Dell Latitude XT2 Používateľská príručka

Značka: Dell

Model: Latitude XT2

Kategória: Barebóny pre PC / pracovnú stanicu

Typ: Používateľská príručka

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Poznámky,upozorneniaavýstrahy

AkstesikúpilipočítačraduDell™n,žiadne odkazy na operačnésystémyMicrosoft®Windows®, ktorésúuvedenévtomtodokumente,sanatentopočítač

nevzťahujú.

Informácievtejtopríručkesamôžu zmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

Autorsképráva©2009DellInc.Všetkyprávavyhradené.

ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasuspoločnostiDellInc.jeprísnezakázaná.

Ochrannéznámkyvtexte:Dell, logo spoločnosti DELL, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher, a ExpressCharge súochrannéznámkyspoločnosti Dell Inc.. Intel, Pentium, Celeron a Coresú

registrovanéochrannéznámkyspoločnosti Intel Corporation. Bluetoothjeregistrovanáochrannáznámkaspoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosťDell ju používanazáklade

licencie, TouchStripjeochrannáznámkaspoločnosti Zvetco Biometrics, LLC, Blu-ray Discjeochrannáznámkaspoločnosti Blu-ray Disc Association, Microsoft, Windows, Windows

Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista. a tlačidlo Štart operačnéhosystému Windows Vista súbuďochrannéznámkyaleboregistrovanéochrannéznámkyspoločnosti Microsoft

CorporationvSpojenýchštátochainýchkrajinách.

Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysavtejtopríručkemôžu používaťako odkazy na spoločnostivlastniacetietoznámkyanázvyichvýrobkov.SpoločnosťDellInc.sa

zriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov.

Model PP12S

September2009Rev.A01

Funkcie počítača Tablet-PC

Prácaspočítačom Tablet-PC

Pridávanieavýmenačastí

Technickéúdaje

Diagnostika

SystémBIOS





POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využiťpočítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možnosťpoškodeniahardvérualebostratyúdajov,aksanebudeteriadiťpríslušnýmipokynmi.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možnosťpoškodeniamajetku,osobnéhozraneniaalebosmrti.

SystémBIOS

ServisnápríručkakzariadeniuDell™;Latitude™;XT2

NavigačnéklávesynaobrazovkesystémuBIOS

<F12> Ponuka

Ponukazavádzaniasystému

Vstupdonastavenísystému



PočítačTablet-PCponúkanasledujúcemožnostisystémuBIOS:

l Otvorenieponukyzavádzaniasystémupostlačeníklávesu<F12>

l PrístupdopomôckyNastaveniesystémupostlačeníklávesu<F2>

NavigačnéklávesynaobrazovkesystémuBIOS

NanavigáciuobrazovkamisystémuBIOSpoužívajtenasledujúceklávesy.

<F12> Ponuka

KeďsazobrazílogospoločnostiDell™;,stlačenímklávesu<F12>spustíteponukuzavádzaniasystémusozoznamomplatnýchzariadenínazavedeniev

systéme.Súčasťoutejtoponukysúajmožnosti Diagnostika a Otvoriťnastavenie.Zariadeniauvedenévponukezavádzaniazávisiaodzariadenívsystéme,

ktorémožno zaviesť. Tátoponukajeužitočnávtedy,keďsapokúšate zaviesťkonkrétnezariadenieaalebospustiťdiagnostikusystému.Používanieponuky

zavádzanianevediekžiadnymzmenámporadiazavádzaniauloženéhovsystémeBIOS.

Ponukazavádzania

PočítaťTablet-PC disponuje vylepšenoujednorazovouponukouzavádzania.Tátovylepšenáponukaobsahujenasledujúcevylepšenia:

l Jednoduchšíprístup – doponukymôžetevstúpiťstlačenímklávesu<F12>počaszavádzaniasystému.

l Systémovévýzvyprepoužívateľa – chýbajúcestlačeniaklávesov(klávesy)sazobrazujúnaobrazovkesystémuBIOS.

l Pridanémožnosti diagnostiky – ponukazavádzaniaobsahujedvenovémožnosti: NastaveniesystémuBIOS a Diagnostika.

Vstupdonastavenísystému

Po stlačeníklávesu<F2>vstúpitedoponukyNastaveniesystémuamôžete zmeniťpoužívateľom definovateľnénastavenia.Aksavámnepodarilovstúpiťdo

ponukyNastaveniesystémupostlačenítohtoklávesu,stlačtekláves<F2>,keďdiódyLEDnaklávesniciprvýrazbliknú.

Podľa pokynov na obrazovke si zobrazte alebo zmeňte požadovanénastavenia.Nakaždejobrazovkesúmožnostinastaveniasystémuuvedenévľavo. Vpravo

od každej možnostisanachádzanastaveniealebohodnotatejtomožnosti.Nastavenia,ktorésanaobrazovkezobrazujúbielympísmom,môžete meniť.

Možnostialebohodnoty,ktorésanedajúmeniť(pretožesúurčenépočítačom Tablet-PC),sazobrazujúmenejjasno.

Vpravomhornomrohuobrazovkysazobrazujúinformáciepomocníkapreaktuálnezvýraznenúmožnosť. Pravýdolnýrohzobrazujeinformácieopočítači.

Kľúčovéfunkcienastaveniasystémusúuvedenévdolnejčasti obrazovky.

Obrazovkynastaveniasystémuuvádzajúaktuálneinformácieonastaveníanastaveniapočítača, napr.:

l systémovúkonfiguráciu,

l poradiezavádzania,

l konfiguráciuzavádzania(spustenia),

l základnékonfiguračnénastaveniazariadenia,

l nastavenie zabezpečeniasystémuaheslakpevnémudisku.



Navigačnéklávesy

Akcia

Kláves

Rozbalenie a zbalenie poľa

<Enter>,klávesysošípkoudoľavaadopravaaleboklávesy+/–

Rozbalenie alebo zbalenie všetkýchpolí

< >

UkončeniesystémuBIOS

<Esc> – pokračovanie nastavovania, Uložiť/Koniec, Zrušiť/Koniec

Zmena nastavenia

Klávesysošípkamidoľava a doprava

Výberpoľa,ktoréchcetezmeniť

<Enter>

Zrušenieúpravy

<Esc>

Resetovaniepredvolenýchnastavení

<Alt><F> alebo možnosťponuky Načítaťpredvolenénastavenia

POZNÁMKA:vzávislostiodpočítača a nainštalovanýchzariadenísapoložkuuvádzanévtejtočastimôžu, ale nemusia zobraziť.

Diagnostika

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Stav zariadenia

Stavbatérie

Stavklávesnice

StavovédiódyLEDzariadenia

StavovédiódyLEDzariadeniasúvhodnýprostriedkomdiagnostikybežnýchproblémov,ktorésamôžuvyskytnúťv počítači Tablet-PC.

Stavbatérie

Ak je počítačpripojenýkelektrickejzásuvke,kontrolkabatériefungujetakto:

l Striedavoblikajúcažltáamodrákontrolka – k počítaču Tablet-PCstepripojilinepovolenýalebonepodporovanýnapájacíadaptér,ktorýnevyrobila

spoločnosťDell.

l Striedavoblikajúcažltákontrolkaarozsvietenámodrákontrolka – dočasnézlyhaniebatériesprítomnýmnapájacímadaptérom.

l Trvalo svietiaca žltákontrolka – závažnézlyhaniebatériesprítomnýmnapájacímadaptérom.

l Kontrolka nesvieti – batériajevrežimeúplnéhonabitiaanapájacíadaptérjepripojený.

l Modrákontrolkasvieti – batériajevrežimenapájaniaspripojenýmnapájacímadaptérom.

Nabitieacelkovýstavbatérie

Ak chcete overiťstavnabitiabatérie,stlačte a uvoľnitestavovétlačidlonaukazovatelinabitiabatérie,čímrozsvietitekontrolkystavunabitiabatérie.Každá

kontrolka predstavuje približne20percentcelkovéhonabitiabatérie.Aksanapríkladrozsvietiaštyrikontrolky,batériajenabitáz80%.Aksanezobrazí

žiadnakontrolka,batériajevybitá.

Ak chcete skontrolovaťcelkovýstavbatériepomocouukazovateľa nabitia, stlačte a najmenej na 3 sekundy podržtestavovétlačidlo na ukazovateli stavu

batérie.Aksanezobrazížiadnakontrolka,batériajevdobromstaveajenabitámin.z80%.Každákontrolkapredstavujeprírastkovézhoršenie stavu. Ak sa

zobrazípäťkontroliek,znamenáto,žekapacitanabíjaniajenižšia než60%abatériubystemalivymeniť.

StavovédiódyLED– klávesnica

Zelenékontrolkynadklávesnicouoznačujúnasledujúcestavy:

Rozsvietisapozapnutípočítača Tablet-PCabliká,keďsa počítačTablet-PCnachádzavrežime riadenia

napájania.

Rozsvieti sa vtedy, keďpočítačTablet-PC načítavaalebozapisujeúdaje.

Rozsvietisaaleboblikáaindikujestavnabitiabatérie.

Rozsvieti sa, keďjepovolenáprácavbezdrôtovejsieti.

Rozsvietisa,akjepovolenákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth®. Akchcetevypnúťiba funkciu

technológiebezdrôtovejkomunikácieBluetooth,pravýmtlač

idlomkliknitenaikonunapaneliúlohavyberte

položku VypnúťbezdrôtovýprenosBluetooth.

Rozsvietisa,akjepovolenázámkačíselnejklávesnice.

Rozsvietisa,akjepovolenáfunkciaveľkýchpísmen.

Rozsvietisa,akjepovolenáfunkciaScrollLock.

Karta Digitizer Options (Možnostidigitalizátora)

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Karta Digitizer Options (Možnostidigitalizátora)sapoužívananasledujúcečinnosti:

l výberrežimuzadávania,

l dotykovéladenie,

l spúšťanie diagnostiky,

l obnoveniepredvolenýchnastavení.

Režimzadávania

Aplet N-trigmá4prevádzkovérežimy:

l Pen Only (Iba pero) – v tomto režimejedotykovéperojedinýmzariadením,ktorémožno použiťakozariadenienazadávaniespolusdigitalizátoromN-

trig.Akchceteprepnúťz režimuPenOnly(Ibapero)doakéhokoľvekinéhorežimu,kliknitepomocouaktívnehozariadenianazadávanienaikonuapletu

N-trignapaneliúloh.Keďjeapletotvorený,vybertepožadovanýrežim a stlačte tlačidlo OK.

l Touch Only (Iba dotyk) – v režimeTouchOnly(Ibadotyk)jeprstjedinýmzariadenímnazadávanie,ktorémožno použiťspolusdigitalizátoromN-trig.

Dotykovéperosanedápoužívať. Pamätajte,ženasprávnespúšťaniefunkciíjepovolenýibakontaktjednejrukysdigitalizátorom.Akchceteprepnúťz

režimuTouchOnly(Ibadotyk)doinéhorežimu,prstomaleboinýmaktívnymzariadenímnazadávaniesadotkniteikonyapletuN-trig a vyberte

požadovanýrežim.Výberpotvrďte stlačenímtlačidla OK.

l Auto Mode(Automatickýrežim) – digitalizátorN-Trigdokáže detegovaťdotykovépero,akoajdotykprsta.Účelomautomatickéhorežimu je umožniť

používateľoviintuitívneprepínaťmedzi režimamiPenOnly(Ibapero)aTouchOnly(Ibadotyk).Predvolenýmzariadenímnazadávanievautomatickom

režimejedotykovépero,aksanachádzavpovolenejvzdialenostiodobrazovkypočítača(vblízkostialebovkontaktesobrazovkou).Základným

princípomautomatickéhorežimu je ten, žedetekciadotykovéhoperavblízkostidigitalizátoraprepnedigitalizátordorežimu Pen Only (Iba pero) s

prioritouvyradenia.Dvojitýdotykobrazovkyprstom(podobneakovprípadedvojitéhokliknutiatlačidla myši)prepnedigitalizátorzrežimu Pen Only (Iba

pero) do režimuTouchOnly(Ibadotyk).SystémostaneprepnutýdorežimuTouchOnly(Ibadotyk)dovtedy,kýmsabudedotykovéperonachádzať

mimopovolenéhorozsahuodzariadenia.Podetekciidotykovéhoperavpovolenomrozsahusasystémautomatickyprepnedorežimu Pen Only (Iba

pero).

l Dual Mode(Duálnyrežim – ibasystémVista)– duálnyrežim je jedinečnýprevádzkovýrežim,ktorýfungujeibavprípadepoužívaniaoperačného

systémuVistaodspoločnosti Microsoft. V tomto režime operačnýsystémautomatickyprepínamedzidostupnýmukazovacímzariadenímpodľa internej

priorityaatribútov.

Dotykovéladenie

Aksimyslíte,že funkcia detekcie prsta počítačom Tablet-PCnefungujesprávne,jepravdepodobné,žebudepotrebnéznovanakalibrovaťfunkciu dotyku.

Postupujte takto: kliknite na tlačidlo Reset (Resetovať) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.



Po dokončeníresetovaniasazobrazíhláseniesinformáciouoúspešnomaleboneúspešnomresetovaní.Akresetovaniezlyhalo,pokústesaspustiť

diagnostiku.

Diagnostika

Spusteniediagnostikypomáhaurčiťfunkčnosťdigitalizátora.Začnitekliknutímnatlačidlo Troubleshoot (Odstraňovanieproblémov).Stlačenímtlačidla Self Test

(Samočinnýtest)vnásledneotvorenomkontextovomoknespustítediagnostiku.

Po dokončenítestusazobraziavýsledky(pozrinižšie).

UPOZORNENIE: NEDOTÝKAJTEsaobrazovkypočas resetovania.

Nasledujúcutabuľku použitenadefinovaniekódovvýsledkov.



Kódyvýsledkovsamočinnéhotestudigitalizátora

Kód

Test

Podrobnosti o chybe

Symptómy

Pripojenie A-trigs

Zlyhanieanalógového

procesoradigitalizátora.

Digitalizátornedokáže inicializovaťalebo načítaťvzorkyzanalógovéhoprocesora.

Nevykazuje sa žiadnapozíciaperaalebodotyku.

Budenie pera.

Žiadne budenie pera.

Signályprijatépočastestubudeniadotykovéhoperasanachádzajúpodurčitým

limitom.Peronemusíbyťfunkčnéalebonemusíbyťdetegovanýibajehohrot.

Odpojenieanténysnímača.

Odpojenie mriežky

digitalizátora.

Odpojenévedenia.Všpecifickejoblastidisplejamôže zlyhaťdotykovéperoalebo

ovládaniedotykom.

Skratanténysnímača.

Skrat mriežkydigitalizátora.

Skratvedení.Všpecifickejoblastidisplejamôže zlyhaťdotykovéperoaleboovládanie

dotykom.

Nevyváženosťkanála.

Zhoršenie kvality činnosti

digitalizátora.

Nevyváženýkanál.Všpecifickejoblastidisplejamôže zlyhaťdotykovéperoalebo

ovládaniedotykom.

Kalibráciakondenzátora.

Zhoršeniekvalitykalibrácie

digitalizátora.

Kalibračnýkondenzátorvniektoromkanálijenastavenýnamaximálnualebominimálnu

hodnotu. V špecifickejoblastidisplejamôže zlyhaťdotykovéperoaleboovládanie

dotykom.

Internáchybafirmvéru.

Problémprostriedkovfirmvéruprispúšťanídiagnostiky.Diagnostickýnástrojje

nefunkčný.

Kritickézlyhanie.

Chyba zariadenia.

Vyskytlosakritickézlyhanieatestnemôže pokračovať.

Chyba časovéholimitu

hostiteľskéhopočítača.

Chyba časovéholimitu

hostiteľskéhopočítača.

Problémkomunikáciehostiteľskéhopočítačaaleboprostriedkovprispúšťaní

diagnostiky.

Vyžadujesakalibrácia

kondenzátora.

Vyžadujesakalibrácia

hardvéru.

S cieľomzískaťmaximálnyvýkonsavyžadujekalibráciahardvéru.

Funkcie počítača Tablet-PC 
ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2 
Režimy počítača Tablet-PC 
Tlačidlápočítača Tablet-PC 
Rozhranie počítača Tablet-PC 
Nastavenia počítača Tablet-PC 
Dotykovéperopočítača Tablet-PC 
Aplikačnámatrica 
 

Karta Interaction Options (Možnosti interakcie)

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Karta Interaction Options (Možnosti interakcie) sa používanaovládanievizuálnychazvukovýchefektov,ktorémôžu zmeniťskúsenostipoužívateľa počas

používaniarôznychrežimovsystému.

Grafickýindikátorzapínaniaautomatickéhorežimu

Tátočasťumožňuje vybraťsúbortypu.gif(obrázok)nazobrazenievždy vtedy, keďjedetegovanáudalosťzapínaniaautomatickéhorežimu.Môžete si vybrať

udalosť, ktorévediekzobrazeniugrafickéhoindikátora:

l Pero ® Dotyk: pero sa deteguje po použitíprsta.

l Dotyk ® Pero: dotyk sa deteguje po použitíprsta.

Zvukováspätnáväzba

Tátočasťumožňuje vybraťsúbor.wav(zvuk),ktorýsaprehrápodotknutísaobrazovkyprstom.Zvukmožnoodskúšaťpomocou tlačidlaprehrávania.Pomocou

špecifickéhoprepínačamôžetetútofunkciupovoliťalebozakázať.



Aplikačnámatrica

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Nasledujúcamatricauvádzagestápodporovanéoperačnýmsystémomašpecifickýmisoftvérovýmiaplikačnýmibalíkmi.Ďalšieaplikáciemôžu taktiežreagovať

natietogestá.



Operačnýsystém

Microsoft™WindowsVista™

MicrosoftWindows™XP

Aplikačnýrad

Názovaplikácie

Pripnutie/Priblíženie

Horizontálny

posun

Vertikálny

posun

Pripnutie/Priblíženie

Horizontálny

posun

Vertikálny

posun

Windows

Prieskumník

Áno

Nie

Áno

Galériafotografií

Áno

Nie

Windows Live

Galériafotografií

Áno

Nie

Virtual Earth



Nie

Microsoft Office

2007

Outlook®

Áno

Nie

Áno

Nie

Word

Áno

Nie

Excel®

Áno

Nie

Power Point®

Áno

One Note®

Áno

Nie

Picture Manager

Áno

Microsoft Office

2003

Outlook®

Áno

Word

Áno

Excel®

Áno

Power Point®

Áno

One Note®

Áno

Picture Manager

Áno

Webové

prehľadávače

Internet Explorer

6®

Nie

Áno

Internet Explorer

7®

Áno

FireFox®

Áno

Funkcia Multi-TouchGestures(Viacdotykovégestá)

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Gestá

GestásúvýrazyvykonávanépočasdotýkaniasaobrazovkypočítačaTabletPCdvomiprstami.Interpretujúsaakopoužívateľsképríkazypreoperačnýsystém

alebo aplikačnýsoftvér.Keďoperačnýsystémrozpoznágesto,naobrazovkesazobrazíikonapotvrdzujúcagesto.Tátoviacdotykováaktualizáciaobsahujetri

gestá:gestoposúvania,gestopriblíženiaagestodvojitéhodotknutiasadvomiprstami.Tuuvádzanéfunkciegestaopisnéikonyzabezpečuje N-trig.

Gestoposúvania

Umiestneniedvochprstovnaobrazovkuaichhorizontálnyalebovertikálnypohybvediekposunuvstanovenomsmere:doľava, doprava, nahor alebo nadol.

Gestopriblíženia

Aksadotknetedvomiprstamiobrazovkyaprstyspojítealebooddelíteodseba,dochádzakpriblíženiualebooddialeniuzobrazenéhoobrázka.



Gestodvojitéhodotknutiasadvomiprstami

Podvojitomdotknutísaobrazovkydvomiprstamisaodošlepríkazoperačnéhosystému,ktorýmožno konfigurovať. Možno ho použiťnavykonávanieakcií,ako

napríkladvypnutiedisplejaazakázaniedotykovýchgest(predvolenámožnosť) alebo na spustenie spustiteľnéhoprogramu(napr.programu,ktorýotvára

prehľadávačInternet Explorer).

Nastavenie citlivosti

Ak chcete upraviťcitlivosťdvojprstovýchgest,dvakrátkliknitenaikonuN-trig ( )napaneliúlohadotknitesakartyMulti-TouchGestures(Viacdotykové

gestá).Podľapotrebynastavteposúvače pre každégesto.



KartaAbout(Informácieoprograme)

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Karta About(Informácieoprograme)sapoužívanavyhľadanieinformáciíoprograme,napríkladinformáciíoverziiovládača a číslaverziífirmvéru.Čísloverzie

firmvéruzískateajpodržanímukazovateľanadikonounastavenípočítača N-trignapaneliúloh.



Pridávanieavýmenačastí 
PoužívateľskápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2 
 
 
Hlavnábatéria 
Krytpamäteaminiatúrnejkarty 
Pamäť 
Pevnýdisk 
Miniatúrnakarta 
Systémovádoska 
Chladičaventilátor 
Poistkabatérie 
 
Batériatvarumince 
Kryt držadla 
Displej  
Opierkadlaní 
Reproduktor 
InternákartasbezdrôtovoutechnológiouBluetooth® 
Krytzávesu 
Klávesnica 
 

Dotykovéperopočítača Tablet-PC

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Kalibráciadotykovéhopera

Odstraňovanieproblémov



PočítačTablet-PC používašpecifickynavrhnutéelektrostaticképero,ktorésanazývaajakostylus a používasavrežimeTabletPC.Namiestonapájania

pomocoubatériejeenergetickýmzdrojomdotykovéhoperamagnetickáenergia,vytvorenábudiacoucievkou,ktorájevstavanádodigitalizátora.Signálz

cievkypreberádotykovépero– tentosignálspustíprenoselektrickéhopoľadotykovýmperom(stylusom).

Prenášanéelektricképolesnímamatricavodivýchčiar.Presnápolohadotykovéhoperasastanovujepomocousignálovsnízkouamplitúdouprijímaných

vertikálnymiahorizontálnymivodičmi,apríslušnýsignálsaprenášadovstavanéhoprocesoradigitalizátora.

Hrotysadodávajúvdvochfarbách– modréačierne.Modréhrotysúurčenénapísanie,kedypoužívateľvyžaduje „mäkší“pocitpripísaní.Čiernehrotysú

určenéna„tvrdšie“písanie.Systémsadodávas5hrotmi(3modréadvačierne). Hroty možno jednoducho vymeniťpomocounástrojanavýmenuhrotov

(tentonástrojvyzeráakoväčšie kliešte).Tentonástrojtvorísúčasťdodávkypočítača Tablet-PC.

Kalibráciadotykovéhopera

Peromôže fungovaťs použitímpredvolenejkalibráciealebokalibrácienastavenejvami(aleboinýmpoužívateľom).Odporúčame, aby ste používalipero

nakalibrovanénavašeosobnénastaveniakalibrácie.Kalibráciaoptimalizujevýkonperaprekaždéhopoužívateľa.

Postupprikalibráciipera:

1. Otvorte časťQuickSet.

2. Kliknite na položku System(Systém)® Tablet Settings (Nastavenia počítača Tablet).

3. V okne Dell Tablet Settings (Nastavenie počítača Tablet Dell) kliknite na položku Pen & Input(Peroazadávanie)apotomkliknitenapoložku Calibrate

(Kalibrovať).

4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Kalibračnéznačkysazobrazujúnaobrazovkevoformeznamienokplus(+).Dotknitesaperompresného

stredu každej kalibračnej značky.

Odstraňovanieproblémov

Perojeprvousúčasťou,ktorútrebapreskúmať, keďsavyskytnepredpokladanýproblémsdigitalizátorom.Overte,čimáhrotperasprávnytvar(bezšupiniek,

nadmernéhoopotrebovanieap.).Akmátepochybnosti,vymeňtehrotzanovýalebotaký,oktoromviete,že je v poriadku.

Overtefungovaniedotykovýchfunkcií.Prepnitezariadeniedodotykovéhorežimu a overte, čiproblémpretrváva.Aksavdotykovomrežime nevyskytli žiadne

symptómy,pravdepodobnoupríčinouproblémujehrotpera.Akproblémvdotykovomrežimepretrváva,spustitediagnostikuavzávislostiodvýsledkov

vykonajte požadovanékroky.



POZNÁMKA:vprípadepodozrenianazlyhaniedigitalizátorajepotrebnépreskúmaťhrot pera. Ak je hrot poškodený,jepotrebnéhovymeniť. Tento krok

častopomáhaodstrániťproblémsdigitalizátorom.

POZNÁMKA: pero nakalibrujte na použitiesorientácioudisplejanavýšku aj na šírku.

Technickéúdaje







Procesory

Informácieosystéme

ExpressCard™

KartaSD™

Pamäť

Smart Card

Porty a konektory

Komunikácia

Obraz



Zvuk

Displej

Klávesnica

Dotykovýpanel

Batéria

Napájacíadaptér

Čítačka odtlačkov prstov

Fyzickécharakteristiky

Nárokynaprostredie



POZNÁMKA:ponukysamôžulíšiťpodľa oblasti. Ďalšieinformácieokonfiguráciipočítača

Tablet-PCzískatepokliknutínapoložku Štart (alebo ŠtartvsystémeWindowsXP)®

Pomoc a podpora. Potom vyberte možnosťzobrazeniainformáciíopočítači Tablet-PC.

 Procesor

Typ procesora

Intel®Core™2DuoULV

VyrovnávaciapamäťL2

3 MB

Frekvencia externej zbernice

800 MHz

 Informácieosystéme

Systémováčipovásúprava

ČipovásúpravaIntelSFF

Šírkadátovejzbernice

64 bitov

ŠírkazberniceDRAM

Dvojkanálové(2)64-bitovézbernice

Šírkaadresnejzberniceprocesora

36 bitov

Flash EPROM

4 MB

Zbernica PCI

32 bitov

 ExpressCard™

POZNÁMKA:zásuvkanakartuExpressCardjeurčenáibaprekartyExpressCard.Tátozásuvka

NEPODPORUJE karty PC Card.

Konektor na kartu ExpressCard

ZásuvkanakartuExpressCard(podporujerozhranie

USB aj PCIe)

Podporovanékarty

34-mm karty ExpressCard

Frekvencia externej zbernice

800 MHz

ČítačkapamäťovýchkarietSecureDigital(SD)

Podporovanékarty

SD,SDIO,SDHC,MiniSD(sadaptérom)MMC,MMC+,

MiniMMC(sadaptérom)

 Pamäť

Konektorpamäťovéhomodulu

JednazásuvkaSODIMMdostupnáprepoužívateľa

Veľkostipamäťovýchmodulov

1 GB, 2 GB, 4 GB

Typpamäte

DDR3 SODIMM

Minimálnapamäť

1GB(pamäťintegrovanánazákladnejdoske)

Maximálnapamäť

Rozšíriteľnána5GB(vyžaduje sa 64-bitovýoperačný

systémWindowsVista®)

 Smart Card

Možnosti čítania/zapisovania

Čítanieazapisovanienavšetkymikroprocesorové

karty podľa štandardu ISO 7816 1/2/3/4 (T = 0, T =

Podporovanékarty

3 V a 5 V



Podporovanáprogramovátechnológia

Karty Java

Rýchlosťrozhrania

9 600 – 115 200 b/s

ÚroveňEMV

Certifikovanáúroveň1

CertifikáciaWHQL

PC/SC

Kompatibilita

KompatibilitavrámciprostrediaPKI

Cyklyvkladaniaavysúvania

Certifikovanéažna 100 000 cyklov

 Portyakonektory

Zvuk

Konektornamikrofón,stereozásuvkana

slúchadlá/reproduktory

IEEE 1394

4-kolíkovýsériovýkonektor

E-dock

ŠtandardnázásuvkaE-Dock pre zariadenia, ako

napríkladE-DockreplikátoryportovAdvancedPort

Replicator alebo rozširujúcestanice

DozásuvkyE-Dock možno pripojiťvoliteľnúmediálnu

základňu.

Miniatúrnakarta

Jednavyhradenázásuvkaprekartu„half-mini-card“

pre WLAN

Jednavyhradenázásuvkaprekartu„full-mini-card“

preWWAN(mobilnáširokopásmovásieť)

Sieťovýadaptér

Port RJ-45

USB

Dva 4-kolíkovékonektorykompatibilnésrežimom USB

2.0

NapájanérozhranieUSB

5-kolíkovýzdrojnapájaniaa4-kolíkovýkonektorUSB

kompatibilnýsrežimom 2.0

USB

Dva 4-kolíkovékonektorykompatibilnésrežimom USB

2.0

Jeden USB konektor možno použiťako konektor

eSATA.DruhýUSBkonektorsvýstupomPowerShare

možno použiťnanabíjaniezariadeniaUSB,keďje

počítačzapnutýalebovypnutý.

Obraz

Konektor s 15 otvormi

 Komunikácia

Sieťovýadaptér

10/100/1000EthernetLANnasystémovejdoske

Bezdrôtovérozhrania

PodporainternýchsietíWLAN,WWANabezdrôtovej

technológieBluetooth®(aksazakúpiavoliteľné

karty)

 Obraz

Typ obrazu

Integrovaný

Radičgrafiky

GrafickýradičMobile Intel®GMA X4500

Dátovázbernica

Integrovaná

Obrazovápamäť

Max. 256 MB zdieľanejpamäte

Zvuk

Typ zvuku

Dvojkanálovýzvuksvysokýmrozlíšením

Radičzvuku

IDT 92HD71B

Stereo konverzia

24-bitová(analóg-digitáladigitál-analóg)

Rozhrania:



Interné

Zvuksvysokýmrozlíšením

Externé

Konektornamikrofón,minikonektornastereofónne

slúchadlá/reproduktory

Reproduktor

Jeden 4-ohmovýreproduktor

Internýzosilňovačpre reproduktory

2Wkanál,4ohmy

Ovládaniehlasitosti

Tlačidláovládaniahlasitostiaponukyprogramov

Displej

Typ(saktívnoumatricouTFT)



AktívnyX/Y

12,1 palca, WXGA



Rozmery

Výška

261,12 mm (10,28")

Šírka

163,2 mm (6,43")

Uhlopriečka

307,34 mm (12,1")

Maximálnerozlíšenia

1 280 x 800, 262 tis. farieb

Prevádzkovýuhol

0×(zatvorený)do160°

Obnovovacia frekvencia

60 Hz (40 Hz v režime nepretržitéhopoužívaniabatérie

(ADBL))

Pozorovacie uhly

Horizontálny

40/40°

Vertikálny

15/30°

Rozstup pixelov

0,204

Spotrebaenergie(panelspodsvietením,typická)

3,0 W (max.)

 Klávesnica

Početklávesov

87(USAaKanada),88(Európa),91(Japonsko)

Rozloženie

QWERTY/AZERTY/Kanji

 Dotykovýpanel

Rozlišovacia schopnosťpolohyvsmereosíX/Y

(grafickýstolovýrežim)

240 cpi

Veľkosť

Šírka

73,0mm(2,9")citliváplochasnímača

Výška

42,9 mm (1,7") obdĺžnik

 Batéria

Typ

4-článková:28Wh/14,8V

6-článková:58Wh/11,1V

Plochá:48Wh/11,1V

Rozmery:

Hĺbka

4-článkoválítium-iónovábatéria

210 mm (8,27")

6-článkoválítium-iónovábatéria

210 mm (8,27")

Plochá

9,5 mm (0,38")

Výška

4-článkoválítium-iónovábatéria

18 mm (0,71")

6-článkoválítium-iónovábatéria

23,2 mm (0,91")

Plochá

186 mm (7,32")

Šírka

4-článkoválítium-iónovábatéria

46,5 mm (1,83")

6-článkoválítium-iónovábatéria

68,5 mm (2,7")

Plochá

279 mm (10,98")

Hmotnosť

4-článkoválítium-iónovábatéria

0,2 kg (0,44 libry)

6-článkoválítium-iónovábatéria

0,37 – 0,38kg(0,82– 0,84libry)

Plochá

0,59 – 0,61kg(1,3– 1,34libry)

Napätie

11,1 V DC (6-článková,plochá)

14,8 V DC (4-článková)

Nabíjaciadoba(približná)

Vypnutýpočítač

Približne za 1 h na 80 % kapacity (4-článkovábatéria)

Približne za 2 h na 100 % kapacity (4-článkovábatéria)

Životnosť(približná)

300nabíjacích/vybíjacíchcyklov

Teplotnýrozsah

Prevádzkováteplota

0°až35°C(32°až95°F)

Skladovaciateplota

–10°až60°C(14°až140°F)

Batériatvarumince

CR-2032



 Napájacíadaptér

Vstupnénapätie

90 – 264 V AC

Vstupnýprúd(maximálny)

1,1A

Vstupnáfrekvencia

47 – 63 Hz

Výstupnýprúd

3,3 A (max. pri impulze 10 ms)

2,3A(kontinuálny)

Výstupnývýkon

45 W alebo vyšší

Menovitévýstupnénapätie

19,5 ±1,0 V DC

Rozmery:

Výška

16 mm (0,63")

Šírka

63 mm (2,48")

Hĺbka

88 mm (3,46")

Teplotnýrozsah

Prevádzkováteplota

0 až40°C(32až104°F)

Skladovacia teplota

–10°až70°C(–50°až158°F)

 Čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)

Typ

PruhovýsnímačUPEKTCS3TouchStrip™stechnológiou

CMOSaktívnehokapacitnéhosnímaniapixelov

Veľkosťpoľa

248 x 2 pixely

 Fyzickécharakteristiky

Výška

19,95 – 26,82 mm (0,79 – 1,06")

Šírka

290,6 mm – 296,6 mm (11,44 – 11,68")

Hĺbka

204 mm – 226 mm (8,03 – 8,9")

Hmotnosť

1 kg (2,2 libry)

 Nárokynaprostredie

Teplotnýrozsah

Prevádzkováteplota

0° až35°C(32°až95°F)

Skladovacia teplota

–40° až65°C(–40°až149°F)

Relatívnavlhkosť(maximálna):

Prevádzková

10 % až90%(bezkondenzácie)

Skladovacia

5 % až95%(bezkondenzácie)

Maximálnavibrácia(použitienáhodnéhovibračnéhospektra,ktorésimulujepoužívateľsképrostredie):

Prevádzková

0,66 GRMS

Skladovacia

1,3 GRMS

Maximálnynáraz(meranýspevnýmdiskomvpolohesozaparkovanýmihlavamiapolovičnýmsínusovým

impulzomstrvaním2ms):

Prevádzková

143 G

Skladovacia

163 G

Nadmorskávýška(maximálna):

Prevádzková

–15,2 až3 048 m (–50 až10000stôp)

Skladovacia

–15,2 až3 048 m (–50 až10000stôp)

Úroveňvzduchomprenášanýchkontaminantov

G2 alebo nižšia (podľadefinícievnormeISA-S71.04-

1985)

Tlačidlápočítača Tablet-PC

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

PočítačTablet-PCmátritlačidlá,ktorésanachádzajúvedľa tlačidlanapájania.Abymohliuvedenétlačidláfungovaťsprávne,jenevyhnutné,abybolav

zariadenínainštalovanáaplikáciaDell Control Point System Manager.

Tlačidlonapájania – používasanazapnutieavypnutiesystému.

Tlačidlo ZabezpečeniesystémuWindows – ak používatepočítačTablet-PC v režime tablet, stlačenímtohtotlačidlazískateprístupdodialógovéhookna

SprávcaúlohsystémuWindowsalebonaprihlasovaciuobrazovku(postupujterovnako,akovprípadepoužitiaklávesov<Ctrl><Alt><Del>vrežime

prenosnéhopočítača).

Tlačidlorotácieobrazovky – keďje počítačprepnutýdorežimu počítača Tablet-PC, toto tlačidlo sa používanazmenuorientáciedisplejazrežimunavýšku do

režimu na šírku.Pokaždom stlačeníauvoľnenítlačidlarotácieobrazovkysaobrázoknaobrazovkeotočío90stupňovvsmerechoduhodinovýchručičiek.

Tlačidlo nastavenia počítača QuickSet – stlačenímtohtotlačidlazobrazíteamôžete nakonfigurovaťmožnosti počítača Tablet-PCaperapomocouaplikácie

Dell Control Point System Manager. Toto tlačidlomôžete nakonfigurovaťnavykonávanieinýchčinností(pomocounastavenípočítača Tablet-PCvsystéme

WindowsVista™).

Tlačidláposúvania

Používanieovládaniaposúvania

l Aksachcetepostupnepresúvaťzoznamom položiekalebosúboromstrán,potlačteovládačnahor alebo nadol a pustite ho. Po uvoľnenísaovládač

automatickyvrátidostredovej(neutrálnej)polohy.

l Aksachceterýchlopresúvaťzoznamom položiekalebosúboromstrán,potlačteovládačnahor alebo nadol a podržte ho. Pustite ho ažvtedy, ak chcete

presúvaniezastaviť.

l Ak chcete vyberaťobjekty, stlačte a uvoľniteovládaniepresúvaniavstredovejpolohe.

l Ak chcete spustiťkontextovéponuky,stlačte a podržteovládaniepresúvaniadovtedy,kýmsanadisplejinezobrazíúplnýkruh– potomovládačpustite.

Tátočinnosťjeekvivalentomkliknutiapravýmtlačidlom myši na prenosnom počítači.

TlačidloNaspäťpoužívajtenaposunvzadvrámciaplikácií,ktorépodporujúnavigáciu(napríkladwebovéprehľadávačealeboprogramWindowsPrieskumník).

Používasaajnazatvorenieaktívnehookna.

l Aksachcetepresunúťspäť, stlačte a uvoľnite tlačidloNaspäť.

l Ak chcete zavrieťaktívneokno,stlačte a podržte tlačidloNaspäť.

l Akchceteprispôsobiťfungovanie tlačidlaNaspäť, vsystémeWindowsVistapoužite nastavenia počítača Tablet a pera.



Tlačidlonapájania

Tlačidlorotácieobrazovky

Tlačidlo zabezpečeniasystémuWindows

Tlačidlo Dell Control Point

Ovládanieposúvania

TlačidloNaspäť

Rozhranie počítača Tablet-PC

ServisnápríručkakzariadeniuDell™Latitude™XT2

Porovnanie rozhrania počítača Tablet-PCsosystémomMicrosoft™WindowsVista™/XP

Windows Vista

Windows™XP

Porovnanie rozhrania počítača Tablet-PCsosystémomWindowsVista/XP

VzávislostiodobjednanejkonfiguráciesapočítačTablet-PCdodávabuďs operačnýmsystémomWindowsVista,aleboWindowsXP.Vrozhranípočítača Tablet

PCexistujevrámcipoužívaniauvedenýchdvochoperačnýchsystémovniekoľko rozdielov. Nižšieuvádzamezákladnérozdiely.

Dostupnéakosamostatnápoložka na prevzatie od spoločnosti Microsoft.

Windows Vista

Používaniepera

Používanieperaakomyši

Peromôžete používaťrovnako ako používatemyšalebodotykovýovládačprenosnéhopočítača.Akpriblížiteperokdispleju,zobrazísamalýkurzor.Keď

začnete pohybovaťperom, kurzor sa tiežzačne pohybovať.

Nižšieuvedenátabuľkaopisujespôsobpoužívaniapera.



Tabuľkaporovnaniarozhranípočítača Tablet PC

Funkcia

Opis

Vista

Dotyk

Možnosťpoužívaniaprstaakozariadenianaovládanie.

ÁNO

Windows Journal

Natívnaaplikácianazaznamenávaniepoznámoksozadávanímpomocou

pera alebo prsta.

ÁNO

Nástrojnaorezávanie

Nástrojpoužívanýnazáznamčastívizuálnychúdajov(dokumentov,

obrázkovap.)pomocouperaalebodotykuprsta.

ÁNO

ÁNO*

Akcie

Gestomovládanéodkazy(akcie)nabežnéúlohy.

ÁNO

NIE

Začiarkavaciepolíčka

Vizuálnyidentifikátorvpriečinkochnavýbersúborov.

ÁNO

NIE

Spätnáväzbakurzora

Vizuálnyidentifikátormiesta„ťuknutia“.

ÁNO

NIE

Panelnazadávanie

údajovdopočítača

Tablet PC

Nástrojpoužívanýnazadávanieúdajovpomocouperaalebodotyku

prsta,ktorépreberajúfunkciuklávesnice.

ÁNO

Nástroje

prispôsobujúcesa

zariadeniu na

zadávanie

Panelnazadávanieúdajovdopočítača Tablet PC a ikona menia veľkosť

podľa toho, či sa používaperoalebodotykprsta.

ÁNO

NIE

Kurzor počítača Tablet

ŠpeciálnykurzorpočítačaTablet,ktorýsapoužívaprefunkciepočítača

Tablet PC (na rozdiel od štandardnéhoukazovateľa myši).

ÁNO

NIE

Dotykovápomôcka

Osobitnýnástroj,ktorýsazobrazívrežime dotyku prsta a používasana

účelykliknutiapravýmtlačidlom myši.

ÁNO

NIE

Spätnáväzbakurzora

Schopnosťvidieť, či ste sa dotkli cieľa s použitímvizuálnejspätnejväzby

akopotvrdeniaúspešnéhokroku.

ÁNO

NIE

Spätnáväzbakurzora

Schopnosťvidieť, či ste sa dotkli cieľa s použitímvizuálnejspätnejväzby

akopotvrdeniaúspešnéhokroku.

ÁNO

NIE

Používanieelektrostatickéhopera

Vzhľad

Akcia

Funkcia

Opatrne sa dotknite hrotom pera obrazovky počítača Tablet PC.

Ekvivalentjednéhokliknutia

tlačidlom myši.

Opatrnesadvakrátrýchloposebedotkniteobrazovkypočítača Tablet-PC.

Ekvivalentdvojitéhokliknutia

tlačidlom myši.

Dotknitesaperomobrazovkyachvíľu podržteperovdanejpolohe,kýmsystém

Windowsnenakreslíkruhokolokurzora.

Ekvivalentkliknutiapravým

tlačidlom myši.

Prácasosúbormi

Výberomviacerýchpoložiekzozoznamumôžetenarazotvárať, odstraňovaťalebo premiestňovaťmnohésúboryalebopriečinky. Ak používatedotykovépero,

podržte ho vždy nad jednou položkou a začiarknite začiarkavaciepolíčko,ktorésazobrazívedľa každej položky.

Začiarknutiepolíčok:

1. Prejdite do časti Folder Options (Možnosti priečinka).

2. Kliknite na kartu View (Zobraziť).

3. V časti Advanced settings (Pokročilénastavenia)začiarknitepolíčko Use check boxes to select items(Navýberpoložiek použiťzačiarkavaciepolíčka) a

potom kliknite na položku OK.

Používaniedotykovéhoperaakopera

SoftvérnarozpoznávanierukoupísanéhotextuvsystémeWindowsVistazjednodušujezadávanietextudoaplikáciípomocoupera.Niektoréaplikácie

(napríkladWindowsJournal)umožňujúpísaťperom priamo do aplikačnéhookna.

Panelnazadávanieúdajovdopočítača Tablet-PC

Keďaplikáciapriamonepodporujezadávanieúdajovpomocoupera,nazadávanietextudoaplikáciemôžete použiťpanelnazadávanieúdajovdopočítača

Tablet PC.Aksadotkneteoblasti,ktorúmožno upravovať, zobrazísaikonapanelanazadávanieúdajovdopočítača TabletPC.Podotknutísatejto

ikonysapanelnazadávanieúdajovvysuniezokrajadispleja.

Panelnazadávanieúdajovmôžete otvoriťajdotknutímsakartyInputPanel(Panelnazadávanie),ktorájeumiestnenánaokrajiobrazovky,keďje panel na

zadávanieúdajovskrytý.

KartuInputPanel(Panelnazadávanie)môžete premiestňovaťjejpresúvanímnahoralebonadolpozdĺžokraja obrazovky. Keďsa jej potom dotknete, panel

nazadávaniesaotvorívrovnakejhorizontálnejorientáciinaobrazovke,akokarta.

Nazadávanietextumôžete použiťpísaciuplochu,znakovúplochualeboklávesnicunaobrazovke.Písaciaplochaaznakováplochakonvertujúrukoupísané

údajenatext.Klávesnicanaobrazovkefungujerovnakoakoštandardnáklávesnica(jedinýmrozdielomjedotýkaniesaklávesovpomocoudotykovéhopera).

Nasledujúcatabuľkaopisujerôznemožnosti na používaniepanelanazadávanieúdajov.

Písaciaplochaaznakováplochamajúčíselnúklávesnicu,symbolovúklávesnicuawebovéklávesynarýchleapresnézadávanietohtotyputextu.Uvedené