Samsung YP-D1Q Používateľská príručka

YP-D1(AR)_Cover 1/2/06 11:12 AM Page 3

Jellemzôk

2

MP3, WMA, Audio ASF és Ogg lejátszás

● A készülék az MP3, WMA, Audio ASF és Ogg formátumokat támogatja.

Fényképezés és videó felvételi funkció

● A beépített kamera modullal fényképet vagy videó felvétel készíthet, 2 millió pixeles fel-

bontással.

USB Host funkció támogatás

● A lejátszót közvetlenül csatlakoztathatja külsô berendezésekhez, pl. digitális kamerához

vagy MP3 lejátszóhoz, a zene, kép és adatfájlok átviteléhez nincs szükség számítógépre.

Videó lejátszás

● Letöltés után a videó fájlokat megnézheti a Multimedia Stúdió segítségével.

Szövegolvasás és képnézegetés

● A lejátszót szöveg olvasására és képek megnézésére is használhatja, tárolt e-book

fájlok olvasásához vagy fényképek megnézéséhez.

Közvetlen MP3 felvétel

● Számítógép nélkül konvertálhatja CD lemez, kazetta, rádió mûsorát MP3 formátumra.

YP-D1 HU 02-07 1/2/06 11:12 AM Page 2

3

Jellemzôk

HU

USB 2.0 nagysebességû adatátvitel

● A maximális adatátviteli sebesség 120 Mbps.

DNSe térhatású hang

● A 3D térhatású hang a tágasság érzetét adja a hangnak.

Beépített külsô hangszórók

● A beépített hangszórókkal a zene és videó lejátszás élvezhetôbbé válik.

4,6 cm-es színes TFT LCD kijelzô

● A kijelzôn kiváló minôségben nézheti meg a kép és videó fájlokat.

Beépített feltölthetô lítium-ion akkumulátor

● Ez a készülék a beépített újratölthetô lítium akkumulátorral 20 órányi folyamatos

zene lejátszást biztosít.

✽

Az idôtartamot a felhasználás módja befolyásolja.

Frissíthetôség

● Frissítési lehetôség a készülék által tartalmazott programokhoz.

Ellenôrizze rendszeresen a honlapot (www.samsung.com) a frissítési lehetôségekért.

YP-D1 HU 02-07 1/2/06 11:12 AM Page 3

Tartalom

4

I

1. fejezet: Elôkészületek

Jellemzôk .....................................................2

Biztonsági elôírások.....................................6

Tartozékok ...................................................8

A kezelôszervek elhelyezkedése ................9

Az akkumulátor feltöltése ..........................11

I

2. fejezet: Csatlakoztatás

számítógéphez

A lejátszó csatlakoztatása számítógéphez 12

● Az USB kezelôprogram telepítése................12

● A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez

USB kábellel

............................................14

Az USB kezelôprogram telepítése

lépésenként................................................16

●

Ha hiba történik az USB meghajtó telepítése közben ..

16

Fájlok letöltése a számítógéprôl a lejátszóra .18

Az USB kábel kihúzása..............................20

A Media Stúdió telepítése ..........................21

A Media Stúdió használata ........................23

● Zenei fájlok letöltése..................................23

● Lejátszási lista küldése ..............................25

● Album létrehozása ....................................27

● Fájl törlése...............................................28

● A lejátszó formattálása...............................29

● Mûsorszámok másolása zenei CD-rôl

(CD ripping)

.............................................30

● A lejátszóval felvett képek és videók

átküldése a számítógépre

...........................31

A Media Stúdió használatáról szóló

súgó megtekintése.....................................32

A Multimedia Stúdió telepítése ..................33

A Multimedia Stúdió használata.................35

● Képek szerkesztése ..................................35

● Képek küldése..........................................36

● Videó küldése ..........................................37

● Képrögzítés .............................................39

A Multimedia Stúdió használatáról szóló

súgó megtekintése.....................................41

I

3

. fejezet:

A készülék használata

Zenehallgatás ..........................................42

● A készülék bekapcsolása és kikapcsolása.....42

● Zene lejátszása ........................................42

● A zene rövid idejû leállítása ........................42

● A hangerô beállítása..................................42

● A kezelôszervek zárolása (HOLD funkció).....42

Zenei/szöveg fájlok keresése.....................43

● Mûsorrészlet keresése lejátszás közben .......43

● Zenei fájlok keresése lejátszás közben .........43

● Zenei fájlok keresése a

lejátszás leállítása/szüneteltetése után

.........43

Szakaszismétlés ........................................44

● Kezdôpont ...............................................44

● Végpont ..................................................44

Hangfelvétel (szövegfájl) készítése ...........45

MP3 felvétel ...............................................46

A fôbb funkciók használata

zene (Music) üzemmódban........................47

● Könyvjelzô...............................................47

● Lejátszási lista..........................................47

● A lejátszási mód kiválasztása......................48

● DNSe......................................................48

● Beállítások a NAVI gombbal .......................49

Beállítások a menüben ..............................50

Keresés (Navigation) .................................51

● Lejátszási lista (Playlist) létrehozása ............52

● Lejátszási lista (Playlist) lejátszása...............52

FM rádió hallgatása ...................................53

● Az FM Rádió üzemmód kiválasztása ............53

● FM rádióadás behangolása ........................53

FM adás felvétele.......................................53

A fôbb funkciók használata

FM Rádió üzemmódban.............................54

● Állomások kézi tárolása .............................54

● Állomások automatikus tárolása ..................54

● A tárolt állomások hallgatása ......................54

● Tárolt állomások törlése .............................55

● FM vételi körzet kiválasztása ......................55

● FM vételi érzékenység ...............................56

YP-D1 HU 02-07 1/2/06 11:12 AM Page 4

5

HU

Tartalom

I

3

. fejezet:

A készülék használata

● Idôzített felvétel készítése a rádióról.............56

Szöveg olvasása........................................57

A fôbb funkciók használata

Szövegolvasási (Text) üzemmódban.........58

● Könyvjelzô elhelyezése..............................58

● Ugrás a könyvjelzôvel megjelölt helyre .........58

●

A szövegolvasási képernyô színének kiválasztása

.58

Képek megnézése .....................................59

A fôbb funkciók beállítása képek megnézéséhez

.60

● Diavetítés elindítása ..................................60

● Nagyítás..................................................60

● Képbeállítás.............................................61

● Szûrôk ....................................................61

Videó felvétel megnézése..........................62

Fénykép készítése .....................................63

● Hasznos tanácsok a fényképezéshez...........64

A fôbb funkciók beállítása fényképezôgép üzemmódban

65

● Videokamera............................................65

● Sorozat felvétel.........................................65

● Önkioldó..................................................66

● Szûrôk ....................................................66

● Vaku.......................................................66

● Hangjelzés exponáláskor ...........................67

● Felbontás ................................................67

● Frekvencia...............................................68

Videó felvétele ...........................................69

A fôbb funkciók beállítása videokamera üzemmódban

.

70

● Fényképezôgép........................................70

● Szûrôk ....................................................70

● Vaku.......................................................71

● Frekvencia...............................................71

Az USB Host használata

...............................

72

● Külsô eszköz csatlakoztatása......................72

●

Fájlok másolása a külsô eszközrôl a lejátszóra

.....73

Fájlok törlése a külsô eszközrôl .................73

Fájlok másolása a lejátszóról a külsô eszközre

.74

Fájlok törlése a lejátszóról .........................74

YP-D1 USB HOST kompatibilis eszközök

.........75

A készülék további üzemmódjainak beállítása...

76

A lejátszási mód kiválasztása/hangbeállítások

..77

● Lejátszási módok ......................................77

● DNSe......................................................78

●

A térhatású hangzás egyéni beállítása (Térhatás) ..

78

●

„Utcai zenehallgatás” üzemmód (Street Mode).

.....79

● Fülhallgató/hangszóró ...............................79

● Egyéni ekvalizer beállítás (User EQ Set).......80

● Lejátszási sebesség ..................................80

● Keresési sebesség....................................81

●

A Belehallgatás idôtartamának kiválasztása (Intro Time)

..81

Felvételi beállítások ...................................82

● Felvételi bitsebesség (Bit Rate) ...................82

● Auto Sync................................................82

Idôzítési beállítások ...................................83

● Dátum/Óra beállítás ..................................83

● Ébresztô beállítása ...................................83

● Idôzített kikapcsolás (Sleep) .......................83

A kijelzô beállításai ....................................84

● Görgetési sebesség ..................................84

● Szövegolvasási képernyô színe ..................84

● Háttérvilágítás ..........................................84

● Képernyô kímélô óra kijelzés ......................85

● Képnézegetés módja.................................85

● Nyelv kiválasztása ....................................86

Rendszer beállítások .................................87

● Fájl törlése ..............................................87

● Automatikus kikapcsolás (Auto Off)..............87

● Lejátszás folytatás (Resume) ......................88

● Hangjelzés (Beep) ....................................89

●

Gyári beállítási értékek visszaállítása (Default Set)

89

● Formattálás..............................................89

A rendszer információk megtekintése........90

● Információk (About) ..................................90

I

4. fejezet: Függelék

MENÜ táblázat.........................................91

I

5. fejezet: Fontos információk a

vásárlók számára

Hibaelhárítás............................................92

Mûszaki adatok ........................................94

YP-D1 HU 02-07 1/2/06 11:12 AM Page 5

Biztonsági elôírások

6

Olvassa el figyelmesen az alábbi tudnivalókat, annak érdekében, hogy a használat során se

önmagában, se a készülékben kárt ne tegyen.

✽

A Samsung nem vállal felelôsséget adatveszteség miatt keletkezô kárért, bármi legyen az adatveszteség oka (a készülék

hibája, stb.).

Vigyázzon, hogy ne ömöljön

folyadék a készülékre.

Ne használjon a készülék

tisztításához vegyszereket,

pl. benzint, hígítót.

Óvja a készüléket ütéstôl.

Ne tegyen nehéz tárgyat a

készülékre.

Ne tárolja a készüléket poros

helyen.

Óvja a készüléket

közvetlen napsugárzástól,

hôforrástól.

Amikor a készüléket a

nyakában hordja, óvja ütéstôl,

és vigyázzon, hogy ne nyomja

meg erôsen.

Ne érintse meg a töltôt nedves

kézzel.

Ne próbálja meg szétszedni,

és saját maga megszerelni

a készüléket.

Ne tegye ki a készüléket

szélsôséges hômérsékletnek

(ne használja 5°C alatt és

+35°C felett). Óvja a

készüléket a nedvességtôl.

YP-D1 HU 02-07 1/2/06 11:12 AM Page 6

7

HU

Biztonsági elôírások

I A fülhallgató

Tartsa be a biztonságos közlekedéshez szükséges szabályokat.

● Ne használja a fülhallgatót autóvezetés, kerékpározás közben.

Ez nemcsak hogy veszélyes, de közlekedési rendszabályokba is ütközik.

● Balesetveszélybe sodorja önmagát, ha az utcán sétálva túl magasra állítja a hangerôt, fôleg

keresztezôdések környékén.

A hallása védelmében

● Ne hallgassa túl hangosan a készüléket. A túl hangos zene károsíthatja a hallását.

● Csökkentse le a hangerôt, vagy kapcsolja ki a készüléket, ha fülcsengést tapasztal.

● Ügyeljen rá, nehogy a karja beleakadjon a fülhallgató vezetékbe séta vagy a tornagyakorlatok közben.

I Környezeti feltételek

● Környezeti hômérséklet: 5°C és +35°C között

Páratartalom: 10 – 75%

I Környezetvédelmi tudnivalók

● A csomagolóanyag, az elemek, valamint az elöregedett elektromos berendezések kidobásakor vegye

figyelembe az érvényes környezetvédelmi rendelkezéseket.

