Hauck Leisure e-motion Návod na používanie

Stránka sa načítava...

W9

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfenbağlantıelemanlarının,kemersistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenli

olarakkontrolediniz.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

SK

VýstražnépokynyDetskélôžkovésedadlá

• POZOR:Preneskoršiedodatočnéčítaniebezpodmienečneuložte.

• POZOR:NenechajtenikdyVašedieťabezdozoruvdetskomlôžkovom

 sedadle.

• POZOR:Detskélôžkovésedadloužnepoužívajte,lenčoviedieťasedieťbezpodpierania.

• POZOR:Totodetskélôžkovésedadloniejeurčenépredlhšiedobyspánkudieťaťa.

• POZOR:Jenebezpečnéstavaťdetskéležadlo–sedačkunavyvýšenúplochu,akonapr.

nastôl.

• POZOR:Používajtevždyzadržovacísystém.

• Totodetskélôžkovésedadlonenahradzujeanikolískuaniposteľ.KeďVašedieťamá

spať,potombymalobyťuloženédovhodnejkolískyalebodo

 postele.

• Nepoužívajtedetskélôžkovésedadlo,keďsújehosúčiastkypoškodenéalebostratené.

• Používajteibapríslušenstvopotvrdenévýrobcomapríslušnénáhradnédiely.

• Totodetskéležadlo–sedačkajevhodnépredetivovekudo9mesiacovadomaximál-

nejhmotnosti9kg.

• Igralnegalokanikolineuporabljajtezanošnjootroškegasedeža.

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnatextilnéoznačenie.

• Kontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťspojovacíchprvkov,popruhovýchsystémova

švíkov.

• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.

UA

Попереджуючівказівкилежачесидіння

• УВАГА:Неодміннозбережітьдлябільшпізньоговикористовування.

• УВАГА:Ніколинезалишайтедитинувцьомусидіннібездогляду.

• УВАГА:Некористуйтесьцимлежачімсидінням,яктількидитиназможесидітибез

опори.

• УВАГА:Цедитячележачесидіннянепередбаченодлятривалогоснудитини.

• УВАГА:Небезпечноставитидитячесидіннязвідкидноюспинкоюнапідвищену

поверхню,напр.,настіл.

• УВАГА:Завждикористуйтесьсистемоюутриманняспинки.

• Цележачесидіннянеєніліжечкомнігойдалкою.Якщодитинаповиннаспати,тоїї

требапокластиввідповіднуколискучиліжечко.

• Некористуйтесьцимсидінням,якщойогодеталіпошкодженічиагублені.

• Використовуйтетількитізапчастинитадодатковіпристрої,котрідозволені

виробником.

• Цесидінняпередбаченедлядітейвікомдо9місяцівтамаксимальноювагою9кг.

• Ніколиневикористовуйтедугузіграшкамидляперенесеннядитячогосидінняз

відкидноюспинкою.

UA

Доглядтаобслуговування

• Будьласказвернітьувагунамаркуваннятекстилю.

• Перевіряйтерегулярнодіюз’єднувальнихелементів,системиременівтацілісність

швів.

• Регулярновиконуйтечищеннявиробутадоглядзаним,завждиконтролюйтевиріб.

CZ

Výstražnépokynyprohoupacílehátko

• POZOR:Propozdějšídodatečnéčteníbezpodmínečněuložit.

•POZOR:NenechtenikdyVašedítěbezdozoruvhoupacímlehátku.

• POZOR:Houpacílehátkojižnepoužívejte,jakmiledítěumísedětbezpodpírání.

• POZOR:Totohoupacílehátkoneníurčenéprodelšídobyspánkudítěte.

• POZOR:Jenebezpečnéstavětdětskoulehačku-sedačkunavyvýšenouplochu,jako

např.nastůl.

• POZOR:Používejtevždybezpečnostnípás.

• Totohoupacílehátkonenahrazujeanikolébkuanipostel.KdyžVašedítěmáspát,pak

bymělobýtuloženédovhodnékolébkyanebodopostele.

• Nepoužívejtehoupacílehátko,kdyžjsoujehosoučástkypoškozenéaneboztracené.

• Používejtepouzepříslušenstvípotvrzenévýrobcemapříslušnénáhradnídíly.

Stránka sa načítava...

W5

akrZalulia.

• elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT.

• daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan.

• SemaerTebeli momWeris mokle CarTva akrZalulia.

MK

НапоменизапредупредувањеЕлектроника

• Батериитеможедасеставатодносноизвадатоткакоќегоотворитеотворотза

батерииAA1,5V.

• Батериикоинесенаменетизаповторнополнењенесмеатдасеполнат.

• Батериитекоисенаменетизаполнењесмеатдасеполнатсамосо(надзор)

надгледувањенавозрасналичност.

• Батериитекоисенаменетизаполнењеморадасеизвадатодиграчкатапредда

сеполнат.

• Различнитиповинабатерииилиновиикористенибатериинесмеатзаеднодасе

користат.

• Батериитеморадасепоставатвоправилнаполаризација.

• Празнитебатерииморадасеизвадатодпроизводот.

• Соспојните(контактните)жицинесмеедасеизвршикратокконтакт.

TR

İkazbilgileriElektronik

• Piller,pilkutusunuaçtıktansonraiçindençıkartılabilirveyaiçineyerleştirilebilinir

 AA1,5V.

• Tekrarşarjedilemeyenpillerinşarjedilmesiyasaktır.

• Şarjedilebilirpillersadeceyetişkinleringözetimialtındayüklenebilir.

• Şarjedilebilirpillerin,yüklemedenönceoyuncakiçindençıkartılması

 gerekmektedir.

• Aynıolmayanpiltiplerininveyayenivekullanılmışpillerinbiraradakullanılmasıyasaktır.

• Pillerindoğrupolariteileiçinekonulmasıgerekmektedir.

• Boşpillerinürününiçindençıkartılmasıgerekmektedir.

• Bağlantıuçlarınınkısadevreyapılmasıyasaktır.

SK

Výstražnépokynyelektronika

• Batériemožnovybraťresp.vsadiťpootvorenípriehriadkyprebatérieAA1,5V.

• Nenabíjateľnébatériesanesmúnabíjať.

• Nabíjateľnébatériesasmúnabíjaťibazadozorudospelých.

• Nabíjateľnébatérietrebazhračkyvybraťpredtým,nežsabudúnabíjať.

• Nerovnakétypybatériíalebonovéapoužitébatériesanesmúspoločnepoužívať.

• Batériesamusiavložiťsosprávnoupolaritou.

• Prázdnebatériesamusiazvýrobkuvyňať.

• Prípojnésvorkysanesmúskratovať.

UA

ПопереджуючівказівкиЕлектроніка

• Батарейкиможутьбутивийнятимиабозноввкладенимипіслятого,якВи

 відкриєтевідділеннядлябатарейокAA1,5V.

• Неможназаряджатибатарейки,якінепідлягаютьзаряджанню.

• Заряджаннявідповіднихбатарейокдозволенопроводититількипіднаглядом

дорослих.

• Батарейки,якіможназаряджати,передїхзаряджанняммаютьбутивитягнутимиз

іграшки.

• Неможнавикористовуватиодночаснобатарейкирізнихтипівабовкладатинову

батарейкуразомзвжеранішевикористовуваною.

• Вкладайтебатарейки,дотримуючисьвірноїполярності.

• Розрядженібатарейкинеобхідновидалитизвиробу.

• Недозволяєтьсязамикатиклемибатарейокнакоротко.

CZ

Výstražnípokynyelektronika

• Baterielzevyjmoutresp.vsaditpootevřenípřihrádkyprobaterieAA1,5V.

• Nenabíjitelnébateriesenesmínabíjet.

• Nabíjitelnébateriesesmínabíjetpouzezadozorudospělých.

• Nabíjitelnébateriejenutnozhračkyvyjmoutpředtím,nežsebudounabíjet.

• Nestejnétypybateriíanebonovéapoužitébateriesenesmíspolečněpoužívat.

• Bateriesemusívložitsesprávnoupolaritou.

• Prázdnébateriesemusízvýrobkuvyjmout.

• Přípojnésvorkysenesmízkratovat.

H

Elektronikátérintőgyelmeztetések

Stránka sa načítava...

Hauck Leisure e-motion Návod na používanie

Hauck Leisure e-motion Návod na používanie

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty