Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
23
Actionati sistemul de franare de ecare data cand va opriti. Nu
lasati niciodata copilul in scaunul auto pe o panta chiar daca ati
folosit sistemul de franare. Acesta nu poate garanta siguranta.
Pentru siguranta copilului dumneavoastra va recomandam sa
folositi intotdeauna hamul de siguranta. In momentul cand pliati
sau desfaceti produsul asigurati-va de faptul ca in apropiere nu
se aa copilul pentru a evita ranirea acestuia. Nu permiteti altor
copii sa se joace langa carucior sau scaunul auto daca nu sunt
supravegheati. Scaunul auto se va supraincalzi daca il lasati in
soare.Permitei racirea acstuia inainte de a-l utiliza. Nu introduceti
degetele in interiorul mecanismelor.V-ati putea rani.
SFATURI PENTRU ÎNTREŢINERE
Cititi eticheta cusuta de produs pentru a cunoaste instrucţiunile
cu privire la spălare. Curăţaţi în mod periodic părţile din plastic cu
o cârpă umedă. Uscaţi părţile din metal pentru a evita formarea
ruginii. Protejati produsul de elementele mediului inconjurator
;apa ,ploaie,zapada.Expunerea prelungita la soare poate cauza
variati ale culorilor materialelor deacea pastrati produsul intr-un
loc uscat.
Utilizarea scaunului auto ca un balansoar
Produs conform standardelor de siguranta EN 12790:2009.
a) AVERTISMENT
1) Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in
sezlongul reglabil.
2) Nu folositi sezlongul reglabil de indata ce co-
pilul dumneavoastra poate sa stea fara ajutor.
3) Acest sezlong reglabil nu este recomandat pen-
tru perioade lungi de dormit.
4) Este periculos sa folositi sezlongul reglabil pe o
suprafata aata la inaltime (de ex. Masa).
5) Intotdeauna folositi sistemul de siguranta (xa-
re).
Acest sezlong reglabil nu poatre inlocui un patut sau un pat de
voiaj. Daca copilul dumneavoastra trebuie sa doarma atunci va
trebui mutat intr-un pat sau pat de voiaj. Nu folositi sezlongul re-
glabil daca vreo componenta a acestuia lipseste sau este sparta.
Nu folositi accesorii sau piese care sa inlocuiasca pe cele origina-
le decat pe cele aprobate de BREVI MILANO. Utilizarea acceso-
riilor care nu sunt aprobate de către rma BREVI MILANO sau de
către agentul de vânzări poate periculoasă.
Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din pla-
stic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic tre-
buie aruncata intr-un loc special, departe de copil.
SLOVENCINA
DÔLEŽITÉ – Uschovajte pre neskoršie
použitie.
DETSKOU AUTOSEDAČKOU
Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok
spoločnosti BREVI MILANO.
Zabezpečte, aby každý, kto používa tento výrobok, poznal jeho fun-
govanie. Zostavenie a montáž musí vždy vykonať dospelá osoba
Kombinovaný systém ponúka celý rad funkcií, môže sa používať
ako kočík, vanička, kočík s autosedačkou. Pri každej funkcii mu-
sia byť dodržiavané nasledovné pokyny:
RÁM S AUTOSEDAČKOU: od narodenia do
13 kg.
UPOZORNENIE Na rámy BREVI MILANO art.
715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ● 759 ● 766
● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789 možno
nainštalovať len detskú autosedačku BREVI
MILANO Smart art. 545.
Pred použitím autosedačky vo vozidle si prečítajte pokyny, ktoré
sú dodané spolu s autosedačkou.
UPOZORNENIE Nikdy nenechávajte dieťa bez
dozoru.
UPOZORNENIE Pred použitím sa presvedčte, že
sú všetky blokovacie prvky zaistené.
UPOZORNENIE Aby sa zabránilo zraneniu, pri
rozkladaní alebo skladaní výrobku dbajte na to,
aby sa dieťa zdržiavalo v bezpečnej vzdialenosti.
UPOZORNENIE Nedovoľte, aby sa dieťa hralo s
výrobkom.
UPOZORNENIE Vždy používajte zadržiavací sy-
stém.
UPOZORNENIE Pred použitím skontrolujte, aby
rám kočíka, sedacia časť alebo prípojné diely
detskej autosedačky boli správne upevnené.
UPOZORNENIE Nepoužívajte tento výrobok pri
behaní alebo korčuľovaní.
ODPORÚČANIA:
- Na rámy BREVI MILANO art. 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ●
755 ● 759 ● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789 možno
nainštalovať len na detskú autosedačku BREVI MILANO Smart
art. 545 (pomocou adaptérov BREVI MILANO).
- Parkovacie brzdy používajte vždy, keď dieťa vkladáte do kočíka
alebo ho z neho vyberáte.
- Maximálna nosnosť košíka na odkladanie vecí: 2 kg
- Akákoľvek záťaž zavesená na rukoväť a/alebo na zadnú stra-
nu opierky a/alebo na bočnú stranu kočíka ovplyvňuje stabilitu
kočíka.
- Nikdy neprevážajte naraz viac ako jedno dieťa.
- Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo schválené
spoločnosťou BREVI MILANO.
- Autosedačka upevnená na rám nenahrádza detskú postieľku
alebo posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej
postieľky alebo postele.
- Používajte výlučne príslušenstvo alebo náhradné diely sch-
24
válené spoločnosťou BREVI MILANO. Použite príslušenstva,
ktoré nebolo schválené spoločnosťou BREVI MILANO, môže byť
nebezpečné.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Pri nastavovaní výrobku držte deti v bezpečnej vzdialenosti od
kočíka.
Pred použitím sa uistite, že bezpečnostné prvky rámu alebo
autosedačky sú správne zaistené.
Uistite sa, že popruhy, prípojné diely a bezpečnostné pásy sú v
dokonalom stave.
Nepoužívajte rám, ak je niektorá jeho časť poškodená alebo chýba.
Nevešajte ťažké tašky alebo predmety na rukoväť. Môže to
ovplyvniť stabilitu kočíka.
Brzdy používajte vždy, keď sa zastavíte.
Nikdy nenechávajte dieťa v autosedačke na svahu, aj keď je kočík
zabrzdený.
Brzda nemôže zaručiť bezpečnosť na veľmi strmých svahoch.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa vždy používajte popruhy.
Pri otváraní a zatváraní kočíka sa vždy uistite, že dieťa nemá
žiadnu časť tela pri pohyblivých častiach rámu.
Nedovoľte, aby sa iné deti bez dozoru hrali v blízkosti autosedačky
alebo kočíka.
Autosedačka sa prehreje, ak ju necháte na slnku; pred uložením
dieťaťa do autosedačky počkajte, kým sa schladí.
Nikdy nedávajte prsty do žiadnych mechanizmov, hrozí
nebezpečenstvo pricviknutia prstov.
VŠEOBECNÉ POKYNY NA ÚDRŽBU
Postupujte podľa pokynov na čistenie uvedených na etikete
výrobku.
Plastové diely pravidelne očistite vlhkou handričkou.
Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili vzniku korózie.
Výrobok chráňte pre vplyvmi životného prostredia, ako voda,
dážď alebo sneh; dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže
spôsobiť zmenu farby materiálov a poťahu.
Výrobok udržiavajte na suchom mieste.
Používanie autosedačky ako ležadla
Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy EN 12790:2009.
a) UPOZORNENIE
1) Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
2) Nepoužívajte výrobok vo funkcii lehátka, ak už
dieťa dokáže samostatne sedieť.
3) Výrobok vo funkcii lehátka, nie je vhodný na
dlhšie spanie.
4) Neumiestňujte lehátko na vyvýšenú plochu,
napr. na stôl, lebo je to nebezpečné.
5) Vždy používajte zadržiavací systém.
Toto lehátko nenahrádza detskú postieľku alebo posteľ.
Ak vaše dieťa potrebuje spať, uložte ho do vhodnej postieľky ale-
bo postele.
Nepoužívajte lehátko, ak je niektorá jeho časť poškodená alebo
chýba.
Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely schválené
výrobcom.
Používanie príslušenstva, ktoré nebolo schválené zo strany
BREVI MILANO, môže byť nebezpečné. Plastový obal zahoďte
do odpadovej nádoby mimo dosahu detí.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ - Bu kullanım kılavuzunu daha
sonra başvurmak üzere saklayınız.
ÜZERINE UYARLANABILIR
Bir BREVI MILANO ürünü tercih ederek bize duyduğunuz güven
için teşekkür ederiz.
Puset kullanıcılarının nasıl kullanıldığı konusunda bilgi sahibi
olduklarından emin olun.
Montaj ve kurulum
her zaman bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
Takım farklı fonksiyonlar sunar: puset, taşıma sepeti, oto koltuklu
puset, bu fonksiyonların her biri için önerilen kullanım aralıklarına
uyunuz:
ŞASİ + SMART OTO KOLTUĞU FONKSİYONU
(ref. 545): doğumdan 13 kg’a kadar
DİKKAT Yalnızca 545 numaralı BREVI
MILANO Smart, BREVI MILANO çerçeve
parça 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ●
759 ● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789
üzerinde kullanılabilir.
Oto koltuğunun araç içerisinde kullanılabilmesi için, çocuk için oto
koltuğu ile birlikte verilen talimatları esas alınız.
UYARI Çocuğunuzu hiçbir zaman denetimsiz
olarak bırakmayın.
UYARI Tüm kilitleme sistemlerinin kullanmadan
önce çalışır olduğundan emin olun.
UYARI Herhangi bir yaralanmayı önlemek için,
çocuğunuzu ürünün katlanması ve açılması
sırasında uzakta tutun.
UYARI Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin
vermeyin.
UYARI Her zaman sabitleme sistemini kullanın.
UYARI Koltuğun ya da oto koltuğunun sabitle-
me sistemlerinin kullanım öncesi doğru şekilde
çalışıp çalışmadıklarını kontrol edin.
UYARI Bu ürün koşu ya da patenli yapılan gezin-
tilerde kullanıma uygun değildir.
ÖNERİLER:
- Referans numaraları 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ● 759
● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789 olan özel uyarla-
nabilir oyuncaklarla donatılmış BREVI MILANO marka Smart oto
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
