Stokke SLEEPI MINI Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

BED EXTENSION

120 kg

(264 lbs)

AE   

BG Удължителен комплект за легло

CN Simpl. 婴儿床加长套件

CN Trad. 嬰兒床加長套件

CZ Prodlužovací sada postýlky

DE Umbausatz zum Bett

DK Bed Extension Kit

EE Voodi pikenduskomplekt

ES Kit de Extensión Bed

FI Sängyn jatkopalasetti

FR Kit d'extension pour lit

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης κρεβατιού

HR Komplet za proširenje krevetića

HU Ágybővítő készlet

IT Kit Estensione per Letto

KR 베드 확장 키트

LT Lovos ilginimo rinkinys

LV Gultas pagarināšanas komplekts

NL Ledikant uitbreidingset

NO Bed Extension Kit

PL Rozszerzenie łóżka

PT Kit de Extensão da Cama

RO Kit extensie pat

RS Komplet za proširenje u krevet

RU Комплект для удлинения кроватки

SE Bed Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča

posteljice

SK Rozširujúca súprava postieľky

TR Karyola Büyütme Kitiyle

UA Комплект для збільшення ліжка

Stránka sa načítava ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

JUNIOR EXTENSION

AE   

BG Комплект за легло „Джуниър“

CN Simpl. 加长套件

CN Trad. 加長套件

CZ Prodlužovací sada Junior

DE Umbausatz zum Junior Bett

DK Junior Extension Kit

EE Pikenduskomplekt suuremale lapsele

ES Kit de Extensión Junior

FI Junior-jatkopalasetti

FR Kit extension Junior

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης σε

παιδικό κρεβάτι

HR Komplet za proširenje Junior

HU Junior bővítőkészlet

IT Kit Estensione Junior

JP ジュニアベッドキット

KR 주니어 확장 키트

LT Lovos ilginimo paaugusiam vaikui rinkinys

LV Junior pagarināšanas komplekts

NL Junior uitbreidingset

NO Junior Extension Kit

PL Rozszerzenie Junior

PT Kit de Extensão Júnior

RO Kit extensie junior

RS Junior komplet za proširenje

RU Комплект для удлинения Junior

SE Junior Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča otroške

posteljice (Junior)

SK Rozširujúca súprava Junior

TR Junior Büyütme Kiti

UA Комплект для збільшення Junior

140 kg

(308 lbs)

Stránka sa načítava ...

SK DÔLEŽITÉ  TIETO POKYNY SI ODLOŽTE PRE PRÍPAD BUDÚCEJ POTREBY. POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE!

Blahoželáme vám k nákupu novej postieľky Stokke® Sleepi™!

Detská postieľka Stokke® Sleepi™ je postieľkou, ktorú možno používať od od

narodenia dieťaťa a ktorá spolu s ním rastie.

Stokke® Sleepi™ Mini

•

Dieťa by viac nemalo používať malú posteľ, pokiaľ už samo dokáže sedieť,

batoliť sa alebo sa postaviť.

•

Dbajte, aby vzdialenosť medzi matracom a hornou časťou mini postieľky nebola

nikdy menšia než 20 cm. Ak budete používať pôvodný matrac od spoločnosti

STOKKE®, nevyskytnú sa žiadne problémy.

• V blízkosti mini postieľky nikdy nenechávajte ďalšie deti bez dohľadu.

•

Keď sa dieťa nachádza v mini postieľke bez dohľadu, dbajte, aby bola mini

postieľka v zaistenej polohe

Stokke® Sleepi™ Bed

•

Výška podstavca postieľky sa dá upraviť na štyri základné úrovne. Dbajte, aby

vzdialenosť medzi matracom a hornou časťou postieľky nebola nikdy menšia

než 30 cm (v najvyššej polohe) a 50 cm (v najnižšej polohe). Táto úroveň je

vyznačená na konci postieľky (·). Ak použijete originálny matrac STOKKE®, tieto

problémy sa nevyskytnú.

•

Najnižšia poloha podstavca postieľky je vždy najbezpečnejšia. Ihneď ako dieťa

dokáže sedieť alebo sa postaviť, podstavec postieľky treba nastaviť nižšie.

•

Lieky, šnúry, pružné gumy a malé hračky alebo malé položky (napr. mince)

uchovávate mimo dosahu dieťaťa ležiaceho v postieľke

• Kvôli zabráneniu poraneniam vplyvom pádu, keď vaše dieťa samo dokáže vliezť

do postieľky a vyliezť z nej, Sleepi® Bed™ nepoužívajte ďalej ako detskú postieľku.

Môžete zvážiť odstránenie jednej strany detskej postieľky a nastaviť dno postieľky

na najnižšiu polohu. Týmto spôsobom môže vaše dieťa samo bezpečne vliezť

do detskej postieľky a vyliezť z nej. Ak toto robíte, je dôležité odstrániť kolesá.

Čistenie a údržba:

MATRAC: Poťah matraca: poťah matraca možno prať pri teplote 60 °C. Mokrý poťah

matraca roztiahnite. Nepoužívajte bubnovú sušičku.

Penová časť: Možno ju ošetrovať pri teplote 60 °C a prať/prepláchnuť v horúcej

vode. Ak sa dieťa pomočí, matrac treba vždy vyprať; moč spôsobuje tvorbu plesní.

Drevo: Utrite čistou navlhčenou handrou a zotrite zvyšnú vodu. Neodporúčame

používať žiadne čistiace prostriedky. Pôsobenie slnečného žiarenia môže spôsobiť

zmenu farby dreva.

Normálne používanie: Z postieľky vždy ráno vyberte plachtu (prestieradlo), nechajte

postieľku a plachtu vyvetrať a vysušiť.

Odporúčaná veľkosť matraca

Táto postieľka bola vyrobená pre matrac so šírkou 677 mm, dĺžkou 1 210 mm a

hrúbkou 80 mm (platí pre Sleepi) a šírkou 573 mm, dĺžkou 733 mm a hrúbkou

80 (platí pre Matrace majú tvar postieľky/mini postieľky. Šírka a dĺžka je pevne

stanovená, pretože je dôležité, aby medzery medzi bokmi a koncami postieľky

nepresahovali 30 mm. Cieľom je minimalizovať riziko zachytenia končatiny dieťaťa do

tejto medzery. Hrúbka matracaje taktiež stanovená. Cieľom je zabezpečiť, aby bola

postieľka hlbšia ako 500 mm (za predpokladu, že je základňa matraca v najnižšej

polohe). Takto sa dieťaťu zabráni vyliezť na postieľku, prípadne z nej vypadnúť.

Informácie o novom matraci

• Stlačené matrace znova nadobudnú svoj pôvodný tvar o 72 až 96 hodín.

• Polyuretánová pena má zvláštny pach, ktorý môže pretrvávať niekoľko dní po

vybalení matraca. Pach sa potom stratí. Vetranie a vysávanie matraca pomôže

tento pach eliminovať.

•

Pena reaguje na ultraalové slnečné svetlo a kyslík zo vzduchu a časom zožltne.

• Matrac je v súlade s EN 16890:2017.

UPOZORNENIE!

Tieto pokyny si starostlivo prečítajte a riaďte sa nimi. Len tak zaistíte

funkčnosť všetkých bezpečnostných prvkov postieľky. Pokyny si uscho-

vajte pre prípad budúcej potreby. Kľúč s hlavou na vnútorný šesťhran

si odložte pre prípad budúcej potreby. Približne 2-3 týždne po montáži

znova dotiahnite všetky skrutky.

•

Nedoťahujte skrutky v priebehu montáže; dotiahnite ich až vtedy,

keď bude mini postieľka alebo detská postieľka úplne zložená.

Takto sa zabezpečí najjednoduchšia montáž.

•

Mini postieľku alebo detskú postieľku umiestnite na rovný a

stabilný povrch. Po dokončení montáže skontrolujte a dotiah-

nite všetky spojky a skrutky. Spojky a skrutky treba pravidelne

kontrolovať a podľa potreby dotiahnuť. O uvoľnené skrutky alebo

časti sa môže dieťa zachytiť časťou tela alebo odevu (retiazky,

náhrdelníky, šnúrka z detského cumlíka a pod.), čo by mohlo viesť

k uduseniu dieťaťa.

•

Neumiestňujte mini postieľku alebo detskú postieľku do blízkosti

otvoreného plameňa alebo iných zdrojov vysokého tepla, akými sú

napríklad elektrické plamene, plynové plamene a pod., pretože v

opačnom prípade hrozí riziko požiaru.

•

Ak sú časti mini postieľky alebo detskej postieľky pokazené, roztrh-

nuté alebo chýbajú, postieľku nepoužívajte, a používajte výlučne

náhradné diely schválené spoločnosťou STOKKE.

•

Nepoužívajte žiadne príslušenstvo ani náhradné diely, ktoré nevy-

robila spoločnosť STOKKE®, môžu totiž ohroziť bezpečnosť dieťaťa.

• V detskej postieľke nenechávajte žiadne veci ani detskú postieľ-

ku neumiestňujte do blízkosti iného predmetu, ktorý by dieťa

mohlo použiť ako stupienok, alebo ktorý by mohol vytvárať ne-

bezpečenstvo zadusenia (napr. retiazky, šnúry od závesov alebo

záclon a pod.).

• V detskej postieľke používajte iba jeden matrac.

Právo na reklamáciu a predĺžená záruka

Celosvetovo použiteľná posteľ / stôl na prebaľovanie dieťaťa Stokke®

Sleepi™, ďalej nazývaný len ako výrobok.

PRÁVO NA REKLAMÁCIU

Zákazník má právo na reklamáciu v zmysle platnej legislatívy týkajúcej sa ochrany

zákazníka, pričom táto legislatíva sa môže v jednotlivých krajinách líšiť.

Spoločnosť STOKKE AS vo všeobecnosti nezaručuje žiadne dodatočné práva mimo tých,

ktoré vyplývajú z príslušnej platnej legislatívy, aj keď je nižšie opísaná „Predĺžená záruka“.

Práva zákazníka v zmysle platnej legislatívy týkajúcej sa ochrany zákazníka sú totiž

dodatočné k tým, ktoré vyplývajú z „Predĺženej záruky“, a nie sú nimi ovplyvňované.

„PREDĹŽENÁ ZÁRUKA“ SPOLOČNOSTI STOKKE

Spoločnosť STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Nórsko, však poskytne „Predĺženú

záruku“ zákazníkom, ktorí si zaregistrujú výrobok v našej databáze záruk. Registrácia

je možná prostredníctvom našej webovej stránky www.stokkewarranty.com. Po

registrácii bude zákazníkovi vydaný záručný list, ktorý mu pošleme buď elektronicky

(e-mailom), alebo bežnou poštou.

Registrácia v databáze záruk oprávňuje vlastníka na túto „Predĺženú záruku“:

• 7-ročná záruka na akékoľvek výrobné chyby výrobku.

„Predĺžená záruka“ platí aj vtedy, keď bol výrobok obdržaný ako darček alebo kúpený

od predchádzajúceho majiteľa. Preto môže byť „Predĺžená záruka“ uplatňovaná v rámci

záručnej doby kýmkoľvek, pričom ale musí byť predložený záručný list.

„Predĺžená záruka” spoločnosti STOKKE je podmienená týmito faktormi:

• Výrobok bol používaný normálne.

• Výrobok bol používaný len na také účely, na ktoré je určený.

• Výrobok bol bežne udržiavaný podľa návodu na používanie/údržbu.

•

Pri uplatňovaní „Predĺženej záruky“ musí byť predložený záručný list spolu s

originálnym potvrdením o kúpe, opečiatkovaným dátumom kúpy. Toto platí aj

pre akéhokoľvek druhoradého alebo nasledovného vlastníka.

•

Výrobok by mal byť v originálnom stave obsahujúc iba tie časti, ktoré boli dodané

spoločnosťou STOKKE a sú určené pre tento výrobok alebo na používanie spolu

s týmto výrobkom. Na akékoľvek úpravy, ktoré by neovplyvnili túto záruku, je

potrebný písomný súhlas spoločnosti STOKKE.

• Sériové číslo výrobku nesmie byť zničené alebo odstránené.

„Predĺžená záruka” spoločnosti STOKKE nezahŕňa:

• Zmeny spôsobené normálnym vývojom a používaním jednotlivých častí výrobku

(napríklad farebné zmeny, opotrebovanie a pod.).

• Zmeny spôsobené malými odchýlkami v materiáloch (napríklad farebné rozdiely

jednotlivých častí).

• Zmeny spôsobené extrémnym vplyvom vonkajších faktorov, ako sú slnko/svetlo,

teplota, vlhkosť, znečistenie životného prostredia atď.

•

Škody spôsobené nehodami – napríklad akékoľvek iné predmety narazené do

produktu alebo akákoľvek osoba, ktorá prevrátila produkt tak, že do neho narazila.

To isté platí pre prípady, keď bol výrobok preťažený, napríklad veľkou hmotnosťou

alebo používaním na extrémne hrboľatom povrchu.

•

Škody spôsobené vonkajším vplyvom, napríklad, keď bol výrobok prevážaný

ako batožina.

•

Následné škody, napríklad škody spôsobené iným osobám a/alebo na iných

predmetoch.

•

Ak bol výrobok vybavený doplnkami, ktoré neboli dodané spoločnosťou Stokke,

„Predĺžená záruka” bude zrušená.

•

„Predĺ žená záruka“ sa nevzťahuje na žiadne doplnky, ktoré boli zakúpené alebo

dodané spolu s výrobkom alebo boli dokúpené neskôr.

Spoločnosť STOKKE v rámci „Predĺženej záruky”:

•

Vymení alebo – ak to spoločnosť STOKKE uprednostní – opraví poškodenú časť alebo

celý výrobok (ak je to nevyhnutné) za predpokladu, že výrobok bol vrátený predajcovi.

•

Zaplatí normálne poštovné za prepravu akejkoľvek časti výrobku alebo celého

výrobku zo spoločnosti STOKKE k predajcovi, od ktorého bol výrobok kúpený.

Nepreplatí však žiadne cestovné náklady, ktoré môžu vzniknúť majiteľovi výrobku

pri uplatňovaní tejto záruky.

•

Si v čase uplatňovania tejto záruky zákazníkom vyhradzuje právo na výmenu

poškodených častí takými časťami, ktoré sú približne rovnakého dizajnu.

• Si vyhradzuje právo na dodávku náhradného výrobku v takých prípadoch, keď sa

už príslušný výrobok v čase uplatňovania tejto záruky nevyrába. Takýto výrobok

by mal byť podobnej kvality a hodnoty.

Ako si uplatniť „Predĺženú záruku”:

Všetky požiadavky týkajúce sa „Predĺženej záruky“ musia byť predložené predajcovi,

od ktorého bol výrobok kúpený. O uplatnenie tejto záruky treba požiadať čo najskôr

po objavení akejkoľvek chyby, pričom treba predložiť aj záručný list a originálne

potvrdenie o kúpe.

Predajcovi alebo obchodnému zástupcovi STOKKE treba predložiť dokumentáciu

alebo dôkaz o výrobnej chybe, a to prinesením výrobku na jeho inšpekciu alebo iným

spôsobom prezentácie chyby výrobku.

Chyba bude odstránená podľa vyššie uvedených ustanovení, ak predajca alebo ob-

chodný zástupca spoločnosti STOKKE rozhodne, že škoda je dôsledkom výrobnej chyby.

EN 716:2017

78

Stokke

®

Sleepi

™

user guide

Stránka sa načítava ...

Stokke SLEEPI MINI Užívateľská príručka

Stokke SLEEPI MINI Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty