Philips HD4417/20 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

62

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej

podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Váš nový gril s podnosom na odkvapkávanie Vám umožní pripravovať všetky druhy chutných jedál

takmer bez dymu. Grilovanie s týmto zariadením je jednoduché vďaka veľkej grilovacej ploche.



 Na dotyk studené rukoväte

B Platňa na grilovanie vhodná na čistenie v umývačke na riad

 Podstavec

D Podnos na odkvapkávanie

E Zásuvka pre termostat

F Termostat

G Ovládanie teploty s polohami zapnuté/vypnuté a kontrolným svetlom ohrevu

H Sieťový kábel

I Remienok na kábel



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre

použitie do budúcnosti.



- Termostat ani kábel neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

Varovanie

- Pred zapojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na spodnej časti zariadenia súhlasí s

napätím v sieti vo Vašej domácnosti.

- Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.

- Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine

personál spoločnosti Philips, servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná

kvalikovaná osoba.

- Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

- Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov.

- Nedovoľte, aby sieťový kábel prevísal cez okraj stola alebo kuchynskej linky, na ktorej je

zariadenie položené.

- Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové

alebo mentálne schopnosti, alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod

dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.

- Aby ste predišli nebezpečným situáciám, nikdy nepripájajte toto zariadenie na časový spínač.

- Keď je platňa na grilovanie horúca, nikdy na nej nenechávajte kuchynské náčinie.

Výstraha

- Pred zapnutím zástrčky do zásuvky vždy najskôr zasuňte do zariadenia termostat.

- Používajte len termostat, ktorý bol dodaný so zariadením.

- Skôr, ako pripojíte termostat, sa uistite, že vnútorná strana zásuvky termostatu je úplne suchá.

- Zariadenie postavte na plochý stabilný povrch s dostatočne veľký priestorom okolo zariadenia.

- Vždy sa uistite, či je počas grilovania podnos na odkvapkávanie na svojom mieste.

- Pred použitím zariadenia skontrolujte, či je podnos naplnený vodou najmenej po značku MIN.

- Na platňu ukladajte potraviny až potom, ako ju predhrejete.

- Prístupné povrchy sa počas použitia zariadenia môžu rozpáliť.



- Počas grilovania mastného mäsa alebo klobás si dávajte pozor na striekajúci tuk.

- Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

- Po použití zariadenie vždy vypnite a skôr, ako termostat vytiahnete zo zásuvky termostatu,

vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

- Po použití vždy zariadenie očistite.

- Pred odstránením platne, čistením zariadenia alebo jeho odložením nechajte zariadenie úplne

vychladnúť.

- Nedotýkajte sa platne ostrými ani drsnými predmetmi, pretože poškodzujú teonový povrch.

- Po vybratí platne sa uistite, že ste ju riadne vložili späť.

- Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho v exteriéri.



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak

budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho

použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.



1 Odstráňtevšetkynálepkyautritetelozariadenianavlhčenoutkaninou.

2 Zariadenieaplatňuporiadneočistite(pozritesikapitolu„Čistenie“).



Poznámka: Počas prvého použitia sa môže zo zariadenia uvoľňovať malé množstvo dymu. Je to

normálny jav.

1 Podnosnaodkvapkávaniezasuňtedopodstavca(Obr.2).

Poznámka: Podnos sa môže do podstavca zasunúť len jedným smerom.

2 Podnosnaodkvapkávanienaplňtevodoupoznačkuminimálnejvýškyhladiny(MIN)(Obr.3).

- Voda v podnose na odkvapkávanie zabraňuje spáleniu kúskov potravín.

- Čistenie grilu si uľahčíte, ak podnos na odkvapkávanie pred naplnením vodou prikryjete

hliníkovou fóliou.

- Keď podnos prikryjete fóliou, uistite sa, že neprevísa cez okraje podnosu - zaistíte tak správnu

cirkuláciu vzduchu.

3 Platňunagrilovanievložtedootvorovvpodstavci(Obr.4).

Poznámka: Grilovacia platňa sa dá do podstavca vložiť len jedným smerom.

4 Termostatzasuňtedozásuvkytermostatunabočnejstranezariadenia(Obr.5).

5 Ovládanieteplotyprepnitedopolohy,ktorájevhodnánagrilovanieVašichsurovín(pozritesi

časť„Časgrilovania“,ktorásanachádzavtejtokapitole).

, Rozsvietisakontrolnésvetloohrevu.

6 Keďkontrolnésvetlonastaveniateplotyzhasne,položtesurovinynaplatňunagrilovanie.

Buďteopatrní:platňanagrilovaniejehorúca!

, Počasgrilovaniasaobčasrozsvietiazhasnekontrolnésvetlonastaveniateploty.Znamenáto,

žesazapínaavypínaohrevnételeso,abysaudržalanastavenáteplota.

7 Jedloobčasotočte.

8 Keďjejedlohotové,odložtehozplatne.

Nepoužívajte kovové, ostré ani drsné kuchynské náčinie.

 63

9 Abystedosiahličonajlepšívýsledok,pomocoukuchynskéhopapieraodstráňtezplatnena

grilovanieprebytočnýtuk.Predgrilovanímďalšejdávkypotravínopatrneuvoľnitespečené

zvyškypotravínalebotukuaodstráňteichzplatne.

10 Akpokračujetevgrilovaní,počkajte,kýmzhasnekontrolnésvetloohrevuapotomnaplatňu

položtenovúdávkupotravín.



V tabuľke na konci tejto brožúry nájdete niekoľko typov jedál, ktoré môžete pripraviť na tomto

stolovom grile. V tabuľke je uvedené, akú teplotu máte nastaviť a ako dlho máte jedlo grilovať. Čas,

potrebný na zohriatie zariadenia nie je započítaný do času grilovania, zaznačeného v tabuľke. Čas

grilovania a teplota závisia na type jedla, ktoré pripravujete (napr. mäsa), jeho hrúbke a teplote a tak

isto na Vašej chuti. Informácie nájdete aj na termostate.



- Stolový gril môžete použiť aj ako termostatom ovládanú varnú platňu, ktorá bude automaticky

udržiavať Vaše jedlo na požadovanej teplote. Rošt zakryte hliníkovou fóliou s lesklou stranou

smerujúcou nahor. Potom nastavte ovládanie teploty do polohy 2 alebo 3.

- Na grilovanie sú najvhodnejšie mäkké kúsky mäsa.

- Kúsky mäsa, ako napríklad rezne alebo tenké kotlety z rebierka, budú jemnejšie, ak ich počas noci

namočíte do marinády.

- Jedlo z času na čas otočte, aby zostalo vo vnútri šťavnaté a nevysušilo sa. Nepoužívajte kovové

náčinie, ako napríklad vidličku alebo grilovacie kliešte, pretože poškodzujú teónový povrch

platne.

- Grilované potraviny neotáčajte príliš často. Keď na oboch stranách zhnednú, grilujte ich pri nižšej

teplote, aby sa príliš nevysušili a ugrilovali rovnomernejšie.

- Ak chcete rozmraziť zmrazené potraviny, zabaľte ich do hliníkovej fólie a ovládanie teploty

nastavte do polohy 1 alebo 2. Z času na čas jedlo otočte. Čas rozmrazovania závisí od hmotnosti

potravín.

- Keď budete pripravovať soté, kuracie, bravčové alebo teľacie mäso, najskôr ho osmažte pri

vysokej teplote (poloha 5). Ak treba, nastavte ovládač teploty o jednu polohu nižšie a potraviny

grilujte, kým nie sú hotové.

- Pri príprave soté alebo kebabu namočte bambusové alebo drevené ihlice do vody, aby počas

grilovania neohoreli. Nepoužívajte kovové ihlice.

- Klobásy majú tendenciu počas grilovania praskať. Aby ste tomu predišli, vidličkou v nich spravte

niekoľko otvorov.

- Grilované mäso pripravené z čerstvého mäsa je chutnejšie, ak ho pripravíte z mrazeného,

prípadne rozmrazeného mäsa. Mäso osoľte až po grilovaní, aby zostalo šťavnatejšie. Mäso bude

najchutnejšie, ak pokrájané kúsky mäsa nebudú príliš hrubé (približne 1,5 cm).

Tentostolovýgrilniejevhodnýnagrilovaniepotravínobalenýchvstrúhanke.



Načistenienikdynepožívajtedrsnéčistiaceprostriedkyamateriály,pretožepoškodzujú

teónovýpovrchplatne.

1 Ovládanieteplotynastavtedopolohy„OFF“(Vypnuté).

2 Zariadenieodpojtezosieteanechajtehovychladnúť.

3 Termostatodpojteodzariadenia(Obr.6).

4 Termostatutritenavlhčenoutkaninou.

Termostatanikábelneponárajtedovodyanidožiadnejinejkvapaliny.

64

5 Skôr,akodemontujeteplatňunagrilovanie,abystejuočistili,odstráňteznejprebytočnýolej

pomocoukúskakuchynskéhopapiera.

6 Platňunadvihnitezpodstavcazarukoväte(Obr.7).

Poznámka: Ak je termostat stále v zariadení, nemôžete zložiť platňu.

7 Platňunamočteasinapäťminútdohorúcejvodysprostriedkomnaumývanieriadu,

prípadnenakvapkajtenagrilovaciuplatňutrochucitrónovejšťavy.

8 Zpodstavcavysuňtepodnosnaodkvapkávanie(Obr.8).

Poznámka: Podnos môžete z podstavca vysunúť len jedným smerom.

9 Podstavecapodnosnaodkvapkávanieočistitenavlhčenoutkaninou.

10 Platňunagrilovanieumytevhorúcejvodesprídavkomprostriedkunaumývanieriadu,ato

pomocoujemnejtkaninyalebošpongiou,prípadnejuumytevumývačkenariad.

11 Osušteplatňunagrilovanieapodnosnaodkvapkávanie.

Skôr,akopripojítetermostatkzariadeniu,uistitesa,ževnútornástranazásuvkytermostatuje

úplnesuchá.Zásuvkuvysuštesuchoutkaninou.Akjevzásuvkeväčšiemnožstvovody,najskôrju

vytraste von.

12 Zariadenie poskladajte.



1 Termostatnechajtevgrile.Kábelzmotajteaupevniteremienkom.(Obr.9)

2 Grilskladujtevozvislejpolohenasuchomarovnompovrchu(Obr.10).

Poznámka: Uistite sa, že zarážky sú na spodku, takže podnos na odkvapkávanie nemôže vypadnúť zo

zariadenia.



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné

prostredie (Obr. 11).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips,

www.philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo

Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).

Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.



 65

Stránka sa načítava ...

Philips HD4417/20 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HD4417/20 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty