Barco MDSC-8427 Užívateľská príručka

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDSC-8427 LED

MDSC-8427 12G

Používateľská príručka

27” chirurgický monitor 4K UHD

MDSC-8427

Factory: FIMI S.r.l.

Via Saul Banfi 1, 21047 Saronno, Italy

Registered office: FIMI S.r.l.

Via Vittor Pisani 6, 20124 Milano, Italy

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Vitajte....................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Obsah balenia......................................................................................................................................................................................7

1.2 Informácie o tejto používateľskej príručke ...........................................................................................................................7

1.3 Prehľad výrobku .................................................................................................................................................................................8

1.4 Priradenie kolíkov na konektoroch...........................................................................................................................................9

1.4.1 Vstupný konektor napájania ....................................................................................................................................9

1.4.2 Konektor DVI (DVI-D)..................................................................................................................................................9

1.4.3 Konektor USB typ A...................................................................................................................................................10

1.4.4 Konektor USB typ B...................................................................................................................................................10

1.4.5 Konektor DisplayPort................................................................................................................................................ 11

1.4.6 Konektor HDMI............................................................................................................................................................. 11

1.4.7 Konektor DC out ..........................................................................................................................................................12

2 Inštalácia monitora...............................................................................................................................................................................13

2.1 Zloženie krytu....................................................................................................................................................................................14

2.2 Pripojenie rozhrania ......................................................................................................................................................................14

2.2.1 Verzia MDSC-8427 LED .........................................................................................................................................14

2.2.2 Verzia MDSC-8427 12G .........................................................................................................................................15

2.3 Pripojenie zdroja napájania.......................................................................................................................................................16

2.4 Vedenie káblov.................................................................................................................................................................................17

2.5 Inštalácia na držiak VESA..........................................................................................................................................................18

3 Bežné používanie..................................................................................................................................................................................21

3.1 Zapnutie/vypnutie ...........................................................................................................................................................................22

3.2 Zamknutie/odomknutie prednej klávesnice......................................................................................................................22

3.3 LED kontrolka režimu napájania ............................................................................................................................................23

3.4 Predná ponuka.................................................................................................................................................................................23

3.5 Ponuka OSD......................................................................................................................................................................................25

3.6 Blokovanie ovládania....................................................................................................................................................................26

4 Pokročilé ovládanie.............................................................................................................................................................................27

4.1 Ponuka Obraz (Picture)...............................................................................................................................................................28

4.1.1 Profil ...................................................................................................................................................................................28

4.1.2 Jas.......................................................................................................................................................................................28

4.1.3 Contrast............................................................................................................................................................................28

4.1.4 Saturation........................................................................................................................................................................28

R5910599SKSK /02 MDSC-8427

3

Obsah

R5910599SKSK /02 MDSC-84274

4.1.5 Color temperature.......................................................................................................................................................29

4.1.6 Farebný priestor...........................................................................................................................................................29

4.1.7 Gama .................................................................................................................................................................................30

4.1.8 Ostrosť ..............................................................................................................................................................................30

4.2 Ponuka Picture advance.............................................................................................................................................................30

4.2.1 Black Level .....................................................................................................................................................................30

4.2.2 Rozsah vstupu..............................................................................................................................................................31

4.2.3 Latencia............................................................................................................................................................................31

4.2.4 Image Size......................................................................................................................................................................31

4.2.5 Prevrátenie obrazu.....................................................................................................................................................31

4.3 Ponuka výberu vstupu..................................................................................................................................................................32

4.3.1 Hlavný zdroj ...................................................................................................................................................................32

4.3.2 Režim DisplayPort......................................................................................................................................................32

4.3.3 Režim 4K SDI................................................................................................................................................................33

4.3.4 Konfigurácia SDI .........................................................................................................................................................33

4.3.5 Automatické vyhľadávanie.....................................................................................................................................34

4.3.6 Záložný vstup ................................................................................................................................................................34

4.3.7 Vstup pre funkciu obraz vedľa obrazu.............................................................................................................35

4.3.8 Vstup pre funkciu obraz v obraze ......................................................................................................................36

4.3.9 Režim obrazu v obraze............................................................................................................................................36

4.3.10 Pozícia obrazu v obraze..........................................................................................................................................36

4.3.11 Priehľadnosť obrazu v obraze .............................................................................................................................37

4.4 Ponuka Konfigurácia.....................................................................................................................................................................37

4.4.1 Informácie........................................................................................................................................................................37

4.4.2 Jazyk..................................................................................................................................................................................37

4.4.3 OSD Time-out...............................................................................................................................................................38

4.4.4 Recall Profile..................................................................................................................................................................38

4.4.5 Save Profile....................................................................................................................................................................38

4.4.6 Programovateľné tlačidlá prednej ponuky ....................................................................................................39

4.5 Ponuka Systém................................................................................................................................................................................39

4.5.1 Power on DVI ................................................................................................................................................................39

4.5.2 Napájanie rozhrania DisplayPort .......................................................................................................................40

4.5.3 Blokovanie ovládania................................................................................................................................................40

4.5.4 Úspora energie.............................................................................................................................................................40

4.5.5 Výstup DVI......................................................................................................................................................................40

4.5.6 Prevádzkový čas .........................................................................................................................................................41

5 Riešenie problémov............................................................................................................................................................................43

5.1 Riešenie problémov.......................................................................................................................................................................44

6 Dôležité informácie..............................................................................................................................................................................45

6.1 Informácie o bezpečnosti ...........................................................................................................................................................46

6.2 Informácie týkajúce sa životného prostredia ...................................................................................................................49

6.3 Biologické nebezpečenstvo a vrátenie produktu...........................................................................................................51

6.4 Informácie o dodržiavaní regulačných predpisov .........................................................................................................51

6.5 Vyhlásenie podľa smernice EMC...........................................................................................................................................52

6.6 Čistenie a dezinfekcia ..................................................................................................................................................................55

6.7 Vysvetlenie symbolov...................................................................................................................................................................55

6.8 Právne vyhlásenie..........................................................................................................................................................................59

6.9 Technické parametre ....................................................................................................................................................................59

5

Prehľad

Monitor MDSC-8427 od spoločnosti Barco je chirurgický displej s ultra vysokým rozlíšením (UHD). Displej

MDSC-8427 je účelovo skonštruovaný pre operačnú sálu a ponúka dizajn, ktorý sa jednoducho čistí,

inteligentný mechanizmus a najdetailnejší obraz v operačnej sále v dnešnej dobe.

Realistické farby v rámci chirurgickej jednotky

Monitor MDSC-8427 je navrhnutý na zobrazovanie pri endoskopii a v integrovanej operačnej sále. Monitor má

širokú farebnú škálu a ponúka pokročilé algoritmy kalibrácie farieb. Výsledkom je najpresnejšia reprodukcia

farieb, vďaka čomu je tento monitor preferovanou voľbou pri kriticky dôležitom zobrazovaní v reálnom čase.

Zobrazenie viacerých zdrojov na viacerých obrazoch: vďaka svojim širokým možnostiam vstupného pripojenia

displej MDSC-8427 tiež ponúka flexibilné zobrazovanie vo viacerých režimoch v nových integrovaných

operačných sálach. Vďaka vysokojasnému podsvieteniu pomocou diód LED so stabilizáciou výstupného jasu

(BLOS) tento chirurgický displej tiež zaručuje dlhú životnosť a nízku spotrebu energie.

Jednoduchá inštalácia

Displej MDSC-8427 sa dodáva s inteligentným systémom na manažovanie káblov, ktorý skryje káble, aby

bolo možné dosiahnuť inštaláciu bez prekážok. Je vybavený montážnymi otvormi VESA 100, ktoré umožňujú

jednoduchú montáž na chirurgické a pružinové ramená. Tento chirurgický displej je dostupný v rôznych

variantoch a ponúka množstvo možností pripojenia a diaľkové ovládanie.

Príjemné používanie

Duálne používateľské rozhranie – jedno vpredu a jedno vzadu – uľahčuje ovládanie monitora. Funkcie

dotykovej obrazovky vpredu možno naprogramovať podľa osobných preferencií chirurgického personálu.

Intuitívne používateľské rozhranie umožňuje jednoduché nastavenie obrazovky alebo zmenu konfigurácie

monitora podľa aktuálneho postupu. Tri vyhradené programovateľné tlačidlá umožňujú plynulú konfiguráciu

monitora.

Funkcie

• Širokouhlý LCD monitor s rozlíšením UHD 4K a 10 bitmi na farbu

• Široký pozorovací uhol

• Široká farebná škála a kalibrované farebné priestory ITU709, DCI-P3 D65, BT. 2020

• Vysoko jasné podsvietenie pomocou diód LED

• Priebežná stabilizácia jasu podsvietenia

• Pokročilé algoritmy na plne 10-bitové spracovanie obrazu so 14-bitovou tabuľkou LUT

• Akceptuje rozlíšenie UHD (3840x2160), Full HD a staršie typy vstupov

• Jednoduchá montáž na rameno

R5910599SKSK /02 MDSC-8427

Vitajte 1

R5910599SKSK /02 MDSC-84276

K dispozícii sú tiež inovatívne prvky ako núdzový režim v prípade poruchy, ktoré poskytujú maximálnu

flexibilitu pri inštalácii monitora a zabezpečujú dostupnosť záložného signálu na bezpečné vykonávanie

chirurgických zákrokov.

Vitajte

R5910599SKSK /02 MDSC-8427 7

1.1 Obsah balenia

Prehľad

• 1x monitor MDSC-8427

• 2x kábel DisplayPort (MDSC-8427 LED)

• 1x kábel DisplayPort (MDSC-8427 12G)

• 1x kábel HDMI

• 1x kábel SDI (iba pre MDSC-8427 12G)

• 1x tlačená používateľská príručka (angličtina)

• 1x disk CD obsahujúci dokumentáciu a všetky preklady používateľskej príručky

• 1x externý zdroj napájania

• Napájací kábel

Používateľská príručka v iných jazykoch je dostupná na adrese www.barco.com/support.

Odložte si pôvodné balenie. Je navrhnuté pre tento displej a je ideálnou ochranou počas prepravy.

1.2 Informácie o tejto používateľskej príručke

Prehľad

Tento návod poskytuje podporu používateľovi počas inštalácie, nastavenia a využívania displeja MDSC-8427.

V závislosti od zakúpenej verzie sa nemusia niektoré funkcie a možnosti opísané v tomto dokumente

vzťahovať na váš monitor.

Varovania, upozornenia, poznámky a tipy

Existujú štyri úrovne preventívnych vyhlásení a rád, ktoré môžu byť použité v tejto príručke. Tu je ich zoznam

v poradí podľa dôležitosti (od najvyššej):

VÝSTRAHA: Opisuje riziká alebo nebezpečenstvo, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb

alebo smrť.

UPOZORNENIE: Opisuje riziká, ktoré môžu mať za následok poškodenie výrobku.

Poskytuje doplňujúce informácie týkajúce sa opisovaného predmetu.

Poskytuje ďalšie rady týkajúce sa opisovaného predmetu.

Vitajte

R5910599SKSK /02 MDSC-84278

1.3 Prehľad výrobku

Prehľad

543 61 2

Obrázok 1-1

1. Kapacitná predná klávesnica s 5 klávesami

Predvolene je viditeľný iba kláves pohotovostného režimu (

). Informácie o aktivácii klávesnice nájdete

v časti “Zamknutie/odomknutie prednej klávesnice”, strana 22

2. Tlačidlo pohotovostného režimu a LED kontrolka režimu napájania (informácie o správaní a rôznych

farbách LED kontrolky režimu napájania nájdete v časti “LED kontrolka režimu napájania”, strana 23)

3. Kryt priestoru konektorov

4. Zadná klávesnica

5. Výrez na vedenie káblov

6. Otvory na skrutky držiaka VESA (100 × 100 mm)

Konektory – verzia MDSC-8427 LED

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Obrázok 1-2

1. Vstup SDI (*)

2. Výstup SDI (*)

3. Výstup +5 V jednosmerne – 2 A

4. Rozhranie USB 2.0 typ A

5. Rozhranie USB 2.0 typ B

6. Hlavný vstup (pravý) DisplayPort

7. Vstup DVI-D

8. Výstup DVI-D

9. Konektor na vyrovnávanie potenciálu (POAG)

10.Sekundárny vstup (ľavý) DisplayPort

11. Vstup napájania jednosmerným prúdom

12.Vstup HDMI 2

13.Vstup HDMI 1

(*)

Konektory BNC SDI sú v súlade s charakteristickou impedanciou 75-ohmových káblov.

Vitajte

R5910599SKSK /02 MDSC-8427 9

Konektory – verzia MDSC-8427 12G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Obrázok 1-3

1. SDI 1: vstup Single Link alebo Quad Link vľavo hore (*)

2. SDI 2: výstup Single Link alebo vstup Quad Link vpravo hore (*)

3. SDI 3: vstup Single Link alebo Quad Link vpravo dole (*)

4. SDI 4: výstup Single Link alebo vstup Quad Link vľavo dole (*)

5. Výstup +5 V jednosmerne – 2 A

6. Rozhranie USB 2.0 typ A

7. Rozhranie USB 2.0 typ B

8. Hlavný vstup (pravý) DisplayPort

9. Vstup DVI-D

10.Výstup DVI-D

11. Konektor na vyrovnávanie potenciálu (POAG)

12.Sekundárny vstup (ľavý) DisplayPort

13.Vstup napájania jednosmerným prúdom

14.Vstup HDMI 2

15.Vstup HDMI 1

(*)

Konektory BNC SDI sú v súlade s charakteristickou impedanciou 75-ohmových káblov. Dostupné režimy

konfigurácie SDI nájdete v časti “Konfigurácia SDI”, strana 33.

1.4 Priradenie kolíkov na konektoroch

1.4.1 Vstupný konektor napájania

Prehľad

1

2

3

4

Obrázok 1-4

1. +25 V jednosmerne

2. +25 V jednosmerne

3. Uzemnenie

4. Uzemnenie

UPOZORNENIE: Konektory uzemnenia a tienenia na konektore vstupného napájania nemajú

funkciu ochranného uzemnenia. Pripojenie ochranného uzemnenia je zabezpečené samostatným

konektorom (pozrite si časť “Pripojenie zdroja napájania”, strana 16).

1.4.2 Konektor DVI (DVI-D)

Prehľad

Obrázok 1-5

1. D2_Rx- (T.M.D.S.)

2. D2_Rx+ (T.M.D.S.)

Vitajte

R5910599SKSK /02 MDSC-842710

3. Uzemnenie (údaje 2 tienenie)

4. Nepripojený

5. Nepripojený

6. SCL (pre DDC)

7. SDA (pre DDC)

8. Nepripojený

9. D1_Rx- (T.M.D.S.)

10.D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11. Uzemnenie (údaje 1 tienenie)

12.Nepripojený

13.Nepripojený

14.+5 V výstup (*)

15.Uzemnenie (zisťovanie kábla)

16.Zisťovanie pripojenia za prevádzky (*)

17.D0_Rx- (T.M.D.S.)

18.D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19.Uzemnenie (údaje 0 tienenie)

20.Nepripojený

21.Nepripojený

22.Uzemnenie (tienenie taktovania)

23.CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24.CK_Rx- (T.M.D.S.)

(*) +5 V výstup jednosmerného prúdu je voliteľný na kolíku 14 alebo 16 prostredníctvom ponuky displeja na

obrazovke. (+5 V ± 10 % pri 500 mA (maximálne))

1.4.3 Konektor USB typ A

Prehľad

Obrázok 1-6

1. +5 V jednosmerne, max. 1A

2. Dáta -

3. Dáta +

4. Uzemnenie

1.4.4 Konektor USB typ B

Prehľad

1 2

3 4

Obrázok 1-7

1. Dáta -

2. +5 V jednosmerne

3. Dáta +

4. Uzemnenie

Vitajte

R5910599SKSK /02 MDSC-8427 11

1.4.5 Konektor DisplayPort

Prehľad (zapojenie kolíkov na samičej strane)

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Obrázok 1-8

1. ML_Lane 3 (n)

2. Uzemnenie

3. ML_Lane 3 (p)

4. ML_Lane 2 (n)

5. Uzemnenie

6. ML_Lane 2 (p)

7. ML_Lane 1 (n)

8. Uzemnenie

9. ML_Lane 1 (p)

10.ML_Lane 0 (n)

11. Uzemnenie

12.ML_Lane 0 (p)

13.CONFIG1

14.CONFIG2

15.AUX CH (p)

16.Uzemnenie

17.AUX CH (n)

18.Pripojenie za prevádzky

19.Návrat

20.DP_PWR (+3.3 VDC, max. 500 mA)

1.4.6 Konektor HDMI

Prehľad

1

24681012141618

35791113151719

Obrázok 1-9

1. T.M.D.S. Data2+

2. T.M.D.S. Tienenie Data2

3. T.M.D.S. Data2-

4. T.M.D.S. Data1+

5. T.M.D.S. Tienenie Data1

6. T.M.D.S. Data1-

7. T.M.D.S. Data0+

8. T.M.D.S. Tienenie Data0

9. T.M.D.S. Data0-

10.T.M.D.S. Clock+

11. T.M.D.S. Tienenie Clock

12.T.M.D.S. Clock-

13.CEC

14.Nepripojené

15.DDC_SCL

16.DDC_SDA

17.Uzemnenie DDC/CEC

18.NAPÁJANIE +5V JEDNOSMERNE (vstup)

19.HDP

Vitajte

R5910599SKSK /02 MDSC-842712

1.4.7 Konektor DC out

Prehľad

1 2

Obrázok 1-10

1. +5 V jednosmerne, max. 2A

2. Uzemnenie

Vitajte

13R5910599SKSK /02 MDSC-8427

Inštalácia monitora 2

R5910599SKSK /02 MDSC-842714

2.1 Zloženie krytu

Zloženie krytu konektorov

1. Jemne stlačte a podržte západky vpravo a vľavo v spodnej časti krytu.

2. Kým držíte západky stlačené, posuňte kryt smerom nadol.

Obidve západky buď stlačte naraz, alebo najskôr stlačte a uvoľnite jednu stranu krytu a potom

druhú.

2

1

Obrázok 2-1

2.2 Pripojenie rozhrania

Popis

K monitoru MDSC-8427 možno pripojiť viacero videovstupov. Prepínať medzi rôznymi vstupmi môžete

jednoducho pomocou programovateľného tlačidla na prednej klávesnici.

Okrem toho, ak je pripojených niekoľko videozdrojov, k dispozícii budú funkcie obrazu v obraze (Picture in

Picture – Pip/Picture and Picture – PaP), ktoré umožňujú zobrazenie dvoch rôznych videovstupov súčasne.

Viac informácií nájdete v časti “Vstup pre funkciu obraz vedľa obrazu”, strana 35 a “Vstup pre funkciu obraz v

obraze”, strana 36.

Okrem pripojení videovstupov displej MDSC-8427 má aj možnosti videovýstupu, ktoré umožňujú

presmerovanie alebo duplikovanie všetkých videovstupov pripojených k displeju MDSC-8427 na iný displej,

projektor, videorekordér atď.

Táto kapitola opisuje pripojenie rôznych typov videorozhrania k displeju MDSC-8427.

2.2.1 Verzia MDSC-8427 LED

Pripojenie rozhraní

1. Pripojte jeden alebo viacero zdrojov videosignálu k príslušných videovstupom na displeji. Zoznam

podporovaných videovstupov nájdete v časti “Technické parametre”, strana 59.

2. Keď je pripojený videovstup SDI, do výstupu SDI možno pripojiť dodatočný video modul SDI (=

presmerovanie vstupu SDI).

Inštalácia monitora

R5910599SKSK /02 MDSC-8427 15

3. Klonovanie obrazu na displeji: celý obraz na obrazovke (vrátane OSD ponuky) možno duplikovať ako

signál v kvalite Full HD (1080p/1080i) na výstupný konektor DVI, do ktorého možno pripojiť ďalší video

modul DVI.

4. Po pripojení rozhrania USB 2.0 typu B k pracovnej stanici môžete využívať protokol diaľkového ovládania,

aktualizovať firmvér monitora alebo pripájať do konektorov USB na monitore periférne zariadenia USB (viď

ďalší krok).

5. Periférne zariadenia USB (klávesnica, myš, webová kamera a pod.) môžete používať po pripojení do

konektorov USB.

6. Konektor +5 VDC – 2A na napájanie príslušenstva (na pripojenie konektora HIROSE RP34L-5PA- 2SC

(1857)(71)).

32

1

5

6

+5VDC

4

Obrázok 2-2

Odporúčame používať káble DisplayPort s certifikátom VESA DP 1.2 na prenosovú rýchlosť 5.4

Gbit/s HBR2 s dĺžkou max. 3 m.

Odporúčame používať prémiové certifikované káble HDMI 2.0 s dĺžkou max. 3 m.

Používajte káble 3G-SDI Belden 1694A s dĺžkou max. 50 m.

Výstup DVI musí byť povolený v ponuke OSD (pozrite časť “Výstup DVI”, strana 40).

Nový protokol DDC na pomocnom kanáli rozhrania DVI a DisplayPort1 je k dispozícii aj sústava

príkazov protokolu diaľkového ovládania.

2.2.2 Verzia MDSC-8427 12G

Pripojenie rozhraní

1. Pripojte jeden alebo viacero zdrojov videosignálu k príslušných videovstupom na displeji. Zoznam

podporovaných videovstupov nájdete v časti “Technické parametre”, strana 59. Dostupné režimy

konfigurácie SDI nájdete v časti “Konfigurácia SDI”, strana 33.

2. Klonovanie obrazu na displeji: celý obraz na obrazovke (vrátane OSD ponuky) možno duplikovať ako

signál v kvalite Full HD (1080p/1080i) na výstupný konektor DVI, do ktorého možno pripojiť ďalší video

modul DVI.

3. Po pripojení rozhrania USB 2.0 typu B k pracovnej stanici môžete využívať protokol diaľkového ovládania,

aktualizovať firmvér monitora alebo pripájať do konektorov USB na monitore periférne zariadenia USB (viď

ďalší krok).

Inštalácia monitora

R5910599SKSK /02 MDSC-842716

4. Periférne zariadenia USB (klávesnica, myš, webová kamera a pod.) môžete používať po pripojení do

dostupných konektorov USB.

5. Konektor +5 VDC – 2A na napájanie príslušenstva (na pripojenie konektora HIROSE RP34L-5PA- 2SC

(1857)(71)).

2

1

4

5

+5VDC

3

Obrázok 2-3

Odporúčame používať káble DisplayPort s certifikátom VESA DP 1.2 na prenosovú rýchlosť 5.4

Gbit/s HBR2 s dĺžkou max. 2 m.

Odporúčame používať prémiové certifikované káble HDMI 2.0 s dĺžkou max. 3 m.

Odporúčame používať káble 3G-SDI Belden 1694A s dĺžkou max. 50 m a 12G-SDI Belden 4855R s

dĺžkou max. 30 m.

Výstup DVI musí byť povolený v ponuke OSD (pozrite časť “Výstup DVI”, strana 40).

Nový protokol DDC na pomocnom kanáli rozhrania DVI a DisplayPort1 je k dispozícii aj sústava

príkazov protokolu diaľkového ovládania.

2.3 Pripojenie zdroja napájania

Pripojenie zdroja napájania

1. Pripojte dodanú externú jednotku zdroja napájania jednosmerným prúdom k +25 V vstupu napájania

jednosmerným prúdom monitora.

2. Pripojte druhý koniec externého zdroja napájania jednosmerným prúdom do uzemnenej elektrickej

zásuvky pomocou správneho napájacieho kábla dodaného v balení.

Inštalácia monitora

R5910599SKSK /02 MDSC-8427 17

Obrázok 2-4

UPOZORNENIE: Na predídenie úrazu elektrickým prúdom musí byť externý zdroj napájania

jednosmerným prúdom pripojený k elektrickej prípojke s ochranným uzemnením. Pripojenie

uzemnenia na vstupnom konektore napájania jednosmerným prúdom displeja nemá funkciu

ochranného uzemnenia. Pripojenie ochranného uzemnenia displeja MDSC-8427 je zabezpečené

samostatným konektorom (pozrite si nasledujúce kroky).

Ochranné uzemnenie

Monitor MDSC-8427 uzemnite tak, že pripojíte konektor ochranného uzemnenia k uzemnenej zásuvke

pomocou žltozeleného kábla AWG18 (maximálna prípustná dĺžka kábla podľa požiadaviek vnútroštátnych

predpisov).

Obrázok 2-5

UPOZORNENIE: Displej musí byť uzemnený.

Vyrovnávanie potenciálu

Keď sa vyžaduje vyrovnanie potenciálu medzi displejom a inými zariadeniami, pripojte konektor vyrovnávania

potenciálu (POAG) ku konektoru na vyrovnávanie potenciálu zariadenia.

Obrázok 2-6

2.4 Vedenie káblov

Vedenie káblov

Pri nasadzovaní krytu konektorov veďte káble cez príslušný výrez.

Inštalácia monitora

R5910599SKSK /02 MDSC-842718

Obrázok 2-7

UPOZORNENIE: Keď displej montujete v zdravotníckom systéme, pozorne upevnite všetky káble,

aby ste predišli nechcenému odpojeniu.

2.5 Inštalácia na držiak VESA

Inštalácia displeja na závesné riešenie VESA

Monitor možno pripevniť držiak VESA 100 mm alebo na rameno.

Obrázok 2-8

Montážne otvory na pripevnenie platničky VESA na zadnej strane monitora sú vybavené záslepkami typu M4.

V závislosti od hrúbky platničky VESA (T) a hrúbky prípadných podložiek (W) použite správnu dĺžku skrutiek

(L).

Pri výbere dĺžky skrutiek sa riaďte nasledujúcim pravidlom:

• L

min

= T + W + 15 mm

• L

max

= T + W + 18 mm

Inštalácia monitora

R5910599SKSK /02 MDSC-8427 19

T

W

L

min

L

max

Obrázok 2-9

UPOZORNENIE: Používajte rameno, ktoré spĺňa požiadavky štandardu VESA.

UPOZORNENIE: Rozhranie VESA monitora bolo navrhnuté s bezpečnostným faktorom 6 (aby

malo nosnosť 6-krát vyššiu ako je hmotnosť monitora). V zdravotníckom systéme používajte

rameno s vhodným bezpečnostným faktorom (IEC60601–1).

Inštalácia monitora

R5910599SKSK /02 MDSC-842720

Inštalácia monitora

Stránka sa načítava ...

Barco MDSC-8427 Užívateľská príručka

Barco MDSC-8427 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty