Redmond RFP-3907-E Návod na obsluhu

137

SVK

RFP-3907-E

Predtým, ako začnete používať tento výrobok, pozorne si prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho, aby ste v prípade potreby mali tento manuál vždy k dispozícii.

Správne použitie prístroja značne predĺži jeho životnosť.

Bezpečnostné opatrenia

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené porušením bezpečnostných

opatrení a nesprávnym použitím výrobku zo strany zákazníka.

• Tento prístroj je multifunkčným elektrickým zariadením na varenie v

domácnosti. Prístroj sa dá používať v bytoch, rodinných domoch alebo

na chatách, v hotelových izbách, hospodárskych miestnostiach obcho-

dov, kanceláriach a za iných podobných podmienok okrem priemyselných

účelov. Priemyselné alebo akékoľviek iné použitie s iným účelom zari-

adenia sa pokladá za porušenie pokynov príslušného použitia výrobku.

V tomto prípade výrobca nezodpovedá za možné následky a škody.

• Pred zapnutím zariadenia do elektrickej siete zkontrolujte, či sa zho-

duje napätí elektrickej siete s menovitým napájacím napätím zaria-

denia (viď. Technické charakteristiky, resp. výrobný štítok na prístroji).

• Používajte predlžovačku, ktorá zodpovedá príkonu spotrebiča. Ne-

zhoda parametrov môže spôsobiť skrat resp. vznietenie kábla.

138

•

Vždy odpájajte prístroj z elektrickej zásuvky hneď po ukončení jeho

použitia a taktiež počas čistenia alebo premiestnení. Vyťahujte

elektrickú šnúru suchými rukami, pritom pridržujte ju za zástrčku,

ale nikdy za šnúru.

•

Nepreťahujte elektrickú šnúru cez dverné otvory alebo v blízkos-

ti vykurovacích zdrojov. Dbajte na to, aby sa elektrická šnúra

neprekrucovala, nelámala, neprehýbala, nedotýkala se ostrých

predmetov, rohov a okrajov nábytku.

PAMÄTAJTE SI: neočakávané poškodenie napájacieho káblka

môže spôsobiť poruchy, ktoré neodpovedajú záručným pod-

mienkam, ako aj úrazy elektrickým prúdom. Poškodený napájací

kábel musí byť hneď vymenený v servisnom centru.

•

Prístroj spolu pracovnou nádobou ne treba umiestňovať na

mäkkom povrchu, lebo prístroj počas prevádzky nebude stabilný.

• Buďte opatrní pri montáže sekacieho noža (v tvare písmena

S), lebo je veľmi ostrý.

139

SVK

RFP-3907-E

• Nikdy sa nedotýkajte pohybujúcich sa častí prístroja počas

jeho prevádzky.

• Zakazuje se použitie prístroja v otvorenom priestoru z tých dôvo-

dov, že preniknutie vlhkosti do prístroje alebo zásah cudzích pred-

metov do vnútra telesa môže spôsobiť vážne poruchy zariadenia.

•

Pred čistením prístroje presvedčte sa, že je odpojený od elektrickej

siete a úplne vychladol. Postupujte presne podľa návodu na

čistenie prístroja.

ZAKAZUJE SA ponárať teleso prístroja do vody alebo nechávať ho

umývať pod tečúcou vodou!

•

Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) s omedzenými

zdravotnými, fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s

nedostatkum zkúseností alebo znalostí, pokiaľ tieto osoby nie sú v

dohľadu alebo neboli špeciálne vyškolené v použití tohto zariadenia

osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť. Nenechávajte deti bez

dozoru v blízkosti zapnutého zariadenia a prísne kontrolujte, aby sa

140

nehráli s prístrojom a jeho súčias-

tkami, rovnako ako aj s obalom

prístroja. Deti nesmú bez dozoru

dospelých osôb čistiť zariadenie

alebo prevádzkovať prístroj.

•

Zakazuje sa samostatne

vykonávať opravy zariadenia resp.

meniť jeho konštrukciu. Všetky

servisné a opravárské práce môže

vykonávať len autorizované ser-

visné centrum. Neprofesionálne

vykonaná práca môže spôsobiť

poruchu zariadenia ako aj úrazy

a poškodenia majetku.

POZOR! Zakazuje sa používať zari-

adenie s akoukoľviek poruchou.

Technické charakteristiky

Model ............................................................................................................ RFP-3907-E

Menovitý výkon ..................................................................................................... 850 W

Maximálny výkon ................................................................................................1350 W

Rychlost .......................................................................................13000-16000 ot/min

Napätie .........................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Plynulá regulácia rýchlosti .................................................................. je k dispozícii

Turbo režim ...............................................................................................je k dispozícii

Dĺka napájacieho kába ......................................................................................... 1,3 m

Súprava

Motorová jednotka ...................................................................................................1 ks.

Malá miska (500 ml) s vekom ...............................................................................1 ks.

Veľká miska (1750 ml) s vekom ............................................................................1 ks.

Nôž v tvare písmena S ............................................................................................. 2 ks.

Nástavec na nakrájanie potravín na kostky ...................................................... 1 ks.

Disk na nakrájanie potravín na plátky alebo prúžky ......................................1 ks.

Ponorný tyčový mixér s päťmi čepeľami ............................................................1 ks.

Šľahacia metla ........................................................................................................... 1 ks.

Šľahacia prevodovka ................................................................................................1 ks.

Návod na použitie ....................................................................................................1 ks.

Servisná knižka..........................................................................................................1 ks.

Zloženie modelov A2

1. Regulátor rýchlosti

2. Zapínacie/vypínacie tlačidlo

3. Tlačidlo režimu Turbo

4. Motorová jednotka

5. Poisťovacie tlačidlo nástavcov

6. Napájací kábel

7. Ponorný tyčový mixér s päťmi čepeľami

8. Transparentné teleso malej misky skalibrovanou meriacou stupnicou

9. Nôž v tvare písmena S

10. Veko malej misky s lôžkom pre uchytenie motorovej jednotky

11. Šľahacia prevodovka

12. Šľahacia metla

13. Transparentné teleso veľkej misky s kalibrovanou meriacou stupnicou

14. Protisklzový základ misky

15. Rukoväť misky

141

SVK

RFP-3907-E

16. Tlačidlo na uvolnenie veka

17. Snímateľná objímka

18. Nôž v tvare písmena S pre veľkú misku

19. Disk na nakrájanie potravín na plátky alebo prúžky

20. Nástavec na krajanie potravín na kostky

21. Snímateľná časť na nakrajanie potravín na kostky

22. Horizontálny nôž

23. Veko veľkej misky

24. Plniaci otvor

25. Lôžko pre zachytenie motorovej jednotky

26. Posúvač

Výrobca má právo vykonávať zmeny designu, súpravy ako aj zmenu technických para-

metrov počas zdokonaľvania svojej produkcie bez predbežného oznámenia týchto zmien.

I. PRED PRVÝM ZAPNUTÍM

Opatrne vytiahnite výrobok a jeho súčiastky z krabice. Odstráňte všetky baliace

materiály a reklámne nálepky.

Nesmiete odstráňovať ztelesa spotrebiča varovné štítky, informačné nálepky (v

prípade ak sú) a nálepka, na ktorej je uvedené výrobné číslo! V prípade ak výrobné

číslo spotrebiča bude chýbať, to Vás automaticky zbaví práva záručného servisu.

Plně odmotajte napájací kábel. Otrite teleso prístroja vlhkou handričkou. Sní-

mateľné súčiastky prístroja omyte mydlovou vodou, dôkladne vysušte všetky

súčiastky prístroja pred jeho pripojením k elektrickej sieti.

Po prepravovaná alebo uschovaní prístroja pri nízkych teplotách nechajte ho

stáť pri izbovej teplote v priebehu minimálne 2 hodín pred prvým zapnutím.

II. POUŽITIE PRÍSTROJA

Obecné pokyny pri použití prístroja

• Aby nedošlo kvystrieknutiu, nedávajte do nádoby viac potravín, než dve

tretiny jej objemu.

•

Pri použití mixéru najprv ponorte nástavec do nádoby spotravinami,

potom stlačte zapínacie tlačidlo resp. tlačidlo režimu Turbo. Pokiaľ bude-

te vyťahovať nástavec uvolnite tlačidlo.

•

Začínajte mixovanie snízkou rýchlosťou, a potom postupne zvyšujte

podľa potreby otáčením regulátoru rýchlosti na držáku prístroja. Vedľa

regulátoru je stupnica: keď zistíte maximálnu rýchlosť pre určitý typ

potravín, zapamätajte si túto hodnotu a používajte ju vbudúcnosti.

•

Vprípade ak potrebujete maximálnu intenzívnosť (pri spacovaní tvrdých

potravín na konečnej etápe šľahania), stlačte a udržujte tlačidlo režimu Turbo.

Neponárajte do spracovaných potravín miesto spojenia nástavca smotorovou

jednotkou.

• Mäso pred rozmeľnením rozmrazte, oddeľte mäso od kostí, chrupavky a

šlachy a nakrájajte na kostky 1-1,5 cm.

• Pred spracovaním ovocí a bobuliek rozkrájajte ich a odstráňte kostky.

• Nepoužívajte mixér na prípravu zemiakovej kaše.

•

Pred zmiešaním horúcich potravín dajte preč nádobu zo sporáku. Nechaj-

te potraviny vychladnúť, nemiešajte potraviny alebo tekutiny pri teplote,

ktorá presahuje 80°C. Začínajte s mixovaním prinízkej rýchlosti.

Nepoužívajte prístroj na rozmeľnenie kávy, lnu, cukru, krúp, luštenín a iných

príliš tvrdých potravín.

Počas práce s ponorným tyčovým mixérom a nástavcom na zemiakovú kašu

nepoužívajte sekacú nádobu ako pracovnú. Os v spodnej časti nádoby môže

poškodiť nástavec.

Použitie mixéru / šľahacej metly

1. Dajte ingrediencie do vhodnej nádoby.

2. Dajte šľahaciu metlu do prevodovky, kým počujete cvaknutie.

3.

Súbežne stlačte a udržujte oba poisťovacie tlačidlá nástavcov. Pevne

spojte šľahaciu metlu amotorovú jednotku na doraz.

4. Pripojte prístroj kelektrickej sieti. Otočte regulátor rýchlosti proti smeru

hodinových ručičiek do rysky 1 (minimálna rýchlosť).

5. Udržujte nádobu so spracovanými potravinami, ponorte do nej šľahaciu

metlu, potom stlačte a udržujte zapínacie tlačidlo. Vprípade potreby si

môžete zvýšiť rýchlosť mixovania otočením regulátoru rýchlosti v smere

hodinových ručičiek (od 1 do 5). Maximálnu rýchlosť otočení dosiahnite

stlačením a udržovaním tlačidla režimu Turbo.

6.

Počas práce otáčajte šľahaciu metlu po kruhu v smere hodinových ručičiek.

7. Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Súbežne stlačte

a udržujte poisťovacie tlačidlá nástavcov a uvolnite šľahaciu metlu bez

špeciálnych úsilí.

8. Očistite prístroj podľa pokynov, ktoré sú uvedené v tabuľkeA1.

Použitie rozmeľňovača

1. Umiestnite veľkú alebo malú misku na rovný pevný a vodorovný povrch.

2. Nasaďte nôž v tvare písmena S na strednú os na dne misky kuchynského

robotu. Buďte opatrní, čepele sú veľmi ostré! Držte nôž za plastový čep.

142

3. Dajte potraviny do misky tak, aby sa neprekračovala maximálna úroveň.

Postupujte podľa “Všeobecných pokynov na použitie prístroja“.

4.

Veko nasaďte na misku kuchynského robotu tak, aby sa krížový kĺb na

čepu noža zhodoval sdržiakmi vcentre veka. Potom si spojte bočné vý-

stupy veka sdržiakmi na okrajoch misky. Ľahko a bez špeciálnych úsilí

pritlačte veko namisku a otočte v smere hodinových ručičiek, kým poču-

jete cvaknutie.

5. Súbežne stlačte a udržujte oba poisťovacie tlačidlá nástavcov a vložte

motorovú jednotku do lôžka pre zachytenie na veku misky.

6. Pripojte prístroj kelektrickej sieti. Nastavte regulátor rýchlosti do potreb-

nej polohy: tvrdšie potraviny vyžadujú vyššiu rýchlosť na ich spracovanie.

Rýchlosť si môžete zvýšiť otočením regulátoru v smere hodinových ručičiek.

7.

Pridržujte misku jednou rukou a druhou stlačte a udržujte zapínacie

tlačidlo alebo tlačidlo režimu Turbo. Používajte režim Turbo na rozmeľ-

nenie mäsa a tvrdých potravín.

8. Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Súbežne stlačte

a udržujte poisťovacie tlačidlá nástavcov a odstráňte motorovú jednotku.

V prípade ak ste používali veľké misky, stlačte tlačidlo na rukoväti misky

a súbežne s tým otočte veko proti smeru hodinových ručičiek a odstráň-

te ho.

9. Vytiahnite nôž v tvare písmena S a držte ho za plastový čep.

10. Očistite prístroj podľa pokynov, ktoré sú uvedené v tabuľkeA1.

Použitie nástavca na krajanie potravín na kostky

1. Umiestnite veľkú misku na rovný pevný a vodorovný povrch.

2. Vložte snímateľnú čast na krajanie potravín na kostky do otvoru nástav-

ca. Buďte opatrní, čepele sú veľmi ostré! Držte čast za plastové súčiastky.

Spojte horizontálny nôž a nástavec a držte ho za plastový čep.

3. Pevne umiestnite nástavec do misky kuchynského robotu. Dbajte na to,

aby nástavec bol umiestený priamo a bez zošikmení.

4. Veko dajte na misku kuchynského robotu tak, aby sa krížový kĺb na čepu

horizontálneho noža zhodoval s držiakmi v centre veka. Potom spojte

bočné výstupy veka s držiakmi na okrajoch misky. Ľahko a bez špeciálnych

úsilí pritlačte veko na misku a otočte v smere hodinových ručičiek, kým

počujete cvaknutie.

5.

Súbežne stlačte a udržujte oba zaisťovacie tlačidlá nástavcov a vložte

motorovú jednotku do lôžka na zachytenie na veku misky.

6.

Pripojte prístroj k elektrickej sieti. Nastavte regulátor rýchlosti do potreb-

nej polohy: tvrdšie potraviny vyžadujú vyššiu rýchlos´t na ich spracovanie.

Rýchlosť si môžete zvýšiť otočením regulátoru v smere hodinových ruči-

čiek.

7. Dávajte potraviny do misky cez plniaci otvor s pomocou posúvača. Ne-

používajte nadmernú silu.

ZAKAZUJE SA protlačovat potraviny rukama resp. jinými než pěchovač předměty,

jinak může dojít ke zranění nebo poškození přístroje!

8.

Pridržujte misku jednou rukou a druhou stlačte a udržujte zapínacie

tlačidlo alebo tlačidlo režimu Turbo. Používajte režim Turbo na rozmeľ-

nenie mäsa a tvrdých potravín.

9.

Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Súbežne s tým

stláčte a udržujte zaisťovacie tlačidlá nástavcov a odstráňte motorovú

jednotku. Otočte veko proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho.

10. Opatrne vytiahnite nástavec z misky prístroja a opatrne vytiahnite z nej

horizontálny nôž a snímateľnú časť. Držte ju za plastové súčiastky.

11. Očistite prístroj podľa pokynov, ktoré sú uvedené v tabuľke A1.

Použitie nástavca na krájanie potravín na plátky alebo prúžky

1. Umiestnite veľkú misku na rovný pevný a vodorovný povrch.

2. Pevne nasaďte snímateľnú objímku na strednú os na dne misky kuchynského

robotu. Umiestnite na objímku disk. Buďte opatrní, čepele disku sú veľmi ostré!

3. Veko dajte na misku kuchynského robotu tak, aby sa krížový kĺb na objím-

ke se zhodoval s držiakmi v centre veka. Potom spojte bočné výstupy veka

s držiakmi na okrajoch misky. Ľahko a bez špeciálnych úsilí pritlačte veko

na misku a otočte v smere hodinových ručičiek, kým počujete cvaknutie.

4. Súbežne stlačte a udržujte oba poisťovacie tlačidlá nástavcov a vložte

motorovú jednotku do lôžka na zachytenie na veku misky.

5. Pripojte prístroj k elektrickej sieti. Nastavte regulátor rýchlosti do potreb-

nej polohy: tvrdšie potraviny vyžadujú vyššiu rýchlosť na ich spracovanie.

Rýchlosť si môžete zvýšiť otočením regulátoru v smere hodinových ručičiek.

