Minebea Intec Compression Load Cell PR 6201 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si inštalačnú príručku pre kompresné vážne čidlá Minebea Intec PR 6201. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, pripojenia, kalibrácie, údržby a technických parametrov týchto čidiel. Príručka pokrýva rôzne modely a verzie, vrátane tých pre výbušné prostredie a Dual Bridge technológiu.
  • Ako vybrať správnu jmenovitú záťaž vážneho čidla?
    Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať pri inštalácii?
    Ako vykonať kontrolu nulového signálu vážneho čidla?
    Čo je Dual Bridge technológia?
Kompresní vážní čidlo PR 6201
Příručka pro instalaci
Překlad originálního příručka pro instalaci 9499 053 34216 Vydání 1.14.0 15.7.2021
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburk, Německo
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Úvod
Bezpodmínečně dodržujte!
Pokud není zákonem stanoveno jinak, jsou všechny údaje v tomto dokumentu pro společnost Minebea Intec
nezávazné a vyhrazujeme si k nim právo změny. Ovládání / instalaci výrobku smí provádět pouze vyškolený,
odborný a zkušený personál. V korespondenci týkající se tohoto výrobku uvádějte prosím typ, označení a číslo
verze / sériové číslo, jakož i všechna čísla licencí, která souvisejí s výrobkem.
Upozornění
Tento dokument je částečně chráněn autorskými právy. Nesmí být měněn nebo kopírován a bez zakoupení nebo
písemného souhlasu držitele autorských práv (Minebea Intec) nesmí být používán. Používáním tohoto výrobku
uznáváte výše uvedená ustanovení.
Obsah
1 Úvod ....................................................................................................................................................4
1.1 Přečtěte si příručku ....................................................................................................................................................4
1.2 Tak vypadají pokyny pro manipulaci.......................................................................................................................4
1.3 Tak vypadají seznamy................................................................................................................................................4
1.4 Tak vypadají menu a softwarové klávesy ...............................................................................................................4
1.5 Tak vypadají bezpečnostní pokyny..........................................................................................................................4
1.6 Hotline.......................................................................................................................................................................... 5
2 Bezpečnostní pokyny...........................................................................................................................6
2.1 Všeobecné pokyny .....................................................................................................................................................6
2.2 Použití v souladu s určením ......................................................................................................................................6
2.3 Kontrola zboží při příjmu...........................................................................................................................................6
2.4 Před uvedením do provozu ......................................................................................................................................6
3 Doporučení pro instalaci ...................................................................................................................... 7
3.1 Uspořádání vážních čidel a ukotvení....................................................................................................................... 7
3.2 Uspořádání vážních čidel a pevných ložisek ..........................................................................................................8
3.3 Doplňkové zajištění proti nadzvednutí ...................................................................................................................9
3.4 Volba jmenovité zátěže .............................................................................................................................................9
4 Specifikace......................................................................................................................................... 10
4.1 Rozsah dodávky vážního čidla ............................................................................................................................... 10
4.1.1 Vážní čidla PR 6201/52…54 (jmenovité zatížení 500 kg…50 t).............................................................. 10
4.1.2 Vážní čidla PR 6201/15, /25, /35 a DB (jmenovité zatížení 100 t, 200 t, 300 t)..................................... 11
4.1.3 Vážní čidla PR 6201/520 t a DB (jmenovité zatížení 520 t)......................................................................12
4.2 Všeobecné informace ...............................................................................................................................................12
4.3 Dual Bridge.................................................................................................................................................................13
4.4 Možné označení vážního čidla pro výbušné prostředí ........................................................................................13
4.5 Rozměry..................................................................................................................................................................... 14
4.5.1 Vážní čidla PR 6201/52…54 (jmenovité zatížení 500 kg…50 t).............................................................. 14
4.5.2 Vážní čidlo PR 6201/15 (jmenovité zatížení 100 t).....................................................................................15
4.5.3 Vážní čidlo PR 6201/25 (200 t), PR 6201/35 (300 t)................................................................................. 16
4.5.4 Vážní čidlo PR 6201/520 t (jmenovité zatížení 520 t)...............................................................................17
4.5.5 Vážní čidlo PR 6201/15 DB (jmenovité zatížení 100 t).............................................................................. 18
4.5.6 Vážní čidlo PR 6201/25 DB (200 t), PR 6201/35 DB (300 t) .................................................................... 19
4.5.7 Vážní čidlo PR 6201/520 t DB (jmenovité zatížení 520 t)........................................................................20
4.6 Informace pro objednání..........................................................................................................................................21
4.6.1 Vážní čidlo PR 6201/52…54 (jmenovité zatížení 500 kg…50 t)...............................................................21
4.6.2 Vážní čidlo PR 6201/15…35, 520 t (jmenovité zatížení 100…300 t, 520 t).............................................21
4.6.3 Vážní čidla Dualbridge (jmenovité zatížení 100…300 t, 520 t)...............................................................22
4.7 Technické parametry................................................................................................................................................22
Kompresní vážní čidlo PR 6201 Obsah
Minebea Intec CS-1
4.7.1 Vážní čidla PR 6201/52…54 (jmenovité zatížení 500 kg…50 t) ..............................................................22
4.7.2 Vážní čidlo PR 6201/15…35, 520 t (jmenovité zatížení 100…300 t, 520 t)............................................25
4.7.3 Vážní čidlo Dualbridge (jmenovité zatížení 100…300 t, 520 t)...............................................................28
5 Instalace .............................................................................................................................................31
5.1 Bezpečnostní pokyny................................................................................................................................................31
5.2 Seřízení vážního čidla...............................................................................................................................................32
