Redmond RHB-2919-E Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

117

SRB

RHB-2919-E, RHB-2923-E

8. Nakon završetka rada, isključite uređaj sa napajanja. Odvojite blok

električnog motora. Okrenite poklopac činije suprotno od kretanja

kazaljki na satu i skinite ga. Izvadite nož za mlevenje, držeći ga za

plastičnu čauru.

9. Očistite uređaj u skladu sa preporukama odeljka A2.

III. PRE KONTAKTIRANJA SERVISNOG

CENTRA

Kvar Mogući uzrok Eliminacija kvara

Uređaj ne radi

Električni kabl nije prikl-

jučen na napajanje

Priključite električni kabl na napajanje

U utičnici nema električ-

nog napajanja

Priključite uređaj na ispravnu utičnicu

Prilikom mlevenja

proizvoda se oseća

jaka vibracija uređaja

Proizvodi iseckani nedo-

voljno sitno

Isecite proizvode sitnije

Strani miris tokom

rada uređaja

Uređaj se pregrejao

Smanjite vreme neprekidnog rada uređaja.

Povećajte vremenske raspone između uključivanja

Uređaj je nov, miris dola-

zi od zaštitnog premaza

Temeljno očistite uređaj (pogledajte A2). Miris će

nestati nakon nekolikih uključivanja

IV. ZÁRUKA

Na tento produkt je poskytovaná záruka po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia.

Počas záručnej doby sa výrobca zaväzuje odstraňovať pomocou opravy alebo

výmeny celého výrobku ľubovoľné výrobné chyby spôsobené zlou kvalitou

materiálov alebo montáže. Záruka je platná iba v prípade, ak je dátum zakúpenia

potvrdený pečiatkou obchodu a podpisom predajcu na pôvodnom záručnom

liste. Táto záruka bude uznaná len vtedy, ak bol výrobok používaný v súlade s

návodom na použitie, nebol opravovaný, rozobratý či poškodený vdôsledku jeho

nesprávneho použitia atiež, ak bola zachovaná úplná celistvosť výrobku. Táto

záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie tovaru a spotrebný materiál (ltre,

žiarovky, nepriľnavé nátery, tmely a pod).

Životnosť výrobku a záručná doba musí byť počítaná od dátumu predaja alebo

dátumu výroby výrobku (v prípade, že sa dátum predaja nedá určiť).

Dátum výroby spotrebiča je možné nájsť v sériovom čísle, ktoré je uvedené na

identikačnom štítku na spotrebiče. Sériové číslo sa skladá z 13 číslic. 6. a 7.

znak označujú mesiac, 8. znak rok výroby spotrebiča.

Výrobcom stanovená životnosti zariadenia je 3 rokov, za predpokladu, že pre-

vádzka výrobku prebiehala v súlade s týmito pokynmi a platnými technickými

normami.

Likvidácia obalov, návodov, rovnako ako samotného spotrebiča musí byť vyko-

naná v súlade s miestnymi recyklačnými programami. Prejavte starostlivosť o

životné prostredie: nevyhadzujte tieto produkty spoločne s bežným komunálnym

odpadom.

118

Predtým, ako začnete používať tento výrobok, pozorne si prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho, aby ste v prípade potreby mali tento manuál vždy k dispozícii.

Správne použitie prístroja značne predĺži jeho životnosť.

Bezpečnostné opatrenia

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené porušením bezpečnostných

opatrení a nesprávnym použitím výrobku zo strany zákazníka.

• Tento prístroj je multifunkčným elektrickým zariadením na varenie v

domácnosti. Prístroj sa dá používať v bytoch, rodinných domoch alebo

na chatách, v hotelových izbách, hospodárskych miestnostiach obcho-

dov, kanceláriach a za iných podobných podmienok okrem priemyselných

účelov. Priemyselné alebo akékoľviek iné použitie s iným účelom zari-

adenia sa pokladá za porušenie pokynov príslušného použitia výrobku.

V tomto prípade výrobca nezodpovedá za možné následky a škody.

• Pred zapnutím zariadenia do elektrickej siete zkontrolujte, či sa zho-

duje napätí elektrickej siete s menovitým napájacím napätím zaria-

denia (viď. Technické charakteristiky, resp. výrobný štítok na prístroji).

• Používajte predlžovačku, ktorá zodpovedá príkonu spotrebiča. Ne-

zhoda parametrov môže spôsobiť skrat resp. vznietenie kábla.

119

SVK

RHB-2919-E, RHB-2923-E

• Vždy odpájajte prístroj z elektrickej zásuvky hneď po ukončení jeho po-

užitia a taktiež počas čistenia alebo premiestnení. Vyťahujte elektrickú

šnúru suchými rukami, pritom pridržujte ju za zástrčku, ale nikdy za šnúru.

•

Nepreťahujte elektrickú šnúru cez dverné otvory alebo v blízkos-

ti vykurovacích zdrojov. Dbajte na to, aby sa elektrická šnúra

neprekrucovala, nelámala, neprehýbala, nedotýkala se ostrých

predmetov, rohov a okrajov nábytku.

PAMÄTAJTE SI: neočakávané poškodenie napájacieho káblka

môže spôsobiť poruchy, ktoré neodpovedajú záručným pod-

mienkam, ako aj úrazy elektrickým prúdom. Poškodený napájací

kábel musí byť hneď vymenený v servisnom centru.

•

Prístroj spolu pracovnou nádobou ne treba umiestňovať na

mäkkom povrchu, lebo prístroj počas prevádzky nebude stabilný.

• Buďte opatrní pri montáže sekacieho noža (v tvare písmena

S), lebo je veľmi ostrý.

120

• Nikdy sa nedotýkajte pohybujúcich sa častí prístroja počas jeho prevádzky.

• Zakazuje se použitie prístroja v otvorenom priestoru z tých dôvodov, že

preniknutie vlhkosti do prístroje alebo zásah cudzích predmetov do

vnútra telesa môže spôsobiť vážne poruchy zariadenia.

• Pred čistením prístroje presvedčte sa, že je odpojený od elektrickej siete

a úplne vychladol. Postupujte presne podľa návodu na čistenie prístroja.

ZAKAZUJE SA ponárať teleso prístroja do vody alebo nechávať ho umývať pod

tečúcou vodou!

• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) s omedzenými zdra-

votnými, fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s ne-

dostatkum zkúseností alebo znalostí, pokiaľ tieto osoby nie sú v dohľadu

alebo neboli špeciálne vyškolené v použití tohto zariadenia osobou, ktorá

zodpovedá za ich bezpečnosť. Nenechávajte deti bez dozoru v blízkosti

zapnutého zariadenia a prísne kontrolujte, aby sa nehráli s prístrojom a

jeho súčiastkami, rovnako ako aj s obalom prístroja. Deti nesmú bez

dozoru dospelých osôb čistiť zariadenie alebo prevádzkovať prístroj.

121

SVK

RHB-2919-E, RHB-2923-E

Technické vlastnosti

Menovitý výkon ..................................................................................................... 500 W

Maximálny výkon ................................................................................................1000 W

Napätie .........................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Plynulé ladenie rychlosti ........................................................................................áno

Režim Turbo .................................................................................................................áno

Rychlost .........................................................................................9000-16000 ot/min

Nádoba rozmeľňovača s vekom (RHB-2919-E) ...........................................800 ml

Pohárik pre zmiešavanie....................................................................................800 ml

Ponorný tyčový mixér ............................................................................................... áno

Šľahacaia metla ..........................................................................................................áno

Nôž rozmeľňovača (RHB-2919-E) ......................................................................... áno

Dĺžka šnúry ..................................................................................................................1 m

Zloženie

Blok elektromotora .................................................................................................1 ks.

Nádoba rozmeľňovača s vrchnákom (RHB-2919-E) ......................................1 ks.

Nôž rozmeľňovača vtvare písmena S (RHB-2919-E) .....................................1 ks.

Ponorný tyčový mixér .............................................................................................1 ks.

Šľahacia metla ..........................................................................................................1 ks.

Medzikus pre nasadzovací miešací hák ............................................................ 1 ks.

Pohárik na zmiešavanie .......................................................................................... 1 ks.

Návod na použitie ................................................................................................... 1 ks.

Servisná knižka ........................................................................................................1 ks.

Výrobca má právo meniť design, súpravu aj technické vlastnosti výrobku počas

zdokonaľovania svojho tovaru bez predčasného oznámenia týchto zmien.

Súprava modelu A1

1. Regulátor rychlosti

2. Tlačidlo zapnutia

3. Tlažidlo turbo režimu

4. Blok elektromotora

5. Ponorný tyčový mixér

6. Medzikus pre šľahaciu metlu

7. Šľahacia metla

8. Pohárik na zmiešavanie

9. Kryt nádoby rozmeľňovača (RHB-2919-E)

10. Nôž rozmeľňovača vtvare ísmena S (RHB-2919-E)

11. Nádoba rozmeľňovača (RHB-2919-E)

I. PRED ZAČIATKOM POUŽITIA

Opatrne vytiahnite zariadenie a jeho súčiastky zkrabice. Odstráňte všetky

baliace materiály a reklámne nálepky.

Vkaždom prípade nechajte výstražné nálepky, informatívne nápepky (v prípade, ak

také sú) a tabuľku so sériovým číslom na telese! Vprípade ak na zariadení bude

chýbať sériové číslo, automaticky nebudete mať právo uchádzať sa o záručný servis.

Úplne rozmotajte prívodný kabel. Teleso zariadenia pretrite vlhkou tkaninou.

Snímateľné súčiastky umyte mydlovou vodou, dôkladne vysušte všetky kom-

ponenty pred pripojením kelektrickej sieti.

Po prepravovaní, resp. uschovaní za nízkych teplôt treba nechať prístroj stať

pri izbovej teplote vpriebehu 2 hodín pred zapnutím.

•

Zakazuje sa samostatne

vykonávať opravy zariadenia resp.

meniť jeho konštrukciu. Všetky

servisné a opravárské práce môže

vykonávať len autorizované ser-

visné centrum. Neprofesionálne

vykonaná práca môže spôsobiť

poruchu zariadenia ako aj úrazy

a poškodenia majetku.

POZOR! Zakazuje sa používať zari-

adenie s akoukoľviek poruchou.

122

II. POUŽITIE MIXÉRU

Všeobecné pravidlá použitia mixéru

•

Aby ste sa vyhnuli rozstrekovaniu, napĺňajte nádobu potravinami nie viac

ako dve tretiny zcelkového objemu.

•

Pre efektívnejšie šľahanie potravín spomocou mixéra ingrediencie by

mali pokrývať minimálne dolnú časť miešacieho háku.

• Vprípade použitia miešača alebo mixéra zo začiatku umiestnite nadsta-

vec do nádoby spotravinami, potom stlačte tlačidlo zapnutia alebo turbo

režimu. Pred vytiahnutím nadstavca znádoby pustite tlačidlo.

•

Začínajte robiť sneveľkou rychlosťou, podľa potreby zvyšujte rychlosť

otáčením regulátora rychlosti na držiaku prístroja. Vedľa regulátoru je

vyznačená stupnica: po určení optimálnej rychlosti pre tento druh potra-

vín, uschovajte jej hodnotu a používajte v budúcnosti.

•

Pre použitie zariadenia smaximálnou intenzívnosťou (pri spracovaní

tvrdých potravím alebo počas závarečnej etape šľahania) stlačte a udr-

žujte tlačidlo turbo režimu.

Nedávajte do pripravovaných potravín miesto, vktorom sa spojuje nadstavec

sblokom elektromotora.

• Pred rozomletím rozmrazte mäso, odstráňte kosti, odstráňte žily a nakrá-

jajte na kocky po 1-1,5 cm.

•

Pred pripravovaním ovocí a bubuľových ovocí rozrežte ich a odstráňte

kôstky.

• Nepoužívajte miešač na prípravu pyré zo zemiakov.

•

Pred zmiešavaním horúcich potravín zoberte nádobu zo sporáku. Nechaj-

te potraviny vychladnúť, nemiešajte potraviny alebo tekutinu pri teplote

viac ako 80°C. Začínajte svarením sminimálnou rychlosťou.

Chráňte sa pred rozstrekomm začínajte svarením pri malej rychlosti.

Nepoužívajte zariadenie na rozmelnenie kávy, cukru, krúp, strukovín a iných

tvrdších potravín.

Počas použitia nasadzovacieho miešača a nasadzovacieho miešacieho háku

ako misu používajte nádobu rozmeľňovača. Os na dnu nádoby môže poškodiť

nadstavec. Používajte pohárik na zmiešavanie.

Použitie miešača

1.

Umiestnite ingrediencie do poháriku na zmiešavanie alebo do inej nádoby.

2. Tesne spojte nasadzovací miešač svlokom elektromotora a otočte ho

proti smeru až na doraz.

3. Pripojte prístroj kelektrickej sieti. Nastavte regulátor rychlosti vpotreb-

nej polohe.

4. Udržiavajúc nádobu spripravovanými potravinami strčte do nej nôž mie-

šača, potom stlačte a udržujte tlačidlo zapnutia. Počas spracovaní čerstvej

zeleniny, ovocí, alebo iných tvrdých ingrediencií otáčením regulátoru

zvyšte rychlosť alebo stlačte a udržujte tlačidlo turbo režimu.

5. Počas prípravy miešajte potraviny premiestnením miešača v smere hodi-

nových ručičiek a hore-dole.

6. Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Otáčením v sme-

re hodinových ručičiek odpojte nadstavec. Vyčistite prístroj podľa pokynov

zčasti A2.

Použitie mixéru

1. Vložte ingrediencie do poháriku na zmiešavania alebo do inej nádoby.

2.

Umiestnite nasadzovací miešací hák do medzikusu, kým nepočujete cvaknutie.

3. Tesne spojte nasadzovací miešací hák sblokom elektromotora a otočte

ho proti smeru hodinových ručičiek až na doraz.

4.

Pripojte prístroj kelektrickej sieti. Otočte regulátor rychlosti vsmere

hodinových ručičiek až do rysky 1 (minimálna rychlosť).

5. Udržiavajúc nádobu spripravovanými potravinami strčte do nej nôž mie-

šača, potom stlačte a udržujte tlačidlo zapnutia. Podľa potreby zvýšiť

rychlosť šľahania otočte regulátor rychlosti proti smeru hodinových ru-

čičiek (od 1 až do 5). Pre maximálnu intenzívnosť otáčania udržujte tla-

čidlo turbo režimu.

6.

Počas prípravy kruhovo pohybujte miešací hák vsmere hodinových ručičiek.

7. Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Otáčením v sme-

re hodinových ručičiek odpojte nadstavec. Vyčistite prístroj podľa pokynov

zčasti A2.

Použitie rozmeľňovača (RHB-2919-E)

1.

Umiestnite nádobu rozmeľňovača na rovnej a pevnej horizontálnej ploche.

2. Umiestnite nôž rozmeľňovača na os na dnu nádoby. Buďte opatrní, čepe-

le sú veľmi ostré! Držte nôž za plastovú objímku.

3. Vložte potraviny do náddoby, ale nie vyššie, ako je maximálna rysky. Po-

stupujte podľa „Všeobecné pravidlá použitia mixéru“.

4.

Dajte vrchnák na nádobu miešača tak, aby sa krížový podstavec na objím-

ke noža zhodol sdrážkami vcentre vrchnáku. Potom spojte výstupy zboč-

ných strán vrchnáku sdrážkami zbočných strán nádoby. Bez zbytočných

úsilí pritlačte vrchnák knádobe a otočte vsmere hodinových ručičiek,

kým nepočujete cvaknutie.

5. Pevne umiestnite blok elektromotora do ložiska na vrchnáku nádoby.

6. Pripojte prístroj kelektrickej sieti. Nastavte regulátor rychlosti do potrebnej polohy:

čím sú tvrdšie potraviny, tým vyššie by mala byť rychlosť ich spracovania a prípravy.

Rychlosť sa zvyšuje otáčením regulátora rychlosti vsmere hodinových ručičiek.

123

SVK

RHB-2919-E, RHB-2923-E

7.

Jednou rukou pridržujte nádobu, stlačte a udržujte tlačidlo zapnutia

alebo turbo režimu. Používajte vysoko rychlostný turbo režim pre rozmel-

nenie mäsa a tvrších potravín.

8.

Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Odpojte blok

elektromotora. Otočte vrchnák proti smeru hodinových ručičiek a vytiah-

nite ho. Vytiahnite nôž rozmeľňovača a udržujte ho za plastovú objímku.

9. Vyčistite prístroj podľa pokynov zčasti A2.

III. PRED ORÁTENÍM SA NA SERVISNÉ

CENTRUM

Porucha Prípadná príčina Spôsob odstránenia

Prístroj nefunguje

Šnúra elektrického napá-

jania nie je pripojená

kelektricke sieti

Pripojte prívodnú šnúru k elektricke

sieti

V elektrickej sieti chýba

napätie

Pripojte prístroj ku správnej elektrickej

zástrčke

Počas romletia potravín sa

cíti silná vibrácia prístroja

Potraviny boli nakrájané

príliš hrubo

Nakrájajte potraviny drobnejšie

Počas práce sa cíti vôňa

plastu

Prístroj sa prehrial

Skráťte čas nepretžitého fungovania

prístroja. Zvýšte rozpätie medzi zapnutím

Prístroj je nový, vôňu spô-

sobuje ochranná vrstva

Vykonajte dôkladné čistenie prístroja

(viď. A2). Vôňa zmizí po opätovnom za-

pnutí prístroja

IV. ZÁRUKA

Na tento výrobok sa poskytuje záruka na dobu 2 roky od dátumu jeho nákupu.

Vpriebehu záručnej doby výrobca prostredníctvom opráv, výmeny súčiastok resp.

celého zariadenia sa zaväzuje odstrániť všetky chyby pri jeho výrobe, ktoré sú

dôsledkom nedostatočnej kvality materiálov resp. montáže. Záruka je platná len

vtom prípade, ak dátum nákupu je potvrdený pečiatkou z obchodu apodpisom

predavača na originálnom záručnom liste. Táto záruka sa uznáva len vtom

prípade, ak bol výrobok používaný vsúlade snávodom na použitie, nebol opra-

vovaný, rozberaný resp. poškodený vdôsledku nesprávneho používania, ataktiež

ak je uschovaná kompletná dokumentácia výrobku. Táto záruka sa nevzťahuje

na prirodzené opotrebovanie výrobku ajeho pomocných súčiastok (ltre, lam-

pičky, keramické ateonové úpravy, gumové tesnenie atď.).

Doba použitia zariadenia azáručná doba sa vypočíta odo dňa jeho nákupu, resp.

od datumu jeho výroby (v prípade ak sa tento datum nedá stanoviť).

Datum výroby zariadenia si môžete nájsť vsériovom čísle, ktorý je umiestnený

na identikačnej etikete na kostre výrobku. Sériové číslo sa skladá z13-ch

dymbolov. 6. a7. symboly znamenajú mesiac, 8. symbol znamená rok výroby

zariadenia.

Výrobcom stanovená doba použitia tohto zariadenia je 3 rokov odo dňa jeho

nákupu. Tento termín platí za podmienok, ak sa toto zariadenie používalo presne

vsúlade stýmto návodom na použitie atechnickými požiadavkami.

Recyklácia balenia, návodu na použitie, rovnako ako aj samotného zariadenia

musí prebehať vsúlade slokálnym programom pre spracúvanie odpadu. Ne-

vyhádzajte výrobky spolu sbežným komunálnym odpadom.

Stránka sa načítava ...

Redmond RHB-2919-E Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Redmond RHB-2919-E Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty