Remington MB4110MB4550 TOUCH CONTROL Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

61

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

SK

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok spoločnosti Remington

®

. Naše výrobky sú

navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame,

že tento výrobok značky Remington

®

sa vám bude dobre používať. Pozorne si

prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.

UPOZORNENIE

Tento prístroj používajte len na účely, pre ktoré je určený, a podľa tohto návodu.

Nepoužívajte nadstavce, ktoré spoločnosť Remington

®

neodporúča..

Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, spadol na zem, je poškodený

alebo spadol do vody.

OPIS

1.

Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

2.

38 mm orezávač

3.

Pripojenie holiaceho strojka

4.

Nastaviteľný vodiací hrebeň

5.

Svetelná kontrolka nabíjania

6.

USB nabíjací adaptér

7.

Ochrana hlavy

ZAČÍNAME

NABÍJANIE OSOBNÉHO ZASTRIHOVAČA

Pred prvým použitím osobného zastrihovača ho dajte nabiť na 14 – 16 hodín.

Uistite sa, že prístroj je vypnutý.

Zapojte nabíjací adaptér do výrobku a potom do siete. Indikátor nabíjania sa rozsvieti.

Ak nebude výrobok používaný dlhší čas (2 až 3 mesiace), odpojte ho zo siete a uložte ho.

Aby sa neznížila životnosť batérií, raz za šesť mesiacov ich úplne vybite a potom nabíjajte 14 – 16

hodín

.

SLOVENČINA

100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 61100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 61 12.08.10 21:0012.08.10 21:00

62

NABÍJANIE CEZ ŠTANDARDNÚ ELEKTRICKÚ ZÁSUVKU

Uistite sa, či je strojček vypnutý.

Nabíjací adaptér zapojte do strojčeka a potom do elektrickej zásuvky.

Počas nabíjania bude svietiť červená kontrolka.

Na úplné nabitie sa batéria musí nabíjať po dobu 14 až 16 hodín.

NABÍJANIE CEZ USB KONEKTOR V PC

Uistite sa, či je strojček vypnutý.

Zapojte USB kábel do USB portu v počítači.

USB kábel zapojte do zastrihovača na bradu.

Počas nabíjania bude svietiť červená kontrolka.

Na úplné nabitie sa batéria musí nabíjať po dobu 14 až 16 hodín.

POUŽITIE S KÁBLOM

Nabíjací adaptér zapojte do strojčeka a potom do elektrickej zásuvky.

Keď je napájacia šnúra zapojená do elektrickej zásuvky, na zastrihovači na bradu bude svietiť

červená kontrolka.

UPOZORNENIE: Časté používanie strojčeka pripojeného do siete môže mať za následok

zníženie životnosti batérie.

UPOZORNENIE: Tento zastrihovač vlasov sa nesmie používať so zapojenou napájacou

šnúrou, keď je pripojený do počítača cez USB port.

POUŽITIE PRI NAPÁJANÍ Z BATÉRIE

Keď je strojček zapnutý a plne nabitý, pri napájaní z batérie sa môže používať až 40 minút.

NÁVOD NA POUŽITIE

KÝM ZAČNETE

Chĺpky na tvári si pred zastrihnutím vždy najprv prečešte jemným hrebeňom.

MIKRO NASTAVOVACÍ HREBEŇ 0,5 až 5,5 MM

Mikro nastavovací hrebeň 0,5 až 5,5 mm sa môže nastaviť na strihaciu dĺžku 0,2 mm jednoducho

otočením gombíka na požadované nastavenie. Gombík otočte doprava, ak potrebujete väčšiu

dĺžku, a doľava, ak potrebujete kratšiu dĺžku.

Číslo nastavenia sa objaví na polohovom indikátore dĺžky.

PRIPOJENIE A ODPOJENIE MIKRO NASTAVOVACIEHO HREBEŇA 0,5 AŽ

5,5 MM

So strihacou lištou smerujúcou od seba nasuňte vodiaci hrebeň na čepeľ strihacej lišty, kým

nezapadne do správnej polohy.

So strihacou lištou smerujúcou od seba opatrne vytlačte vodiaci hrebeň zo strihacej lišty.

SLOVENČINA

100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 62100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 62 12.08.10 21:0012.08.10 21:00

63

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

SK

PRIPOJENIE A ODPOJENIE HLÁV

Ak chcete pripojiť alebo odpojiť hlavy, stlačte tlačítko na uvoľnenie hlavy na oboch stranách

výrobku.

PRERIEDENIE A ZÚŽENIE BRADY/FÚZOV (OBRÁZOK 1)

Nasaďte vodiaci hrebeň na 38-milimetrovú strihaciu lištu.Ak zastrihujete po prvý raz, začnite s

maximálnou dĺžkou chlpov.

Zapnite jednotku.

Priložte plochú hornú stranu strihacieho hrebeňa k pokožke.

Osobným zastrihovačom pomaly prejdite bradou alebo fúzmi. Pohyb podľa potreby opakujte

v rôznych smeroch.

Ak sa počas tohto procesu nahromadia v zastrihovači chlpy, vypnite jednotku, vytiahnite z nej

hrebeň a vyčistite ho kefkou.

ZASTRIHNUTIE BOKOMBRÁD (OBRÁZOK 2)

Držte zastrihovač s nasadenou 38-milimetrovou strihacou lištou smerom k sebe.

Začnite s povrchom bokombrady. Potom strihaciu lištu jemne oprite o pokožku a pohybmi

smerom k okraju bokombrady ju zastrihnite na požadovanú dĺžku alebo vytvarujte do

požadovaného smeru.

POUŽITIE NADSTAVCA NA HOLENIE (OBRÁZOK 3)

Nasadenie nadstavca na holenie.

Používajte krátke, dobre ovladateľné pohyby. Voľnou rukou si napnite pokožku. Chĺpky sa

vzpriamia a holenie bude jednoduchšie.

POZNÁMKA: Vždy najprv pred holením orežte chĺpky na tvári.

Tipy pre najlepšie výsledky

Brada, fúzy a bokombrady by mali byť suché.

Pred zastrihovaním nepoužívajte pleťové vody.

STAROSTLIVOSŤ O OSOBNÝ ZASTRIHOVAČ

ČISTENIE A ÚDRŽBA OSOBNÉHO ZASTRIHOVAČA

PO KAŽDOM POUŽITÍ

1.

Vypnite osobný zastrihovač.

2.

Jemne okefujte vodiaci hrebeň a strihacie lištu, aby ste z nich odstránili chĺpky.

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA ČISTENIA

Na lišty používajte len jemný olej, ktorý je súčasťou dodávky, alebo olej do šijacích strojov.

Jednotky alebo ich lišty nečistite prenikavými alebo žieravými čistiacimi prostriedkami.

Neponárajte prístroj do vody, spôsobilo by to jeho poškodenie.

SLOVENČINA

100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 63100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 63 12.08.10 21:0012.08.10 21:00

64

POZNÁMKA: Hlavu holiaceho strojčeka/zastrihávača opláchnite iba pod tekúcou vodou. Neumývajte

celý výrobok, lebo by to mohlo viesť k poškodeniu.

SKLADOVANIE

Tento prístroj a sieťový kábel držte vždy na suchom mieste. Nedržte prístroj tam, kde je

teplota vyššia než 60 °C (140 °F).

Neobtáčajte sieťový kábel nabíjacieho adaptéra okolo prístroja.

ČISTENI

Uistite sa, že holiaci strojček je vypnutý a odpojený z elektrickej siete.

Uvoľnite holiacu hlavu z tela holiaceho strojčeka. (OBRÁZOK A)

Jemne poklopte hlavicou strojčeka po rovnej ploche, aby z nej vypadli kúsky chĺpkov, a

vyčistite ju dodanou kefkou. (OBRÁZOK B)

Nikdy nečistite planžety čistiacou kefkou, pretože by ste ich mohli poškodiť.

Zatvorte holiacu jednotku.

V pravidelných intervaloch kvapnite na holiaci rám/hlavu kvapku mazacieho oleja.

VÝMENA PLANŽIET A STRIHAČOV

V záujme neustáleho vysokokvalitného výkonu holiaceho strojčeka odporúčame pravidelne

vymieňať planžety a strihače.

Kedy treba planžety a strihače vymeniť:

1. Podráždenie pokožky – opotrebované planžety môžu spôsobiť podráždenie pokožky.

2. Šklbanie chĺpkov – opotrebované strihače môžu šklbať chĺpky, takže holenie nie je veľmi

tesné a hladké.

3. Zodraté planžety – strihače prenikajú cez planžety.

VÝMENA PLANŽETY

Vyberte puzdro s holiacou hlavou z holiaceho strojčeka stlačením tlačidiel na obidvoch

stranách holiaceho strojčeka. (OBRÁZOK A)

Vsuňte konček nechtu medzi bočnú stranu holiacej planžety a puzdro holiacej hlavy a

vytiahnite ju z drážok.

(OBRÁZOK C)

Ak planžetu chcete založiť späť, vsuňte ju do holiacej hlavy, kým nedosadne do svojej

pozície. Planžetu držte len za plastový rám, aby ste ju nepoškodili. (OBRÁZOK D)

VÝMENA STRIHAČOV

Vyberte puzdro s holiacou hlavou so strojčeka podľa znázornenia na obrázku.

(OBRÁZOK A)

Uchopte strihač medzi palec a ukazovák a vytiahnite ho hore. (OBRÁZOK E)

Do vrchnej časti oscilačného hrotu zasuňte nový strihač.

Poznámka: Netlačte na konce strihača, pretože by ste ho tým mohli poškodiť.

(OBRÁZOK E)

K dostaniu je náhradná planžeta a nože: SP410

SLOVENČINA

100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 64100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 64 12.08.10 21:0012.08.10 21:00

65

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, SMRTI SPÔSOBENEJ

ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete.

POZOR: Pred čistením vodou odpojte držadlo od napájacieho káblu.

POZOR: Odnímateľné časti musia byť pevne pripojené k prístroju, aby nespadli do vody.

Sieťový kábel a zástrčku nedržte na vyhrievaných povrchoch.

Zabezpečte, aby sieťový kábel a zástrčka neboli mokré.

Nezapájajte alebo neodpájajte výrobok z elektrickej siete mokrými rukami.

Nepoužívajte výrobok s poškodeným sieťovým káblom. Náhradný sieťový kábel môžete

získať cez naše medzinárodné centrá služieb.

Odporúčaná teplota pre nabíjanie, používanie a skladovanie tohto výrobku je 15 – 35 °C

Pred čistením prístroja ho vždy odpojte z elektrickej siete.

Používajte iba súčasti dodané s prístrojom.

Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Používanie tohto prístroja osobami so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a vedomostí môže byť príčinou ohrozenia. Osoby zodpovedné za ich bezpečnosť

by im mali poskytnúť výslovné pokyny alebo dohliadnuť na používanie prístroja.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Tento prístroj obsahuje dobíjateľnú niklo-kovovo-hydridovú batériu, ktorá nezaťažuje

životné prostredie. Nevyhadzujte prístroj, ani batériu do komunálneho odpadu, keďže vo

väčšine krajín sa na to vzťahujú obmedzenia. Dodržujte platné celoštátne alebo miestne

predpisy týkajúce sa zberu a likvidácie. In musíte vybrať batériu z prístroja kvôli jej osobitnej

likvidácii, pozrite si inštrukcie v časti „Vybratie batérie“ týkajúce sa otvorenia puzdra.

UPOZORNENIE: Batérie nevhadzujte do ohňa, ani ich neničte, pretože môžu

vybuchnúť alebo uvoľniť toxické materiály.

Ďalšie informácie o recyklácii nájdete na www.remingtom-europe.com

SLOVENČINA

100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 65100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 65 12.08.10 21:0012.08.10 21:00

66

VYBRATIE BATÉRIE

Ak chcete vybrať batériu pre jej bezpečnú likvidáciu, postupujte podľa týchto inštrukcií:

Zapnite osobný zastrihovač a úplne vybite batériu.

Vyberte hlavu zastrihovača.

Odmontujte skrutku. (OBRÁZOK F)

Vyberte konzolu motorčeka silnejším zatlačením na výstredník. (OBRÁZOK G)

Odpojte drôt batérie a vyberte batériu. (OBRÁZOK H)

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol skontrolovaný a neobsahuje žiadne chyby. Poskytujeme naň -ročnú

záruku na akékoľvek chyby vzniknuté v dôsledku chybného materiálu alebo spracovania,

platnú od dátumu zakúpenia zákazníkom. Ak sa výrobok počas záručnej doby pokazí,

bezplatne ho opravíme, vymeníme akúkoľvek jeho súčasť alebo aj celý výrobok, za

predpokladu, že existuje dôkaz o jeho zakúpení. Toto však neznamená, že sa predĺži záručná

doba opraveného alebo vymeneného výrobku.

V prípade reklamácie jednoducho zavolajte servisné stredisko Remington

®

vo svojom

regióne.

Ide o záruku mimo bežných zákonných práv zákazníkov.

Táto záruka platí vo všetkých krajinách, v ktorých náš výrobok predávajú autorizovaní díleri.

Táto záruka sa nevzťahuje na holiace a strihače, čo sú súčasti spotrebného charakteru.

Nevzťahuje sa ani na škody výrobku, ktoré vznikli ako dôsledok nehody alebo nesprávneho

používania, poškodzovania, zmeny výrobku alebo používania v protiklade s nevyhnutnými

technickými alebo bezpečnostnými inštrukciami. Záruku nemožno uplatniť, ak výrobok

rozobrala alebo opravovala osoba, ktorá nemá našu autorizáciu.

SLOVENČINA

100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 66100595_REM_IFU_MB4110_21L.indd 66 12.08.10 21:0012.08.10 21:00

3

Stránka sa načítava ...

Remington MB4110MB4550 TOUCH CONTROL Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Remington MB4110MB4550 TOUCH CONTROL Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty