Stránka sa načítava...
MP3 lejátszó
Használati útmutató
képzelje el a lehetőségeket
Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.
A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük,
regisztrálja termékét a következő honlapon:
www.samsung.com/register
YP-P3
az új MP3 lejátszó jellemzői
Jól néz ki. Intelligens. Megbízható. Szórakoztató. Az Ön új MP3 lejátszója
még ennél is több. A korszerű technológia gazdag hangot és élénk képet
kínál. Mindig szeretni fogja az MP3 lejátszót, függetlenül attól, hogy sportol,
kedvenc számait tölti le, videót néz vagy FM rádiót hallgat.
Elég egyszer használni, és többé nem tud nélküle élni.
A SOKOLDALÚ KÉSZÜLÉK
Ugyan MP3 lejátszónak nevezzük, de ez
sokkal több annál. LehetĘvé teszi, hogy
képeket, szöveget, videót nézzen és FM
rádiót hallgasson.
A beépített Bluetooth vezeték nélküli
technológia az Ön MP3 lejátszóját saját
egyéni hálózatává teszi.
SZÍNES LCD KÉPERNYė DESIGN
Élénk színeket és képeket kínál a széles
LCD képernyĘ.
DINAMIKUS VISSZAJELZÉS AZ ÉRINTÉSRE
Az ujjával való megérintésre többféle
visszajelzés érkezik.
KÉNYELMES ÉS HASZNOS FUNKCIÓK!
A fĘmenü képernyĘn elhelyezhetĘ az óra,
naptár és egyéb más funkciók, amelyekhez
így közvetlenül és gyorsan hozzáférhet.
A háttérben a gombok és az ikonok
testreszabhatók.
HOSSZABB LEJÁTSZÁS ÉS RÖVIDEBB
LETÖLTÉS!
Egy teljesen feltöltött akkumulátorral akár 30
órányi zene, illetve 5 órányi videó játszható
le (a fülhallgató használatával).
A letöltési idĘ rövidebb. Az USB 2.0
képességnek köszönhetĘen a lejátszó sokkal
gyorsabb, mint az USB 1.1-es modellek.
CSODÁLATOS HANGZÁS
Az Ön új MP3 lejátszója a Samsung beépített
DNSe™ szolgáltatással rendelkezik, amely
egyedülálló hangtechnológiaként gazdagabb
és mélyebb hangot kínál a hihetetlen
hallgatási élmény érdekében.
biztonsági információk
A jelen kézikönyvben található ikonok és jelek jelentése:
FIGYELEM
Azt jelzi, hogy halálos vagy súlyos sérülés kockázata áll
fenn.
VIGYÁZAT!
Személyi sérülés vagy anyagi kár lehetséges kockázatát
jelzi.
VIGYÁZAT!
A készülék használata közben a tĦzveszély, áramütés, személyi
sérülés vagy túlzott mikrohullámú energiasugárzás elkerülése
érdekében tartsa be a következĘ alapvetĘ óvintézkedéseket:
MEGJEGYZÉS
A lejátszó mĦködtetését egyszerĦbbé tevĘ tanácsok
vagy referencia oldalak.
NE tegye.
NE szerelje szét.
NE érintse meg.
Kövesse az utasításokat.
Húzza ki a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatból.
Segítségért forduljon a szervizközponthoz.
Ezek a fi gyelmeztetĘ jelzések az Ön és a mások sérülésének
elkerülését szolgálják.
Tartsa be az óvintézkedéseket.
Miután elolvasta ezt a részt, Ęrizze meg késĘbbi felhasználás céljából.
biztonsági információk
Ez a kézikönyv bemutatja az új MP3 lejátszó megfelelő használatát.
Olvassa el gyelmesen az útmutatót, így megóvhatja a lejátszót a
károsodástól, önmagát pedig a sérüléstől.
Különösen gondosan tartsa be a következő gyelmeztetéseket:
VIGYÁZZON MAGÁRA
A terméket ne szerelje szét, ne módosítsa és ne próbálja javítani.
Ne nedvesítse meg, és ne helyezze vízbe a készüléket. Ha a termék
nedvességgel érintkezik, ne kapcsolja be, mert áramütést szenvedhet.
Ehelyett lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung szervizközponttal.
Ne használja a terméket villámlással járó vihar közben. Hibás mĦködés
vagy áramütésveszély léphet fel.
Ne használja a fülhallgatót autóvezetés, kerékpározás közben.
Ez nemcsak hogy veszélyes, de közlekedési rendszabályokba is ütközik.
A fülhallgató használata séta vagy kocogás közben, különösen ha keresztezĘdésen
halad át, súlyos balesetet okozhat.
A biztonság érdekében fi gyeljen arra, hogy a fülhallgató kábele ne
tekeredjen a kezére, vagy a környezetben levĘ tárgyakra.
Ne helyezze a terméket nedves, poros vagy kormos környezetbe, mert
az tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne használja a terméket, ha a képernyĘ repedt vagy törött. A törött üveg
vagy akril sérülést okozhat a kezén vagy az arcán. Vigye a terméket
Samsung szervizbe, és cseréltesse ki a képernyĘt. A gondatlan kezelés
által okozott károk érvénytelenítik a garanciát.
VIGYÁZAT!
FIGYELEM
VIGYÁZAT!
VIGYÁZZON MAGÁRA
A fülhallgató vagy fejhallgató hosszú ideig történĘ használata súlyos
halláskárosodást okozhat.
Ha hosszabb ideig 85 db-nél hangosabb hangot hallgat, az káros hatással lesz a hallására.
Minél hangosabb a hang, annál súlyosabban károsodhat a hallása (egy átlagos beszélgetés
50-60 dB, az utcán a hangszint kb. 80dB). Kifejezetten javasolt a hangerĘ közepes szintre
történĘ állítása (a közepes szint általában a maximális szint kétharmadánál kevesebb).
Ha fülzúgást tapasztal, csökkentse a hangerĘt, vagy ne használjon
fülhallgatót vagy fejhallgatót.
VIGYÁZZON AZ MP3 LEJÁTSZÓRA
Ne hagyja a lejátszót 35°C (95°F) értéknél magasabb hĘmérsékleten,
mint például szaunában vagy parkoló gépkocsiban.
Óvja a lejátszót ütéstĘl, és vigyázzon, hogy ne ejtse le.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a lejátszóra.
Vigyázzon, nehogy por vagy szennyezĘdés kerüljön a lejátszóba.
Ne helyezze a terméket mágneses tárgyak közelébe.
A fontos adatokat mindig mentse el. A Samsung nem vállal felelĘsséget
az adatveszteségért.
Csak a Samsung által biztosított és jóváhagyott tartozékokat használja.
Ne permetezzen vizet a termékre. Soha ne tisztítsa a terméket vegyi
anyagokkal, mint pl. benzin vagy hígító, mert az tüzet vagy áramütést
okozhat, vagy károsíthatja a termék felületét.
Ezen utasítások fi gyelmen kívül hagyása fi zikai sérüléshez vagy a lejátszó
károsodásához vezethet.
A jelen felhasználói kézikönyv kinyomtatásakor a jobb megtekintés érdekében
javasoljuk a színes nyomtatást és a „Teljes oldal megjelenítése” kiválasztását a
nyomtatási beállításokban.
MEGJEGYZÉS
VIGYÁZAT!
VIGYÁZAT!
FIGYELEM
tartalom
AZ ALAPOK
11
11
A készülék és a tartozékok ellenĘrzése
12 Az MP3 lejátszó
14 A lejátszó visszaállítása
15 Az akkumulátor töltése
16 Az akkumulátor karbantartása
16 A készülék be- és kikapcsolása
17 A hangerĘ szabályozása
17 A gombok zárolása
18 Fájlok böngészése a „FájlböngészĘ ”
használatával
18 Fájlok törlése a „FájlböngészĘ”
segítségével
19 ÉrintĘképernyĘ használata
26 A fĘmenü megjelenésének beállítása
28 Segédprogram ikonok
30 A segédprogramok használata
35 A gyorsindító tálca használata
37 A minilejátszó használata
38 Beállítások
39 Hangbeállítási lehetĘségek
40 KijelzĘ beállítási lehetĘségek
41 Nyelvbeállítási lehetĘségek
42 IdĘbeállítási lehetĘségek
43 Rendszerbeállítások
EMODIO
48
48 Számítógéppel kapcsolatos
követelmények
49 Az EmoDio használata
VIDEÓ NÉZÉSE
51
51 Videó nézése
52 Videó lejátszás megjelenítése
53 A lejátszást vezérlĘ ikonok
54 Videó menü használata
ZENEHALLGATÁS
63
63 Hallgatás kategória szerint
65 Zenei lejátszás megjelenítése
66 A lejátszást vezérlĘ ikonok
67 Szakasz ismétlése
68 Lejátszási lista létrehozása az MP3
lejátszón
69 Lejátszási lista lejátszása
69 Fájl törlése a lejátszási listából
70 Zene menü használata
tartalom
SZÖVEG OLVASÁSA
86
86 Szöveg olvasása
87 Szöveg menü használata
KÉPEK NÉZEGETÉSE
79
79 Képek nézegetése
80 Képek megjelenítése
82 Kép nagyítása
83 Kép menü használata
tartalom
BLUETOOTH
HASZNÁLATA
90
90 Mi a Bluetooth?
92 Bluetooth sztereó fejhallgató
használata
95 Bluetooth mobiltelefon használata
101 Fájlátvitel Bluetooth készülékek
között
106 Bluetooth menü használata
107 Bluetooth beállítások
ADATSZÓRÁSOK
MEGTEKINTÉSE
109
109 Adatszórások megtekintése
FM RÁDIÓ HALLGATÁS
110
110 FM rádió hallgatás
111 FM rádió képernyĘ
113 FM állomások keresése
114 FM rádió felvétele
115 FM rádió menü használata
FLASH FÁJLOK
LEJÁTSZÁSA
120
120 Metronóm használata
tartalom
HANGFELVÉTEL
121
121 Hangfelvétel
VIDEÓJÁTÉKOK
JÁTSZÁSA
123
123 Videójátékok játszása
ÉBRESZTÉS
BEÁLLÍTÁSA
129
129 Ébresztés beállítása
A CÍMJEGYZÉK
MEGTEKINTÉSE
131
131 A címjegyzék megtekintése
HIBAELHÁRÍTÁS
134
134 Hibaelhárítás
FÜGGELÉK
137
137 Menü szerkezet
138 MĦszaki adatok
141 Engedély
tartalom
A SZÁMOLÓGÉP
HASZNÁLATA
132
132 A számológép használata
A NEMZETKÖZI
METRÓTÉRKÉP
MEGTEKINTÉSE
133
133
A nemzetközi metrótérkép megtekintése
az alapok _ 11
az alapok
A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKOK ELLENėRZÉSE
Az új MP3 lejátszó az alábbi tartozékokkal érkezik. Ha bármelyik hiányzik,
lépjen kapcsolatba a Samsung szervizközponttal.
Lejátszó Fülhallgató USB kábel
A dobozban található kiegészítĘk megjelenésükben kissé eltérhetnek a rajztól.
12 _ az alapok
AZ MP3 LEJÁTSZÓ
ÉrintĘképernyĘ
HangerĘ fel gomb
Nyomja meg a hangerĘ növeléséhez.
Minilejátszó területe
Simítsa végig vízszintesen a minilejátszó
megjelenítéséhez.
Bekapcsoló és Zárolás gomb
Egyszeri megnyomásával zárolhatja a gombokat.
Újbóli megnyomásával feloldhatja a gombok
zárolását.
Lenyomva tartásával be- és kikapcsolhatja a
lejátszót.
HangerĘ le gomb
Nyomja meg a hangerĘ csökkentéséhez.
Hangszóró
az alapok _ 13
AZ MP3 LEJÁTSZÓ (Folytatás)
Fülhallgató csatlakozó aljzat
Fülhallgató
Az „L” jelölésĦ a
bal, az „R” jelölésĦ
a jobb.
Az MP3 lejátszóba
épített FM rádió
antennájaként is
szolgál.
Visszaállítás (reset)
gomb (mélyedésben)
USB csatlakozó aljzat
14 _ az alapok
A LEJÁTSZÓ VISSZAÁLLÍTÁSA
Ha az MP3 lejátszó nem kapcsol be, nem játszik le zenét vagy a számítógéphez
történĘ csatlakoztatáskor a számítógép nem ismeri fel, vissza kell állítani a
rendszert az alapállapotra.
Nyomja meg a mélyedésben a Reset
gombot egy hegyes tárggyal, pl. egy
gémkapoccsal.
Rendszer inicializálás történik.
A beállításokra és a fájlokra ez nincs hatással.
az alapok _ 15
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
A lejátszó elsĘ használata elĘtt, vagy ha hosszú ideig nem használta, töltse fel
az akkumulátort.
1.
Csatlakoztassa az USB kábel nagyobb végét a lejátszó alján lévĘ USB porthoz.
2.
Csatlakoztassa az USB kábel kisebbik végét a számítógép USB portjába ( ).
Töltési idĘ kb. 3 óra
A teljes töltési idĘ a számítógépes környezettĘl függ.
2
Kijelzés
<USB Connected>
(USB-csatlakoztatva)
<
> - Töltés
<
> - Teljesen feltöltve
1
MEGJEGYZÉS
16 _ az alapok
AZ AKKUMULÁTOR KARBANTARTÁSA
Az akkumulátor hosszabb ideig tart, ha követi a lejátszó tárolására és az
akkumulátor gondozására vonatkozó alábbi néhány útmutatást.
• Az akkumulátort a következĘ hĘmérsékleten töltse fel: 5°C~35°C (40°F~95°F).
• Ne töltse túl (12 óránál hosszabb ideig) az akkumulátort.
A túlzott töltés vagy lemerítés csökkenti az akkumulátor élettartamát.
• Az akkumulátor élettartama idĘvel lassan csökken.
Ha az akkumulátort laptop számítógéphez csatlakoztatva tölti, gyĘzĘdjön meg
róla, hogy a laptop akkumulátora is teljesen feltöltött, vagy a laptop a hálózati
áramforráshoz csatlakozik.
Az akkumulátor nem töltĘdik a számítógép standby módjában vagy ha a hardvert
biztonságosan eltávolították.
Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A
cserével kapcsolatos felvilágosításért forduljon a szolgáltatóhoz.
A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa nyomva a [ ] gombot.
A készülék kikapcsolása
Nyomja meg és tartsa nyomva a [ ] gombot.
A kijelzĘ automatikusan kikapcsol, ha pillanat állj üzemmódban egy elĘre beállított
idĘtartam alatt egyetlen gombot sem nyom meg. Az <Auto Power Off> (Automatikus
kikapcsolás) gyári beállítása 1 perc, viszont módosíthatja ezt az idĘtartamot.
További információkért lásd a 43. oldalt.
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
az alapok _ 17
A HANGERė SZABÁLYOZÁSA
A hangerĘ lejátszás közben is állítható.
Nyomja meg a [
], [ ] gombot.
A hangerĘ 0 - 30 közöttire állítható be.
A GOMBOK ZÁROLÁSA
A zárolás funkció az MP3 lejátszó összes többi gombját kikapcsolja, így a
gombok véletlenszerĦ megérintésére (pl. futás közben) a zene
nem szakad meg.
1. Nyomja meg egyszer a [ ] gombot.
2. Nyomja meg a [
] gombot egyszer a
gombok zárolásának feloldásához.
Ha a <Touch Screen Only> (Csak érintĘképernyĘ) elemet választja ki a <Settings>
(Beállítások) ĺ <System> (Rendszer) ĺ <Hold Option> (Tartás) menüben, csak az
érintĘképernyĘ zárolása történik meg, és lehetĘvé teszi a [
] ,
[
] és [ ] gombok továbbra is mĦködnek. Lásd a 43. oldalt.
MEGJEGYZÉS
18 _ az alapok
FÁJLOK BÖNGÉSZÉSE A „FÁJLBÖNGÉSZė”
HASZNÁLATÁVAL
A fájlkeresĘ funkció segítségével könnyen megkeresheti a
mĦsorszámokat.
1. Érintse meg az ikont a fĘmenüben a képernyĘn.
2. A kívánt mappa megérintésével megjelenik a fájlok listája.
3. Érintse meg a kívánt fájlt.
A fájl lejátszása elkezdĘdik.
FÁJLOK TÖRLÉSE A „FÁJLBÖNGÉSZė” SEGÍTSÉGÉVEL
Kövesse a fenti 1-2. lépést.
3. Érintse meg a [
] ikont.
4. Érintse meg a <Delete> (Töröl) gombot.
5. Érintse meg a törölni kívánt fájlt.
Az összes fájl törléséhez érintse meg a [ ] ikont.
6. Érintse meg az <OK> ĺ <Yes> (Igen) gombot.
A fájl törlĘdik.
A kijelölt fájlt lejátszás közben nem lehet törölni.
Ha egyszer törölte a fájlokat, akkor azokat nem lehet helyreállítani.
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
az alapok _ 19
ÉRINTėKÉPERNYė HASZNÁLATA
Érintse meg a képernyĘt a hüvelykujjával vagy az ujja hegyével.
Ne nyomja meg erĘsen az érintĘképernyĘt, mivel azzal megrongálhatja.
Az érintĘképernyĘt kizárólag az ujjával mĦködtesse, ne érjen a képernyĘhöz
semmilyen tárggyal, mert a képernyĘ megsérülhet.
Csak tiszta kézzel nyúljon az érintĘképernyĘhöz.
Ne érintse meg az érintĘképernyĘt kesztyĦben.
Az érintĘképernyĘ valószínĦleg nem fog mĦködni, ha körömmel, vagy valamilyen
eszközzel, pl. golyóstollal érinti meg.
MEGJEGYZÉS
20 _ az alapok
ÉRINTėKÉPERNYė HASZNÁLATA (Folytatás)
Egyszeri megérintés
Érintse meg egyszer az érintĘképernyĘ megfelelĘ részét.
Példák
Menüpont kiválasztása
vagy következĘ
képernyĘre lépés
1. Funkciót indíthat el az ikonjának
megérintésével, illetve menüpontot választhat
ki a listából.
Lejátszási információk
és funkció ikonok
megjelenítése
2.
Érintse meg a képernyĘt a lejátszási
információk megjelenítéséhez, illetve a
videó, zene, kép és szöveg lejátszási ikonok
megjelenítéséhez.
Megjeleníti a fĘmenü
stílus módosító
képernyĘt.
3.
Ha a fĘmenü képernyĘ üres részét érinti
meg, megjelennek a <Style> (Stílus),
<Icon> (Ikon) és <Widget> (Segédprogram)
ikonok, amelyekkel a fĘmenü megjelenítése
módosítható.
/