Dell Latitude XT3 Návod na obsluhu

Dell Latitude XT3

Príručka majiteľa

Regulačný model: P17G

Regulačný typ: P17G001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie

počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a

uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo

smrť.

Copyright

medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve. Dell

™

a logo Dell sú ochrannými

známkami spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné tu

uvedené značky a názvy môžu byť ochranné známky ich príslušných spoločností.

2014 — 02

Rev. A03

Obsah

1 Práca na počítači........................................................................................9

Pred servisným úkonom v počítači....................................................................................9

Odporúčané nástroje.......................................................................................................11

Vypnutie počítača............................................................................................................12

Po dokončení práce v počítači........................................................................................ 12

2 Funkcie počítača Tablet PC.................................................................... 15

Úvod................................................................................................................................ 15

Používateľské režimy................................................................................................15

Použitie počítača Tablet PC v režime tabletu............................................................15

Tlačidlá počítača Tablet PC.......................................................................................16

Tlačidlá posúvania....................................................................................................17

Rozhranie počítača Tablet PC...................................................................................18

Použitie počítača Tablet PC v systéme Windows 7.................................................. 19

Obsluha dotykmi....................................................................................................... 19

Použitie pera ako myši..............................................................................................20

Práca so súbormi......................................................................................................21

Použitie pera ako pera..............................................................................................21

Použitie vstupného panela počítača Tablet PC.........................................................21

Zadávanie textu........................................................................................................ 22

Rýchle pohyby perom............................................................................................... 23

Použitie počítača Tablet PC v systéme Windows XP................................................24

Použitie pera ako myši..............................................................................................24

Použitie pera ako pera..............................................................................................25

Vstupný panel počítača Tablet PC............................................................................ 25

Obsluha dotykmi....................................................................................................... 25

Nastavenia tabletu a pera........................................................................................ 25

Nastavenie počítača Tablet PC.................................................................................26

Karta Možnosti digitalizátora....................................................................................27

Vstupný režim............................................................................................................27

Ladenie dotykov........................................................................................................28

Karta Pen (Pero)....................................................................................................... 28

Funkcie pera a stav batérie pera..............................................................................29

Karta Interactive Options (Interaktívne možnosti)....................................................30

Odstraňovanie problémov pre program N-Trig Digitizer ................................................30

Problémy počas inštalácie........................................................................................30

Problémy s výkonom.................................................................................................31

Demontáž batérie......................................................................................................32

Inštalácia batérie......................................................................................................33

3 Karta SIM (Subscriber Identity Module).............................................. 35

Vybratie karty modulu identity odberateľa (SIM)............................................................35

Inštalácia karty modulu identity odberateľa (SIM).........................................................36

4 Karta ExpressCard................................................................................... 37

Vybratie karty ExpressCard.............................................................................................37

Inštalácia karty ExpressCard.......................................................................................... 38

5 Zadný panel...............................................................................................39

Demontáž zadného panela..............................................................................................39

Inštalácia zadného panela.............................................................................................. 40

6 Pevný disk..................................................................................................41

Demontáž zostavy pevného disku................................................................................... 41

Inštalácia zostavy pevného disku................................................................................... 43

7 Pamäť........................................................................................................ 45

Demontáž pamäte........................................................................................................... 45

Inštalácia pamäte............................................................................................................46

8 Karta Bluetooth.........................................................................................47

Demontáž modulu Bluetooth...........................................................................................47

Inštalácia modulu Bluetooth........................................................................................... 48

9 Karta siete WLAN.....................................................................................49

Demontáž karty miestnej bezdrôtovej siete (WLAN).......................................................49

Inštalácia karty miestnej bezdrôtovej siete (WLAN).......................................................50

10 Karta siete WWAN.................................................................................51

Demontáž karty rozľahlej bezdrôtovej siete (WWAN)....................................................51

Inštalácia karty rozľahlej bezdrôtovej siete (WWAN).................................................... 52

11 Gombíková batéria................................................................................. 53

Demontáž gombíkovej batérie.........................................................................................53

Inštalácia gombíkovej batérie.........................................................................................54

12 Kryt základne...........................................................................................55

Demontáž spodného krytu...............................................................................................55

Inštalácia spodného krytu...............................................................................................56

13 Chladič......................................................................................................57

Demontáž chladiča..........................................................................................................57

Inštalácia chladiča..........................................................................................................58

14 Procesor.................................................................................................. 59

Demontáž procesora.......................................................................................................59

Inštalácia procesora....................................................................................................... 60

15 Rám klávesnice.......................................................................................61

Demontáž rámu klávesnice.............................................................................................61

Inštalácia rámu klávesnice............................................................................................. 61

16 Klávesnica............................................................................................... 63

Demontáž klávesnice...................................................................................................... 63

Inštalácia klávesnice.......................................................................................................65

17 Opierka dlaní........................................................................................... 67

Demontáž opierky dlaní...................................................................................................67

Inštalácia opierky dlaní................................................................................................... 69

18 Snímač zatvorenia displeja...................................................................71

Demontáž snímača zatvorenia displeja...........................................................................71

Inštalácia snímača zatvorenia displeja...........................................................................72

19 Čítačka karty ExpressCard................................................................... 75

Demontáž čítačky karty ExpressCard..............................................................................75

Inštalácia čítačky karty ExpressCard.............................................................................. 76

20 Čítačka karty Smart............................................................................... 79

Demontáž čítačky kariet Smart Card...............................................................................79

Inštalácia čítačky kariet Smart Card............................................................................... 80

21 Spínač bezdrôtovej komunikácie.........................................................81

Demontáž dosky spínača siete WLAN............................................................................ 81

Inštalácia dosky spínača siete WLAN.............................................................................82

22 Reproduktor.............................................................................................83

Demontáž reproduktorov.................................................................................................83

Inštalácia reproduktorov.................................................................................................85

23 Kábel Bluetooth...................................................................................... 87

Demontáž kábla Bluetooth.............................................................................................. 87

Inštalácia kábla Bluetooth.............................................................................................. 87

24 Konektor modemu.................................................................................. 89

Demontáž konektora modemu.........................................................................................89

Montáž konektora modemu.............................................................................................91

29 Rám displeja............................................................................................93

Demontáž rámu displeja..................................................................................................93

Inštalácia rámu displeja..................................................................................................93

26 Systémová doska................................................................................... 95

Demontáž systémovej dosky...........................................................................................95

Inštalácia systémovej dosky........................................................................................... 97

27 Napájací konektor..................................................................................99

Demontáž konektora napájania.......................................................................................99

Inštalácia konektora napájania.....................................................................................100

29 Rám displeja..........................................................................................103

Demontáž rámu displeja................................................................................................103

Inštalácia rámu displeja................................................................................................103

29 Rám displeja..........................................................................................105

Demontáž panela displeja.............................................................................................105

Inštalácia panela displeja............................................................................................. 107

30 Kamera...................................................................................................109

Demontáž kamery..........................................................................................................109

Inštalácia kamery..........................................................................................................110

31 Doska a kábel funkcií displeja............................................................111

Demontáž dosky funkcií displeja...................................................................................111

Inštalácia dosky funkcií displeja................................................................................... 113

32 Doska napájania displeja....................................................................115

Demontáž dosky napájania displeja..............................................................................115

Inštalácia dosky napájania displeja..............................................................................117

33 Doska snímača odtlačkov prstov....................................................... 119

Demontáž dosky a kábla snímača odtlačkov prstov na displeji.................................... 119

Inštalácia dosky a kábla snímača odtlačkov prstov na displeji.....................................121

34 Zostava displeja....................................................................................123

Demontáž zostavy displeja............................................................................................123

Inštalácia zostavy displeja............................................................................................ 125

35 Závesy displeja..................................................................................... 127

Demontáž zostavy závesov displeja..............................................................................127

Inštalácia zostavy závesov displeja.............................................................................. 129

36 Kábel systému LVDS kamery..............................................................131

Demontáž kábla kamery LVDS...................................................................................... 131

Inštalácia kábla LVDS................................................................................................... 131

37 Technické údaje................................................................................... 133

Technické údaje............................................................................................................133

38 Nastavenie systému............................................................................ 139

Prehľad .........................................................................................................................139

Spustenie nastavenia systému..................................................................................... 139

Možnosti programu System Setup (Nastavenie systému)............................................139

39 Kontaktovanie spoločnosti Dell..........................................................149

1

Práca na počítači

Pred servisným úkonom v počítači

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu

počítača a zaistili svoju osobnú bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup

uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že sú splnené nasledujúce podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa

postupu demontáže v opačnom poradí krokov.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vnútri počítača, prečítajte si bezpečnostné

pokyny dodané s počítačom. Ďalšie informácie o bezpečnosti a overených

postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance .

VAROVANIE: Veľa opráv smie vykonávať iba oprávnený servisný technik. Vy

môžete vykonávať iba postupy riešenia problémov a jednoduché opravy, na ktoré

vás oprávňuje dokumentácia k produktu alebo pokyny internetového alebo

telefonického tímu servisu a technickej podpory. Na škody spôsobené opravami,

ktoré neboli autorizované spoločnosťou Dell, sa nevzťahuje záruka. Prečítajte si

bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s produktom, a dodržujte ich.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo

opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napr. konektora na

zadnej strane počítača), aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: So súčiastkami a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa

komponentov ani kontaktov na karte. Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovový

montážny držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje, nie za kolíky.

9

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, ťahajte ho za konektor alebo pevný ťahací

jazýček, nie za samotný kábel. Niektoré káble majú konektor zaistený západkami;

pred odpojením takéhoto kábla stlačte západky. Konektory od seba odpájajte

plynulým ťahom v rovnom smere – zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než niektorý

kábel zapojíte, presvedčte sa, či sú oba konektory správne orientované a

zarovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby

uvádzanej v tomto dokumente.

V záujme predchádzania poškodeniu počítača vykonajte pred začatím prác vo vnútri

počítača nasledujúce kroky.

1. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

2. Vypnite počítač (pozrite časť Vypnutie počítača).

3. Ak je počítač pripojený k dokovaciemu zariadeniu (v doku), napríklad k voliteľnej

mediálnej základni alebo tenkej batérii, odpojte ho.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z

počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia.

4. Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

5. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

6. Zatvorte displej a prevráťte počítač na rovný pracovný povrch.

POZNÁMKA: V záujme predchádzania poškodeniu systémovej dosky musíte

pred servisným úkonom v počítači vybrať hlavnú batériu.

7. Vyberte hlavnú batériu.

8. Otočte počítač do normálnej polohy.

9. Otvorte displej.

10. Stlačte vypínač, aby sa uzemnila systémová doska.

VAROVANIE: Pred otvorením displeja vždy odpojte počítač z elektrickej

zásuvky, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Skôr než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri

počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu, napríklad

kovovej zadnej strany počítača. Počas práce sa pravidelne dotýkajte

nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by

mohla poškodiť vnútorné komponenty.

11. Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.

10

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

• Malý plochý skrutkovač

• krížový skrutkovač č. 0,

• krížový skrutkovač č. 1,

• Malé plastové páčidlo

11

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a

zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

1. Vypnite operačný systém:

– V systéme Windows 8:

* Používanie zariadenia podporujúceho dotyky:

a. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, otvorte ponuku

kľúčových tlačidiel a vyberte možnosť Settings (Nastavenia).

b. Vyberte , potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

* Používanie myši:

a. Presuňte kurzor do pravého horného rohu obrazovky a kliknite na

možnosť Settings (Nastavenia).

b. Kliknite na a vyberte tlačidlo Vypnúť.

– V systéme Windows 7:

1. Kliknite na položku Štart .

2. Kliknite na tlačidlo Vypnúť.

alebo

1. Kliknite na položku Štart .

2. Kliknite na šípku v pravom dolnom rohu ponuky Štart podľa obrázka a

kliknite na položku Vypnúť.

2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a

pripojené zariadenia nevypli pri vypínaní operačného systému automaticky, vypnite

ich stlačením a podržaním hlavného vypínača na asi 4 sekundy.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili

všetky externé zariadenia, karty a káble.

12

VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell,

aby ste nepoškodili počítač. Nepoužívajte batérie určené pre iné počítače

spoločnosti Dell.

1. Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov, tenkú batériu

alebo mediálnu základňu a nainštalujte všetky karty, napríklad ExpressCard.

2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do

sieťového zariadenia a potom ho zapojte do počítača.

3. Vložte batériu.

4. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

5. Zapnite počítač.

13

14

2

Funkcie počítača Tablet PC

Úvod

Váš počítač je počítačom Tablet PC, ktorý má nasledujúce vlastnosti:

• Používateľské režimy

• Tlačidlá tabletu

• Rozhranie počítača Tablet PC

• Nastavenie tabletu

Používateľské režimy

Svoj počítač Tablet PC môžete používať vo dvoch rôznych režimoch:

• Režim notebooku

• Režim tabletu

Použitie počítača Tablet PC v režime tabletu

Svoj počítač Tablet PC môžete premeniť z režimu notebooku na režim tabletu pomocou

otočením závesu o 180 stupňov doprava alebo doľava.

15

VAROVANIE: Nenamáhajte záves za krajným bodom 180 stupňov, poškodíte tým

svoj počítač tablet PC.

1. Otvorte displej počítača Tablet PC.

2. Jednou rukou podržte základňu o opierku dlaní, druhou rukou chyťte hornú časť

displeja a podľa smeru určeného šípkou na kryte závesu otočte otočný záves

doprava o 180 stupňov, kým nepocítite, že sa displej bezpečne uchytil.

3. Jednou rukou podržte základňu o opierku dlaní, druhou rukou chyťte hornú časť

displeja a podľa smeru určeného šípkou na kryte závesu otočte otočný záves

doľava o 180 stupňov, kým nepocítite, že sa displej bezpečne uchytil.

4. Sklopte zostavu displeja na základňu s obrazovkou nahor.

Orientácia na šírku znamená taký režim tabletu, kde používateľ drží systém tak, aby

maximálne využil vertikálny priestor. Orientácia na výšku znamená taký režim tabletu, kde

používateľ drží systém tak, aby maximálne využil horizontálny priestor. Pre režim

notebooku je vždy určená orientácia na šírku.

Tlačidlá počítača Tablet PC

Váš Tablet PC má tri tlačidlá pre tablet, ktoré sú umiestnené vedľa tlačidla napájania. Pre

správnu funkčnosť týchto tlačidiel musí byť nainštalovaný program Dell Control Point

System Manager.

16

1. Spínač napájania – Používa sa na

zapnutie a vypnutie počítača.

2. Tlačidlo zabezpečenia Windows – Ak

svoj počítač Tablet-PC používate v

režime tabletu, stlačením tohto

tlačidla sa otvorí dialógové okno

Správcu úloh systému Windows

alebo prihlasovacie okno, podobne,

ako po stlačení kombinácie

<Ctrl><Alt><Del> v režime

notebooku.

3. Tlačidlo na otočenie obrazovky – Keď

je Tablet-PC v režime tabletu,

stlačením tlačidla na otočenie

obrazovky sa zmení orientácia displeja

z režimu na šírku na režim na výšku

alebo naspäť. Vždy, keď stlačíte

tlačidlo na otočenie obrazovky, sa

obraz na obrazovke otočí doprava o 90

stupňov.

4. Tlačidlo kontrolného bodu Dell –

Stlačením tohto tlačidla môžete

prezerať a konfigurovať možnosti

počítača Tablet PC a pera pomocou

programu Dell Control Point System

Manager.

Tlačidlá posúvania

Váš počítač Tablet-PC má dve tlačidlá na posúvanie obsahu.

Obrázok 1. Tlačidlá posúvania

1. Ovládač posúvania 2. Tlačidlo Naspäť

Používanie ovládača posúvania

• Ak chcete posunúť zoznam položiek alebo viacstranný dokument o jeden krok,

posuňte ovládač posúvania nahor alebo nadol a pustite. Po uvoľnení sa ovládač

automaticky vráti do strednej (neutrálnej) polohy.

17

• Ak chcete rýchlo posúvať zoznam položiek alebo viacstranný dokument, posuňte

ovládač posúvania nahor alebo nadol a podržte ho. Uvoľnite ho vo chvíli, keď chcete

zastaviť posúvanie.

• Ak chcete vybrať objekty, stlačte a uvoľnite ovládač posúvania, keď je v strednej

(neutrálnej) polohe.

• Ak chcete vyvolať miestnu ponuku, stlačte a podržte ovládač posúvania dovtedy,

kým sa na obrazovke nezobrazí úplný kruh, potom ovládač pustite. Zodpovedá to

kliknutiu pravým tlačidlom myši na počítači notebook.

Používanie tlačidla Naspäť

• Ak sa chcete vrátiť, stlačte a uvoľnite tlačidlo Naspäť.

• Ak chcete zatvoriť aktívne okno, stlačte a podržte tlačidlo Naspäť.

• Ak chcete prispôsobiť správanie tlačidla Naspäť, použite okno nastavení tabletu a

pera.

Rozhranie počítača Tablet PC

Váš Tablet PC sa ponúka s nasledujúcimi operačnými systémami:

• Microsoft Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Medzi rozhraniami počítačov Tablet PC s tromi uvedenými operačnými systémami je

viacero rozdielov. Hlavné rozdiely uvedieme nižšie.

Vlastnosť Popis Windows

Vista/

Windows 7

Microsoft

Windows

XP

Dotyk Možnosť použitia prsta ako vstupného

zariadenia.

Áno Áno

Windows

Denník

Natívna aplikácia na vytváranie poznámok

zadávaných priamo pomocou pera alebo

dotyku.

Áno Áno

Nástroj na

vystrihovan

ie

Nástroj určený na zosnímanie častí vizuálnych

údajov (dokumentov, obrázkov atď.) pomocou

pera alebo dotyku.

Áno Áno

Rýchle

pohyby

Skratky k najčastejším úlohám aktivované

gestami.

Áno Nie

18

Vlastnosť Popis Windows

Vista/

Windows 7

Microsoft

Windows

XP

Začiarkava

cie políčka

Vizuálny identifikátor v priečinkoch na výber

súborov.

Áno Nie

Odozva

formou

kurzora

Vizuálny identifikátor miesta ťuknutia. Áno Nie

Vstupný

panel

tabletu

Nástroj na zadávanie údajov pomocou pera

alebo dotyku ako náhrada klávesnice.

Áno Áno

Nástroje

citlivé na

typ

vstupného

zariadenia

Vstupný panel tabletu a ikona menia veľkosť

podľa toho, či sa používa pero alebo dotyk.

Áno Nie

Kurzor

tabletu

Pre funkcie počítača Tablet-PC sa používa

špeciálny tabletový kurzor ako náhrada za

štandardný ukazovateľ myši.

Áno Nie

Miniaplikác

ia pre dotyk

Samostatný nástroj, ktorý sa objaví v

dotykovom režime pre účely kliknutia pravým

tlačidlom.

Áno Nie

Odozva

formou

kurzora

Možnosť kontroly, či bol cieľ úspešne

vybratý, formou vizuálnej odozvy.

Áno Nie

Použitie počítača Tablet PC v systéme Windows 7

Váš Tablet PC používa rôzne vstupné zariadenia. K dispozícii máte štandardný dotykový

panel s klávesnicou, navyše si môžete zaobstarať aj elektrostatické pero alebo

jednoducho použite svoj prst ako vstupné zariadenie.

Obsluha dotykmi

Hlavnou výhodou vášho počítača Tablet PC je možnosť jednoduchého prechodu zo

vstupu perom na vstup dotykom. Keď používate dotykový režim, po vašimi prstami sa

objaví priehľadný obraz počítačovej myši, tzv. ukazovateľ dotyku. Ukazovateľ dotyku má

19

ľavé a pravé tlačidlo, na ktoré môžete ťuknúť svojím prstom. Ukazovateľ dotyku môžete

presúvať pomocou plochy pod tlačidlami.

Aktivácia ukazovateľa dotyku:

• Vyberte Štart> Ovládací panel> Pero a dotyk a kliknite na kartu Dotyk.

• V časti Dotykový ukazovateľ vyberte možnosť Pri interakcii s položkami na obrazovke

zobraziť dotykový ukazovateľ.

Obrázok 2. Pero a dotyk – Použitie dotykových funkcií

Použitie pera ako myši

Pero môžete používať podobne ako myš alebo dotykový panel na počítačoch notebook.

Ak sa priblížite perom k displeju, objaví sa malý kurzor. Ak sa pohnete perom, pohne sa aj

kurzor. Nasledujúca tabuľka popisuje spôsob použitia pera.

Funkcia Činnosť

Jednoduché kliknutie myšou Jemne ťuknite hrotom pera na obrazovku počítača

Tablet PC.

Dvojité kliknutie myšou Jemne ťuknite hrotom pera dvakrát rýchlo za

sebou na obrazovku počítača Tablet PC.

20

Stránka sa načítava ...

Dell Latitude XT3 Návod na obsluhu

Dell Latitude XT3 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty