Philips HI570 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Opis zariadenia (obr. 1)

A Tlačidlo turbo naparovania 0 (len model HI575)

B Tlačidlo kropenia T

C Tlačidlo impulz pary 9

D Ovládanie naparovania

0= bez naparovania

1= minimálne množstvo pary

6= maximálne množstvo pary

E Kontrolné svetlo automatického vypnutia (len model HI575)

F Kontrolné svetlo nastavenia teploty

G Transportný obal (len modely HI575/571)

H Na dotyk jemná rúčka (len model HI575)

I Spinka kábla

J Napájacia jednotka

K Prepínač spôsobu žehlenia

∫ = žehlenie bez pripojenia do siete

π = odkladacia poloha

ª= žehlenie s pripojením do siete

L Stojan

M Svorka na upevnenie stojana

N Nálevka na vodu

O Štítok s označením modelu

P Žehliaca platňa

Q Priezor na kontrolu úrovne hladiny

R Ovládač teploty

S Tlačidlo Calc-Clean na čistenie/odstránenie vodného kameňa

T Plniaci otvor s krytom

U Kropiaca tryska

Dôležité upozornenie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a odložte si

ho na neskoršie použitie.

◗ Skôr, ako zariadenie pripojíte do siete, skontrolujte, či napätie

uvedené na štítku s označením modelu súhlasí s napätím v sieti.

◗ Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

◗ Zariadenie nepoužívajte vtedy, ak zástrčka, kábel alebo samotné

zariadenie sú viditeľne poškodené, alebo ak zariadenie padlo,

prípadne z neho tečie.

◗ Pravidelne kontrolujte, či kábel nie je poškodený.

◗ Ak je poškodený kábel, musí ho vymeniť kvalifikovaný personál

spoločnosti Philips alebo servisného centra autorizovaného

spoločnosťou Philips, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

◗ Kým je zariadenie pripojené do siete, nikdy ho nenechávajte bez

dozoru.

◗ Žehličku a stojan (ak bol dodaný) nikdy nesmiete ponoriť do

vody.

◗ Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí.

SLOVENSKY 75

◗ Žehliaca platňa žehličky môže byť veľmi horúca a pri dotyku

môže spôsobiť popáleniny.

◗ Kým je žehliaca platňa horúca, kábel sa jej nesmie dotýkať.

◗ Keď skončíte žehlenie, keď čistíte zariadenie, keď plníte alebo

vyprázdňujete zásobník na vodu a tiež, keď necháte žehličku čo

len na krátku chvíľu bez používania: ovládač naparovania nastavte

do polohy 0, postavte žehličku do stojana a odpojte ju zo siete.

◗ Túto žehličku používajte len s dodaným stojanom.

◗ Vždy umiestnite a používajte žehličku a stojan (ak je dodaný) na

pevný, hladký a vodorovný povrch.

◗ Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob,

prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na

uľahčenie žehlenia ani žiadne iné chemikálie.

◗ Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.

Pred prvým použitím

C

1 Uvoľnite transportný obal (len modely HI575/571).

C

2 Odložte transportný obal (len modely HI575/571).

3 Odstráňte všetky nálepky a ochrannú fóliu zo žehliacej platne a

očistite ju mäkkou tkaninou.

C

4 Úplne rozviňte sieťový kábel.

SLOVENSKY76

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

L

O

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

MIN

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

LO

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

MIN

L

I

N

E

N

H

IL

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

L

O

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

LG

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

Príprava na použitie

Upevnenie stojana pomocou svorky

C

1 Vysuňte svorku v spodnej časti stojana a pripevnite ju na

žehliacu dosku alebo na iný stabilný povrch, napr. dosku stola.

Gumené nohy na spodnej strane stojana zabránia jeho posunutiu.

◗ Stojan môžete na žehliacu dosku postaviť aj bez uchytenia

pomocou svorky. Svorka vtedy zostane zasunutá v stojane.

Stojan nesmie stáť blízko okraja stola, pretože by ste ho mohli náhodne

zhodiť.

Plnenie zásobníka na vodu

1 Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

2 Ovládanie naparovania nastavte do polohy 0 (bez naparovania).

C

3 Prepínač spôsobu žehlenia nastavte do polohy ∫ (žehlenie bez

pripojenia do siete).

C

4 Žehličku zodvihnite zo stojana.

5 Žehličku postavte do zvislej polohy a otvorte kryt plniaceho

otvoru.

C

6 Na plnenie zásobníka vodou použite nálevku. Po naplnení

zásobníka zatvorte plniaci otvor krytom.

Ak je voda z vodovodu v mieste Vášho bydliska príliš tvrdá,

odporúčame Vám, aby ste ju zmiešali s rovnakým množstvom

destilovanej vody, alebo používali len destilovanú vodu.

Zásobník vody naplňte najviac po úroveň MAX.

Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob, prostriedky na

odstránenie vodného kameňa, prostriedky na uľahčenie žehlenia ani

žiadne iné chemikálie.

SLOVENSKY 77

L

I

N

E

N

HI

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

L

O

N

W

O

OL

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

Nastavenie teploty

C

1 Žehličku postavte do stojana.

C

2 Pomocou ovládača teploty nastavte požadovanú teplotu

žehlenia (podrobnosti nájdete v časti „Tipy“).

Skontrolujte teplotu žehlenia, uvedenú na štítku odevu:

C

3 Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky. Rozsvieti sa kontrolné

svetlo nastavenia teploty, ktoré označuje, že žehlička sa

zohrieva.

◗ Keď kontrolné svetlo zhasne, žehlička sa zohriala na požadovanú

teplotu.

◗ Počas žehlenia sa kontrolné svetlo občas rozsvieti. Znamená to, že

žehlička sa zohrieva na žiadanú teplotu.

◗ Ak ste mali nastavenú vysokú teplotu a následne chcete žehliť pri

nižšej teplote, pred žehlením počkajte, kým sa kontrolné svetlo

nastavenia teploty znovu nerozsvieti. Predídete tak poškodeniu

žehlenej tkaniny.

◗ Niektoré súčiastky žehličky boli jemne namazané. Preto môže

počas prvého žehlenia zo žehličky unikať malé množstvo dymu. Po

krátkom používaní sa tento nedostatok stratí.

SLOVENSKY78

L

I

N

E

N

HI

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

L

O

N

W

O

OL

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

I

N

Nastavenie

naparovania

0 (pozri „Žehlenie

bez naparovania“)

1 - 2

3 - 6

Nastavenie

teploty

1

2

3 až MAX

Druh výrobku

Syntetické vlákna

(napr. acetát, akryl,

viskóza, polyamid,

polyester) a hodváb

Vlna

Bavlna, ľan

Všimnite si, prosím, že

značka Z na štítku

znamená, že výrobok

nesmiete žehliť.

Symbol na štítku

výrobku

B

C

D

Z

Rady

- Ak je oblečenie vyrobené z rôznych druhov vlákien, vždy nastavte

teplotu zodpovedajúcu žehleniu najjemnejšieho vlákna, t.j. najnižšiu

teplotu. Napríklad: ak materiál obsahuje 60% polyesterového vlákna a

40% bavlny, mali by ste ho žehliť pri teplote určenej na žehlenie

polyesterového vlákna (2) a bez naparovania.

- Ak neviete z akého materiálu je výrobok zhotovený, správnu teplotu

žehlenia určíte tak, že ožehlíte niektorú časť výrobku, ktorú pri nosení

nebude vidieť.

- Hodvábne, vlnené a syntetické materiály: žehlite opačnú stranu

oblečenia, aby na ňom nevznikli lesklé plochy.

- Zamat a iné výrobky, ktoré sú náchylné na vznik lesklého povrchu by

ste mali žehliť len v jednom smere (v smere vlákna) a žehličku by ste

mali na žehlený materiál pritláčať čo najmenej.

- Najskôr žehlite výrobky, ktorých žehlenie vyžaduje najnižšiu teplotu,

napr. výrobky zo syntetických vlákien.

Použitie zariadenia

Žehlenie s pripojením do siete

C

1 Prepínač spôsobu žehlenia nastavte do polohy ª (žehlenie s

pripojením do siete).

C

2 Žehličku zodvihnite zo stojana.

◗ Ak na chvíľu prerušíte žehlenie, žehličku môžete postaviť do

stojana alebo do zvislej polohy.

Žehlenie bez pripojenia do siete

C

1 Prepínač spôsobu žehlenia nastavte do polohy ∫ (žehlenie bez

pripojenia do siete).

SLOVENSKY 79

C

2 Žehličku zodvihnite zo stojana.

3 Akonáhle začne kontrolné svetlo nastavenia teploty blikať,

postavte žehličku späť do stojana. Znamená to, že žehlička sa

ochladila pod nastavenú teplotu.

◗ Ak na chvíľu prerušíte žehlenie, žehličku vždy postavte do stojana,

aby sa znovu zohriala.

◗ Ak používate funkcie prúd pary alebo turbo naparovanie, môže sa

žehlička ochladiť pomerne rýchlo.V tomto prípade vám

odporúčame žehliť so žehličkou pripojenou do siete.

Naparovanie

1 Uistite sa, že v zásobníku je dostatok vody.

2 Nastavte odporúčanú teplotu pri žehlení (pozri časť

„Nastavenie teploty“).

3 Žehličku postavte do stojana.

C

4 Zariadenie pripojte do siete.

Žehlička sa začne zohrievať.

◗ Hneď, ako sa voda v zásobníku zohreje na teplotu potrebnú pri

naparovaní, kontrolné svetlo nastavenia teploty zhasne.

C

5 Ovládanie naparovania nastavte do požadovanej polohy, aby ste

mohli začať s naparovaním.

◗ Naparovanie môžete použiť len ak je nastavená vyššia teplota pri

žehlení (nastavenie teploty 2 až MAX).

◗ Zvoľte odporúčané nastavenie naparovania:

B

1 - 2 mierna para (nastavenie teploty 2)

B

3 - 6 maximálne množstvo pary (nastavenie teploty 3 až MAX)

◗ Počas naparovania sa kontrolné svetlo nastavenia teploty z času na

čas rozsvieti. Znamená to, že žehlička sa zohrieva na požadovanú

teplotu.

Žehlenie bez naparovania

◗ Ak chcete žehliť bez naparovania, postupujte ako pri naparovaní,

ale ovládanie naparovania nastavte do polohy 0 (bez naparovania).

1 Nastavte odporúčanú teplotu pri žehlení (pozri časť

„Nastavenie teploty“).

SLOVENSKY80

L

I

N

E

N

HI

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

L

O

N

W

O

OL

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

MI

N

Funkcie

Kropenie

Kropenie sa používa na žehlenie silne pokrčeného oblečenia pri

ľubovoľnej teplote.

◗ Uistite sa, že v zásobníku je dostatok vody.

C

1 Opakovane stlačte tlačidlo kropenia, aby ste navlhčili žehlenú

látku.

Impulz pary

Silný impulz pary pomáha vyžehliť veľmi pokrčené oblečenie.

C

1 Stlačte a niekoľko sekúnd podržte stlačené tlačidlo impulzu

pary. Potom tlačidlo uvoľnite.

◗ Funkciu Impulz pary môžete použiť len pri nastavení teploty

medzi 2 a MAX.

Impulz pary vo zvislej polohe

C

◗ Impulz pary môžete použiť aj vtedy, keď žehličku držíte vo zvislej

polohe.

Používa sa na vyžehlenie visiaceho oblečenia, záclon a pod.

Impulz pary nesmiete nikdy nasmerovať na ľudí.

Turbo naparovanie (len model HI575)

Funkcia turbo pomáha pri žehlení veľmi pokrčeného materiálu.

◗ Funkciu turbo naparovania môžete použiť len pri nastavení

teploty pri žehlení medzi 3 a MAX.

C

1 Stlačte a niekoľko sekúnd podržte stlačené tlačidlo turbo

naparovania. Potom tlačidlo uvoľnite.

Tlačidlo podržte stlačené maximálne 10 sekúnd. Pred ďalším použitím

funkcie turbo naparovania počkajte aspoň 1 minútu, aby sa žehlička

znovu zohriala. Žehlička je zohriata, keď zhasne kontrolné svetlo

nastavenia teploty.

SLOVENSKY 81

Funkcia elektronického bezpečnostného vypnutia (len model

HI575)

Funkcia elektronického bezpečnostného vypnutia žehličku automaticky

vypne, ak ste ňou určitý čas nepohli.

C

◗ Ak sa vypne ohrevné teleso, začne blikať kontrolné svetlo, ktoré

označuje automatické vypnutie a zaznie zvukový signál.

- V horizontálnej polohe sa bezpečnostná funkcia vypnutia aktivuje po

30 sekundách.

- Vo vertikálnej polohe sa bezpečnostná funkcia vypnutia aktivuje po

8 minútach.

◗ Aby sa žehlička opäť zohriala:

- Zodvihnite žehličku, alebo ňou trocha pohnite.

- Kontrolné svetlo automatického vypnutia zhasne a vypne sa zvukový

signál.

- Žehličku vráťte späť do stojana. Žehlička sa znovu zohreje.

- Keď sa kontrolné svetlo nastavenia teploty rozsvieti a znovu zhasne,

žehlička je pripravená na použitie.

Funkcia Drip stop

Žehlička je vybavená funkciou Drip stop, ktorá bráni unikaniu vody z

otvorov v žehliacej platni: ak je teplota príliš nízka, žehlička automaticky

zablokuje naparovanie.Ak sa tak stane, budete počuť kliknutie.

Čistenie a údržba

Po žehlení

1 Žehličku odpojte zo siete a nechajte ju ochladiť.

2 Vodný kameň a usadeniny na žehliacej platni odstráňte

pomocou navlhčenej tkaniny a jemného (kvapalného) čistiaceho

prostriedku.

Aby zostala žehliaca platňa hladká, nesmie sa dostať do styku s tvrdými

kovovými predmetmi. Na čistenie žehliacej platne nikdy nepoužívajte

drsné pady, ocot ani iné chemikálie.

3 Vrchnú časť zariadenia utrite vlhkou tkaninou.

4 Zásobník na vodu pravidelne vyplachujte čistou vodou. Po

vyčistení ho vyprázdnite.

Funkcia Calc-Clean na odstránenie vodného kameňa

Funkciu Calc-Clean použite na odstránenie vodného kameňa a nečistôt

SLOVENSKY82

zo žehliacej platne každé dva týždne. Ak je voda, ktorú používate príliš

tvrdá (napr. ak z otvorov v žehliacej platni vychádzajú počas žehlenia

šupiny usadenín), funkciu Calc-Clean treba používať častejšie.

1 Ovládanie naparovania nastavte do polohy 0.

2 Otvorte kryt plniaceho otvoru a zásobník naplňte vodou až po

značku maximálnej úrovne. Potom kryt znovu zatvorte.

Do zásobníka na vodu nepridávajte ocot, ani iný prostriedok na

odstránenie vodného kameňa.

3 Žehličku postavte do stojana.

4 Koliesko nastavenia teploty otočte do polohy MAX.

5 Zariadenie pripojte do siete.

C

6 Prepínač spôsobu žehlenia nastavte do polohy ∫ (žehlenie bez

pripojenia do siete).

C

7 Počkajte, kým kontrolné svetlo nastavenia teploty nezhasne a

potom zoberte žehličku zo stojana.

C

8 Žehličku podržte nad umývadlom, stlačte a podržte tlačidlo

Calc-Clean na odstraňovanie vodného kameňa a jemne

potraste žehličkou dopredu a dozadu.

Z otvorov v žehliacej platni vytečie para a vriaca voda. Spolu s ňou sa

vyplaví vodný kameň (ak už vznikol).

9 Tlačidlo Calc-Clean uvoľnite po minúte, alebo vtedy, keď sa v

zásobníku minie voda.

10 Ak je vo vode unikajúcej zo žehličky stále veľa čiastočiek

vodného kameňa, postup čistenia zopakujte.

Po odstránení vodného kameňa

1 Žehličku postavte späť do stojana a nechajte osušiť žehliacu

plochu.

2 Keď kontrolné svetlo zhasne, žehličku odpojte zo siete.

SLOVENSKY 83

3 Jemne prejdite žehličkou po kúsku použitej tkaniny, aby ste

odstránili škvrny, ktoré sa pri odparovaní vody mohli vytvoriť

na povrchu žehliacej platne.

4 Skôr, ako žehličku odložíte, nechajte ju vychladnúť.

Odkladanie

Skôr, ako žehličku odložíte, uistite sa, že je dostatočne vychladnutá.

1 Žehličku odpojte zo siete a nechajte ju ochladiť.

2 Ovládanie naparovania nastavte do polohy 0 (bez naparovania).

C

3 Prepínač spôsobu žehlenia nastavte do polohy ∫ (žehlenie bez

pripojenia do siete).

C

4 Vyprázdnite zásobník na vodu.

C

5 Žehličku postavte do stojana a prepínač spôsobu žehlenia

nastavte do polohy na odkladanie (-).

Žehlička, napájacia jednotka a stojan sa potom vzájomne uzamknú.

C

◗ Kábel môžete navinúť okolo stojana a koniec kábla uchytiť

pomocou jeho spinky.

6 Na stojan nasaďte transportný obal (len modely HI575/571).

SLOVENSKY84

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

NY

L

O

N

I

LO

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

MAX

M

IN

C

7 Zatlačte na obal, aby uzatvoril stojan (kliknutie) (len modely

HI575/571).

Odkladanie svorky stojana

C

1 Svorku stojana odomknite.

C

2 Úplne zaskrutkujte upevňovaciu skrutku.

C

3 Svorku zasuňte do stojana.

Životné prostredie

C

◗ Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

domovým odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

oficiálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

SLOVENSKY 85

L

I

N

E

N

H

I

L

O

S

I

L

K

S

E

D

A

N

Y

L

O

N

I

L

O

N

W

O

L

A

N

A

C

O

T

O

N

A

L

G

O

D

O

N

M

A

X

M

IN

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme vás, aby ste

navštívili webovú stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo

sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej

krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste).Ak sa vo vašej krajine toto Centrum

nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo

kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a

osobná starostlivosť.

SLOVENSKY86

Stránka sa načítava ...

Philips HI570 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HI570 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty