Kenwood KCC90 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

290

Slovenčina

obsah

bezpečnosť 291 – 292

legenda 293

výber jazyka 293

nástroje do nádoby a príklady ich používania 294

používanie kuchynského robota Cooking Chef 294 – 295

používanie kuchynského robota Cooking Chef na mixovanie 295

opis symbolov zobrazovaných na displeji 296

manuálny režim 297 – 298

používanie prednastavených programov 299

Programy typu SLANÉ 299 – 300

hlavné jedlá 299

omáčka 300

Programy typu SLADKÉ 301 – 304

temperovanie čokolády 301

cestá 301 – 302

pusinky 302

kompóty 303

omáčky 303 – 304

iné 304

Programy typu POMALÉ VARENIE 305

vyššia teplota 305

nižšia teplota 305

Program PARA 306

nastavovanie nástrojov do nádoby 307

zakladanie a používanie zostavy krytu proti vyšplechovaniu 308

vyberanie a zakladanie krytov výstupov 309

zakladanie a vyberanie pomocného nástavca 309

montáž stieracej metly na používanie pri vysokej teplote 309

maximálne množstvá a odporúčané rýchlosti 310

ošetrovanie a čistenie 311

servis a starostlivosť o zákazníkov 311

riešenie problémov 312 – 313

291

O

Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a uchovajte si ich pre budúcu potrebu.

O

Odstráňte všetky obaly a štítky.

O

Ak sa poškodí elektrická šnúra, musí ju z bezpečnostných príčin vymeniť alebo opraviť

spoločnosť KENWOOD alebo pracovníci oprávnení spoločnosťou KENWOOD.

dôležitá poznámka – elektronické zdravotnícke implantáty

O

V prípade, že používateľ alebo osoba nachádzajúca sa v blízkosti zariadenia má

kardiostimulátor alebo iné aktívne implantáty, je potrebné sa pred použitím zariadenia

poradiť s lekárom o ich možnej nekompatibilite, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia.

O

Pred založením alebo vybratím nástrojov/príslušenstva, po použití a pred čistením

zariadenie vypnite a odpojte z elektrickej siete..

O

Časti tela, vlasy, šperky a voľné oblečenie držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých

súčastí a založeného príslušenstva.

O

Nikdy nevkladajte prsty a pod. do závesného mechanizmu.

O

Nikdy nenechávajte zapnuté zariadenie bez dozoru.

O

Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Poškodené zariadenie dajte skontrolovať alebo

opraviť: prečítajte si časť „servis a starostlivosť o zákazníkov“.

O

Nikdy nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo alebo viac ako jeden doplnok naraz.

O

Nikdy neprekračujte maximálne množstvá a pri používaní indukčného ohrievača nikdy

neprekračujte maximálnu úroveň naplnenia 3 litre, ktorá je vyznačená vnútri nádoby.

O

Pri používaní príslušenstva si prečítajte bezpečnostné pokyny a návod na používanie,

ktoré sa ho týkajú.

O

Zariadenie je ťažké, pri jeho dvíhaní buďte opatrní. Pred zdvihnutím sa ubezpečte, že

rameno robota je zaistené a že nádoba, nástroje, kryty výstupov a elektrická šnúra sú

zaistené na svojom mieste.

O

Nikdy nenechávajte elektrickú šnúru visieť tak, aby ju mohli uchopiť deti.

O

Pohonnú jednotku, elektrickú šnúru ani zástrčku nikdy nevystavujte vlhkosti.

O

Pri manipulácii alebo dotyku s akoukoľvek časťou zariadenia, ktorá sa práve používa v

režime varenia alebo po varení, buďte opatrní, NAJMÄ ČO SA TÝKA NÁDOBY, KRYTU

PROTI VYŠPLECHOVANIU A NÁSTROJOV, pretože tie zostávajú HORÚCE ešte dlho po

vypnutí zariadenia. Na vybratie a prenesenie nádoby používajte rukoväte. Pri manipulácii

s horúcou nádobou a horúcimi nástrojmi na spracovanie používajte kuchynské rukavice.

O

Spodok nádoby ostane horúci ešte dlho po zastavení ohrevu. Pri manipulácii a kladení

nádoby na povrchy citlivé na teplo buďte opatrní a používajte ochrannú podložku

pracovnej plochy.

O

Dávajte pozor na unikajúcu paru z nádoby robota, najmä pri otváraní veka krytu proti

vyšplechovaniu alebo dvíhaní ramena robota.

O

Ak prekladáte horúce potraviny z robota do mixéra, vždy nechajte ingrediencie pred ich

vložením do mixéra vychladnúť na izbovú teplotu.

O

Používajte len nádobu a nástroje dodané k tomuto zariadeniu. Nikdy nepoužívajte nádobu

s iným zdrojom tepla.

O

Nikdy nepúšťajte zariadenie v režime varenia, ak je nádoba prázdna.

O

Nevkladajte nič cez ventilačné otvory.

O

Pri používaní tohto zariadenia sa ubezpečte, že je umiestnené na rovnom povrchu

ďalej od okraja pracovnej plochy. Uistite sa, že zariadenie sa nachádza minimálne 10

cm od stien a že ventilačné otvory nie sú zablokované. Zariadenie neumiestňujte pod

vyčnievajúce skrinky.

bezpečnosť

Slovenčina

292

O

Pre správne a bezpečné fungovanie indukčného variča zabezpečte, aby podstavec

nádoby a teplotné snímače boli pred varením čisté a suché.

O

Tak ako v prípade všetkých indukčných varných zariadení neklaďte do blízkosti

zariadenia, ktoré sa práve používa, kreditné karty, magnetické médiá alebo citlivé

elektronické prístroje.

O

Zariadenie nepoužívajte na smaženie potravín.

O

Pred konzumáciou sa vždy ubezpečte, že potraviny sú dôkladne uvarené.

O



Pri varení s olejom neprekračujte množstvo 250 ml.

O

Potraviny by ste mali skonzumovať krátko po dovarení alebo ich nechať rýchlo vychladnúť

a potom čo najskôr zmraziť.

O



Nesprávne používanie tohto zariadenia môže spôsobiť zranenie.

O



Napájacia elektrická šnúra je navrhnutá tak, aby bolo čo najmenšie riziko toho, že sa do

nej niekto zapletie alebo že sa na nej potkne. Možno používať aj predlžovacie elektrické

šnúry, ak sa to robí správne. V takých prípadoch treba mať na zreteli toto: 1) Označený

elektrický menovitý výkon predlžovacej elektrickej šnúry by mal byť aspoň taký veľký, ako

je elektrický menovitý výkon tohto zariadenia. 2) Predlžovacia elektrická šnúra by nemala

byť položená na kuchynskej linke, na stole či na iných miestach tak, aby ju mohli stiahnuť

deti alebo aby sa na nej mohol niekto nechtiac potknúť. Ak je toto zariadenie uzemneného

typu, predlžovacia elektrická šnúra by mala byť trojžilová s koncovkou uzemňovacieho

typu. Elektrický menovitý výkon tohto zariadenia je uvedený na spodku jednotky.

O



Osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo mentálne schopnosti, majú

o takýchto zariadeniach málo vedomostí alebo majú s takýmito zariadeniami málo

skúseností, môžu toto zariadenie používať len pod dohľadom alebo po poučení o jeho

bezpečnej obsluhe, pričom musia rozumieť súvisiacim rizikám.

O

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa nebudú s týmto zariadením hrať.

O



Deti toto zariadenie nesmú používať. Toto zariadenie a jeho elektrickú šnúru držte mimo

dosahu detí.

O

Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Spoločnosť Kenwood

nepreberie žiadnu zodpovednosť za následky nesprávneho používania zariadenia, ako ani

za následky nerešpektovania týchto inštrukcií.

pred zapnutím zariadenia

• Overte si, či vaša elektrická sieť má také isté parametre, aké

sú uvedené na spodnej strane zariadenia.

• UPOZORNENIE: TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ

UZEMNENÉ.

• Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia Európskeho

parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a

predmetoch určených na styk s potravinami.

Pred prvým použitím

• Umyte súčasti: prečítajte si časť „ošetrovanie a čistenie“.

293

Legenda

Výstupy pre príslušenstvo



výstup pre vysokú rýchlosť (HSO)



výstup pre pomalú rýchlosť (SSO)



zásuvka pre nástroje do nádoby



zásuvka pre metlu na miešanie

Multifunkčný robot



kryt výstupu pre vysokú rýchlosť



rameno robota



kryt výstupu pre pomalú rýchlosť



nádoba multifunkčného robota



páčka na uvoľňovanie ramena robota

(1

ovládač rýchlosti

(2

tlačidlo pohotovostného režimu

(3

ovládač displeja/tlačidlo Enter

(4

displej

(5

odtokový otvor

(6

podstavec na nádobu/indukčná plocha

(7

ventilačné otvory

(8

teplotné snímače

(9

metla v tvare K

(:

stieracia metla na používanie pri vysokej teplote

)1

výkonnejšia šľahacia metla

)2

hák na hnetenie cesta

)3

metla na miešanie

)4

pomocný nástavec

)5

stierka na používanie pri vysokej teplote

)6

tepelný štít

)7

gumené tesnenie (odnímateľné)

)8

kryt proti vyšplechovaniu

)9

veko násadca na potraviny

):

ochranná podložka pracovnej plochy

*1

maticový kľúč

Grafika displeja

*2

upozornenie na vysokú teplotu

*3

fáza programu

*4

výber teploty

*5

upozornenie na vysokú rýchlosť a vysokú teplotu

*6

textový displej

*7

výber časovej dĺžky varenia

*8

výber prerušovaného miešania

*9

výber výkonu

Displej

*:

tlačidlo teploty

+1

tlačidlo časovej dĺžky varenia

+2

tlačidlo nastavovania miešania

+3

tlačidlo ponuky

+4

stierka cesta

Poznámka: Príslušenstvo pripájané cez výstup pre pomalú

rýchlosť

Výstup pre pomalú rýchlosť na tomto modeli kuchynského

robota je vybavený systémom pripájania Twist. Ten je navrhnutý

tak, aby bol kompatibilný s príslušenstvom pripájaným takýmto

systémom.

Pri kupovaní nového príslušenstva pripájaného cez výstup

pre pomalú rýchlosť treba skontrolovať jeho kompatibilnosť s

týmto kuchynským robotom. Akékoľvek príslušenstvo pripájané

systémom Twist možno identifikovať podľa kódu výrobku, ktorý

sa začína písmenami KAX, ako aj podľa loga Twist

, ktoré

vidno na balení.

Ak vlastníte príslušenstvo vybavené systémom pripájania

Bar

,

na jeho pripájanie k systému pripájania Twist

tohto kuchynského robota budete musieť používať adaptér

KAT002ME.

Viac informácií je k dispozícii na webovej stránke

www.kenwoodworld.com/twist.

poznajte svoj kuchynský robot Kenwood Cooking Chef

Keď toto zariadenie zapnete prvýkrát, na displeji sa objaví predvolený jazyk, ktorým je angličtina.

1 Na zmenu jazyka stlačte tlačidlo ponuky.

2 Použite ovládač displeja/tlačidlo Enter na výber položky

„NASTAVENIA“ a stlačte ovládač displeja/tlačidlo Enter na

potvrdenie.

3 Použite ovládač displeja/tlačidlo Enter na výber položky

„JAZYKY“ a stlačte ovládač displeja/tlačidlo Enter na

potvrdenie.

4 Použite ovládač displeja/tlačidlo Enter na výber požadovaného

jazyka. Po zvolení požadovaného jazyka stlačte ovládač

displeja/tlačidlo Enter na potvrdenie.

5 Na ďalšiu zmenu jazyka zopakujte tento postup.

výber jazyka

294

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

• Ubezpečte sa, že indukčná plocha, teplotné snímače a

vonkajší povrch podstavca nádoby sú čisté. Zanedbanie

tejto podmienky ovplyvní tepelný snímač, čo bude mať za

následok neuspokojivý výsledok varenia.

• Skontrolujte, či sú založené všetky kryty výstupov vrátane

tepelného štítu. Ak nie sú správne založené, funkcia ohrevu

nebude fungovať.

• Pri vyberaní nádoby a nástrojov po varení vždy používajte

kuchynské rukavice.

1 Zapojte zariadenie do elektrickej siete. Rozsvieti sa displej.

2 Pootočte páčku na uvoľňovanie ramena robota v smere

hodinových ručičiek



a dvíhajte rameno robota, kým sa

nezaistí.

3 Tlačte tepelný štít

)6

hore na spodok ramena robota



,

kým plne nedosadne do potrebnej pozície. Tepelný štít sa

nesmie nikdy používať bez toho, aby bolo správne založené

gumené tesnenie

)7

.

• Pri používaní kuchynského robota Cooking Chef bez ohrevu

nie je potrebné zakladať tepelný štít, ak nie je založený ani

kryt proti vyšplechovaniu. Prečítajte si časť „zakladanie a

používanie zostavy krytu proti vyšplechovaniu“.

4 Založte nádobu do základne – zatlačte ju nadol a pootočte v

smere hodinových ručičiek



.

5 Vyberte jednu z týchto možností:

Manuálne varenie

Prečítajte si časť „manuálny režim“.

Prednastavené programy

Prečítajte si časť „používanie prednastavených programov“,

ktorá obsahuje informácie o ich používaní.

• Prečítajte si návod na rýchly štart (Quick Start Guide), v

ktorom nájdete nejaké recepty.

6 Založte požadovaný nástroj do zásuvky pre nástroje do

nádoby



alebo v prípade metly na miešanie do zásuvky

pre metlu na miešanie



tak, aby kolík vošiel do drážky.

Potom nástrojom pootočte, aby ste ho zaistili do potrebnej

pozície



.

metla na miešanie – pri jej používaní možno na pomoc s

miešaním používať aj pomocný nástavec – prečítajte si časť

„zakladanie a vyberanie pomocného nástavca“. Metlu na

miešanie možno používať aj so šľahacou metlou, napríklad

pri príprave snehových pusiniek. Metlu na miešanie

nepoužívajte s hákom na prípravu cesta.

Poznámka: Ak metla v tvare K, šľahacia metla alebo

stieracia metla nezachytávajú ingrediencie zo spodku

nádoby, prečítajte si časť „nastavovanie nástrojov“.

• Pri vyberaní nástroja postupujte podľa kroku 6 opísaného

vyššie, ale v opačnom poradí. (Na vyberanie nástrojov po

dovarení vždy používajte kuchynské rukavice.)

7 Na sklopenie ramena robota ho najprv trochu nadvihnite

a potom pootočte páčku na uvoľňovanie ramena robota v

smere hodinových ručičiek. Rameno robota potom sklopte

do zaistenej pozície.

8 Pridajte ingrediencie, ktoré chcete variť/miešať.

9 Pretočte ovládač rýchlosti na žiaduce nastavenie. Pretočte

ovládač rýchlosti na

, ak chcete použiť nastavenia

miešania.

používanie kuchynského robota Cooking Chef

Metla v tvare K

Je určená na prípravu koláčov, trvanlivého a sladkého pečiva,

poliev, plniek, plnených zákuskov a zemiakovej kaše.

Šľahacia metla

Je určená na šľahanie vajec, prípravu krémov a prípravu

bublanín. Nie je určená na šľahanie hustých zmesí (napríklad

zmesí tuku s cukrom), lebo by sa pritom mohla poškodiť.

Je vhodná na kombinovanie s metlou na miešanie pri šľahaní

s ohrevom, napríklad pri príprave talianskych a švajčiarskych

snehových pusiniek.

Hák na hnetenie cesta

Je určený len na prípravu kysnutých zmesí.

Stieracia metla na používanie pri vysokej teplote

Je vhodná na prípravu krému z masla a cukru, odpaľovaného

pečiva a talianskej kukuričnej kaše polenta. Je ideálna na

zoškrabovanie zmesí (horúcich aj studených) z vnútorných stien

nádoby počas miešania.

Metla na miešanie

Je vhodná na používanie počas varenia na udržiavanie

štruktúry potravín, ako sú napríklad kuracie mäso, rybie mäso,

zelenina a ovocie. Je ideálna na používanie pri pražení mäsa

do hneda. Je vhodná aj pri príprave rizota a omáčok a pri

rozpúšťaní čokolády.

nástroje do nádoby a príklady ich používania

295

• Ak teplota nádoby presiahne 60 °C, rýchlosť sa z

bezpečnostných dôvodov automaticky obmedzí, aj keď

je nastavená vyššia rýchlosť. Keď teplota klesne pod 60

°C, rýchlosť sa automaticky nezvýši. Najprv treba pretočiť

ovládač rýchlosti do pozície vypnutia (O) a potom opätovne

zvoliť žiaducu rýchlosť.

Informácie o tom, ako sa používa režim vysokej rýchlosti

a vysokej teploty (VRVT), možno nájsť v časti „manuálny

režim“.

10 Po dokončení programu jednotka 3-krát pípne.

• Poznámka: Ak nebola nastavená žiadna časová dĺžka

varenia, procesy ohrevu a miešania sa automaticky ukončia,

keď na časovači uplynie 8 hodín.

11 Na zastavenie alebo pozastavenie procesu miešania vráťte

ovládač rýchlosti do pozície vypnutia (O). Na opätovné

spustenie chodu potom zvoľte rýchlosť.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

• Keď proces miešania zastavíte alebo pozastavíte,

ohrev bude pokračovať.

12 Na zastavenie ohrevu vypnite teplotu (nastavenie VYPNUTÁ

„OFF“). Eventuálne stlačte tlačidlo pohotovostného režimu.

Dôležité upozornenie: Ak počas chodu robota zdvihnete

jeho rameno, ohrev sa pozastaví. Nástroj v nádobe sa

zastaví, ale po opätovnom sklopení ramena robota sa už

automaticky opätovne nespustí. Na jeho opätovné spustenie

pretočte ovládač rýchlosti do pozície vypnutia (O) a potom

opäť zvoľte rýchlosť.

po varení

• Pri manipulácii alebo dotyku s akoukoľvek súčasťou robota,

ktorá sa práve používa v režime varenia alebo po varení,

buďte opatrní, NAJMÄ ČO SA TÝKA NÁDOBY, KRYTU

PROTI VYŠPLECHOVANIU A NÁSTROJOV, pretože tie

zostávajú HORÚCE ešte dlho po vypnutí zariadenia. Na

vybratie a prenesenie nádoby používajte rukoväte. Pri

manipulácii s horúcou nádobou a horúcimi nástrojmi na

spracovanie používajte kuchynské rukavice.

• Spodok nádoby ostane horúci ešte dlho po zastavení

ohrevu. Pri manipulácii s ňou buďte opatrní a používajte

ochrannú podložku pracovnej plochy, ktorá slúži na ochranu

povrchov citlivých na teplo.

pokyny

• Pri niektorých receptoch, najmä pri tých s vysokým obsahom

vody, nie je možné dosiahnuť teplotu varu nad 100 °C

(keďže to je bod varu vody).

• Pri pridávaní ingrediencií do nádoby počas varenia znížte

rýchlosť a ingrediencie pridávajte pomaly a rovnomerne.

• Na rýchle ohrievanie omáčok používanie nastavenie

plynulého miešania.

• Ak počas varenia používate kryt proti vyšplechovaniu, vždy

ho vyberte pred zdvihnutím ramena robota. Dávajte pozor

na kondenzáciu vytvorenú na kryte proti vyšplechovaniu a

tepelnom štíte.

• Pri dvíhaní ramena robota postupujte pomaly, aby tekutina

na spodnej strane tepelného štítu mohla stiecť späť do

nádoby.

• K dispozícii je desať funkcií prerušovaného miešania, ktoré

pri jednotlivých receptoch umožňujú vyberať primeranú

mieru miešania. Niektoré recepty vyžadujú neustále

miešanie, aby sa ingrediencie neprilepili na dno nádoby,

kým iné vyžadujú prerušované miešanie udržujúce štruktúru

potravín.

Robot zmontujte podľa opisu uvedeného v časti „používanie

kuchynského robota Cooking Chef“. Pretočte ovládač

rýchlosti na žiaduce nastavenie. Rýchlosť možno

kedykoľvek počas mixovania zmeniť. Robot sa zastavuje

vrátením ovládača rýchlosti do pozície vypnutia (O).

Pre krátke intervaly maximálnej rýchlosti používajte pulzný

chod (P).

všeobecné pokyny

• Zariadenie opakovane zastavte a stierkou oškrabte steny

nádoby.

• Na šľahanie sú najlepšie vajíčka izbovej teploty.

• Pred šľahaním vaječných bielok sa ubezpečte, že na

šľahači ani na nádobe nie je žiadny tuk ani žĺtok.

• Na prípravu sladkého pečiva používajte studené

ingrediencie, ak sa v recepte nepíše inak.

poznámky k príprave chleba

dôležité upozornenia

• Nikdy neprekračujte stanovené maximálne množstvá –

dôjde k preťaženiu zariadenia.

• Ak počujete, že zariadenie spomaľuje, vypnite ho, odoberte

polovicu cesta a spracujte každú polovicu samostatne.

• Ingrediencie sa najlepšie zmiešajú vtedy, ak najprv vlejete

tekutinu.

recept

čili marináda

200 g studeného jasného tekutého medu (predtým dať na noc

do chladničky)

1 paprička čili (celá)

5 ml (1 ČL) chrumkavého arašidového masla

chuťové prísady

1 Všetky ingrediencie vložte do mini sekáča/mlynčeka.

2 Založte príslušenstvo do kuchynského robota a nechajte,

aby sa ingrediencie usadili okolo nožovej jednotky.

3 Zapnite pulzný chod na 10 sekúnd.

4 Použite podľa potreby.

používanie kuchynského robota Cooking Chef na mixovanie

296

Kontrolka upozorňujúca na vysokú teplotu

teplota do 40 °C – nesvieti červená pozdĺžna kontrolka

teplota 40 °C až 60 °C – bliká červená pozdĺžna kontrolka

teplota nad 60 °C – svieti červená pozdĺžna kontrolka

Ukazuje, že robot je práve v režime vysokej rýchlosti a vysokej teploty (VRVT).

Ukazuje aktuálnu fázu programu pri používaní prednastavených programov.

Textová časť displeja ukazuje informácie o aktuálnom stave a programe a chybové

hlásenia.

Ukazuje zvolenú teplotu.

Možnosti sú: (VYPNUTÁ) „OFF“, 20 °C – 180 °C.

Ukazuje časovú dĺžku varenia nastavenú v hodinách, minútach a sekundách.

Možno ju nastavovať v rozmedzí 5 sekúnd Æ 8 hodín a jej odpočítavanie sa

začína po zvolení teploty.

Ukazuje zvolené nastavenie miešania, ktoré môže byť v rozmedzí 0 Æ 9.

•

Dieliky na vonkajšom polkruhu sa postupne rozsvecujú na naznačenie dĺžky času

pred ďalším miešaním.

•

Vnútorná šípka začne 3 sekundy pred ďalším miešaním blikať.

•

Na začiatku miešania môže dôjsť ku krátkemu zvýšeniu rýchlosti potrebnému na

oddelenie jednotlivých kusov potravín.

Zobrazuje zvolené nastavenie výkonu.

Možnosti nastavenia výkonu sú: automatický výkon a 1 Æ 7.

opis symbolov zobrazovaných na displeji

297

• Stlačte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a použite ovládač displeja na jeho zmenu.

• Stlačte ovládač displeja na potvrdenie.

Poznámky:

• Po zvolení nastavenia sa pod príslušným symbolom displeja rozsvieti pozdĺžna kontrolka.

• Ak nedôjde k žiadnemu kroku, nastavenie sa po 4 sekundách zruší.

Teplotu možno nastavovať od 20 °C do 180 °C v prírastkoch po 1 °C.

Jednotku možno eventuálne používať bez nastavenia teploty vybratím možnosti (VYPNUTÁ) „OFF“.

Poznámka: Kuchynský robot Cooking Chef nedosiahne teplotu nižšiu, než je teplota okolia.

Režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty (VRVT)

Miešanie pri vysokej rýchlosti a teplote nad 60 °C:

• Stlačte a držte 3 sekundy. Na displeji sa rozsvieti červený symbol ! a zobrazí sa pokyn „VÝSTRAHA! VRVT

MÓD“. Robot okrem toho každých 30 sekúnd pípne.

• Pretočte ovládač rýchlosti na žiaducu rýchlosť. Robot na to začne pomaly zvyšovať rýchlosť.

• Rýchlosť možno znižovať bežným postupom.

• Na ukončenie tohto režimu stlačte a podržte tlačidlo teploty 5 sekúnd alebo vráťte ovládač rýchlosti do pozície

vypnutia (O).

Táto funkcia sa SMIE používať LEN so šľahacou metlou a/alebo s metlou na miešanie. Nemali by ste

prekračovať maximálne množstvo obsahu 3 litre a musíte zabezpečiť, aby bol založený kryt proti

vyšplechovaniu. Zariadenie nesmiete nechať bez dohľadu.

V režime varenia možno používať časovač.

Ak nie je zvolený zostávajúci čas, časovač bude počas chodu zariadenia automaticky odpočítavať ubiehajúci čas

po 1 sekunde.

Maximálna dĺžka takého chodu je 8 hodín.

K dispozícii je desať nastavení prerušovaného miešania. Sú najvhodnejšie vtedy, keď sa robot používa v

režime varenia. Upozorňujeme vás na to, že na používanie nastavení miešania musia byť založené všetky kryty

výstupov.

Nastavenia výkonu možno meniť prostredníctvom tlačidla ponuky.

Predvolené nastavenie je automatický výkon.

Výkon možno nastavovať od 250 W do 1 500 W.

• Na jemné zohrievanie ingrediencií používajte nižšie nastavenie výkonu.

• Na rýchle zohrievanie ingrediencií používajte vyššie nastavenie výkonu.

nastavenia prerušovaného miešania

Nastavenia prerušovaného miešania sú ideálne na používanie s metlou na miešanie.

Rýchlosť Intervaly miešania Používanie

bez intervalu

(nepretržité miešanie)

Nepretržité miešanie pri príprave omáčok a rizota.

5 sekúnd

Praženie mäsa do hneda a restovanie zeleniny.

10 sekúnd

20 sekúnd

30 sekúnd

40 sekúnd

Miešanie dusených a kastrólových jedál, vývarov a podobne.

50 sekúnd

1 minúta

2 minúty

5 minút

manuálny režim

298

nastavenia teploty

Teplota Používanie

50 °C temperovanie čokolády

72 °C – 82 °C veľmi mierne varenie

98 °C – 99 °C mierne varenie

100 °C varenie, varenie v pare

130 °C – 140 °C restovanie zeleniny

180 °C praženie mäsa do hneda

nastavenia výkonu

Nastavenia výkonu Watty Používanie

A automatický výkon Vstupný výkon sa mení na optimalizáciu nastavenia teploty.

1 – 2 1 500 W – 1 200 W praženie mäsa do hneda, restovanie zeleniny, prevarovanie vody

3 – 5 1 000 W – 500 W

rozpúšťanie masla, príprava omáčok založených na mliečnych

výrobkoch, mierne varenie, šľahanie s ohrevom

6 – 7 375 W – 250 W kysnutie cesta

299

používanie prednastavených programov

Výber programu

1 Stlačte tlačidlo ponuky.

2 Pretočte ovládač displeja/tlačidlo Enter, aby ste zvolili položku „Programy“.

3 Stlačte ovládač displeja/tlačidlo Enter na potvrdenie.

4 Pretočte ovládač displeja/tlačidlo Enter, aby ste zvolili program „Slané“, „Sladké“, „Pomalé varenie“ alebo „Para“. Pozrite si tabuľky nižšie pre možnosti podprogramov.

5 Stlačte ovládač displeja/tlačidlo Enter na potvrdenie.

6 Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji.

Poznámka: Ak medzi fázami nedôjde k žiadnemu kroku, chod zariadenia sa po 15 minútach vypne.

SLANÉ

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

hlavné jedlá

Wok Pridať olej

Pridať mäso a zeleninu

Pridať príchute Ďalšie ingrediencie

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Restované pokrmy

°C 140 °C 180 °C 160 °C 120 °C

–322

W Automatický výkon Automatický výkon 1 500 W 1 500 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia



3,5 minúty 2 minúty 45 sekúnd

Rizoto Pridať olej

Pridať mäso a zeleninu

Pridať ryžu Pridať víno Pridať tekutinu Udržiavanie teploty

Kuracie rizoto

°C 130 °C 100 °CÆ100 °C 130 °CÆ130 °C 140 °C 99 °CÆ99 °C 75 °C

–2Æ40Æ200Æ10

W 1 200 W

1 000 W

Æ

1 500 W

1 200 WÆ1 500 W 1 500 W

1 500 W

Æ

1 200 W

Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia



2 minútyÆ3 minúty 1 minútaÆ3 minúty 1 minúta 3 minútyÆ10 minút 5 minút

Ragú Pridať olej Pridať mäso Pridať zeleninu Pridať tekutinu Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa.

Dusené hovädzie

mäso so zeleninou

°C 140 °C 180 °CÆ180 °C 140 °C 95 °C 80 °C

–0Æ14 9 9

W 1 200 W

1 500 W

Æ

1 500 W

1 500 W Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia



2 minútyÆ3,5 minúty 10 minút 4 hodiny 30 minút

Vývar Pridať olej Pridať zeleninu Pridať tekutinu Pridať mäso/rybu Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Lososový vývar

°C 140 °C 130 °CÆ130 °C 99 °C 98 °C 80 °C

-2Æ49 – 9

W 1 200 W 1 200 WÆ1 500 W Automatický výkon Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia



1 minútaÆ5 minút 10 minút 20 minút 30 minút

Poznámky:

• Niektoré fázy programu majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

• VRVT (ako je to zobrazené na displeji) = režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

300

Programy

SLANÉ

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

omáčka

Bešamelová Pridať maslo Pridať múku Pridať tekutinu Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Bešamelová

omáčka,

Syrová omáčka,

Petržlenová

omáčka

°C 80 °CÆ80 °C 110 °CÆ110 °C 99 °C 85 °C

– Æ0VRVT 6ÆVRVT 6 VRVT 6 VRVT 6

W 750 WÆ750 W 1 000 WÆ750 W 750W 500 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 1 minúta Æ15 sekúnd 1 minúta Æ4 minúty 15 minút 30 minút

Tradičná Pridať olej Pridať zeleninu

Pridať tekutinu

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Omáčka z

paradajkového

pretlaku

°C 120 °C 120 °C 110 °CÆ98 °C 80 °C

–32Æ29

W Automatický výkon

Automatický výkon

1 500 WÆ1 500 W Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia



10 minút 4 minútyÆ15 minút 30 minút

Holandská

Rozpustiť maslo a

odobrať

Pridať žĺtka a tekutinu

Pomaly pridávať

rozpustené maslo

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Omáčka Béarnaise,

Holandská omáčka

°C 60 °C 72 °C 72 °C

2 VRVT 6 VRVT 6

W Automatický výkon 750 W 750 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 10 minút 4 minúty 2 minúty

Poznámky:

• Niektoré fázy programu majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

• VRVT (ako je to zobrazené na displeji) = režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

301

Programy

SLADKÉ

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

temperovanie čokolády

Biela/mliečna čokoláda

Pridať čokoládu 1 Pridať čokoládu 2

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Polevy na truffle,

dekorácie koláčov

a tort

°C 42 °CÆ42 °C

42 °CÆVYPNUTÁÆ31 °C

31 °C

9Æ44Æ4Æ40

W

Automatický výkon

ÆAutomatický výkon

Automatický výkon

ÆAutomatický výkon

1 000 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia

10 minút

Æ

20 minút

–Æ–Æ

10 minút

2 hodiny

Horká čokoláda Pridať čokoládu 1 Pridať čokoládu 2

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

°C 47 °CÆ47 °C

47 °CÆVYPNUTÁÆ31 °C

31 °C

9Æ44Æ4Æ40

W

Automatický výkon

ÆAutomatický výkon

Automatický výkon

ÆAutomatický výkon

Æ

Automatický výkon

1 000 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia

10 minút

Æ

20 minút

–Æ–Æ

10 minút

2 hodiny

cestá

Odpaľované cesto Pridať vodu a maslo Pridať múku Pridať vajíčka

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Malé veterníky

profiteroles,

plnené banániky

°C 90 °C VYPNUTÁ VYPNUTÁ

2 0 Rýchlosť 4

W Automatický výkon Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 1 minúta – –

Štandardné cestá

Pridať tekutinu, múku

a droždie

–

Kysnutie Prehnetenie

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Biely chlieb

°C VYPNUTÁ VYPNUTÁ 28 °C VYPNUTÁ

0 Rýchlosť 1 VYPNUTÁ 0

W VYPNUTÁ

VYPNUTÁ

250 W VYPNUTÁ

Štádium ohrevu



Dĺžka miešania

2 minúty

8 minút 1 hodina 1 minúta

Poznámky:

• Niektoré fázy programu majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

• VRVT (ako je to zobrazené na displeji) = režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

302

Programy

SLADKÉ

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

cestá

Kysnuté cestá

Pridať tekutinu, múku

a droždie

–

Pridať maslo

Kysnutie Prehnetenie

Nevzťahuje sa. Briošky

°C VYPNUTÁ VYPNUTÁ VYPNUTÁ 28°C VYPNUTÁ

0 Rýchlosť 1 Rýchlosť 1 VYPNUTÁ 0

W VYPNUTÁ

VYPNUTÁ

VYPNUTÁ 350 W VYPNUTÁ

Štádium ohrevu



Dĺžka miešania

2 minúty

8 minút 5 minút 1 hodina 1 minúta

pusinky

Talianske

Pridať vaječné bielka,

cukor a vodu

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Pečená Aljaška,

cukrová poleva na

koláče a torty

°C 118°CÆVYPNUTÁ VYPNUTÁ

VRVT 6ÆVRVT 6 VRVT 6

W

750 WÆ

Automatický

výkon

750 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 1 minútaÆ10 minút 10 minút

Švajčiarske

Pridať vaječné bielka,

cukor a vodu

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Maslové a krémové

polevy

°C 45°CÆVYPNUTÁ VYPNUTÁ

Rýchlosť 6ÆRýchlosť 6 Rýchlosť 6

W

750 WÆAutomatický

výkon

750 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 1 minútaÆ10 minút 10 minút

Poznámky:

• Niektoré fázy programu majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

• VRVT (ako je to zobrazené na displeji) = režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

303

Programy

SLADKÉ

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

kompóty

Ovocné kompóty

Pridať ovocie, pektín

a cukor

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Jahodový kompót

°C 104 °CÆVYPNUTÁ

2Æ0

W

750 WÆAutomatický

výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 10 minútÆ10 minút

Ovocné želé

Pridať pyré, cukor a

pektín

Pridať cukor a glukózu

Pridať kyselinu

citrónovú

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Ovocné želé

°C 100 °C 107 °C 100 °CÆ70 °C

VRVT 3 VRVT 3 VRVT 3

W Automatický výkon Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 2 minúty 10 minút 2 minútyÆ-

omáčky

Vanilkový krém Pridať vajce a cukor Pridať tekutinu

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Plnka typu

veterníkov

profiterole

°C VYPNUTÁ 101 °CÆ70 °C 70 °C

Rýchlosť 2

0

Æ

0

W–

Automatický

výkonÆAutomatický

výkon

Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 2 minúty 5 minút Æ- 30 minút

Anglický krém Pridať vajce a cukor

Pridať tekutinu

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Anglický krém

°C VYPNUTÁ 87 °C 80 °C

Rýchlosť 2 0 0

W VYPNUTÁ Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia

3 minúty

12 minút 30 minút

Poznámky:

• Niektoré fázy programu majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

• VRVT (ako je to zobrazené na displeji) = režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

304

Programy

SLADKÉ

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

omáčky

Sabayon

Pridať vajce, cukor a

tekutinu

Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Sabayon

°C 74 °C

ÆVYPNUTÁ

50 °C

VRVT Maximum

Æ

VRVT Maximum

W

750 W

Æ

Automatický

výkon

500 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia

2 minúty

Æ

–

15 minút

iné

Pate de Bombe Pridať vajcia a cukor Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Základ pre šľahané

peny

°C

VYPNUTÁÆ118°C

ÆVYPNUTÁ

VYPNUTÁ

VRVT 6 VRVT 6

W 500 W 500 W

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia

2

Æ

1

Æ

–

10 minút

Pukance Pridať olej

Pridať pukancovú

kukuricu

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Pukance

°C 180 °C 180 °C

––

W Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia



10 minút

Poznámky:

• Niektoré fázy programu majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

• VRVT (ako je to zobrazené na displeji) = režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

305

Programy

POMALÉ VARENIE

Fáza 1 (P1) Fáza 2 (P2) Fáza 3 (P3) Fáza 4 (P4) Fáza 5 (P5) Fáza 6 (P6) Potrebné nástroje Recepty

Vyššia teplota Pridať ingrediencie Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Kastrólové jedlá

°C 98° CÆ95 °C 80 °C

0Æ9–

W

1 500 W

Æ1 000 W Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 20 minútÆ2 hodiny 30 minút

Nižšia teplota Pridať ingrediencie Udržiavanie teploty

Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa. Nevzťahuje sa.

Kastrólové jedlá

°C 98 °CÆ85 °C 80 °C

0Æ99

W

1 500 W

Æ1 000 W Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia/miešania 10 minútÆ7 hodín 30 minút

Poznámky:

• Pomalé varenie pri vyššej teplote znamená varenie pri teplote 95 °C a je ideálne na pomalé varenie tvrdších druhov mäsa.

• Pomalé varenie pri nižšej teplote znamená varenie pri teplote 85 °C a je ideálne na pomalé varenie druhov mäsa, ako je kuracie, a zeleniny.

• Niektoré programy majú štádiá ohrevu, ktoré umožňujú ingredienciám dosahovať špecifikovanú teplotu pred začiatkom fázy.

306

Programy

PARA

Fáza 1 (P1) Udržiavanie teploty Potrebné nástroje Komentáre

°C 102 °C 65 °C

Poznámka:

• Odporúčané množstvá a dĺžky

varenia možno nájsť v príručke

parného koša – dĺžku varenia

upravte podľa potreby.

––

W Automatický výkon Automatický výkon

Štádium ohrevu



Dĺžka varenia 10 minút 30 minút

ako preskakovať fázy programov

1 Stlačte a podržte ovládač displeja 5 sekúnd. Na displeji sa objaví text „FÁZY RECEPTU“.

2 Pretočením ovládača displeja vyberte žiaducu fázu (P1, P2, P3, atď.) a stlačte ovládač displeja na potvrdenie.

3 Postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji.

opis symbolov zobrazovaných na displeji

Počas prednastavených programov sa na displeji zobrazujú rôzne hlásenia.

Hlásenie Opis

OCHLADZOVANIE Nádoba sa ochladzuje na nastavenú teplotu.

OHREV Nádoba sa ohrieva.

REŽIM VRVT Režim vysokej rýchlosti a vysokej teploty.

HNETENIE Proces pri príprave chleba, pri ktorom sa naťahuje cesto.

PREHNETENIE Odstraňuje veľké vrecká vzduchových bublín na vytvorenie rovnomernej štruktúry.

KYSNUTIE Štádium pri príprave chleba, v ktorom sa cesto nechá vykysnúť.

TEMPEROVANIE Presné regulovanie teploty čokolády na získanie jemnej lesklej povrchovej polevy.

SPRACOVÁVANIE Časť programu, keď kuchynský robot Cooking Chef mixuje bez ohrevu.

307

šľahacia metla, metla v tvare K z nehrdzavejúcej ocele

Na dosahovanie najlepších výsledkov by sa mali šľahacia

metla a metla v tvare K takmer dotýkať dna nádoby



.

V prípade potreby upravte výšku pomocou dodaného

maticového kľúča.

1 Odpojte zariadenie z elektrickej siete.

2 Nadvihnite rameno robota a založte šľahaciu metlu alebo

stieraciu metlu.

3 Sklopte rameno robota. Ak je potrebné nastaviť bezpečnú

vzdialenosť nástroja, zdvihnite rameno robota a vyberte

nástroj.

4 Pomocou dodaného maticového kľúča povoľte maticu



, aby ste mohli nastaviť pohonný hriadeľ



. Ak chcete

dostať nástroj bližšie ku dnu nádoby, otočte hriadeľom v

protismere hodinových ručičiek. Ak chcete nástroj zdvihnúť

ďalej od dna nádoby, otočte hriadeľom v smere hodinových

ručičiek.

5 Znova utiahnite maticu.

6 Založte nástroj do robota a sklopte rameno robota.

(Skontrolujte polohu nástroja podľa hore uvedených bodov.)

7 V prípade potreby zopakujte predchádzajúce kroky,

kým nebude nástroj umiestnený správne. Po správnom

umiestnení nástroja pevne utiahnite maticu.

stieracia metla na používanie pri vysokej teplote

– tento

nástroj by sa mal takmer dotýkať dna nádoby.

metla na miešanie – tento nástroj by sa mal takmer

dotýkať dna nádoby.

1 Odpojte zariadenie z elektrickej siete.

2 Nadvihnite rameno robota a založte metlu na miešanie.

3 Sklopte rameno robota. Ak treba nástroj upraviť, nadvihnite

rameno robota a maticovým kľúčom uvoľnite maticu. Potom

opäť sklopte rameno robota.

4 Na spustenie nástroja bližšie ku dnu nádoby pootočte

nastavovacie koliesko v smere hodinových ručičiek.

Na dvihnutie nástroja vyššie od dna nádoby pootočte

nastavovacie koliesko v protismere hodinových ručičiek.

5 Dotiahnite maticu.

hák na prípravu cesta – tento nástroj bol nastavený pri

výrobe a nie je upravovateľný.

nastavovanie nástrojov do nádoby







308

Zostava krytu proti vyšplechovaniu sa skladá z dvoch dielov:

tepelného štítu a krytu proti vyšplechovaniu.

Počas varenia musí byť založený tepelný štít, lebo inak

zariadenie nebude fungovať a zobrazí sa pokyn „Založiť

tepelný štít“. Tepelný štít slúži na ochranu ramena robota

pred parou, ktorá sa tvorí počas procesu varenia.

Kryt proti vyšplechovaniu by nemal byť na nádobe založený,

ak nie je založený aj tepelný štít.

1 Dvihnite rameno robota, až kým sa nezaistí.

2 Tepelný štít zatlačte nahor na spodnú stranu ramena

robota



, kým úplne nezapadne na miesto. Tepelný štít sa

nesmie nikdy používať bez správne nasadeného gumového

tesnenia.

3 Nasaďte nádobu na podstavec.

4 Sklopte rameno robota.

5 Kryt proti vyšplechovaniu položte na okraj nádoby a potom

ho posuňte dopredu, kým úplne nezapadne na miesto



.

• Počas spracovania sa ingrediencie môžu pridávať priamo

do nádoby cez násadec na potraviny.

6 Ak chcete kryt proti vyšplechovaniu vybrať, jednoducho ho

vysuňte zo zariadenia.

7 Ak chcete vybrať tepelný štít, dvíhajte rameno robota, kým

sa nezaistí. Vyberte nástroj a potom potiahnite tepelný štít

nadol zo spodnej strany ramena robota.

Poznámka: Kryt proti vyšplechovaniu zakladajte a skladajte

len vtedy, keď je rameno robota v zaistenej polohe.

zakladanie a používanie zostavy krytu proti vyšplechovaniu





309

vyberanie a zakladanie krytov výstupov

Kryt výstupu pre vysokú rýchlosť

1 Pri vyberaní krytu ho chyťte za výčnelok a nadvihnite ho

smerom nahor.

2 Pri zakladaní krytu ho umiestnite na výstup a zatlačte nadol.

Kryt výstupu pre pomalú rýchlosť

1 Pri vyberaní krytu ho chyťte za výčnelok nachádzajúci sa na

jeho spodku a vytiahnite ho smerom von.

2 Pri zakladaní krytu umiestnite západku nachádzajúcu sa na

jeho vrchu do výklenku výstupu a zatlačte ho, aby ste ho

zacvakli do potrebnej pozície.

zakladanie a vyberanie pomocného nástavca

1 Zasuňte pomocný nástavec na stenu nádoby tak, aby

vertikálny hrebeň bol vnútri nádoby a spona na jej vonkajšej

strane

(1

.

2 Sponu posuňte v protismere hodinových ručičiek na

rukoväte nádoby

(2

.

3 Pri vyberaní pomocného nástavca postupujte podľa opisu

vyššie, ale v opačnom poradí.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pomocný nástavec by nemal

byť založený pri používaní metly v tvare K, šľahacej metly,

háku na prípravu cesta a stieracej metly.

(1

(2

montáž stieracej metly na používanie pri vysokej teplote

zakladanie stierky

Stierka sa dodáva už založená, no pred čistením ju vždy

treba vybrať.

1 Flexibilnú stierku opatrne založte na nástroj umiestnením jej

základne do otvoru. Potom jednu stranu vložte do drážky a

koniec opatrne zaistite na miesto. Zopakujte to aj s druhou

stranou.

Pomocný nástavec možno používať na pomoc s miešaním.

Stránka sa načítava ...

Kenwood KCC90 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood KCC90 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty