Electrolux ESM3310 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

83www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

GR

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

FI

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

CZ

AR

GB

BG

ODSTRANJEVANJE

Ta simbol na izdelku pomeni, da izdelek vsebuje baterijo, ki je ni dovoljeno odlagati z običajnimi

gospodinjskimi odpadki.

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi

gospodinjskimi odpadki. Izdelek za recikliranje nesite na ustrezno zbirno mesto ali v Electroluxov servisni

center, kjer lahko na varen in profesionalen način odstranijo in reciklirajo baterijo in električne dele.

Upoštevajte pravila v vaši državi za ločeno zbiranje električnih izdelkov in baterij za ponovno polnjenje.

Podjetje Electrolux si pridržuje pravico, da spremeni izdelke, informacije in specikacije brez predhodnega obvestila.

SLOVENSKÝ

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Electrolux. Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, vždy

používajte originálne príslušenstvo a náhradné diely od spoločnosti Electrolux. Boli navrhnuté špeciálne pre

váš výrobok. Tento výrobok bol vyrobený s ohľadom na životné prostredie. Všetky plastové časti sú označené

na recyklačné účely.

KOMPONENTY

A. Uvoľňovacie tlačidlo

B. Prepínač rýchlosti

C. Tlačidlo pulzovania

D. Mixér

E. Tlačidlo zdvíhania/ spúšt’ania

F. Odomknutie

G. Stojan

H. Oceľová misa na miešanie

I. Metličky

J. Háky na cesto

K. Protišmykové nožičky

Obrázok str. 2-3

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1 Skôr než spotrebič použijete, odstráňte všetky obalové materiály, plasty, štítky, nálepky alebo etikety

pripevnené na základni s motorom, nádobách alebo nástavcoch.

Výstraha! Nikdy neponárajte kryt motora, zástrčku ani kábel do vody alebo inej tekutiny.

Pozor! Skôr ako začnete vymieňať príslušenstvo alebo sa priblížite k častiam, ktoré sa počas prevádzky

spotrebiča pohybujú, vypnite spotrebič a odpojte ho od zdroja napájania.

2 Umyte všetky časti okrem podstavca smotorom teplou vodou so saponátom. Pred použitím každú časť

dôkladne osušte.

Metličky a háky na cesto možno vyčistiť kefkou pod tečúcou vodou alebo umyť v umývačke riadu.

3 Kryt motora by sa mal čistiť len mäkkou vlhkou handričkou avysušiť utierkou.

Poznámka: pri čistení povrchov zariadenia nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drôtenky.

ZAČÍNAME

4 Pred prvým použitím metličky a háky na cesto vyčistite.

Mixér pred vkladaním alebo vyberaním vypnite

(posunutím voliča rýchlosti úplne doľava) a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

Pred ich

zasunutím alebo vybratím z ručného mixéra vždy odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.

5 Vybratie mixéra zo stojana. 0 Ak chcete mixér vybrat’, stlačte odomknutie a vytiahnite ho smerom nahor.

6 Zdvíhanie/spúšt’anie mixéra. Pred zdvíhaním/spúšt’aním musí byt’ mixér vypnutý! Stlačte tlačidlo

zdvíhania/ spúšt’ania a kývajte mixérom hore alebo dolu, pokým nezapadne na svoje miesto.

7 Umiestnenie/odstránenie zmiešavacej misy. Misku umiestnite na podstavec. Uistite sa, že sa spodná

časť misky zapadla do podstavca. Je jednoduchšie upevniť a vybrať misku alebo príslušenstvo, keď je

mixér zodvihnutý.

8 Metličky alebo háky na cesto zatláčajte do otvorov na doplnky pod mixérom, kým nezapadnú na

miesto.

84www.electrolux.com

9 Pred vysunutím metličiek alebo hákov na cesto ručný mixér odpojte od napájania. Potom prístroj

jednou rukou pevne uchopte a súčasne držte stlačené tlačidlo vysunutia.

Poznámka: Metličky alebo háky môžete odstrániť, len ak je volič rýchlosti v pozícii úplne vľavo.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

10 Zmes v mise na miešanie nesmie prekročiť 2,5 litra. Pri miesení ťažkého cesta (napríklad na pizzu alebo

chlieb) s hmotnosťou od 1 kg do 1,5 kg odporúčame spracovať iba 1 porciu a skôr, ako spracujete ďalšiu

porciu alebo zapnete spotrebič znovu, nechajte spotrebič vychladnúť na izbovú teplotu. Takto ochránite

výrobok pred poškodením alebo prehriatím.

11 Prevádzka mixéra. Ak chcete zapnúť mixér, posuňte volič rýchlosti zľava doprava. Metličky/háky na cesto

a aj miska sa budú točiť. Mixovanie vždy začínajte pri nízkej rýchlosti a postupne zvyšujte.

Výstraha! Nikdy sa nedotýkajte pohybujúcich sa metličiek alebo hákov nástrojmi ani prstami. Hrozí

nebezpečenstvo poranenia.

12 Keď sa počas použivania stlači a podrži turbo spinač, mixer pracuje pri maximalnej rychlosti.

Poznámka: šľahacie metličky nie sú vhodné na spracovávanie tuhých zmesí. Na ťažké cestá, ako sú

cestá na koláče a chlieb, použite háky na miesenie.

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

13 Vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a počkajte, kým sa nástroje úplne nezastavia.

Výstraha! Nikdy neponárajte kryt motora, zástrčku ani kábel do vody alebo inej tekutiny.

14 Umyte všetky časti okrem podstavca smotorom teplou vodou so saponátom. Pred použitím každú časť

dôkladne osušte.

Metličky a háky na cesto možno vyčistiť kefkou pod tečúcou vodou alebo umyť v umývačke riadu.

15 Kryt motora by sa mal čistiť len mäkkou vlhkou handričkou avysušiť utierkou.

Poznámka: pri čistení povrchov zariadenia nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drôtenky.

16 Pred uskladnením vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Skontrolujte, či je spotrebič čistý a úplne

suchý.

Metličky a háky na cesto skladujte v zmiešavacej mise položenej na základňu robota. Budú takto

chránené pred poškodením.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny.

• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod

dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní

spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám.

• Nikdy nedovoľte, aby sa deti s prístrojom hrali.

• Prístroj nikdy nepoužívajte ani nedvíhajte, ak

– je poškodený kábel napájania,

– je poškodený kryt prístroja.

• Ak sú prístroj alebo kábel napájania poškodené, musí ich vymeniť výrobca, servisný

technik alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Prístroj vždy odpojte od elektrickej zásuvky, ak zostane bez dozoru a tiež pred

skladaním, rozobratím alebo čistením.

• Pri manipulácii s nástrojmi, pri vyprázdňovaní pracovnej nádoby a pri čistení je

potrebné dávať si pozor.

• Skôr ako začnete vymieňať príslušenstvo alebo sa priblížite k častiam, ktoré sa počas

prevádzky spotrebiča pohybujú, vypnite spotrebič a odpojte ho od zdroja napájania.

• Prístroj neponárajte do vody ani iných tekutín.

85www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

GR

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

FI

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

CZ

AR

GB

BG

• Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Ak sa prístroj používa na iné

ako stanovené účely alebo sa používa nesprávne, v prípade poškodenia neposkytuje

výrobca na prístroj záruku.

RECEPTY

RECEPTY ZOZNAM INGREDIENCIÍ

Kysnuté cesto (Cesto na pizzu)

Max. množstvá

Pšeničná múka  g

Voda 600 ml

Olej 100 ml

Soľ 3 čaj. lyžičky

Cukor 2 čaj. lyžičky

Sušené droždie 1 čaj. lyžička

1. Do misky spotrebiča vložte droždie, cukor a teplú vodu a nechajte postáť až do krémova.

2. Do zmesi pridajte múku, soľ a olej.

3. Miešajte pri nižšej rýchlosti asi 30 sek.

4. Keď cesto tvorí homogénnu zmes, zvýšte rýchlosť na stupeň 5 asi na 4 minúty a 30 sekúnd.

5. Cesto je hotové, keď sa prestane lepiť na boky misky a na nástroj.

6. Cesto rozvaľkajte pomocou valčeka na požadovanú hrúbku na doske s jemne pomúkovaným povrchom.

7. Cesto položte na jemne vymastený plech a posypte posýpkou.

86www.electrolux.com

NASTAVENIA A ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

NASTAVENIE RÝCHLOSTI

Miesenie cesta,

mixovanie

Začnite pri nízkej rýchlosti, potom zvýšte na vysokú rýchlosť.

Primiešavanie Stredná rýchlosť.

Miešanie Začnite pri strednej rýchlosti, potom zvýšte na vysokú rýchlosť.

Šľahanie, napeňovanie Stredná alebo vysoká rýchlosť.

Začnite pri nízkej rýchlosti, aby ste predišli zvíreniu práškov a rozstrekovaniu tekutín.

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE

Počas činnosti sa otáčky motora

znížia.

Množstvo cesta možno prevyšuje

maximálnu kapacitu.

Odoberte polovicu a spracujte cesto v

dvoch dávkach.

Cesto je možno príliš vlhké, lepí sa na

steny misy.

Pridajte viac múky. Múku pridávajte

po jednej polievkovej lyžici dovtedy,

kým sa otáčky motora nezrýchlia.

Pokračujte v spracovávaní, kým sa

cesto neodlepí od stien misy.

Motor nepracuje. Spotrebič nie je zapojený do

elektrickej siete.

Pred spustením spotrebič zapojte do

siete.

Spotrebič počas činnosti vibruje

alebo sa pohybuje.

Gumené nožičky sú vlhké. Uistite sa, že sú gumené nožičky na

spodnej časti prístroja čisté a suché.

Príliš vysoké nastavenie voliči

rýchlosti.

Znížte nastavenie rýchlosti.

Pri spracovaní väčších dávok potravín

(napr. ťažké cesto, syr) je to normálne.

Odoberte polovicu a spracujte

potraviny v dvoch dávkach.

Ak spotrebič stále nefunguje, obráťte sa na zákaznícke služby.

LIKVIDÁCIA

Tento symbol na produkte indikuje, že tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa nesmie odhadzovať do

bežného domáceho odpadu.

Tento symbol na produkte alebo jeho obale indikuje, že s týmto produktom sa nesmie zaobchádzať ako s

domácim odpadom. Za účelom recyklácie zaneste, prosím, produkt na ociálne zberné miesto alebo do

servisného strediska Electrolux, aby bola zabezpečená demonáž batérie a elektrických častí bezpečným

a profesionálnym spôsobom. Riaďte sa pravidlami platnými vo svojej krajine, ktoré sa týkajú oddeleného

zberu elektrických produktov a nabíjateľných batérií.

Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu produktov, informácií a špecikácií bez upozornenia.

Stránka sa načítava...

Electrolux ESM3310, ESM3300, ESM3300-I, ESM3300AR Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty