HP DreamColor Z31x Studio Display Používateľská príručka

Používateľská príručka

L.P.

HDMI, logo HDMI a označenie High-Denition

Multimedia Interface sú ochranné známky

alebo registrované ochranné známky

spoločnosti HDMI Licensing LLC. Windows je

registrovaná ochranná známka alebo ochranná

známka spoločnosti Microsoft Corporation v

USA a ďalších krajinách.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

podliehajú zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky na produkty a

služby spoločnosti HP sú uvedené vo

vyhláseniach o výslovnej záruke, ktorá sa

dodáva spolu s týmito produktmi a službami.

Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že

zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie

je zodpovedná za technické ani redakčné chyby

alebo vynechania, ktoré tento dokument

obsahuje.

Druhé vydanie: október 2017

Prvé vydanie: september 2017

Katalógové číslo dokumentu: 933544-232

Informácie o príručke

Táto príručka obsahuje informácie o funkciách monitora, nastavení monitora, používaní softvéru a

technických údajoch.

VAROVANIE! Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k smrti alebo vážnemu zraneniu, ak sa

im nevyhnete.

UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu

zraneniu, ak sa im nevyhnete.

DÔLEŽITÉ: Označuje informácie považované za dôležité, ale netýkajúce sa rizika (napríklad správy týkajúce

sa poškodenia majetku). Upozornenia na to, že ak používateľ nedodrží presne opísaný postup, môže dôjsť k

strate údajov alebo poškodeniu hardvéru alebo softvéru. Obsahuje tiež základné informácie vysvetľujúce

koncepciu alebo spôsob dokončenia úlohy.

POZNÁMKA: Obsahuje ďalšie informácie, ktoré zvýrazňujú alebo dopĺňajú dôležité body hlavného textu.

TIP: Poskytuje užitočné rady na dokončenie úlohy.

Tento produkt obsahuje technológiu HDMI.

iii

iv Informácie o príručke

Obsah

1 Začíname ...................................................................................................................................................... 1

Dôležité bezpečnostné informácie ........................................................................................................................ 1

Vlastnosti výrobku a súčasti .................................................................................................................................. 2

Vlastnosti ............................................................................................................................................. 2

Ovládacie prvky predného panela ....................................................................................................... 4

Súčasti na zadnej strane a po stranách .............................................................................................. 5

Inštalácia obrazovky .............................................................................................................................................. 6

Pri nastavovaní obrazovky postupujte opatrne .................................................................................. 6

Inštalácia stojana monitora ................................................................................................................ 6

Montáž obrazovky ............................................................................................................................... 7

Vyhľadanie sériového čísla a čísla produktu ....................................................................................... 8

Pripevnenie voliteľného zariadenia k zadnej strane monitora ........................................................... 9

Inštalácia bezpečnostného kábla ....................................................................................................... 9

Pripojenie káblov ............................................................................................................................... 10

Nastavenie obrazovky ....................................................................................................................... 14

Zapnutie obrazovky ........................................................................................................................... 15

Politika HP pre vodotlač a uchovanie obrazu ................................................................................... 16

Pripojenie USB zariadení ................................................................................................................... 16

Odstránenie stojana na obrazovku ................................................................................................... 17

2 Používanie obrazovky .................................................................................................................................. 18

Softvér a pomocné nástroje ................................................................................................................................ 18

Informačný súbor .............................................................................................................................. 18

Súbory zosúlaďovania farieb obrazu (ICM) ....................................................................................... 18

Inštalácia súborov .INF a .ICM .............................................................................................................................. 19

Inštalácia z disku ............................................................................................................................... 19

Sťahovanie z Internetu ...................................................................................................................... 19

Aktualizácia rmvéru ........................................................................................................................................... 19

Výber predvoľby priestoru farieb ........................................................................................................................ 21

Upravenie svietivosti ........................................................................................................................................... 21

Vysvetlenie možností úpravy obrazu .................................................................................................................. 22

Úpravy obrazového signálu .............................................................................................................. 22

Upravenie downstreamového RGB ................................................................................. 22

Používanie úrovní obrazových signálov (64 - 960) ........................................................ 22

Presnímanie snímky ........................................................................................................ 23

Zobraziť len modrý kanál ................................................................................................ 23

v

Používanie možností správy pomeru strán ...................................................................................... 24

Možnosti „Vyplniť podľa“ ................................................................................................ 24

Fill to source aspect ratio (Vyplniť podľa pomeru strán zdroja)

(proporčné) ................................................................................................... 24

Fill to entire screen (Vyplniť celú obrazovku) (neproporčné) ...................... 24

Fill to screen width (Vyplniť na šírku obrazovky) (proporčné) ..................... 25

Fill to screen height (Vyplniť na výšku obrazovky) (proporčné) .................. 25

Pixel-for-Pixel (Po pixeloch) ......................................................................... 26

True 2K pixel mapping (Skutočné priradenie 2K pixelov) ............................ 27

Používanie možností „Vyplniť podľa“ .......................................................... 27

Maskovanie pomeru strán Digital cinema ........................................................................................ 27

Používanie možností maskovania pomeru strán Digital cinema ................................... 27

Show entire DCI container (Zobraziť celý kontajner DCI) ............................. 28

Mask to DCI 1.85:1 aspect ratio (Maskovať na pomer strán DCI 1,85:1) ..... 28

Mask to DCI 2.39:1 aspect ratio (Maskovať na pomer strán DCI 2,39:1) ..... 29

Show masked region (Ukázať maskovanú oblasť) ....................................... 29

Set mask opacity (Nastaviť nepriehľadnosť masky) .................................... 29

Práca so značkami ............................................................................................................................................... 30

Značky lmového pomeru strán ....................................................................................................... 30

Značky pomeru strán 16:9 ................................................................................................................ 31

Značky pomeru strán 4:3 .................................................................................................................. 32

Krížové značky ................................................................................................................................... 33

Farba značky ...................................................................................................................................... 33

Vlastné značky .................................................................................................................................. 33

Prvok značky ................................................................................................................... 33

Prvok informácií značky .................................................................................................. 34

Prvok polohy značky ....................................................................................................... 34

Prvok štýlu značky .......................................................................................................... 34

Príklad vlastnej značky ................................................................................................... 35

Používanie zobrazenia obraz v obraze (PIP) a duálneho rozdelenia 2 x 1 ......................................................... 35

Upravenie obrazu PIP ........................................................................................................................ 36

Video legal (64–960) (Video legálne (64 – 960)) ............................................................ 36

Overscan to safe action (Presnímanie na oblasť bezpečnú pre akciu) .......................... 36

Digital cinema cropping (Orezanie Digital cinema) ........................................................ 36

Premenovanie obrazových vstupov .................................................................................................................... 36

Vlastné názvy obrazových vstupov .................................................................................................. 36

Prvok obrazového vstupu ............................................................................................... 37

Prvok informácií vstupu .................................................................................................. 37

Príklad vlastného názvu obrazového vstupu ................................................................. 37

Používanie prepínača KVM ................................................................................................................................... 37

Postup pripojenia počítačov k monitoru ........................................................................................... 38

vi

Ako zaviazať vstupy USB na video pripojenia ................................................................................... 38

Prepínanie medzi pripojenými počítačmi ......................................................................................... 38

Prispôsobenie tlačidiel na kryte .......................................................................................................................... 39

Zmena funkčných tlačidiel na kryte .................................................................................................. 39

Zmena režimu funkčných tlačidiel na kryte ...................................................................................... 40

Úprava LED tlačidla na ráme ............................................................................................................. 41

Používateľské predvoľby ..................................................................................................................................... 41

Vytvorenie a uloženie používateľskej predvoľby .............................................................................. 42

Aktivácia používateľskej predvoľby .................................................................................................. 43

Migrácia používateľských predvolieb medzi monitormi ................................................................... 43

Prvok používateľských predvolieb ................................................................................. 43

Súbor používateľskej predvoľby ..................................................................................... 43

Príklad používateľskej predvoľby ................................................................................... 43

Automatické predvoľby založené na vstupe ....................................................................................................... 44

Navigácia ponukami na obrazovke ...................................................................................................................... 44

Ponuka nastavenia farieb ................................................................................................................. 45

Ponuka obrazového vstupu .............................................................................................................. 46

Ponuka úpravy obrazu ...................................................................................................................... 48

Ponuka ovládania rozdelenia/PIP ..................................................................................................... 50

Načítať/uložiť používateľskú predvoľbu ........................................................................................... 52

Kalibrácia ........................................................................................................................................... 52

Ponuka jazykov ................................................................................................................................. 53

Ponuka správy ................................................................................................................................... 54

Ponuka ovládania ponuky a hlásení ................................................................................................. 59

Informácie ......................................................................................................................................... 61

Automatická aktualizácia EDID ........................................................................................................................... 62

3 Kalibrácia monitora ..................................................................................................................................... 63

Výrobná kalibrácia ............................................................................................................................................... 63

Príprava na kalibráciu .......................................................................................................................................... 63

Povolenie interného procesora ......................................................................................................... 64

Povolenie kalibrácie a externé nástroje ............................................................................................ 64

Prostredie kalibrácie ......................................................................................................................... 64

Frekvencia kalibrácie ......................................................................................................................... 65

Zahriatie monitora pri zapnutí z chladného stavu ........................................................................... 65

Režim zahrievania ........................................................................................................... 66

Stabilizácia podsvietenia po zmene svietivosti ................................................................................ 66

Metódy používateľskej kalibrácie ........................................................................................................................ 66

Používateľská kalibrácia na základe ponuky ...................................................................................................... 67

Recalibration active preset (Rekalibrácia aktívnej predvoľby) ......................................................... 67

Congure and calibrate preset (Kongurovať a kalibrovať predvoľbu) ........................................... 67

vii

Color preset (Predvoľba farieb) ....................................................................................... 67

Color gamut (Farebná škála) ........................................................................................... 67

White point (Biely bod) ................................................................................................... 68

Gamma/EOTF (Gama/EOTF) ............................................................................................ 68

Luminance (Svietivosť) ................................................................................................... 68

Kalibrácia StudioCal XML ..................................................................................................................................... 69

Automatizácia kalibrácie ..................................................................................................................................... 69

Plánovanie automatických kalibrácií ................................................................................................ 70

Zobrazenie plánu kalibrácie .............................................................................................................. 70

Používanie súboru StudioCal XML na automatizáciu ....................................................................... 70

Prístup k informáciám o overení automatickej kalibrácie ................................................................ 71

Zarovnanie interného kolorimetra s externým referenčným nástrojom ........................................................... 71

Automatické zahriatie monitora na začiatku dňa ............................................................................................... 71

Používanie externých meracích nástrojov .......................................................................................................... 72

Kolorimetre Klein Instruments K10 a K10-A .................................................................................... 72

Kongurácia .................................................................................................................... 73

Pokyny týkajúce sa používania ....................................................................................... 73

Spektrorádiometre Photo Research ................................................................................................. 73

Kongurácia .................................................................................................................... 73

Pokyny týkajúce sa používania ....................................................................................... 74

Kolorimeter Konica Minolta CA-310 .................................................................................................. 74

Kongurácia .................................................................................................................... 74

Pokyny týkajúce sa používania ....................................................................................... 74

Spektrofotometre X-Rite i1Pro 2 ...................................................................................................... 75

Kongurácia .................................................................................................................... 75

Pokyny týkajúce sa používania ....................................................................................... 75

Kolorimeter X-Rite i1Display Pro ...................................................................................................... 75

Kongurácia .................................................................................................................... 75

Pokyny týkajúce sa používania ....................................................................................... 75

Spektrorádiometer Colorimetry Research CR-250 ........................................................................... 76

Kongurácia .................................................................................................................... 76

Pokyny týkajúce sa používania ....................................................................................... 76

4 Používanie schémy StudioCal XML ................................................................................................................. 77

Názov súboru a formát disku .............................................................................................................................. 77

Deklarácia ............................................................................................................................................................ 77

Komentáre ........................................................................................................................................................... 77

Koreňový prvok .................................................................................................................................................... 77

Kalibračný prvok .................................................................................................................................................. 78

Kalibračný informačný prvok .............................................................................................................................. 78

Základné kalibračné tagy .................................................................................................................................... 78

viii

Preset (Predvoľba) ............................................................................................................................. 78

Target_primaries ............................................................................................................................... 79

Gamma (Gama) .................................................................................................................................. 80

Príklady základných kalibračných tagov .......................................................................................... 80

Generovanie prolu ICC ..................................................................................................................... 81

Voliteľné kalibračné tagy ..................................................................................................................................... 82

Priemerovanie meraní ....................................................................................................................... 82

Nastaviť lineárny úsek ...................................................................................................................... 82

Vybrať cal súbor Klein ....................................................................................................................... 82

Obmedzenie kontrastného pomeru .................................................................................................. 83

Overenie ............................................................................................................................................................... 83

Zapnúť/vypnúť overenie ................................................................................................................... 83

Nadradený prvok overovacieho vzoru .............................................................................................. 83

Podriadený prvok overovacieho vzoru ............................................................................................. 83

Príklad overovacieho kódu ................................................................................................................ 84

Súbor výsledkov overenia ................................................................................................................. 84

Archivácia, sťahovanie a nahrávanie tabuliek LUT ............................................................................................. 85

Archivovať tabuľku LUT ..................................................................................................................... 85

Stiahnuť tabuľku LUT ......................................................................................................................... 85

Nadradený prvok stiahnutia tabuľky LUT ....................................................................... 85

Podriadený prvok stiahnutia tabuľky LUT ...................................................................... 85

Príklad stiahnutia tabuľky LUT ....................................................................................... 86

Nahrať tabuľku LUT ........................................................................................................................... 86

Nadradený prvok nahratia tabuľky LUT .......................................................................... 86

Podriadený prvok nahratia tabuľky LUT ......................................................................... 87

Príklad nahratia tabuľky LUT .......................................................................................... 87

Štruktúra priečinkov tabuliek LUT .................................................................................................... 87

Používanie nepodporovaných meracích zariadení ............................................................................................. 89

Vykonávanie meraní s nepodporovanými meracími zariadeniami .................................................. 89

Nekalibračné prvky .............................................................................................................................................. 90

Vlastné názvy obrazových vstupov .................................................................................................. 90

Prvok obrazového vstupu ............................................................................................... 90

Prvok informácií vstupu .................................................................................................. 91

Príklad vlastného názvu obrazového vstupu ................................................................. 91

Vlastné značky .................................................................................................................................. 91

Nadradený prvok značky ................................................................................................ 91

Nadradený prvok informácií značky ............................................................................... 92

Prvok polohy značky ....................................................................................................... 92

Prvok štýlu značky .......................................................................................................... 92

Príklad vlastnej značky ................................................................................................... 92

Používateľské predvoľby ................................................................................................................... 93

ix

Prvok používateľských predvolieb ................................................................................. 93

Súbor používateľskej predvoľby ..................................................................................... 93

Príklad používateľskej predvoľby ................................................................................... 93

Nahrávanie a sťahovanie nastavení monitora .................................................................................. 94

5 Vzdialená správa ......................................................................................................................................... 95

Kongurácia vzdialenej správy ........................................................................................................................... 95

Zapnutie vzdialenej správy ............................................................................................................... 95

Kontrola a nastavenie adresy IP monitora ....................................................................................... 95

Nastavenie zabezpečenia panela s nástrojmi .................................................................................. 96

Prihlásenie sa na webový panel s nástrojmi po prvýkrát ................................................................. 97

Prihlásenie do webového panela s nástrojmi ................................................................................... 98

Navigácia na paneli s nástrojmi ........................................................................................................ 98

Navigácia medzi rôznymi časťami panela s nástrojmi ..................................................................... 98

Odhlásenie z panela s nástrojmi ....................................................................................................... 99

6 Podpora a riešenie problémov ..................................................................................................................... 100

Riešenie bežných problémov ............................................................................................................................ 100

Button lockouts (Uzamknutia tlačidiel) ............................................................................................................ 100

Podpora produktu .............................................................................................................................................. 101

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu ............................................................................................... 101

7 Údržba monitora ........................................................................................................................................ 102

Pokyny pre údržbu ............................................................................................................................................. 102

Čistenie obrazovky .......................................................................................................................... 102

Preprava obrazovky ........................................................................................................................ 103

Príloha A Technické špecikácie .................................................................................................................... 104

Prednastavené rozlíšenia obrazovky ................................................................................................................ 105

Aktivovanie užívateľských režimov ................................................................................................ 107

Funkcia šetriča energie ...................................................................................................................................... 107

Príloha B Zjednodušenie ovládania ................................................................................................................ 108

Podporované pomocné technológie ................................................................................................................. 108

Kontaktovanie podpory ..................................................................................................................................... 108

x

1 Začíname

Dôležité bezpečnostné informácie

Napájací kábel je priložený k obrazovke. Ak používate iný kábel, používajte len zdroj napájania a pripojenie

vhodné pre túto obrazovku. Informácie o správnej súprave napájacieho kábla, ktorý sa má používať

s monitorom, sú uvedené v časti

Oznámenia o výrobku v súbore dokumentov.

VAROVANIE! Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia:

• Zapájajte napájací kábel do elektrickej zásuvky, ktorá je po celý čas ľahko prístupná.

• Prerušte napájanie z počítača odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

• Ak je sieťová šnúra vybavená 3-kolíkovou zástrčkou, zasuňte ju do uzemnenej elektrickej zásuvky s 3

otvormi. Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla, napríklad pripojením 2-kolíkového adaptéra.

Uzemňovací kolík plní dôležitú funkciu z hľadiska bezpečnosti.

Pre vlastnú bezpečnosť na napájacie káble nič neukladajte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto ani náhodne

nestúpil alebo sa na nich nepotkol. Káble neťahajte. Pri odpájaní z elektrickej zásuvky uchopte kábel za

zástrčku.

V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy.

Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, polohu tela a zdravotné a pracovné návyky pre používateľov

počítača. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie o elektrickej a

mechanickej bezpečnosti. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy je k dispozícii na webe na adrese

http://www.hp.com/ergo.

DÔLEŽITÉ: V záujme ochrany monitora a počítača pripájajte všetky napájacie káble počítača a jeho

periférnych zariadení (napr. monitora, tlačiarne, skenera) k nejakému zariadeniu s prepäťovou ochranou,

napríklad k viacnásobnej zásuvke alebo k zdroju UPS (neprerušiteľný zdroj napájania). Nie všetky

rozbočovacie zásuvky majú prepäťovú ochranu. Zásuvky musia byť špeciálne označené, ak touto funkciou

disponujú. Používajte zásuvky, ktorých výrobca ponúka výmenu poškodených zariadení v prípade, že ochrana

proti prepätiu zlyhá.

Použite vhodné a správne veľkosti nábytku navrhnuté tak, aby vhodne podporovali LCD obrazovku

spoločnosti HP.

VAROVANIE! LCD obrazovky, ktoré sú nevhodne umiestnené na príborníkoch, knižniciach, policiach, písacích

stoloch, reproduktoroch, skrinkách, alebo vozíkoch môžu spadnúť a spôsobiť zranenie.

Pri vedení všetkých káblov pripojených k LCD obrazovke je potrebná opatrnosť, aby ste o ne nemohli zavadiť,

zachytiť ani potknúť sa.

POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný na účely zábavy. Zvážte umiestnite obrazovky v prostredí s

kontrolovaným osvetlením, aby ste predišli ovplyvňovaniu s okolitým osvetlením a jasnými povrchmi, ktoré

môžu spôsobovať rušivé odrazy na obrazovke.

Dôležité bezpečnostné informácie 1

Vlastnosti výrobku a súčasti

Vlastnosti

LCD (displej z tekutých kryštálov) má aktívnu maticu, panel thin-lm transistor (TFT). K vlastnostiam

monitora patria:

● Obrazovka so 78,9 cm (31,1-palcovou) diagonálnou zobraziteľnou oblasťou s rozlíšením 4096 x 2160,

plus podpora režimu celej obrazovky pre nižšie rozlíšenia

● Široká farebná škála poskytuje 100 % pokrytie AdobeRGB, sRGB a BT.709, 99 % DCI-P3; a 80 % BT.2020

● Schopnosť presnej zmeny priradenia farebnej škály monitora (v rámci podporovanej farebnej škály

panela) umožňuje voľbu priestoru farieb a veľmi presné nastavenie primárnych zložiek RGB, bieleho

bodu a odozvy odtieňov sivej pre jednotné a opakovateľné farby

● Veľmi vysoká stabilita farieb a svietivosti (pri bežnom používaní)

● Kalibrované predvoľby priestoru farieb od výrobcu pre DCI P3 D65, BT.709, BT.2020, sRGB D65, sRGB

D50, Adobe RGB D65 a Adobe RGB D50, takže monitor je pripravený na používanie na aplikácie, pre ktoré

sú farby veľmi dôležité, pri minimálnom nastavení

● Rekalibrovateľné predvoľby farieb, ktoré umožňujú rekalibráciu na štandardný alebo vlastný priestor

farieb určením primárnych farebných zložiek, bieleho bodu, gama/EOTF, svietivosti a názvu

(prostredníctvom StudioCal XML)

● Možnosť obnoviť nastavenia kalibrácie od výrobcu alebo nastavenia vlastnej kalibrácie a ľahko obnoviť

monitor do nastavenia od výrobcu alebo vlastného nastavenia

● Zabudovaná podpora pre meracie zariadenia X-Rite i1Display Pro, X-Rite i1 Pro, Klein Instruments K10-

A, Photo Research PR-6xx/7xx, Colorimetry Research CR-100/CR-250 a Konica Minolta CA-310

● Aktualizovateľný rmvér monitora umožňuje spoločnosti HP rýchlo a ľahko poskytovať riešenia

identikovaných problémov a poskytovať vlastné riešenia

● Štyri prekongurovateľné funkčné tlačidlá na prednom kryte, umožňujúce rýchlo zvoliť najpoužívanejšie

úkony

● Široký zobrazovací uhol na umožnenie sledovania z polohy v sede alebo v stoji, alebo presúvanie zo

strany na stranu

● Nastaviteľný náklon, výška a otočenie

● Odnímateľný stojan pre exibilné riešenia inštalácie zobrazovacieho panela

● 100 mm integrované montážne riešenie VESA

● Dva vstupy obrazového signálu na podporu digitálneho pripojenia DisplayPort s jedným priloženým

káblom

● Dva vstupy obrazového signálu na podporu digitálneho pripojenia HDMI s jedným priloženým káblom

● Analógový zvukový výstup pre slúchadlá

● Integrovaný prepínač KVM (Klávesnica/Video/Myš) s prepínaním vstupu na báze klávesnice

● Sieťový konektor RJ-45

● Dva porty DreamColor USB na pripojenie meracieho nástroja alebo aktualizáciu rmvéru

● Dva rýchlonabíjacie porty USB 3.0

● Port USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Gb/s) s jedným káblom USB Type-C a jedným káblom USB Type-C na A

2 Kapitola 1 Začíname

● Rozbočovač USB 3.0 s jedným portom upstream (kábel priložený), ktorý sa pripája k počítaču, a štyrmi

portami downstream na pripojenie k USB zariadeniam

● Funkcia Plug & Play, ak je podporovaná vaším operačným systémom

● Bezpečnostný otvor na zadnej strane obrazovky pre voliteľný lankový zámok

● Funkcia usporiadania káblov pre umiestnenie káblov a vodičov

● Nastavenia On-Screen Display (OSD) v niekoľkých jazykoch pre jednoduché nastavenie a optimalizáciu

obrazovky

●

HDCP 2.2 (High Bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového digitálneho obsahu)

ochrana proti kopírovaniu na všetkých digitálnych vstupoch

● Disk so softvérom a dokumentáciou, ktorý obsahuje ovládače monitora, dokumentáciu k produktu,

vzorové skripty StudioCal XML a materiál SDK (Súprava pre vývojárov (Software Development Kit)). Tieto

položky sú tiež k dispozícii na adrese https://support.hp.com/.

POZNÁMKA: Informácie o bezpečnosti a regulačné informácie nájdete v dokumente Oznámenia o výrobku v

súbore dokumentov. Ak chcete pre svoj produkt vyhľadať aktualizácie používateľskej príručky, prejdite na

webovú lokalitu http://www.hp.com/support. Vyberte položku Find your product (Vyhľadanie produktu) a

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Vlastnosti výrobku a súčasti 3

Ovládacie prvky predného panela

Ovládanie Funkcia

1 Tlačidlá funkcií Pomocou týchto tlačidiel prechádzajte ponukou na obrazovke v závislosti od indikátorov

vedľa tlačidiel, ktoré sú aktivované, keď je ponuka na obrazovke otvorená.

POZNÁMKA: Ak chcete aktivovať funkčné tlačidlá, stlačte ktorékoľvek z tlačidiel, aby sa

na pravej strane obrazovky objavili štítky tlačidiel a diódy LED na tlačidlách sa rozsvietili.

2 Tlačidlo napájania Slúži na zapnutie alebo vypnutie monitora.

POZNÁMKA: Ak chcete zapnúť obrazovku, uistite sa, či je hlavný vypínač napájania na

zadnej strane obrazovky v polohe ON (Zapnuté).

POZNÁMKA: Ak si chcete pozrieť ukážku simulátora ponuky na obrazovke (OSD), navštívte lokalitu HP

Customer Self Repair Services Media Library na adrese http://www.hp.com/go/sml.

POZNÁMKA: V ponuke na obrazovke môžete nastaviť jas tlačidla na ráme a zmeniť funkciu tlačidiel. Ďalšie

informácie nájdete v časti Zmena funkčných tlačidiel na kryte na strane 39 a Úprava LED tlačidla na ráme

na strane 41.

4 Kapitola 1 Začíname

Súčasti na zadnej strane a po stranách

Súčasť Funkcia

1 Hlavný vypínač napájania Slúži na úplné vypnutie obrazovky.

POZNÁMKA: Keď monitor nepoužívate, prepnite vypínač do

polohy O (Vypnuté) do stavu najnižšej spotreby energie.

2 Konektor striedavého

napájania

Slúži na pripojenie sieťového napájacieho kábla k obrazovke.

3 Uvoľňovacia zarážka

stojana

Slúži na uvoľnenie stojana od monitora.

4 HDMI1 Slúži na pripojenie kábla HDMI k monitoru.

5 HDMI2 Slúži na pripojenie kábla HDMI k monitoru.

6 Port DisplayPort 1 Slúži na pripojenie kábla DisplayPort k monitoru.

7 Port DisplayPort 2 Slúži na pripojenie kábla DisplayPort k monitoru.

8 Analógový zvukový výstup Slúži na pripojenie slúchadiel k monitoru.

9 Port klávesnice KVM Slúži na pripojenie klávesnice k monitoru.

10 Sieťový konektor RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla k monitoru.

11 Porty DreamColor USB Slúžia na pripojenie meracieho nástroja alebo jednotky USB

ash na kalibráciu farieb alebo aktualizáciu rmvéru.

12 Výstupný port USB Type-C

(na pripojenie hostiteľa)

Slúži na pripojenie hostiteľského zariadenia s konektorom Type-

C.

13 Port USB 3.0 upstream Slúži na pripojenie kábla USB rozbočovača ku konektoru USB

rozbočovača na monitore a k hostiteľskému portu/rozbočovaču

USB.

Vlastnosti výrobku a súčasti 5

Súčasť Funkcia

14 Vstupné porty USB 3.0 Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB k monitoru.

15 Vstupné porty USB 3.0

(bočný panel)

Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB k monitoru.

Inštalácia obrazovky

Pri nastavovaní obrazovky postupujte opatrne

UPOZORNENIE: Aby sa obrazovka nepoškodila, nedotýkajte sa povrchu LCD panela. Pritláčanie na

obrazovku môže spôsobiť nerovnomernosť farieb alebo dezorientáciu tekutých kryštálov. Ak sa to stane,

obrazovka sa neobnoví do normálneho stavu.

Ak chcete predísť poškodeniu monitora, dávajte pozor, aby ste pri preprave monitora netlačili na

kolorimetrickú oblasť (hore v strede krytu).

Inštalácia stojana monitora

UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa povrchu LCD panela. Pritláčanie na obrazovku môže spôsobiť

nerovnomernosť farieb alebo dezorientáciu tekutých kryštálov. Ak sa to stane, obrazovka sa neobnoví do

normálneho stavu.

Monitor umožňuje jednoduchú montáž a odobratie zobrazovacieho panela. Inštalácia panela na stojan:

1. Položte zobrazovací panel čelom nadol na rovný povrch prekrytý čistou a suchou utierkou.

2. Posuňte vrchnú časť stojana (1) pod horný okraj výrezu na zadnej strane panela.

3. Zasuňte spodnú časť montážnej plochy (2) do výrezu, kým nezacvakne na mieste.

6 Kapitola 1 Začíname

Montáž obrazovky

Monitor môžete voliteľne pripevniť na stenu, výkyvné rameno alebo inú montážnu armatúru.

POZNÁMKA: Toto zariadenie má podporu pre držiaky nástennej montáže podľa štandardov UL alebo CSA.

UPOZORNENIE: Tento monitor má podporu pre priemyselne štandardné (VESA) 100 mm montážne otvory.

Ak chcete k monitoru pripevniť montážne riešenie od tretej strany, sú potrebné štyri skrutky s hrúbkou 4 mm,

špičkou 0,7 mm a dĺžkou 15 mm. Dlhšie skrutky sa nesmú použiť, pretože môžu poškodiť obrazovku. Je

dôležité overiť, či je montážne riešenie výrobcu v súlade so štandardom VESA, a či má menovitú hodnotu na

udržanie zobrazovacieho panela. Pre čo najlepší výkon je dôležité použiť napájacie a video káble priložené k

obrazovke.

1. Odskrutkujte štyri skrutky z otvorov VESA umiestnených na zadnej strane obrazovky.

2. Nainštalujte dodaný kryt zadnej dosky na montážne skrutky na zadnej strane monitora.

Inštalácia obrazovky 7

3. Ak chcete namontovať monitor priamo na montážnu armatúru, použite štyri skrutky vytiahnuté z

otvorov VESA na zadnej strane monitora a nainštalujte ich tak, aby ste pripevnili montážne zariadenie k

zadnej strane monitora.

Vyhľadanie sériového čísla a čísla produktu

Sériové číslo a číslo produktu sa nachádzajú na štítku na zadnom paneli obrazovky. Je možné, že budete

potrebovať tieto čísla, keď budete kontaktovať spoločnosť HP ohľadne monitora.

POZNÁMKA: Môže byť potrebné čiastočne vyklopiť obrazovku, ak chcete prečítať štítok.

8 Kapitola 1 Začíname

Pripevnenie voliteľného zariadenia k zadnej strane monitora

K dispozícii je držiak so štyrmi štandardnými montážnymi otvormi 40 mm x 40 mm VESA, ktorý umožňuje

namontovať zariadenie, napríklad SDI alebo prevodník video cez IP, k zadnej strane monitora.

▲ Umiestnite držiak proti zadnej strane monitora so zarovnanými skrutkovými otvormi a potom

nainštalujte skrutky.

Inštalácia bezpečnostného kábla

Monitor môžete pripevniť k pevnému objektu pomocou voliteľného bezpečnostného kábla, ktorý je k

dispozícii u spoločnosti HP.

Inštalácia obrazovky 9

Pripojenie káblov

POZNÁMKA: Obrazovka sa dodáva s vybranými káblami. Nie všetky káble, ktoré sú uvedené v tejto časti, sa

dodávajú s obrazovkou.

1. Obrazovku umiestnite na vhodné, dobre vetrané miesto v blízkosti počítača.

2. Pred pripojením káblov ich prevlečte cez otvor na vedenie káblov v strede stojana.

3. Podľa kongurácie prepojte počítač s monitorom pomocou kábla DisplayPort, HDMI alebo USB Type-C.

POZNÁMKA: Video režim je určený použitým video káblom. Obrazovka automatický určí vstupy so

správnym obrazovým signálom. Vstupy sa dajú vyberať cez zobrazenie na obrazovke (OSD). Stlačením

jedného z tlačidiel na prednom kryte aktivujte tlačidlá a potom stlačením tlačidla Open Menu (Otvoriť

ponuku) otvorte OSD. V OSD vyberte položku Video Input (Vstup obrazu) a vyberte požadovaný vstupný

zdroj.

DÔLEŽITÉ: Pre vstup obrazu musíte manuálne vybrať vstup USB-C. Po vybratí USB-C pre vstup obrazu

sa vypne automatické skenovanie vstupov HDMI a DisplayPort.

● Pre vytvorenie digitálneho pripojenia DisplayPort pripojte signálový kábel DisplayPort ku

konektoru DisplayPort na zadnej strane monitora a druhý koniec pripojte ku konektoru DisplayPort

na počítači (priložený kábel).

POZNÁMKA: Na zadnej strane monitora sú dve pripojenia DisplayPort, ktoré umožňujú pripojiť k

monitoru dve pracovné stanice.

10 Kapitola 1 Začíname

Stránka sa načítava ...

HP DreamColor Z31x Studio Display Používateľská príručka

HP DreamColor Z31x Studio Display Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty