥
8Dbc  ✦✪
8debc  ✦✬
'fDgTUhi  ✦✤✤
TUjHklG;a  ✦✤✥
manopRq;DGH  ✦✤✦
TUrs  ✦✤✧
LMtU  ✦✤K
LMuv  ✦✤✫
8wxyzTU  ✦✥✥
{D  ✧✥
|}a  ✧✥
/U  ✧✦
8/UR~  ✧✧
28  ✧✪
8BR~  ✧✫
/U  ✧✫
  K✥
LM ✺❂!"❑$❈ ✺!❂❍✻❉❍❑   K✥
LM ✻✾✮✶ &  K✩
vi
{23$ë µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥
SJ$23ë µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✦
l! µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✧
ûül!$ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ¨
jkbc23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✩
ukbc23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✩
W µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✪
bc µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✪
jk µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✪
ê µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✫
x23Ðá µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✬
T23êyjk µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✬
Tdêyuk µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✬
TK@ 23êjk µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✣
Jduk µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✣
J ✱✹✷✱ ê23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✤
23i !"y µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✤
#$ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✥
% µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✦
Ä µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤¨
&' !y$ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✪
d()* µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✫
bc+,23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✤✬
bc-.23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✣
bc/023 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✥
12'323 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✦
T4ý23y5òl! µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✧
364ý23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✧
J7ê µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥¨
Time
Secure Receive
ê
µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✪
8 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✫
J9:23 µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✥✬
J12;< µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ ✩µ✦✤
vii
ÆLM  ✪✥
 Ç✳✷ É^ÊË  ✪✦
LM Ç✳✷ ✰+$❇❊❈❑❍❂❏+❍  ✪✩
ÏTUbc  ✪✤✣
TUa  ✪✤✤
a  ✪✤✦
Ð1©ÑÒÓ✫✥
noÔÕ  ✫✦
ÐÖ`  ✫✦
×ØÙÚ  ✫✩
ÛVAÜ✫
Ü✮✱✳ÝÞß✫✤
Ð1aà  ✬✥
Ð1à  ✬✦
Ð1 á✰✱ âãÒÓ  ✬✪
äåæ  ✬✬
 R  ✮✥
fçèé  ✮K
êAèé  ✮✩
/Uèé  ✮✩
TUèé  ✮✪
èë  ✮✫
Dèé  ✮✬
✤✤
✥
viii
ÈÈ
ÈÈ
tÉtÉ
tÉtÉ
ÊËÊË
ÊËÊË
ÌÌ
ÌÌ
ÍÍ
ÍÍ
%&%&
%&%&
JO)'ÎÏtÐÑÒNO$ÍËÌ'9ÓÔÕÖ-d×ØÙÚÛ$ÜÝ
✤µ ßàá?"478A
✥µ ?dJ$NOâmA
✦µ ÐãW©äåuvW$"4æç78A
✧µ zèé,78Í%&4êë'ì9Í%&xíAgSîïá?é,78Az
èg~?ðêë'ìñòåóôõö÷ø9ùúûüA
¨µ TýþWy$d ådA~tJå
ýþAJ_`ýþA
✩µ ~t+OT~Ï$W'9 !"#È$%A
✪µ #&+OT'(-)*å]+,W-å./ÂÃA
✫µ ~tTd1W23½A~t+OTØÃ4i»d1$56A
✬µ W781~t^9AS:;<'9:!"ÕÖåd×A
✤✣µ ~t=>3?d1-d1å✷✰A1A
✤✤µ BC=D$3½EF$GH'9IiJKL2å!"ÕÖåd×ABC=
MiWA
✤✥µ $<NSOÈ'9PT./ å23)OQ52Rl!'STUVWèA
XY'T+l!i./Z[W\KNW<N']RÂ^_`ak'i»bcA
✤✦µ ~td?O9!"d×A#teá)Kìfg;<Øh_`Aiåj<N)
4d×å»ÂÜÝA~kl$dSJ9\J)!"d×A
✤✧µ Tmn9op)Kd-✷✰ WW$d'q\=
fg;eØh_`;e
•
d1-åA14r$A
•
yMsA
•
tuivwå_xA
•
yz78\~kâJA
•
'å{|%A
•
<b}8~|A
✤¨µ *é,78yi$aA~kl5*»ÂaS!"$%'\#tfg
;eØh8$)eQA
✤✩µ TJO'9tid×AzèS'T)d
d1A
✤✪µ ¢QÒ78A
✤✫µ J ✥✩✮✾✴ å$d1A
ix
$$
$$
ÍÍ
ÍÍ
<<
<<
77
77
88
88
OT]^' ✱✵✵✺✥✤ ✰✳✹'Î ✶✜✤✢¢¿½$tú'
T»¼56]^ ✶¢¿½$' ✶✲✰✫✥¨ $túA
✶¢¿½£x¤4ÜÛ$Aø¥£U"Tkâé,-;<y
Ï_`;e$¦!'Ø~I ✶ ¢x§9W$¨©A
ªª
ªª
««
««
ÍÍ
ÍÍ
¢¢
¢¢
T ¬ ./Ä!$¢<N£d)'ð~é,;eAq®©$~S
¯'°Â$Ûg$±²A
x
VV
VV
WW
WW
±±
±±
có7GH¤>VW4S>VWXGH#ï
Y&4ZEÛ[\]c^Ñ_'ð(4
18VW`aLábO× ✺❂de❑g❈ iVjkl4
7mQ7mQ
7mQ7mQ
qq
qq
n6o7!pqr_9stuPQqvw4
cÃTºxyz¤{寰w!|4
xx
xx
LXLMux>_.>£Æ4
xi
11
11
dd
dd
ÔÔ
ÔÔ
ÕÕ
ÕÕ
¨¨
¨¨
©©
©©
✳✰✰✳✰✰
✳✰✰✳✰✰
%&%&
%&%&
OÖ×¼^ØÙ'8 ✳✰✰ Ïy$ ✤¨ "Ï$ ✯¢ËÛÖ$ÜaAÒÜ
axÝÞRÌJ$4Ûßàá$¢<áaÏ$AO¿½¿}-J¨©©
ÔÍ'zèâyOuv$78J'S1d]%¿}4ÛßàA°ãÃ
â,mTäÏ$ÌJ~b}ßà$¢AzèOÖ1dådåÊ¿}4Ûßà'
S]^ ¬iOÖæçè'·¸-$Îåé6êæëóßà
•
Èì*Ê1$6^A
•
íîOÖÊ$ï»A
•
+OÖAi~(ÊA$dðW$dWA
•
^¼ñ«å4¼ñ$1d ¬ dåÂòùúûüA
ºº
ºº
óó
óó
T¤4TiÖx¿½$}¿«$8lS$op'Ö${
|åôe{õ+J»é,Ö$ö£÷WA


îî
îî
øø
øø
11
11
dßdß
dßdß
àà
àà
ùù
ùù
$$
$$
úú
úú
88
88
OËÛÖîøûgüýKþ$ ✶✰✲✺¦✣✣✦ ©íy4 ËÛÖ$ßàK
yÏ$1dú✯¢Üa¦!A
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
22
22
33
33
Ì ✤✬✬✤ d¢<ê'ØJdå»ÂdeÖ]^d23bc%&
)'zè~T2c-$KKWå2c$WÒ9%&'ê$
✜✤✢ 2c)
✜✥✢ bc%&$¸¹-¸¹åØ$Ù©m
✜✦✢ bc-¸¹-¸¹åØ$dA
d¸¹S9»]Ì-Ö`åLM_`{!'Ò{!»¸¹,á#t
$'á~® ✳✰✰ ✩✫ $,a¦AzèS9ÉiÒ{!JÖ
d¸¹$]Ì~'å#te{å|ÒÖ'åôTW!"i»
J<'ùd¸¹K#-]'J4$%$)æ¢óô~yèA
xii
&&
&&
''
''
((
((
WW
WW
))
))
O$&'(W)✳✰✰ ºvS9TKå*\$©+WhiAT4Òop'gS
#t^d¸¹ÒA
&'(W) ✹✲´Î,d1W"de9$ËÌ'lÏ1ð-^9A
T(Φd1W~(¢.$ÖS!"d/0¾1'änT2s
&')Ad1WÖ"4 &'(W)$3ËK4¨l¢d¸¹STkâ
óôAT4Òop'3Ëx ¨ Sg$d1~5Azè»yÎdÖé,~k
â'ùK67d1WdÂ'9d89!"$ÛA
ææ
ææ
çç
çç
✳✰✰ ,aÏ'â¼a!«8l:SáO¿½_`{!SJ÷;é,OÖ$£
¤ATÖd89!"$Û$op'd¸¹K]'óô£y<A°
'Äê_`])'d¸¹S9=)y<óô'¦!¼Ã
❂✢ :)]A
❃✢ x?Ö@A$A
❄✢ ]'¼Ã4£yz ✳✰✰ ù✩✫✲ ,aKÏ$LM^÷B]Ch
_`DEA
**
**
KK
KK
FF
FF
•
g$~xAËÛ ✷✯✿ø¥áU$A
•
zègV+d*a?*å23*a?*T"T$(Φd1W'ù"
4ÖõSGi2cʾ1A·¸?H]dI'~tJK»Â
ÖA
•
zèg$LMGiLNÑOdådP'ã÷¸gxdd1õdP¢<A
dP¢<S9g$¼ñ«ådde½«QRSA
•
ÄTU_`Ï åÒ_`ØÙ2V)'KJÎTU^T
Uóô1h?Wg$óA1h^g_ÎXYZz[TU_`ØÙA
•
O~TD\då1ðWA
•
Oxü0]^A
•
gS9]^©í_` ✼✺b✰✹¦✤✤✰ +OÖÍ5Aid89A
xiii
ÎÎ
ÎÎ
cc
cc
<<
<<
úú
úú
88
88
dd
dd
ee
ee
ff
ff


dd
dd
JJ
JJ
©©
©©
íí
íí
$$
$$
úú
úú
88
88
O¿½J ✰✲ ©ªöä ✺❂CP❑Q❈ ✲❆❄❏❍Q❊❄P ✰µ® g❏❅µ ú8'j"ä
h5$di ✬✦¬✩✫¬✲✲✰ ©
✤✬✬¨✤✬✬¨
✤✬✬¨✤✬✬¨
✤✤
✤✤
jj
jj
✤✤
✤✤
Ch© ✪✦¬✥✦¬✲✲✰'¢k"h$;2ÖêA
✤✬✬✩✤✬✬✩
✤✬✬✩✤✬✬✩
✤✤
✤✤
jj
jj
✤✤
✤✤
Ch© ✫✬¬✦✦✩¬✲✲✰✬✥¬✦✤¬✲✲✰'¢k"h$d
] <êA
✤✬✬✬✤✬✬✬
✤✬✬✬✤✬✬✬
✦✦
✦✦
jj
jj
✬✬
✬✬
41dÖd%Ö:lS<$Ch© ✤✬✬✬¬¨¬✲✰A
S ✺❂CP❑Q❈ ✲❆❄❏❍Q❊❄P ✰µ® g❏❅µ õömtÏ©nz©í$oú8A
✲✰✲✰
✲✰✲✰
88
88
✤✬✬✬¬ ¨¬ ✲ ✰✤✬✬✬¬ ¨¬ ✲ ✰
✤✬✬✬¬ ¨¬ ✲ ✰✤✬✬✬¬ ¨¬ ✲ ✰
1 1
1 1
dd
dd
ÖÖ
ÖÖ
]%]%
]%]%
ÖÖ
ÖÖ
©©
©©
✳✮✿ ✳✮✿
✳✮✿ ✳✮✿
$$
$$
88
88
✺❂CP❑Q❈ pÌ ✤✬✬✬¬¨¬✲✰ ©j`8O ✺❂CP❑Q❈ ¿½5qrde_s¸Jtd8
✷✺✻´$uAA¿½U5qdev$f ✷✺✻´ < ✷✯✿A
z4¾1'KÁ✺❂CP❑Q❈✲❆❄❏❍Q❊❄P✰µ® g❏❅µ $ ✲❑❍ ✸✮ ñx÷øA
pÌ ✻✯✹✥✤ ØÙO¿½AxyüJO©í$Ö'ded%©íy
✲✻✺✶×bz½l! ✲✴ ✥✣✤ ✤✥✤'»yÒ{l¢✻✯✹✥✤ |489 <$º
ó},îtúAO¿½pÌOl!"4ºó},U'\oÍÒºó},A
xiv
tt
tt
~~
~~
ww
ww
ÜÜ
ÜÜ
ÈÈ
ÈÈ
tt
tt
O$1~4Ωí ✯✺✤✦✩✦✤✦ '4 ✤✦ $¢ÝAÄgt
å¢Ý)'ÈìW ✤✦ $¢ÝA\*#tÏ¢ÝNAzè¢Ý
N÷'ìTWì$¢ÝN~tJA
ìRS$«Q÷øA
THJ ✤✦ ¢Ý'OhiA°'4Ò·3tÎÒ
¤4✤✦A)g#tRSÎ5$5~A~tj"A
ææ
ææ
çç
çç
zz
zz
èè
èè
gg
gg
èè
èè
""
""
''
''
ìì
ìì
6767
6767
ÂÂ
ÂÂ
AA
AA
gg
gg
~~
~~
ÈÈ
ÈÈ
ìì
ìì
11
11
''
''
TT
TT
ss
ss
))
))
SS
SS
tt
tt
id×id×
id×id×
AA
AA
ÈÈ
ÈÈ
tt
tt
ææ
ææ
çç
çç
55
55
AA
AA
1$149
•
5
•
1
•
Õ1
zè1$1W©ä$~'ì`9X
g+11Ai©4Û✲åÍ 5$ÝW'ååÝWA
g+1Ai©4Û´$ÝWåÝWA
g+1Ai©4ÛgåÝWA
T-5~å~d¡W4Î ✤✦ $¢ÝA
ææ
ææ
çç
çç
•
~td?O9!"d×A
•
zèg'ù¢m£¤$ö-SO(A~tIYö-'än~t=¥¦
IYö-A
1
ii
ii
§§
§§
JJ
JJ
¨©ªRS¿½Axg-1-
./23(,«
O*Ù$X78A
O$J Ò{
•
dÒdÒ
dÒdÒ
•
??
??
KK
KK
!!
!!
cc
cc
•
!!
!!
•
¬¬
¬¬
¤¤
¤¤
•
£ £
£ £
•
· 6 A · 6 A
· 6 A · 6 A
•
ii
ii
•
TT
TT
✾✾
✾✾
❊Q❅±P❊Q❅±P
❊Q❅±P❊Q❅±P
✺❂CP❑Q❈✺❂CP❑Q❈
✺❂CP❑Q❈✺❂CP❑Q❈
!!
!!
•
??
??
!!
!!
•
{{
{{
||
||
~~
~~
ää
ää
®¯®¯
®¯®¯
•
::
::
»»
»»
$$
$$
✶✱✶✱
✶✱✶✱
•


))
))
•
£° £°
£° £°
¢¢
¢¢
..
..
44
44
•
úú
úú
±±
±±
•
JJ
JJ
¿¿
¿¿
__
__
i§J
1.2
dÒdÒ
dÒdÒ
+"4!Ò¤J²mAlÒJÒz3½
zèbn³ÔK!'ì67÷ø¼ñ«A
´´
´´
¬¬
¬¬
¤¤
¤¤


dd
dd
11
11
µµ
µµ
µ Ng"º$f å5L$~('d1d1I¶S4·¸A
dd
dd
11
11
µµ
µµ
¹¹
¹¹
µµµµ
µµµµ
µµ ¹yÒ{ ¬✳✷ ºkLM-✺C❂❍✻❉❍❑ !- ✮❅❃❆✮❄❍❃❂❏ ✹❆❂❅❆❍ LMA
ºº
ºº
óó
óó
•
g#tJ»$d1'zèg¼I$K«$d1'Y
d1✮✾✴ ½ ✥✩ å4$.A
•
d1T5¹Q$WA
•
T~($f'K!S~(A
¾¾
¾¾
¿¿
¿¿


✼✺✯✼ ✺✯
✼✺✯✼✺✯
dd
dd
ÀÀ
ÀÀ
mm
mm
££
££
ÁÁ
ÁÁ
i§J
1.3
1
dÂÃ$ÒA
ÄÄ
ÄÄ
ÅÅ
ÅÅ
cc
cc
ÄÅÎx§-Ï\]+¹Q$cAÆ4$%$)9iN
¡£¤A
YLMK4¹Q$)]'\Ç»È©å(-ÉA
~t+Tʸåû,$ËA~tÌT./
eË$56A
ýý
ýý
á)á)
á)á)
•
66
66
✧✫✥µ✩ CC Æ4$%$)96P£¤$dj
•
\6\6
\6\6
✥¨✣ CC $%]+$)
•
ÍÍ
ÍÍ
✤✣✣ CC
•
ÎÎ
ÎÎ
✤✣✣ CC x)]$%$)
Ï
i§J
1.4
??
??
KK
KK
!!
!!
cc
cc
Yºx$tK!A
kk
kk
åå
åå
ZZ
ZZ
\\
\\
åå
åå
ZZ
ZZ
aa
aa
--
--
¡¡
¡¡
¯ ¨ ✤
SS
SS
ÄÄ
ÄÄ
££
££
✜ ✻❍❂❖✥
££
££
¤¤
¤¤
££
££
¤¤
¤¤
✜✻❍❂❖✤✢
mm
mm
££
££
¤¤
¤¤
k-Ð
__
__
££
££
ÁÁ
ÁÁ
jj
jj
kk
kk
__
__
££
££
¬¤
£°¢m7ÑÁ
uu
uu
kk
kk
__
__
££
££
uu
uu
kk
kk
__
__
££
££
¡¡
¡¡
NN
NN
¡¡
¡¡
££
££
mm
mm
££
££
¤¤
¤¤
Line Jack
EXT.Jack
\\
\\
dd
dd
ii
ii
✼✺ ✯✼✺ ✯
✼✺ ✯✼✺ ✯
\N\N
\N\N
¡¡
¡¡


dd
dd
11
11
✲✿✻✲✿✻
✲✿✻✲✿✻
µµ
µµ
11
11
ðð
ðð
µ
zèg"T5L$dAø¥~
('ù£ÒèA
✻❍❂❖✻❍❂❖
✻❍❂❖✻❍❂❖
✥✥
✥✥
dd
dd
À À
À À
\m£G
k-ÐW
i§J
1.5
1
aa
aa
--
--
¡¡
¡¡
1
æÓâ23'=g9\#yÎyÔ7
S/ÂÃA
S9=g+uyyÔBtxËÛ ✥✤ i ✧✣µ
2
আ
፝
*Ä1,g$l!ÕÑA
ÄÅÄ1,g$l!¢.A
Ö4å´!A
ÄÅ1ËÍA
3
Té,^Ly~äÄÆÇäA
4
TÄÏ×u,$SÄ,ØkA
l~ä$Ä,A
_s×u_'TSÄ×uØkA
/