6. Dávajte potraviny do misky cez plniaci otvor s pomocou posúvača. Ne-

používajte nadmernú silu.

ZAKAZUJE SA pretlačovať potraviny rukami alebo inými okrem posúvača pred-

metmi, v inom prípade môže dôjsť k zraneniu alebo poškodeniu prístroja!

7.

Pridržujte misku jednou rukou a druhou stlačte a udržujte zapínacie

tlačidlo alebo tlačidlo režimu Turbo. Používajte režim Turbo na rozmeľ-

nenie mäsa a tvrdých potravín.

8.

Po ukončení práce odpojte prístroj od elektrickej siete. Súbežne s tým

stláčte a udržujte zaisťovacie tlačidlá nástavcov a odstráňte motorovú

jednotku. Otočte veko proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho.

9. Opatrne vytiahnite rezací disk a snímateľnú objímku z misky kuchynské-

ho robotu.

10. Očistite prístroj podľa pokynov, ktoré sú uvedené v tabuľke A1.

143

SVK

RFP-3907-E

III. PREDTÝM, NEŽ SA OBRÁTITE NA SER-

VISNÉ CENTRUM

Porucha Prípadné príčiny a spôsoby odstránenia

Prístroj nefunguje

Napajací kábel nie je prípojený kelektrickej sieti alebo v zásuvke cgýba

elektrický prúd resp. zásuvka je vadná.

Pripojte napájací kábel kelektrickej sieti. Zapnite prístroj do správne

fungujúcej zásuvky

Pri rozmeľňovaní po-

travín vzniká silná

vibrácia prístroja

Potraviny boli nakrájané na príliš veľké kúsočky.

Nakrájajte potraviny na menšie kúsočky

Počas práce prístroja

sa objavuje nepríjem-

ný plastový zápach

Prístroj sa prehrial. Skráťte čas nepretržitého používania prístroja.

Zvýšte prestávky medzi zapnutiami

Prístroj je nový a zápach pochádza z ochranného krytu.

Dôkladne si prístroj očistite o vymyte (viď. tabuľku A1). Zápach zmizí po

niekoľkých zapnutiach

IV. ZÁRUČNÉ ZÁVAZKY

Na tento výrobek je určená záručná doba 2 roky zo dňa predaja spotrebiteľovi.

V priebehu záručnej doby sa výrobca prostrednictvom opráv, výmeny súčiastok

resp. celého zariadenia zavazuje odstrániť všerky poruchy, ktoré nastali z dôvo-

du nedostatečnej kvality materiálov alebo montáže. Záruka je platná len v tom

vprípade, ak je dátum nákupu je potvdený pečiatkou predajny/obchodu a pod-

pisom predavača na originálnom záručnom liste. Tato záruka sa uznáva za

platnú len vtom prípade, ak sa prístroj používal vsúlade snávodom na použitie

a nebol opravovaný, rozobraný alebo poškodený vdôsledku nesprávneho za-

ovchádzania, alebo vprípade ak je uschovaná kompletná dokumentácia a všet-

ky súčiastky zariadenia. Tato záruka se nevzťahuje na prírodzene opotrebenie

výrobku a jeho spotrebné materiály (ltre, lampičky, nepriľňavé povrchy, tesnia-

ce krúžky apod.).

Životnosť výrobku a termín platnosti záručných závazkov na toto zariadenie

začínajú platiť v deň jeho predaja resp. od dátumu výroby zariadenia (v prípade,

ak se nedá stanoviť presný dátum predaja).

Dátum výroby si môžete nájsť na výrobnom čísle, ktoré je označené na identi-

kačnej nálepke na telese výrobku. Výrobné číslo sa skladá z 13 znakov. 6. a 7.

znaky označujú mesiac, 8. označuje rok výroby zariadenia.

Životnosť výrobku, stanovená výrobcou, je 3 roky od dátumu jeho nákupu spod-

mienkou, že sa zariadenie používalo presne vsúlade stýmito pokynmi a schvá-

lenými technickými požadavkami.

Reciklácia balenia, návodu na použitie, rovnako ako aj samého zariadenia sa

musí vykonávať vsúlade slokálnym reciklačným zameraním. Chráňte životné

prostredie a nevyhádzajte výrobky takéhoto druhu spolu sobyčajným komu-

nálnym odpadom.

Redmond RFP-3907-E Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty