Sony ICD-UX560 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: ICD-UX560

Typ: Návod na používanie

IC rekordér

ICD-UX560 (CZ)

Návod k obsluze

4-573-934-11(1)

ICD-UX560 4-573-934-11(1)

Podrobnosti naleznete vprůvodci

nápovědou.

Toto je návod k obsluze, který obsahuje pokyny k základnímu ovládání IC

rekordéru.

Průvodce nápovědou je online návod.

Průvodce nápovědou můžete využít k získání dalších podrobností, informací

o operacích a možných řešení v případě výskytu problémů.

http://rd1.sony.net/help/icd/u56/h_ce/

Zkontrolujte dodávané položky

• IC rekordér (1)

• Vak na přenášení (1)

• Návod k obsluze (tento list)

• Záruční list

• Aplikační software Sound Organizer 2 (Instalační soubor je uložen ve

vestavěné paměti, aby bylo možné software nainstalovat do počítače.)

Volitelné příslušenství

• Kondenzátorový elektretový mikrofon ECM-CS3, ECM-TL3

• Napájecí adaptér USB AC-UD20



Poznámka

Vzávislosti na zemi nebo regionu nemusí být některé modely nebo volitelné

příslušenství k dispozici.

Součásti a ovládací prvky

Kontrolka činnosti

Vestavěné mikrofony (stereo) (L)

Vestavěné mikrofony (stereo) (R)

Okénko displeje

Tlačítko REC/PAUSE (nahrát/pozastavit)

Tlačítko STOP

Ovládací tlačítko ( DPC (Digital Pitch Control), 

A-B (opakováníA-B),

 (vyhledávání vzad/rychlý posun vzad),  (vyhledávání vpřed/rychlý

posun vpřed)

Tlačítko  (přehrát/enter)*

Tlačítko BACK/HOME

Tlačítko T-MARK (značka)

Tlačítko OPTION

Otvor pro upevnění poutka (Poutko není součástí dodávky IC rekordéru.)

Vestavěný reproduktor

Krytka konektoru USB (Konektor USB se nachází zasunutý za krytkou.)

Zdířka  (sluchátka)

Zdířka (mikrofon)*

PřepínačPOWER•HOLD*

Tlačítko VOLUME –/+ (hlasitost –/+)*

Páčka pro vysunutí konektoru USB

Krytka slotu

Slot pro kartu microSD (Slot pro kartu se nachází pod krytkou.)

Tlačítka  (přehrát/pozastavit), VOLUME −/+ (hlasitost −/+) a  (mikrofon) jsou opatřena

výstupky. Tyto výstupky slouží klepší orientaci při práci IC rekordérem.

 PosunutímpřepínačePOWER•HOLDsměremknápisu„POWER“apodrženímvtéto

poloze po dobu 8 sekund nebo déle se IC rekordér restartuje. Podrobné pokyny naleznete

vPrůvodci nápovědou.

Vyzkoušejte svůj nový IC rekordér

Nabití

 Nabijte IC rekordér.

Posuňte páčku pro vysunutí konektoru USB ve směru šipky

azasuňte konektor USB do portu USB spuštěného počítače.

Kdyžjebaterieplněnabitá,zobrazujeindikátorbateriesymbol„

“.

 Odpojte IC rekordér.

Zkontrolujte, zda kontrolka činnosti nesvítí. Poté vyhledejte

informace o bezpečné odebrání IC rekordéru v Průvodci nápovědou.

Zapnutí

PosuňteapodržtepřepínačPOWER•HOLDvesměrunápisu„POWER“,

dokud se na displeji nezobrazí informace.

Chcete-linapájenívypnout,posuňtepřepínačPOWER•HOLDsměrem

knápisu„POWER“apodržtejej,dokudsenadisplejinezobrazínápis

„PowerOff“.

Zamezení nechtěným operacím (HOLD)

PosuňtepřepínačPOWER•HOLDvesměrunápisu„HOLD“.

¼ Chcete-li stav HOLD na IC rekordéru zrušit, posuňte přepínač

POWER•HOLDdostřednípolohy.

Úvodní nastavení

Zvolte

(/)

Enter

Při prvním zapnutí IC rekordéru se zobrazí na displeji obrazovka

„ConfigureInitialSettings“.Potémůžetevybratjazykzobrazení,

nastavithodiny a zapnout/vypnout zvukovou signalizaci.

 Úvodní nastavení spustíte výběrem možnosti „Yes“.

 Vyberte jazyk zobrazení.

K dispozici jsou následující jazyky:

Deutsch (němčina), English* (angličtina), Español (španělština),

Français (francouzština), Italiano (italština), Русский (ruština),

Türkçe(turečtina)

* Výchozí nastavení

 Nastavte aktuální rok, měsíc, den, hodinu a minutu.

¼ K předchozí nastavované položce hodin se můžete vrátit stisknutím

tlačítka BACK/HOME.

 Vyberte možnost „Next“.

 Výběrem možnosti „ON“ resp. „OFF“ zapnete resp. vypnete

zvukovou signalizaci.

Po dokončení úvodního nastavení se na displeji zobrazí zpráva

odokončení a následně obrazovka nabídky HOME.



Poznámky

•Vyčkáte-li před dalším krokem 30 sekund nebo déle, displej se vypne.

Chcete-li displej zapnout a pokračovat v úvodním nastavení, stiskněte

tlačítko BACK/HOME.

•Kterékoli z úvodních nastavení můžete kdykoli později změnit.

Podrobnépokyny naleznete vPrůvodci nápovědou.

Record

Vestavěné

mikrofony

STOP

REC/PAUSE

•Před zahájením používání IC rekordéru se ujistěte, že je přepínač

POWER•HOLDnastavendostřednípolohyoznačenétečkou.

•Výběrempoložky„SceneSelect“vnabídceOPTIONmůžetevybratscénu

nahrávání pro každou situaci.

 Natočte IC rekordér tak, aby vestavěné mikrofony směřovaly

knahrávanému zdroji.

 Stiskněte tlačítko REC/PAUSE.

Zahájí se nahrávání a kontrolka činnosti se rozsvítí červeně.

Během nahrávání se zobrazují měřiče úrovně signálu, které vám

pomohou nastavit hlasitost nahrávání ().

Nastavte orientaci vestavěných mikrofonů, vzdálenost od zdroje

zvuku nebo citlivost mikrofonů tak, aby se úroveň signálu

pohybovala okolo hodnoty −12 dB, což spadá do optimálního

rozsahu, jak je vyobrazeno výše.

 Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte tlačítko STOP.

Nejprvesezobrazínápis„PleaseWait“apotéobrazovka

pohotovostního režimu nahrávání.

Po zastavení nahrávání můžete stisknutím tlačítka  přehrát

soubor, který jste právě nahráli.

Poslech

Zvolte

(

//





)

Enter

VOLUME −/+

(hlasitost −/+)

BACK/HOME

 V nabídce HOME vyberte položku „ Recorded Files“.

 Vyberte položku „Latest Recording“, „Search by REC Date“,

„Search by REC Scene“ nebo „Folders“.

 Vyberte požadovaný soubor.

Zahájí se přehrávání a kontrolka činnosti se rozsvítí zeleně.

 Stisknutím tlačítka VOLUME −/+ upravíte hlasitost.

 Stisknutím tlačítka STOP zastavte přehrávání.

Přidání značky

Do místa, ve kterém chcete soubor později rozdělit nebo které chcete

vyhledat během přehrávání, můžete přidat značku. Do každého souboru

můžete přidat maximálně 98 značek.

Značky můžete přidávat rovněž během nahrávání.

Mazání

OPTION

Zvolte

(/)

Enter



Poznámka

Jakmile je soubor vymazán, již jej nelze obnovit.

 Vyberte soubor, který chcete vymazat, ze seznamu nahraných

souborů, resp. tento soubor přehrajte.

 V nabídce OPTION vyberte položku „Delete a File“.

Zobrazísenápis„Delete?“avybranýsouborsezačnepropotvrzení

přehrávat.

 Vyberte možnost „Yes“.

Zobrazísenápis„PleaseWait“azůstanezobrazenaždovymazání

souboru.

Displej se vypne automaticky.

Výchozínastavenímožnosti„ScreenOffTimer“naICrekordéru

je„30sec“,abysešetřilabaterie.Pokudserekordérupodobu

30sekund nedotknete, displej se vypne, nadále však můžete

manipulovat s tlačítky. Chcete-li displej znovu zapnout, stiskněte

tlačítko BACK/HOME.

¼ Displej lze nastavit tak, aby se nevypínal, případně můžete změnit

výchozí nastavení a stanovit jiný časový interval. Stiskněte a podržte

tlačítkoBACK/HOMEazvoltemožnost„

Settings“–„Common

Settings“–„ScreenOffTimer“,potévybertepoložku„NoAuto

ScreenOff“,„15sec“,„30sec“,„1min“,„3min“,or„5min“.

©2015 Sony Corporation

ICD-UX560 4-573-934-11(1)

Použití nabídky HOME

Nabídku HOME lze využít k množství různých operací včetně vyhledání

apřehrání nahraného souboru a změnu nastavení IC rekordéru.

BACK/HOME

Zvolte

(





)

Enter

 Stiskněte a podržte tlačítko BACK/HOME.

Zobrazí se obrazovka nabídky HOME.

Položky nabídky HOME jsou seřazeny v následujícím pořadí.

Recorded

Files

Record Settings Return to

XX*

Music

*„XX“zobrazujeaktuálněpoužívanoufunkci.

 Vyberte požadovanou funkci z následujících možností:

Music

Umožňuje vybrat a přehrát soubory importované

zpočítače.

Hudební soubor vyberete za pomoci položek

„AllSongs“,„Albums“,„Artists“nebo„Folders“.

Recorded Files

Umožňuje vybrat a přehrát soubory nahrané pomocí

IC rekordéru.

Nahranýsouborvyberetezapomocipoložek„Latest

Recording“,„SearchbyRECDate“,„SearchbyREC

Scene“nebo„Folders“.

Record

Umožňuje zobrazit obrazovku pohotovostního

režimu nahrávání a poté zahájit nahrávání.

Settings

Umožňuje zobrazit obrazovku nabídky Settings

aměnit různá nastavení IC rekordéru.

Return to XX*

Umožňuje návrat na obrazovku zobrazenou před

zobrazením obrazovky nabídky HOME.

*„XX“zobrazujeaktuálněpoužívanoufunkci.

¼ Chcete-li se vrátit na obrazovku zobrazenou před vstupem do nabídky HOME,

stiskněte tlačítko STOP.

Použití nabídky OPTION

Nabídku OPTION lze použít k realizaci množství různých funkcí včetně

změny nastavení IC rekordéru.

Dostupné položky se liší vzávislosti na situaci.

OPTION

Zvolte

(/)

Enter

 Vyberte požadovanou funkci z nabídky HOME a potom stiskněte

tlačítko OPTION.

 Vyberte položku nabídky, u které chcete změnit nastavení.

 Vyberte požadovanou možnost nastavení.

Kopírování souborů z IC rekordéru do

počítače

Soubory a složky můžete kopírovat z IC rekordéru do počítače pro jejich

archivaci.

 Podle pokynů v části „Nabití“ připojte IC rekordér k počítači.

 Tažením a puštěním zkopírujte požadované soubory nebo složky

z jednotky „IC RECORDER“ nebo „MEMORY CARD“ na místní disk

počítače.

 Odpojte IC rekordér od počítače.

Instalace softwaru Sound Organizer 2

Nainstalujte software Sound Organizer do počítače.

Software Sound Organizer umožňuje přenášet soubory mezi IC rekordérem

a počítačem.

Skladby importované z hudebních disků CD a dalších médií, soubory MP3

adalší audiosoubory importované do počítače lze přenášet do IC rekordéru

a zde je přehrávat.



Poznámky

•Software Sound Organizer je kompatibilní pouze s počítači s operačním

systémem Windows. Není kompatibilní s počítači Mac.

•Tento IC rekordér je kompatibilní pouze se softwarem Sound Organizer 2.

•Pokud naformátujete vestavěnou paměť, veškerá zde přítomná data budou

vymazána. (Software Sound Organizer se rovněž vymaže.)

¼ Při instalaci softwaru Sound Organizer se přihlaste pomocí uživatelského účtu

s právy správce počítače.

 Podle pokynů v části „Nabití“ připojte IC rekordér k počítači.

 Ujistěte se, že je IC rekordér úspěšně rozpoznán počítačem.

NadisplejiICrekordérusezobrazínápis„Connecting“azůstává

zobrazen po dobu připojení IC rekordéru k počítači.

 Přejděte do nabídky [Start], klepněte na položku [Počítač]

apoklepejte na položku [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].

 Poklepejte na položku [SoundOrganizer_V2000] (nebo

[SoundOrganizer_V2000.exe]).

Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

 Ujistěte se, že souhlasíte s podmínkami licenční smlouvy, vyberte

možnost [I accept the terms in the license agreement] a klepněte

na možnost [Next].

 Při zobrazení okna [Setup Type] vyberte možnost [Standard] nebo

[Custom] a klepněte na možnost [Next].

Postupujte podle pokynů na obrazovce, a pokud jste vybrali typ

instalace [Custom], zvolte parametry instalace.

 Při zobrazení okna [Ready to Install the Program] klepněte na

možnost [Install].

Zahájí se instalace.

 Při zobrazení okna [Sound Organizer has been installed

successfully.] označte pole [Launch Sound Organizer Now]

aklepněte na možnost [Finish].



Poznámka

Po nainstalování softwaru Sound Organizer bude zřejmě nutné restartovat

počítač.

Bezpečnostní opatření

Napájení

Jednotku napájejte pouze napětím 3,7 V DC pomocí vestavěné dobíjecí

lithium-iontové baterie.

Bezpečnost

Jednotku nepoužívejte při řízení, jízdě na kole nebo při ovládání jakéhokoli

motorového dopravního prostředku.

Manipulace

• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla ani do míst, kde bude

vystavena přímému slunečnímu světlu, nadměrnému množství prachu

čimechanickým otřesům.

• Pokud se do jednotky dostane jakýkoli pevný předmět nebo tekutina,

odpojte ji anechte ji před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným

pracovníkem.

• Při použití IC rekordéru mějte na paměti níže uvedené pokyny, abyste

zamezili deformaci pouzdra nebo poruše IC rekordéru.

– Nesedejte si s IC rekordérem v zadní kapse.

– Nevkládejte IC rekordér do brašny se sluchátky omotanými okolo IC

rekordéru a nevystavujte brašnu silným nárazům.

• Dávejte pozor, aby nedošlo k postříkání jednotky vodou. Jednotka není

vodotěsná. Zejména buďte opatrní v následujících situacích.

– Když máte přístroj v kapse a jdete na toaletu apod.

Pokud se nakloníte, může přístroj spadnout do vody a namočit se.

– Při použití jednotky v prostředí, kde je vystavena dešti, sněhu nebo

vlhkosti.

– V podmínkách, kde se zpotíte. Pokud se dotknete jednotky mokrýma

rukama nebo pokud jednotku vložíte do kapsy propoceného oblečení,

může se jednotka namočit.

• Poslech zvuku z této jednotky při vysoké úrovni hlasitosti může ovlivnit váš

sluch. Z důvodu bezpečnosti dopravy nepoužívejte tuto jednotku při řízení

nebo jízdě na kole.

• Při použití sluchátek za velmi suchého okolního vzduchu můžete cítit

bolest v uších.

Důvodem není porucha sluchátek, ale soustředění statické elektřiny ve

vašem těle. Statickou elektřinu můžete redukovat nošením nesyntetického

oblečení, které zamezí výskytu statické elektřiny.

Šum

• Při umístění jednotky do blízkosti napájecího adaptéru AC, zářivkového

světla nebo mobilního telefonu během nahrávání nebo přehrávání můžete

slyšet šum.

• Pokud se objekt během nahrávání (například prst apod.) náhodně otře

ojednotku nebo do ní škrábne, může se nahrát šum.

Údržba

Pro čištění vnějších částí jednotky použijte měkký hadřík lehce navlhčený

vodou. Poté povrch jednotky otřete měkkým suchým hadříkem. K čištění

jednotky nepoužívejte líh, benzín ani ředidlo.

Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy s přístrojem, obraťte se na nejbližšího

prodejce společnosti Sony.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte baterie (akumulátor nebo instalované baterie) po dlouhou

dobu slunečnímu záření, ohni nebo jiným zdrojům vysokých teplot.

Upozornění pro zákazníky: Následující informace se vztahují pouze na

zařízení zakoupená vzemích podléhajících směrnicím EU.

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko

Zástupce pro shodu výrobku s bezpečnostními standardy EU: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgie

Abyste zamezili možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě

při vysokých úrovních hlasitosti.

Označení CE platí pouze v zemích, ve kterých je právně vymáháno,

především v zemích EHP (evropský hospodářský prostor).

Likvidace baterií a elektrických aelektronických zařízení

(platí vEvropské unii adalších evropských zemích se

systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu značí, že s výrobkem a baterií

nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. U některých baterií může

být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky

pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více

než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto

přístrojů a baterií pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na

životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci.

Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.

U výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují

nepřetržité připojení k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie

provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Abyste zajistili, že s baterií

i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte

tyto výrobky po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě

zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Pro všechny

ostatní typy baterií nahlédněte, prosím, do kapitoly věnované bezpečnému

vyjmutí baterie z výrobku. Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro

recyklaci použitých baterií. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku

nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě

zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Technické údaje

Kapacita (uživateli dostupná kapacita*

)

4 GB (cca 3,20 GB = 3 435 973 837 bytů)

Maximální doba záznamu (vestavěná paměť)

Maximální doba záznamu pro všechny složky je následující.

LPCM 44.1 kHz/16 bit 5 h 20 min

MP3 192 kb/s*

39 h 45 min

MP3 128 kb/s 59 h 35 min

MP3 48 kb/s (MONO) 159 h



Poznámka

Pro dlouhodobé nepřetržité nahrávání může být třeba napájecí adaptér USB

(nenísoučástí dodávky). Podrobnosti o výdrži baterie viz Výdrž baterie.

Maximální doby nahrávání v tomto článku jsou určeny pouze jako vodítko.

Výdrž baterie (vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie) (JEITA)*

Nahrávání

Přehrávání

vestavěným

reproduktorem*

Přehrávání

sluchátky

LPCM 44.1 kHz/16 bit přibližně 23hodin přibližně 5hodin přibližně

30hodin

MP3 192 kb/s přibližně 27hodin přibližně 5hodin přibližně 45hodin

Rozměry (š × v × h) (bez vyčnívajících částí aovládacích prvků) (JEITA)*

přibližně 36,6 × 101,5 × 10,5 mm

Hmotnost (JEITA)*

Přibližně 52 g

Teplota/vlhkost

Provozní teplota 5 °C – 35 °C

Provozní vlhkost 25% – 75%

Skladovací teplota −10 °C až +45 °C

Skladovací vlhkost 25% – 75%

Kompatibilní paměťové karty

•Karty microSDHC od 4 GB do 32 GB

•Karty microSDXC s kapacitou 64 GB a vyšší

Malé množství interní paměti se využívá ke správě souborů a není k dispozici uživateli pro

ukládání dat.

Při naformátování vestavěné paměti pomocí IC rekordéru.

Výchozí nastavení scény nahrávání.

Naměřené hodnoty podle standardu sdružení JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association)

Výdrž baterie se může zkracovat v závislosti na způsobu využívání IC rekordéru.

Při přehrávání hudby vestavěným reproduktorem a nastavení úrovně hlasitosti 27.

Ochranné známky

• Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media jsou registrované

ochranné známky nebo ochranné známky společnosti MicrosoftCorporation

v USA a/nebo dalších zemích.

• Mac OS je ochrannou známkou společnosti Apple Inc., registrované v USA

a ostatních zemích.

• Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 apatenty jsou licencovány

institutem Fraunhofer IIS aspolečností Thomson.

• Loga microSD, microSDHC a microSDXC jsou ochranné známky společnosti

SD-3C, LLC.

Všechny ostatní ochranné známky aregistrované ochranné známky jsou

majetkem příslušných vlastníků ochranných známek. V tomto návodu dále

nejsouuváděnyznačky„™“a„®“.

Tento výrobek je chráněn jistými právy duševního vlastnictví společnosti

Microsoft. Je zakázáno používat nebo distribuovat tuto technologii mimo

tento výrobek bez příslušné licence společnosti Microsoft nebo jejích

oprávněných dceřiných společností.

Software„SoundOrganizer2“využívánížeuvedenésoftwarovémoduly:

Windows Media Format Runtime

Licence

Poznámky klicenci

Tento IC rekordér je dodáván včetně softwaru, který se používá na základě

licenční smlouvy s vlastníky softwaru.

Na základě požadavku vlastníka autorských práv těchto softwarových aplikací

jsme povinni informovat vás o následujícím. Přečtěte si následující části.

Licence (v angličtině) jsou zaznamenány v interní paměti IC rekordéru.

Chcete-lisipřečístlicencevesložce„LICENSE“,vytvořtespojeníMassStorage

mezi IC rekordérem a počítačem.

Licence GNU GPL/LGPL

Součástí dodávky IC rekordéru je software, který podléhá následující licenci

GNUGeneralPublicLicense(dálejen„GPL“)neboGNULesserGeneralPublic

License(dálejen„LGPL“).

Tato licence vás informuje o tom, že máte právo přistupovat k zdrojovému

kódu, upravovat a dále distribuovat zdrojový kód těchto softwarových

programů za podmínek poskytnuté licence GPL/LGPL.

Zdrojový kód je k dispozici na webu. Pro jeho stažení použijte následující

adresu URL.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Upřednostnili bychom, kdybyste nás nekontaktovali ohledně obsahu

zdrojového kódu.

Licence (v angličtině) jsou zaznamenány v interní paměti IC rekordéru.

Chcete-lisipřečístlicencevesložce„LICENSE“,vytvořtespojeníMassStorage

mezi IC rekordérem a počítačem.

Sony ICD-UX560 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: ICD-UX560

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sony ICD-UX560 Návod na používanie

Sony ICD-UX560 Návod na používanie

Súvisiace články