5.3 Instalace horního tlačného elementu při jmenovitých zátěžích 500 kg…50 t................................................33
6 Přípojka .............................................................................................................................................34
6.1 Všeobecné pokyny ...................................................................................................................................................34
6.2 Vážní čidlo..................................................................................................................................................................35
6.2.1 Připojení vážního čidla typu LA ...................................................................................................................36
6.2.2 Připojení dvou vážních čidel typu LA..........................................................................................................36
6.2.3 Kabely vážních čidel ......................................................................................................................................37
6.3 Kabelové spojky........................................................................................................................................................37
7 Příprava na cejchování.......................................................................................................................40
7.1 Všeobecné pokyny .................................................................................................................................................. 40
7.2 Smart Calibration..................................................................................................................................................... 40
7.3 Mechanické výškové vyrovnání.............................................................................................................................. 41
8 Hledání chyb ......................................................................................................................................42
8.1 Všeobecné pokyny ...................................................................................................................................................42
8.2 Vizuální kontrola.......................................................................................................................................................42
8.3 Metrologické kontroly .............................................................................................................................................42
8.3.1 Kontrola nulového signálu vážního čidla...................................................................................................42
8.3.2 Kontrola můstkového zapojení DMS vážního čidla..................................................................................43
8.3.3 Kontrola izolačního odporu vážního čidla .................................................................................................43
8.3.4 Kontrola izolačního odporu spojovacího kabelu ......................................................................................44
9 Údržba/oprava/čištění.......................................................................................................................45
9.1 Údržba........................................................................................................................................................................45
9.2 Oprava........................................................................................................................................................................45
9.3 Čištění.........................................................................................................................................................................45
10 Likvidace............................................................................................................................................46
11 Náhradní díly a příslušenství ..............................................................................................................47
11.1 Náhradní díly .............................................................................................................................................................47
11.2 Příslušenství ..............................................................................................................................................................47
11.2.1 Montážní sady................................................................................................................................................47
11.2.2 Tlačné elementy.............................................................................................................................................49
11.2.3 Spojovací kabel ..............................................................................................................................................49
11.2.4 Kabelové instalační krabice..........................................................................................................................49
Kompresní vážní čidlo PR 6201 Obsah
CS-2 Minebea Intec
12 Certifikáty / bezpečnostní pokyny / výkres připojení..........................................................................51
12.1 BVS 16 ATEX E 005 ...................................................................................................................................................52
12.2 IECEx BVS 16.0005...................................................................................................................................................56
12.3 TÜV 03 ATEX 2301X..................................................................................................................................................60
12.4 IECEx TUN 17.0025X.................................................................................................................................................66
12.5 MIN16ATEX001X .......................................................................................................................................................70
12.6 FM17CA0138.............................................................................................................................................................. 72
12.7 FM17US0276..............................................................................................................................................................75
12.8 4012 101 5688 ...........................................................................................................................................................78
12.9 MEU17027..................................................................................................................................................................79
12.10 RU Д-DE.A301.B.05345 ...........................................................................................................................................85
12.11 RU С-DE.МЮ62.В.05836 ........................................................................................................................................86
12.12 DE.C.28.541.A No. 68244 ........................................................................................................................................89
12.13 DE-14-PC-PTB002....................................................................................................................................................95
12.14 DE-14-PC-PTB003..................................................................................................................................................102
12.15 R60/2000-DE1-14.01.............................................................................................................................................108
12.16 NMI S333A .................................................................................................................................................................111
Kompresní vážní čidlo PR 6201 Obsah
Minebea Intec CS-3
1 Úvod
1.1 Přečtěte si příručku
-Přečtěte si pozorně a kompletně tuto příručku před zahájením práce s přístrojem.
-Tato příručka je součástí výrobku. Dbejte na to, aby byla bezpečně uložena na dobře
přístupném místě.
1.2 Tak vypadají pokyny pro manipulaci
1. - n. uvozují postupné manipulační kroky.
1.3 Tak vypadají seznamy
-označuje výčet.
1.4 Tak vypadají menu a softwarové klávesy
[ ] ohraničují položky menu a softwarových kláves.
Příklad:
[Start]- [Programme]- [Excel]
1.5 Tak vypadají bezpečnostní pokyny
Signální slova označují závažné nebezpečí, které vzniká při nedodržení opatření pro
eliminaci nebezpečí.
NEBEZPEČÍ
Varování před poraněním osob
NEBEZPEČÍ, které bezprostředně hrozí a může mít za následek smrt a/nebo těžká,
nevratná poranění při neprovedení odpovídajících bezpečnostních opatření.
Proveďte odpovídající bezpečnostní opatření.
VAROVÁNÍ
Varování před nebezpečným místem a/nebo před poraněním osob
VAROVÁNÍ před možným výskytem situace s následkem smrti a/nebo těžkých,
nevratných poranění při neprovedení odpovídajících bezpečnostních opatření.
Proveďte odpovídající bezpečnostní opatření.
UPOZORNĚNÍ
Varování před poraněním osob.
UPOZORNĚNÍ na možný výskyt situace s následkem lehkých, vratných poranění při
neprovedení odpovídajících bezpečnostních opatření.
Proveďte odpovídající bezpečnostní opatření.
uvozuje manipulační krok.
popisuje výsledek manipulačního kroku.
Kompresní vážní čidlo PR 6201 1 Úvod
CS-4 Minebea Intec
OZNÁMENÍ
Varování před hmotnými škodami a/nebo poškozením životního prostředí.
POZOR na možný výskyt situace s následkem hmotných škod a/nebo poškození
životního prostředí při neprovedení odpovídajících bezpečnostních opatření.
Proveďte odpovídající bezpečnostní opatření.
Pozor:
Tipy pro používání, užitečné informace a pokyny.
1.6 Hotline
Telefon: +49.40.67960.444
Fax: +49.40.67960.474
1 Úvod Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-5
2 Bezpečnostní pokyny
2.1 Všeobecné pokyny
OZNÁMENÍ
Varování před hmotnými škodami a/nebo škodami na životním prostředí.
Výrobek opustil závod v bezvadném bezpečnostně-technickém stavu.
Aby tento stav zůstal zachován a byl zajištěn bezpečný provoz, musí uživatel
dodržovat pokyny a výstrahy obsažené v této dokumentaci.
2.2 Použití v souladu s určením
Vážní čidlo PR 6201 je koncipováno speciálně pro vážení sil, nádrží a procesních
zásobníků.
Vážní čidlo PR 6201 se smí používat výhradně v souladu s určením pro úlohy vážení.
V jiskrově bezpečném elektrickém obvodu se smí používat pouze vážní čidla PR 6201/..E.
Veškeré montážní a konstrukční součásti jsou dimenzovány tak, aby při dodržení
příslušných norem poskytovaly dostatečně velkou odolnost proti přetížení pro všechny
zátěže, které se mohou objevit. Zejména stojící vážené objekty je potřeba zajistit tak, aby
nemohlo dojít k překlopení nebo posunutí vážicí instalace, a tím k ohrožení osob, zvířat
nebo předmětů při případném poškození některého vážního čidla nebo montážních dílů.
Instalační práce a opravy smí provádět pouze odborný/zaškolený technický personál.
Vážní čidlo bylo vyvinuto v souladu s aktuálním stavem techniky. Výrobce nepřebírá
odpovědnost za škody způsobené jinými částmi zařízení nebo nesprávným používáním
výrobku.
2.3 Kontrola zboží při příjmu
Musí být zkontrolována kompletnost zásilky. Je potřeba vizuálně ověřit, že zásilka nebyla
poškozena. Případně zjištěné závady je nutné ihned reklamovat u doručitele. Zároveň je
potřeba vyrozumět prodejní nebo servisní pracoviště Minebea Intec.
2.4 Před uvedením do provozu
OZNÁMENÍ
Vizuální kontrola!
Před uvedením do provozu, po skladování a přepravě je potřeba dbát na to, aby
vážní čidlo nevykazovalo mechanická poškození.
Kompresní vážní čidlo PR 6201 2 Bezpečnostní pokyny
CS-6 Minebea Intec
3 Doporučení pro instalaci
3.1 Uspořádání vážních čidel a ukotvení
Příklady:
Legenda
Tento bod neukotvujte.
Rameno
Zavedení zatížení
Možný směr pohybu
-Podklad pro váhu (a tedy vážní čidla) a zásobník musí odolávat předdefinovanému
zatížení a musí být vodorovný (vodováha!) a rovný.
3 Doporučení pro instalaci Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-7
-Zásobníky by měly být přednostně ustavovány na 3 vážní čidla, platformy na 4, resp.
6 vážních čidel (viz obrázek).
-Příčná zatížení, resp. boční síly a krouticí momenty překračující přípustné limitní
hodnoty jsou poruchové veličiny, které mohou způsobovat chyby měření a
v nejhorším případě způsobit poškození.
-Adekvátní ukotvení měřeného objektu zajistí ochranu před poškozením i chybami
měření, bez dopadu na nezbytnou volnost pohybu ve směru měření.
Přitom je potřeba zohlednit, že volnost pohybu váženého objektu může být případně
ovlivňována teplotní roztažností a posunutím, a může tedy dojít k výraznému
zkreslení výsledků měření.
Proto je potřeba stanovit specifickou hodnotu pro návrh, konfiguraci a stav kotevních
prvků.
3.2 Uspořádání vážních čidel a pevných ložisek
Legenda
Pevné ložisko PR 6101
Tento bod neukotvujte.
Rameno
Zavedení zatížení
Možný směr pohybu
Kompresní vážní čidlo PR 6201 3 Doporučení pro instalaci
CS-8 Minebea Intec
3.3 Doplňkové zajištění proti nadzvednutí
U zásobníků je z bezpečnostních důvodů obecně potřeba nainstalovat pojistku proti
nadzvednutí. Tu lze realizovat samostatně, anebo může být namontována doplňkově
s použitím montážní sady (viz kapitola 11.2.1).
V nejjednodušším provedení jsou k tomu potřeba následující součásti:
-1× závitová tyč (1)
-3× matice (2)
-1× podložka (3)
Montáž:
-Závitovou tyč (1) namontujte tak, aby měla dostatečnou volnost pohybu v otvoru.
-Utáhněte matice (2) tak, aby zůstala zachována vzdálenost A* k podložce (3).
*A=2mm
Tato vzdálenost musí být bezpodmínečně dodržena, aby se zamezilo přenosu sil.
3.4 Volba jmenovité zátěže
Vážní čidlo PR 6201 má díky minimálnímu namáhání materiálu (500 kg…30 t = 1 mV/V)
vysokou odolnost proti přetížení.
Když dojde k překročení mezního zatížení Elim vážního čidla ve směru měření, mohou se
změnit charakteristická data nebo se může vážní čidlo poškodit.
Pokud může dojít k překročení mezního zatížení Elim vážního čidla např. v důsledku
padajícího břemene, je potřeba nainstalovat mechanické omezení ve směru zatížení.
Při překročení zatížení na mezi pevnosti (Ed) vážního čidla vzniká nebezpečí
mechanického zničení.
3 Doporučení pro instalaci Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-9
4 Specifikace
4.1 Rozsah dodávky vážního čidla
4.1.1 Vážní čidla PR 6201/52…54 (jmenovité zatížení 500 kg…50 t)
Poz. Označení
1 Vážní čidlo
2 Opěrný kroužek
3 Spodní tlačný element
4 Pružný měděný vodič
Pozice bez obrázku:
5 Stručný návod
6 Kalibračního certiikátu
7 Pouze na vážní čidla do prostředí s nebezpečím výbuchu:
Bezpečnostní pokyny pro vážní čidla do prostředí s nebezpečím výbuchu
Kompresní vážní čidlo PR 6201 4 Specifikace
CS-10 Minebea Intec
4.1.2 Vážní čidla PR 6201/15, /25, /35 a DB (jmenovité zatížení 100 t, 200 t, 300 t)
Poz. Označení
1 Vážní čidlo
2 Opěrný kroužek
3 Kroužek pro spodní tlačný element
4 Spodní tlačný element
5 Pružný měděný vodič
Pozice bez obrázku:
6 Stručný návod
7 Kalibračního certiikátu
8 Pouze na vážní čidla do prostředí s nebezpečím výbuchu:
Bezpečnostní pokyny pro vážní čidla do prostředí s nebezpečím výbuchu
4 Specifikace Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-11
4.1.3 Vážní čidla PR 6201/520 t a DB (jmenovité zatížení 520 t)
Poz. Označení
1 Vážní čidlo
Pozice bez obrázku:
2 Stručný návod
3 Kalibračního certiikátu
4 Pouze na vážní čidla do prostředí s nebezpečím výbuchu:
Bezpečnostní pokyny pro vážní čidla do prostředí s nebezpečím výbuchu
Pozor:
Sadu tlačných elementů PR 6143/55 je potřeba objednat samostatně, viz kapitola 11.2.1.
4.2 Všeobecné informace
Vratná síla Při vychýlení vážního čidla ze svislé osy bude na každý milimetr vychýlení (měřeno na
hlavě vážního čidla) působit ve vodorovném směru vratná síla:
Emax ≤10 t: 0,65% k vertikále vážního čidla, klidová zátěž
Emax ≥20 t: 1,55% k vertikále vážního čidla, klidová zátěž
Emax = 100 t: 1,23% k vertikále vážního čidla, klidová zátěž
Emax = 200 t + 300 t: 0,65% k vertikále vážního čidla, klidová zátěž
Emax = 520 t: 1,20% k vertikále vážního čidla, klidová zátěž
Materiál skříně vážních
čidel
Ušlechtilá nerezová ocel 1.4301 podle normy DIN EN 10088-3 (odpovídá AISI 304,
B.S. 304S11/S15)
Ochrana proti okolním
vlivům
Hermeticky uzavřeno zavařením.
Naplněno inertním plynem.
Kompresní vážní čidlo PR 6201 4 Specifikace
CS-12 Minebea Intec
Druhy krytí podle IEC 529 resp. DIN EN 60529
IP66 / IP68 / IP69:
Chráněno před prachem a vniknutím vody se škodlivými účinky při ponoření (hloubka
vody 1,5 m, 10 000 h) a tryskající vodě (vyšší tlak a teplota).
Prostředí s nebezpečím výbuchu:
Vhodné pro podskupinu klasifikace výbušnosti IIC a IIIC.
Typ ochrany proti vz-
nícení
Vlastní bezpečnost pro PR 6201/..E + ..DBE
Teplota okolního pro-
středí ve výbušném pro-
středí
viz doplňkové informace "Bezpečnostní pokyny pro vážní čidla pro instalaci v oblasti
s nebezpečím výbuchu"
pouze při schválení RU С-DE.МЮ62.B.05836: –52…+55 °C
Průměr kabelu 5 mm
Délka kabelu Emax ≤10 t: 5 m
Emax >10 t: 12 m
Průřez kabelu 4×0,35 mm2
Poloměr ohnutí kabelu ≥25 mm při pevném položení
≥75 mm při flexibilním položení
Materiál kabelového
pláště
termoplastický elastomer (TPE)
Barva kabelového pláště šedá (standardní provedení)
modrá (provedení pro výbušné prostředí)
zelená (provedení LA)
4.3 Dual Bridge
Vážní čidlo Dual Bridge obsahuje dva oddělené, vzájemně nezávislé měřicí obvody. Měřicí
obvody jsou regulovány ve dvou oddělených kompenzačních komorách, kabelová spojení
viz kapitola 6.3.
4.4 Možné označení vážního čidla pro výbušné prostředí
Zóna Označení Certifikát č. pro
0 a 1 II 1G Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga
0Ex ia IIC T6
BVS 16 ATEX E 005
IECEx BVS 16.0005
RU С-DE.МЮ62.B.05836*
pouze PR 6201/..E +
..DBE
20 a 21 II 1D Ex ta IIIC T160 °C Da
Ex ta IIIC T160 °C Da
Ex ta IIIC T160 °C X
TÜV 03 ATEX 2301X
IECEx TUN 17.0025X
RU С-DE.МЮ62.B.05836*
PR 6201/..L, ..D1,
..C3C6, ..N
2 II 3G Ex nA IIC T6 Gc
2Ex nA IIC T6 X
MIN16ATEX001X
RU С-DE.МЮ62.B.05836*
PR 6201/..L, ..D1,
..C3C6, ..N, ..LDB,
..NDB
22 II 3D Ex tc IIIC T85 °C Dc
Ex tc IIIC T85 °C X
MIN16ATEX001X
RU С-DE.МЮ62.B.05836*
PR 6201/..L, ..D1,
..C3C6, ..N, ..LDB,
..NDB
4 Specifikace Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-13
Zóna Označení Certifikát č. pro
* Certifikační úřad: Prommash Test LLC
(akreditační kód МЮ62)
IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G Enti-
ty - 4012 101 5688
NI CL I, II, III, DIV 2, GP A, B, C, D, E, F, G -
4012 101 5688; NIFW
T4A Ta= -40°C to 70°C; T5 Ta= -40°C to
55°C
FM17US0276 PR 6201/..L, ..D1,
..C3C6, ..N
IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G Enti-
ty - 4012 101 5688
NI CL I, II, III, DIV 2, GP A, B, C, D, E, F, G -
4012 101 5688; NIFW
T4A Ta= -40°C to 70°C; T5 Ta= -40°C to
55°C
FM17CA0138 PR 6201/..L, ..D1,
..C3C6, ..N
OZNÁMENÍ
Instalace ve výbušném prostředí
Při instalaci ve výbušném prostředí je bezpodmínečně nutno dodržovat bezpečnostní pokyny pro výbušné
prostředí v instalačních příručkách.
4.5 Rozměry
4.5.1 Vážní čidla PR 6201/52…54 (jmenovité zatížení 500 kg…50 t)
Všechny rozměry v mm
Poz. Označení
1 Spodní tlačný element
2 Opěrný kroužek
Kompresní vážní čidlo PR 6201 4 Specifikace
CS-14 Minebea Intec
Model a [mm] R [mm] B [mm]
PR 6201/52…23 24 15 150
PR 6201/33…14 34 15 150
PR 6201/24…54 56 35 220
4.5.2 Vážní čidlo PR 6201/15 (jmenovité zatížení 100 t)
Všechny rozměry v mm
Poz. Označení
1 Spodní tlačný element
2 Opěrný kroužek
3 Kroužek pro spodní tlačný element
4 Specifikace Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-15
4.5.3 Vážní čidlo PR 6201/25 (200 t), PR 6201/35 (300 t)
Všechny rozměry v mm
Poz. Označení
1 Spodní tlačný element
2 Opěrný kroužek
3 Kroužek pro spodní tlačný element
Kompresní vážní čidlo PR 6201 4 Specifikace
CS-16 Minebea Intec
4.5.4 Vážní čidlo PR 6201/520 t (jmenovité zatížení 520 t)
Všechny rozměry v mm
Poz. Označení
1 Horní/spodní tlačný element
2 Kroužek pro horní tlačný element
3 Opěrný kroužek
4 Kroužek pro spodní tlačný element
Pozor:
Tyto díly nejsou součástí dodávky!
Sada tlačných elementů PR 6143/55 viz kapitola 11.2.1.
4 Specifikace Kompresní vážní čidlo PR 6201
Minebea Intec CS-17
4.5.5 Vážní čidlo PR 6201/15 DB (jmenovité zatížení 100 t)
Všechny rozměry v mm
Poz. Označení
1 Spodní tlačný element
2 Opěrný kroužek
3 Kroužek pro spodní tlačný element
Kompresní vážní čidlo PR 6201 4 Specifikace
CS-18 Minebea Intec
/