● A lejátszó csomagolásához kartonpapírt, polietilént, stb. használtunk, szükségtelen anyagfelhasználás

nem történt.

YP-D1 HU 02-07 1/2/06 11:12 AM Page 7

Tartozékok

8

● A beépített memória-kapacitás felhasználható része kevesebb, mint a táblázatban jelzett, mert a

készülékbe épített firmware használja a memória-kapacitás egy részét.

● A tartozékok elôzetes értesítés nélkül változhatnak.

Modell

Beépített memória

YP-D1 V

256MB

YP-D1 X

512MB

YP-D1 Z

1GB

YP-D1 Q

2GB

A lejátszó

Tartó Nyakszíj Fülhallgató Line in

csatlakozókábel

USB kábel USB Host adapter Töltô Telepítô CD

YP-D1 HU 08-13 1/2/06 11:13 AM Page 8

9

A kezelôszervek elhelyezése

HU

Kijelzô

MENÜ gomb

Felvétel

Kezelô-szervek

zárolása

Hangszóró

Be/kikapcsolás

Lejátszás/

Pillanat állj

Fénykép/Videó felvétel

Mûsorszám

keresés/

Gyorskeresés

Navigációs gomb/

Hangerô-szabályzó

Horog a nyakszíj rögzítéséhez

Mikrofon

Kamera lencse

USB kábel csatlakozó aljzatENC aljzat

RESET kapcsoló

Fülhallgató csatlakozó aljzat

[Nézet hátulról]

YP-D1 HU 08-13 1/2/06 11:13 AM Page 9

A kezelôszervek elhelyezése

10

MM

ee

gg

jj

ee

gg

yy

zz

éé

ss

- A képen látható kijelzés illusztráció. A valós kijelzés ettôl eltér.

✍

I

A kijelzô

Mûsorszám

Eltelt lejátszási idô

Elôadó

Album

Lejátszás/állj/pillanat állj jelzés

Lejátszási üzemmód jelzése

Óra

Maradék akkumulátor kapacitás

Ébresztô jelzése

FM felvétel idôzítô jelzése

Mûsorszám száma

Hangerô

Hátralevô játszási idô

Ekvalizer, DNSe kijelzés

Bookmark

05:56 PM

15

MP3 128 Kbps

0009/0015

-00:02:5100:00:45

Artist

Album

Track

YP-D1 HU 08-13 1/2/06 11:13 AM Page 10

11

Az akkumulátor feltöltése

HU

Csatlakoztassa a töltôt a fali aljzathoz.

▲ A töltés végeztével a kijelzôn a „FULLY

CHARGED” (teljesen feltöltve) jelzés olvasható.

▲ Az akkumulátort az USB kábelen keresztül, a

számítógéprôl is felöltheti, de ebben az esetben

a töltés hosszabb idôt vesz igénybe.

▲ A teljes feltöltéshez szükséges idôtartam az

USB kábelen keresztül kb. 8 óra, a töltôvel kb.

2 és fél óra.

MM

ee

gg

jj

ee

gg

yy

zz

éé

ss

- Az akkumulátor túltöltése rövidíti az akkumulátor élettartamát.

- Töltse fel teljesen az akkumulátort, ha elôször használja, vagy ha több hónapos szünet után veszi

ismét használatba.

- Az akkumulátor fogyóeszköz, a kapacitása folyamatosan csökken.

✍

FF

ii

gg

yy

ee

ll

ee

mm

::

- A töltô belsejében található szigeteletlen alkatrészek érintése áramütést okozhat. A saját biztonsága

érdekében ne nyissa fel a burkolatát.

- A töltôt ne használja víz közelében, az áramütés és tûz veszélyének elkerülése érdekében.

- Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a töltôt csak olyan aljzathoz csatlakoztatva

használja, amely megfelel a dugónak.

- Ellenôrizze, hogy a csatlakozó dugót teljesen, ütközésig bedugta-e az aljzatba.

- A tûz veszélyének elkerülése érdekében ne folytassa a töltést 12 óránál tovább.

- Ne csatlakoztasson több berendezést is egyetlen hálózati aljzathoz.

- Ne használjon sérült töltôt.

- Vigyázzon, hogy a töltô és a beépített újratölthetô akkumulátor érintkezôi ne érintkezhessenek fém

tárgyakkal (lánc, aprópénz, stb.), mert ez tüzet, áramütést okozhat.

✍

A készüléket a töltôvel együtt szállítjuk.

YP-D1 HU 08-13 1/2/06 11:13 AM Page 11

A lejátszó csatlakoztatása számítógéphez

12

❑ Rendszerkövetelmények

A számítógépes rendszer feleljen meg az alábbi követelményeknek:

● Pentium 200MHz vagy gyorsabb

● Windows 98 SE/ME/2000/XP

●

100MB szabad merevlemez terület

● CD-ROM meghajtó

(kétszeres vagy annál nagyobb sebességû)

● USB (2.0) port támogatás

● Direct X 9.0 vagy késôbbi verziók

Windows98SE esetén: Mielôtt csatlakoztatja a lejátszót a számítógéphez, telepítse az USB

kezelôprogramot.

Windows ME, 2000 vagy XP esetén: Nincs szükség az USB kezelôprogram telepítésére.

Olvassa el „A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez” c. fejezetet (14. oldal).

I

Az USB kezelôprogram telepítése

11

Tegye be a telepítô CD lemezt a CD-ROM meghajtóba.

Válassza ki az országot.

YP-D1 HU 08-13 1/3/06 11:58 AM Page 12

13

A lejátszó csatlakoztatása számítógéphez

HU

33

Kövesse az ablakokban megjelenô utasításokat a telepítés végrehajtásához.

● A szoftver telepítése után csatlakoztassa a számítógépet a következô oldalon

leírtak szerint.

22

Válassza ki az [Install Win98 USB Driver]

(USB kezelôprogram telepítése) menüpontot.

YP-D1 HU 08-13 1/3/06 11:58 AM Page 13

A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez USB kábellel

14

11

Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a számítógép hátoldalán az USB aljzathoz.

22

Az USB kábel másik végét csatlakoztassa a lejátszó alján található USB aljzathoz.

● Ha az USB kezelôprogram telepítése alatti parancsvégrehajtáskor vagy inicializáláskor kihúzza

a számítógépbôl az USB kábelt, elôfordulhat, hogy a továbbiakban a számítógép helytelenül

mûködik.

44

Az USB kezelôprogram telepítése után az Eszközkezelôben [Device Manager]

megjelenik a „Samsung YP-D1 USB Device” jelzés.

33

Az USB kezelôprogram telepítése egy új eszköz keresésére vonatkozó üzenettel

kezdôdik. Telepítés alatt a képernyôn nem látható képernyô-kijelzés.

Az eszközkezelôben ellenôrizheti, hogy a telepítés sikeresen lezajlott-e.

I

A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez USB kábellel

PC

USB kábel

Lejátszó

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 14

15

A lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez USB kábellel

HU

Az USB meghajtó sikeres telepítésének ellenôrzése

Windows 98SE/ME:

Control Panel (Vezérlôpult) → System (Rendszer) → Device Manager (Eszközkezelô) → Disc drives

(Lemezmeghajtók) → Samsung YP-D1

Windows 2000/XP:

Start → Settings (Beállítások) → Control Panel (Vezérlôpult) → System (Rendszer) → Hardware (hardver)

→ Device Manager (Eszközkezelô) → Disc drives (Lemezmeghajtók) → Samsung YP-D1 USB Device

55

Ha az USB kezelôprogram telepítése nem történik meg automatikusan, olvassa el a

következô oldalon az ide vonatkozó fejezetet.

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 15

Az USB kezelôprogram telepítése lépésenként

16

11

Ellenôrizze az eszközkezelôt.

Windows 98SE:

Control Panel (Vezérlôpult) ➝ System (Rendszer)

➝ Device Manager (Eszközkezelô)

22

Ellenôrizze, hogy a listában szerepel-e

eszköz felkiáltójellel vagy kérdôjellel

(ismeretlen eszköz vagy USB eszköz).

33

Kattintson kétszer a kérdôjellel vagy felkiáltó-

jellel jelölt eszközre.

44

A Meghajtó [Driver] kiválasztása után

kattintson az [Update Driver] (Meghajtó

frissítése) feliratra.

I

Ha hiba történik az USB meghajtó telepítése közben

Ha az USB meghajtót nem ismeri fel a számítógép, az alábbiak szerint telepítse

lépésenként.

MM

ee

gg

jj

ee

gg

yy

zz

éé

ss

- A telepítés módszere változhat a számítógép és az alka-

lmazott operációs rendszer függvényében.

Forduljon számítógépes szakemberhez a telepítéshez

szükséges információkért.

- Ha az USB kezelôprogram telepítésekor folyamatosan

hiba lép fel, a rendszer újraindítása után újból próbálja

meg csatlakoztatni az USB kábelt.

✍

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 16

17

Az USB kezelôprogram telepítése lépésenként

HU

Kövesse az egymás után megjelenô képernyôkön az utasításokat az USB

kezelôprogram lépésenkénti telepítéséhez.

Az USB meghajtó helye

[CD-ROM]\Win98USB\Drivers

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 17

Fájlok letöltése a számítógéprôl a lejátszóra

18

Amikor az MP3 lejátszót csatlakoztatja a számítógéphez, a számítógép a lejátszót

cserélhetô lemezként ismeri fel. A zenei és egyéb fájlokat az egérrel megfoghatja, és

áthúzhatja a cserélhetô lemez alá, és így lejátszhatja az MP3 lejátszón.

11

Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a tartozék USB kábellel.

22

Kattintson az egér jobb gombjával a Start gombra, és válassza az „Explore” feliratot a

számítógép képernyôjén, ezzel megnyitja a Windows Explorer programot.

● A Windows Explorer-ben megjelenik a [Removable Disc] cserélhetô lemez.

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 18

19

Fájlok letöltése a számítógéprôl a lejátszóra

HU

33

Válassza ki az áttöltendô fájlt, és az egérrel fogja meg és húzza át a cserélhetô lemez

alá a megfelelô mappába.

● A zenei fájlokat a MUSIC mappába, a szövegfájlokat a TEXT mappába, a képfájlokat a PHOTO

mappába, az svi fájlokat a VIDEO mappába helyezze el.

● A lejátszó csak az .svi kiterjesztésû, a Multimedia Stúdió programmal átöltött videó fájlokat, valamint a

SMI videó felvétel fájlokat játssza le. Más formátumú videó fájlok lejátszásához a fájlt elôször kon-

vertálja a Multimedia Stúdió segítségével a megfelelô formátumra, és úgy töltse át a lejátszóra.

FF

ii

gg

yy

ee

ll

ee

mm

::

- Ha a fájlok mozgatása alatt kihúzza az USB kábelt, a készülék hibás mûködését okozhatja.

- A Windows Explorer-ben a zenei fájlok sorrendje nem felel meg a lejátszási sorrendnek.

✍

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 19

Az USB kábel kihúzása

20

A fájl áttöltése után az USB kábelt az alábbi módon húzza ki:

11

Kattintson rá kétszer az ablak jobb alsó

sarkában a feladatsorban a zöld nyílra.

22

Válassza ki az USB eszközt, kattintson a [Stop] gombra, és amikor

megjelenik a [Stop a Hardware Device] (Eszköz kikapcsolása)

üzenet, kattintson az OK válaszra, és húzza ki az USB kábelt.

FF

ii

gg

yy

ee

ll

ee

mm

::

- Ha az USB kábelt nem a megfelelô módon húzza ki, az lejátszón tárolt fájlok megsérülhetnek, és

elôfordulhat, hogy a késôbbiekben nem lehet lejátszani ôket.

✍

YP-D1 HU 14-21 1/2/06 11:13 AM Page 20

Stránka sa načítava ...

Samsung YP-D1Q Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung YP-D1Q Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty