Nikon MB-D11 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Multi-Power Battery Pack
Jp
En
De
Fr
Es
No
Sv
Fi
Ru
Dk
Nl
Tc
Pt
Kr
It
Th
Gr
Id
Pl
Tr
Cz
Ar
Hu
Sk
Sl
Et
Lv
Lt
Is
Ro
Ua
Sc
A
!1
!2
q
w
e
r
t
y
u
o
!0
!4
!3
!5
!6
!9
@0
@1
i
!7
!8
B C
D
E
q
w
q
w
q
w
F G IH
q
w
w
q
w
q
1
Jp
1
2
Jp
e
@1
!8 !9
3
Jp
4
Jp
5
Jp
6
Jp
7
Jp
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
4
8
Jp
9
Jp
10
Jp
L
K
J
I
H d
H d
L
I d
H d
1
2
3
s
s
11
Jp
12
Jp
D
D
1
En
Safety Precautions ............................................ 2
Notice for Customers in Europe ...................... 2
Precautions for Use ........................................... 2
Introduction ..................................................... 4
The MB-D11 and Accessories .............................. 4
The MB-D11 and Supplied Accessories ............ 4
Using the Optional EH-5a AC Adapter and EP-5B
Power Connector ........................................... 4
Parts of the MB-D11 .......................................... 5
The MB-D11 Shutter-Release Button, Multi
Selector, Command Dials, and AE-L/AF-L
Button .......................................................... 5
The MB-D11 Control Lock ............................... 5
Using the Battery Pack ...................................... 6
Attaching the Battery Pack ............................ 6
Removing the Battery Pack ........................... 6
Inserting Batteries ........................................ 7
Removing Batteries ...................................... 9
Speci cations ...................................................10
Table of Contents
MB-D11 Multi-Power Battery Pack
Users Manual
2
En
To ensure proper operation, read this man-
ual thoroughly before using this product.
After reading, be sure to keep it where it can
be seen by all those who use the product.
Notice for Customers in Europe
Notice for Customers in Europe
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS RE-
PLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE
OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE
INSTRUCTIONS.
This symbol indicates that electrical
and electronic equipment is to be
collected separately.
The following apply only to us-
ers in European countries:
This product is designated for
separate collection at an appropriate collec-
tion point. Do not dispose of as household
waste.
Safety Precautions Precautions for Use
The MB-D11 is for use with compatible cam-
eras only.
Do not use with batteries and battery holders
not recommended in this manual.
To prevent electrical shorts caused by metal ob-
jects touching the power terminals, replace the
contact cap when the MB-D11 is not in use.
When a battery holder is removed from the
MB-D11, remove the batteries or place the
holder or cover in the holder case to prevent
electrical shorts caused by contact with other
metal objects.
The memory card access lamp may light up
when the MB-D11 is attached or removed from
the camera, but this is not malfunction.
Should you notice smoke or an unusual smell
or noise from the battery pack, discontinue
use immediately. After removing the batteries,
take the device to the retailer or a Nikon-au-
thorized service representative for inspection.
The MB-D11 is not equipped with a power
switch. Use the camera power switch to turn
the power on or off .
Separate collection and recycling helps
conserve natural resources and prevent
negative consequences for human health
and the environment that might result from
incorrect disposal.
For more information, contact the retailer or
the local authorities in charge of waste man-
agement.
3
En
D Notice for Customers in the U.S.A.
Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement
Notice for Customers in Canada
CAUTION
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003.
ATTENTION
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Can a da.
This equipment has been tested and found to com ply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide rea son able
pro tec tion against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal -
la tion. This equip ment gen er ates, uses, and can radiate radio
fre quen cy en er gy and, if not in stalled and used in ac cor dance
with the instructions, may cause harmful in ter fer ence to radio
com mu ni ca tions. How ev er, there is no guar an tee that in ter -
fer ence will not occur in a par tic u lar in stal la tion. If this equip-
ment does cause harm ful in ter fer ence to radio or tele vi sion
re cep tion, which can be de ter mined by turn ing the equip-
ment o and on, the user is en cour aged to try to correct the
in ter fer ence by one or more of the fol low ing mea sures:
Reorient or relocate the receiving an ten na.
Increase the separation between the equip ment and re ceiv er.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
fer ent from that to which the receiver is con nect ed.
Consult the dealer or an experienced radio/television
tech ni cian for help.
CAUTION
Modi cations: The FCC requires the user to be noti ed
that any changes or mod i ca tions made to this device that
are not ex press ly ap proved by Nikon Corporation may void
the user’s au thor i ty to operate the equipment.
Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York
11747-3064, U.S.A.
Tel.: 631-547-4200
4
En
The MS-D11EN is inserted in the MB-D11 at shipment.
See “Inserting Batteries” for information on removing
the battery holder.
Thank you for your purchase of an MB-D11
multi-power battery pack for use with all
Nikon single-lens re ex digital cameras
that list the MB-D11 as a compatible acces-
sory in the camera manual. The MB-D11
takes one EN-EL15 rechargeable battery or
six AA batteries (alkaline, Ni-MH, or lithium)
and includes an alternate shutter-release
button, AEL/AFL button, multi selector,
and main and sub-command dials for tak-
ing pictures in “tall (portrait) orientation.
Camera menu options allow the user to
choose whether the camera battery or the
batteries in the MB-D11 are used  rst; see
the camera manual for details.
Introduction The MB-D11 and Accessories
The MB-D11 and Supplied Accessories
The MB-D11 and Supplied Accessories
Con rm that the following items are supplied with the MB-D11 (batteries are sold
separately).
MB-D11
MS-D11EN holder
for EN-EL15 batteries
MS-D11 holder for
AA batteries
Holder case
Using the Optional EH-5a AC Adapter and EP-5B Power Connector
The optional EH-5a AC adapter and EP-5B power connector provide a reliable power
source when the camera is used for extended periods.
To use an AC adapter with the
MB-D11, insert the EP-5B into the MS-D11EN battery holder as described on page 7
and then connect the EH-5a as described in the documentation provided with the
EP-5B.
• User’s manual
(this manual)
• Warranty
Contact cap
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340

Nikon MB-D11 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka