Bosch GHG 600 CE Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

64 | Slovensky 1 609 929 K12 • 31.8.06

Bezpečnostné pokyny

Prečítajte si všetky Výstražné

upozornenia a bezpečnostné

pokyny. Zanedbanie dodržiavania

Výstražných upozornení a pokynov

uvedených v nasledujúcom texte

môže ma za následok zásah

elektrickým prúdom, spôsobi požiar

a/alebo ažké poranenie.

f Zaobchádzajte s týmto ručným elektrickým

náradím vemi starostlivo. Toto ručné elek-

trické náradie produkuje vysokú horúčavu,

ktorá spôsobuje zvýšené nebezpečenstvo

požiaru a výbuchu.

f Osobitne opatrný bute vtedy, ke budete

pracova v blízkosti horavých materiálov.

Horúci prúd vzduchu resp. horúca dýza môžu

spôsobi vznietenie prachu alebo plynov.

f Nepracujte s týmto ručným elektrickým

náradím v prostredí, ktoré je ohrozené

nebezpečenstvom explózie.

f Nesmerujte prúd horúceho vzduchu dlhší

čas na to isté miesto. ahko zápalné plyny

môžu vznika aj pri obrábaní plastov, pri práci s

farbami, lakmi alebo s podobnými materiálmi.

f Pamätajte na to, že teplo môže by prive-

dené aj k skrytým horavým materiálom a

spôsobi ich vznietenie.

f Po použití toto ručné elektrické náradie vždy

spoahlivo odložte a skôr, ako ho zabalíte,

nechajte ho dôkladne vychladnú. Horúca

dýza môže spôsobi rôzne poškodenia.

f Nenechávajte ručné elektrické náradie

zapnuté do siete bez dohadu.

f Nepoužívané ručné elektrické náradie

uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu

detí. Nedovote používa toto ručné elek-

trické náradie osobám, ktoré s ním nie sú

dôverne oboznámené, alebo ktoré si nepre-

čítali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je

nebezpečné vtedy, ke ho používajú neskú-

sené osoby.

f Nepoužívajte ručné elektrické náradie, ktoré

má poškodenú prívodnú šnúru. Nedotýkajte

sa poškodenej prívodnej šnúry a v prípade,

že sa kábel počas práce s náradím poškodí,

ihne vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Poškodené prívodné šnúry zvyšujú riziko

zásahu elektrickým prúdom.

f Ručné elektrické náradie, ktoré používate

vonku, pripájajte cez ochranný spínač pri

poruchových prúdoch (FI).

f Chráňte ručné elektrické náradie pred

účinkami daža a vlhkosti. Vniknutie vody do

elektrického spotrebiča zvyšuje riziko zásahu

elektrickým prúdom.

f Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie

ručného elektrického náradia, ani na jeho

zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky

ahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby

sa prívodná šnúra nedostala do blízkosti

horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s

ostrými hranami alebo s pohybujúcimi sa

súčiastkami ručného elektrického náradia.

Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry

zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

f Vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie

ochranných okuliarov znižuje riziko poranenia.

f Skôr ako začnete ručné elektrické náradie

nastavova alebo prestavova, vymieňa

príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte

náradie, vždy vytiahnite zástrčku sieovej

šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie

zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného

elektrického náradia.

f Pred každým použitím ručného elektrického

náradia prekontrolujte samotné náradie, prí-

vodnú šnúru aj zástrčku. Nepoužívajte ručné

elektrické náradie v takom prípade, ke ste

zistili nejaké poškodenie. Neotvárajte ručné

elektrické náradie sami a dávajte ho opravo-

va len kvalifikovanému personálu a výlučne

iba s použitím originálnych náhradných súči-

astok. Poškodené ručné elektrické náradie,

prívodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zásahu

elektrickým prúdom.

Svoje pracovisko dôkladne

vetrajte. Plyny a pary, ktoré vznikajú

pri práci s týmto ručným elektrickým

náradím, sú často zdraviu škodlivé.

f Používajte pracovné rukavice a nedotýkajte

sa horúcej dýzy. Hrozí nebezpečenstvo

popálenia.

f Nikdy nesmerujte prúd horúceho vzduchu na

osoby ani na zvieratá.

f Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie

ako sušič na vlasy. Vychádzajúci prúd vzdu-

chu je podstatne horúcejší ako prúd vzduchu

bežného sušiča vlasov.

OBJ_BUCH-228-001.book Page 64 Thursday, August 31, 2006 10:46 AM

Slovensky | 651 609 929 K12 • 31.8.06

Popis fungovania

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami

produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas,

ke čítate tento Návod na používanie.

Používanie poda určenia

Toto ručné elektrické náradie je určené na formo-

vanie a zváranie plastov, na odstraňovanie starých

náterov farby a na zahrievanie zmrašovacích

obalových materiálov. Je vhodné aj na letovanie a

pozinkovanie, uvoňovanie lepených spojov a na

rozmrazovanie vodovodných potrubí.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzahuje

na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej

strane tohto Návodu na používanie.

1 Dýza

2 Tepelná ochrana

3 Nastavovacie koliesko regulácie teploty

4 Vypínač s funkciou regulácie množstva

vzduchu

5 Odkladacia plocha

6 Plochá dýza*

7 Dýza upravená na ochranu skla*

8 Reflektorová dýza*

9 Zvárací drôt*

10 Zváracia pätka*

11 Redukovaná dýza*

12 Zmrašovacia fóliová hadica*

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do

základnej výbavy produktu.

Informácie o hlučnosti

Namerané hodnoty zisované na základe normy

EN 60745.

Hodnotená hladina akustického tlaku A tohto

náradia je typicky 70 dB(A).

Technické údaje

Vyhlásenie o konformite

Na vlastnú zodpovednos vyhlasujeme, že tento

výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo

normatívnymi dokumentami: EN 60335 poda

ustanovení smerníc 73/23/EG, 89/336/EWG.

94

23.08.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky

f Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja

prúdu musí ma hodnotu zhodnú s údajmi na

typovom štítku ručného elektrického

náradia. Výrobky označené pre napätie 230 V

sa smú používa aj s napätím 220 V.

Zapínanie/vypínanie

Na zapnutie ručného elektrického náradia potlačte

vypínač 4 do polohy I alebo II.

Na vypnutie ručného elektrického náradia potlačte

vypínač 4 do polohy 0.

Horúcovzdušná pišto GHG 600 CE

PROFESSIONAL

Vecné číslo 0 601 942 1..

Menovitý príkon W 2000

Teplota na výstupe dýzy

cca

°C 100–600

Množstvo vzduchu l/min 350/550

Hmotnos poda EPTA-

Procedure 01/2003

kg 0,6

Trieda ochrany / II

Údaje platia pre menovité napätie [U] 230/240 V. V prí-

pade nižšieho napätia a pri vyhotoveniach špecifických

pre niektorú krajinu sa môžu tieto údaje odlišova.

Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku

svojho ručného elektrického náradia. Obchodné názvy

jednotlivých produktov sa môžu odlišova.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-228-001.book Page 65 Thursday, August 31, 2006 10:46 AM

66 | Slovensky 1 609 929 K12 • 31.8.06

Voba stupňa ventilátora

Pomocou vypínača 4 môžete voli medzi dvoma

stupňami ventilátora:

Nižší stupeň ventilátora môže by potrebný napríklad

vtedy, ak musíme zabráni nadmiernemu prehriatiu

okolia obrobku, alebo ak by sa mohol ahký obrobok

následkom silného prúdu vzduchu posunú.

Vyšší stupeň výkonu ventilátora zabezpečí rých-

lejšie zahriatie obrobku a umožňuje zahrievanie

obrobku z väčšej vzdialenosti.

Regulovanie teploty

Pomocou nastavovacieho kolieska 3 môžete

plynulo regulova teplotu vychádzajúceho prúdu

vzduchu.

Označené polohy kolieska zodpovedajú nasledov-

ným rozsahom teploty:

Pokyny na používanie

Upozornenie: Nedávajte dýzu 1 príliš blízko k

obrábanému obrobku. Vznikajúce spomalenie

odvodu vzduchu by mohlo spôsobi prehriatie

ručného elektrického náradia.

Demontáž tepelnej ochrany

Pre prácu na niektorých mimoriadne úzkych

miestach môžete tepelnú ochranu 2 demontova.

f Ke je dýza horúca, postupujte vemi

opatrne! Pri práci bez tepelnej ochrany hrozí

zvýšené nebezpečenstvo popálenia.

Ke sa chystáte demontova alebo montova

tepelnú ochranu 2, vypnite ručné elektrické náradie

a nechajte ho vychladnú.

Tepelnú ochranu 2 demontujte vyskrutkovaním

proti smeru pohybu hodinových ručičiek a opä

montujte naskrutkovaním v smere pohybu

hodinových ručičiek.

Položenie ručného elektrického náradia

Ručné elektrické náradie odkladajte položením na

obe odkladacie plochy 5 vtedy, ke ho chcete

necha vychladnú, alebo ke chcete ma pre

nejakú prácu obe ruky voné.

f S položeným náradím pracujte mimoriadne

opatrne! Horúca dýza alebo horúci prúd

vzduchu by Vás mohli nebezpečne popáli.

Príklady postupov

Obrázky príkladov použitia nájdete na vyklápacej

strane tohto Návodu na používanie.

Údaje o teplote v uvádzaných príkladoch použitia

sú len orientačné hodnoty, ktoré sa môžu v praxi

odlišova poda vlastností konkrétneho použitého

materiálu. Vzdialenos dýzy k obrobku závisí od

druhu opracovávaného materiálu.

Optimálna teplota pre príslušné použitie sa dá

najlepšie zisti praktickou skúškou. Začínajte

pracova vždy s nižším stupňom teploty.

Pri všetkých príkladoch použitia s výnimkou

„Odstraňovanie laku z okien“ môžete pracova bez

príslušenstva. Použitie navrhnutých súčiastok

príslušenstva však zjednoduší Vašu prácu a

výrazne zvýši kvalitu dosiahnutého výsledku.

f Bute vemi opatrný pri výmene dýzy! Nedo-

týkajte sa horúcej dýzy. Nechajte ručné elek-

trické náradie vychladnú a pri výmene dýzy

používajte vždy pracovné rukavice. Horúca

dýza by Vám mohla spôsobi popáleniny.

Odstraňovanie laku/uvoňovanie lepidla

(pozri obrázok A)

Namontujte plochú dýzu 6 (príslušenstvo). Krátku

chvíu zmäkčujte lak horúcim vzduchom a pomo-

cou ostrej a čistej špachtle ho nadvihujte. Príliš

dlhé pôsobenie horúceho vzduchu spáli lak a

sažuje jeho odstránenie.

Mnohé lepidlá (napríklad samolepky) pri nahrievaní

zmäknú. Ke je lepidlo zohriate, môžete spoj

oddeli, alebo môžete prebytočné lepidlo odstráni.

Odstraňovanie laku z okien (pozri obrázok B)

f Bezpodmienečne používajte dýzu na ochra-

nu skla 7 (príslušenstvo). Hrozí nebezpečen-

stvo prasknutia skla.

Na profilovaných plochách môžete lak pomocou

vhodnej špachtle nadvihnú a potom ho odstra-

ňova jemnou mäkkou drôtenou kefou.

Stupeň pre horúci vzduch I: 350 l/min

Stupeň pre horúci vzduch II: 550 l/min

Poloha nastavovacieho

kolieska

Teplota v °C

1 100–120

2 210–250

3 300–340

4 420–450

5 500–550

6 570–600

OBJ_BUCH-228-001.book Page 66 Thursday, August 31, 2006 10:46 AM

Slovensky | 671 609 929 K12 • 31.8.06

Tvarovanie plastových rúr (pozri obrázok C)

Namontujte reflektorovú dýzu 8 (príslušenstvo).

Plastovú rúru naplňte pieskom a na oboch

stranách ju uzavrite, aby ste zabránili pokrčeniu

rúry. Rúru rovnomerne zohrievajte pomocou

bočných pohybov sem a tam.

Zváranie plastov (pozri obrázok D)

Namontujte na pišto redukčnú dýzu 11 a zváraciu

pätku 10 (obe sú súčasou príslušenstva). Obrob-

ky, ktoré budete zvára i zvárací drôt 9 (príslušen-

stvo) musia by z rovnakého materiálu (napr. oba

obrobky z PVC). Miesto zvaru musí by čisté a

zbavené mastnoty.

Opatrne zahrievajte obe miesta zvaru, až nado-

budnú cestovitú konzistenciu. Pri práci dávajte

pozor a pamätajte na to, že tepelný rozdiel medzi

mäkkou a kvapalnou konzistenciou plastu je malý.

Pridávajte zvárací drôt 9 a nechajte ho topi do

medzery tak, aby vznikol rovnomerný šev zvaru.

Zmrašovanie (pozri obrázok E)

Namontujte redukčnú dýzu 11 (príslušenstvo). Prie-

mer zmrašovacej fóliovej hadice 12 (príslušenstvo)

zvote poda obrobku (napríklad káblové oko).

Zmrašovaciu hadicovú fóliu rovnomerne

ohrievajte.

Rozmrazovanie vodovodných potrubí

(pozri obrázok F)

f Pred zahrievaním sa presvedčte, či ide sku-

točne o vodovodné potrubie. Vodovodné po-

trubia sa často vonkajším vzhadom od plyno-

vých potrubí vôbec neodlišujú. Plynové potru-

bia sa nesmú v žiadnom prípade nahrieva.

Namontujte na pišto reflektorovú dýzu 8 (príslu-

šenstvo). Zamrznuté miesto zohrievajte vždy od

kraja k stredu.

Plastové rúry a takisto plastové medzikusy medzi

rúrami (spojky) ohrievajte mimoriadne opatrne, aby

ste sa vyhli ich poškodeniu.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

f Pred každou prácou na ručnom elektrickom

náradí vytiahnite zástrčku náradia zo

zásuvky.

Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny

udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracova

kvalitne a bezpečne.

Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole

predsa len prestal niekedy fungova, treba da

opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni

elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných

súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne

vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Servis a poradenská služba

zákazníkom

Rozložené obrázky a informácie k náhradným

súčiastkam nájdete na web-stránke:

www.bosch-pt.com

BSC SLOVAKIA

Elektrické ručné náradie

Hlavná 5

038 52 Sučany

✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +421 (0)43 / 4 29 33 24

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . +421 (0)43 / 4 29 33 25

E-Mail: [email protected]

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal

treba da na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Neodhadzujte ručné elektrické

náradie do komunálneho odpadu!

Poda Európskej smernice

2002/96/EG o starých elektrických a

elektronických výrobkoch a poda jej

aplikácií v národnom práve sa musia

už nepoužitené elektrické produkty zbiera

separovane a da na recykláciu zodpovedajúcu

ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.

OBJ_BUCH-228-001.book Page 67 Thursday, August 31, 2006 10:46 AM

Stránka sa načítava ...

Bosch GHG 600 CE Návod na obsluhu

Bosch GHG 600 CE Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty