Panasonic SBG90E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SBG90E

Typ: Návod na používanie

Česky

SB-G90

Systém reproduktoru Návod k použití

Česky

Hudba je nadčasová a nezná hranic,

dotýká se srdcí lidí napříč kulturami a generacemi.

Každý den na vás čeká skutečně emotivní zážitek

z poslechu zvuku.

Vezmeme vás na cestu, na které znovu objevíte hudbu.

Česky

Poskytujeme jedinečný emotivní

hudební zážitek pro všechny

Ve společnosti Technics rozumíme tomu, že zážitek z poslechu není založen pouze na

technologiích, ale že zároveň vychází z magického a emocionálního vztahu mezi lidmi a

hudbou.

Chceme, aby si lidé užívali hudbu tak, jak to její autoři původně zamýšleli, a aby dokázali v

hudbě pocítit emocionální působení, které jim bude působit potěšení.

Tím, že posluchačům takový zážitek zprostředkujeme, chceme podpořit rozvoj mnoha

hudebních kultur světa a radost, kterou nabízejí. To je naše losoe.

Díky kombinaci své lásky k hudbě a ohromných

zkušeností týmu Technics se špičkovým audiem dostáváme svému závazku budovat značku,

která poskytuje maximálně emotivní hudební zážitky – od milovníků hudby pro milovníky hudby.

Ředitel

Michiko Ogawa

Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.

Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu.

Bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

● Produkt nerozebírejte ani neupravujte. Mohlo by tak dojít k

poškození nebo k požáru.

● Neumisťujte reproduktory na nestabilní místa, například na vratký

stolek nebo na nakloněný povrch. Neumisťujte reproduktory na

vysoké nebo nerovné povrchy ani na povrchy náchylné na vibrace či

nárazy.

Pokud by se reproduktor převrátil nebo spadl, mohlo by dojít k

poranění osob.

● Drobné příslušenství udržujte mimo dosah dětí. Pokud by došlo

k náhodnému požití, mělo by to za následek nežádoucí tělesné

potíže. Pokud budete mít podezření, že došlo k požití drobného

příslušenství, okamžitě se obraťte na lékaře.

● Reproduktory nezavěšujte ze stropu ani na stěny. Mohlo by mít za

následek pád reproduktoru, což by mohlo vést k poranění osob.

● Nevkládejte předměty do otvorů bass-reexové ozvučnice na zadní

straně. Mohlo by to mít za následek požár nebo poranění osob.

Pokud se v blízkosti nacházejí děti, buďte obzvláště opatrní.

UPOZORNĚNÍ

● Nestoupejte si na reproduktory ani se na ně nezavěšujte. Pokud

by se reproduktor převrátil nebo pokud by došlo k jeho poškození,

mohlo by dojít k poranění osob.

● Nepoužívejte reproduktory dlouhodobě, pokud je zvuk zkreslený.

Mohlo by to vést k přehřívání reproduktorů, což by mohlo mít za

následek poruchu nebo požár.

● Nepokládejte na reproduktory těžké ani velké předměty. Pokud by

se reproduktor převrátil nebo spadl, mohlo by dojít k poranění osob.

● Nedotýkejte se membrán. Mohlo by tak dojít k jejich deformaci, což

by mohlo mít za následek nesprávně přehrávaný zvuk.

● Udržujte reproduktory mimo dosah dětí, a to včetně kojenců. V

opačném případě by mohlo dojít k poranění osob, pokud by se

reproduktor převrátil.

● Neumisťujte reproduktory na místa, kde by byly vystaveny extrémně

vysokým teplotám. Vyhýbejte se zejména místům vystaveným

přímému slunečnímu světlu a místům blízkosti topných těles. Mějte

také na paměti, že by to mohlo vést ke zhoršení kvality vnějšího

pouzdra nebo vnitřních komponent.

● Neumisťujte reproduktory na místa, kde by byly vystaveny masným

výparům nebo páře ani na vlhká či prašná místa. V takovém

prostřední by mohly olej, vlhkost nebo prach působit jako elektrické

vodiče, což by mohlo mít za následek požár nebo úraz elektrickým

proudem.

● Magnetické předměty udržujte v dostatečné vzdálenosti od

produktu. Silné magnety uvnitř reproduktorů a mřížek reproduktorů

mohou poškodit kreditní karty, cestovní karty (palubní letenky),

hodinky a další předměty.

● Nevkládejte prsty do otvorů bass-reexové ozvučnice na zadní

straně reproduktorů. Věnujte zvýšenou pozornost dětem, protože by

si tak mohly přivodit zranění.

● Nepřipojujte reproduktory k zesilovači s výstupem větším, než je

jejich přípustný vstup. Mohlo by to vést k přehřívání reproduktorů,

což by mohlo mít za následek požár.

● Každý reproduktor musí být přenášen a instalován minimálně

dvěma osobami. Pokud byste jej upustili, mohlo by dojít k poranění

osob.

● Zajistěte reproduktory tak, aby se nemohly překlopit. Pokud by se

překlopily během přírodní katastrofy, jako je silné zemětřesení, nebo

během nehody, mohlo by dojít k poranění osob.

● Před použitím nezapomeňte upevnit základové desky a buď hroty,

nebo gumové nožky. V opačném případě by se mohl předmět

překlopit, a způsobit tak poranění.

Likvidace starého zařízení

Pouze pro EU a státy se systémem recyklace

Tento symbol na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamená, že použitá elektrická a elektronická zařízení nelze

likvidovat jako běžný komunální odpad.

Správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků zajistíte odevzdáním výrobků na příslušná sběrná místa v souladu s

národní legislativou.

Zajištěním správné likvidace pomůžete zabránit potenciálním nebezpečným vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

Více informací o sběru odpadu a recyklaci vám podá místní úřad.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být udělovány pokuty nebo jiné druhy postihů, a to v souladu s platnými

právními úpravami příslušné země.

Česky

Obsah

O popisech v tomto návodu k použití

● Zobrazené ilustrace se mohou od vašeho zařízení lišit.

Příslušenství

 4 hroty

(TBLA40861)

 4 gumové nožky

(TBLG32691)

 2 základové desky A

(TBLA40852)

 4 rozpěrky

(TMKK653)

 1 hadřík na čištění

(TXFPE01LHUU)

 4 patice na hroty

(TYL0079)

 12 šroubů na základní desku

(THEL155Z)

 2 základové desky B

(TBLA41091)

 1 mřížka reproduktoru

(TTJ0006-A)

Před použitím nezapomeňte upevnit základové desky a buď hroty, nebo gumové nožky.

O popisech v tomto návodu k použití

● Drobné příslušenství udržujte mimo dosah dětí, aby je nemohly spolknout.



● Čísla produktů uvedená v návodu k použití jsou správná k únoru 2017. Tato čísla se mohou změnit.

● Reproduktory nejsou dodávány s kabely k reproduktorům. K připojení použijte běžně prodávané kabely k reproduktorům.

Bezpečnostní opatření ......................................................... 6

Příslušenství ......................................................................... 7

O tomto zařízení .................................................................... 8

Instalace ................................................................................ 9

Připojení .............................................................................. 16

Připojení mřížek reproduktoru .......................................... 18

Poznámky k používání ....................................................... 19

Péče o jednotku .................................................................. 19

Specikace .......................................................................... 19

O tomto zařízení

I Názvy součástí a funkce reproduktorů

Přední Zadní

ヒ

ビ

ピ

Bass-reexová ozvučnice

Konektory reproduktoru

Označení identikace

produktu

Číslo modelu je uvedeno v

označení identikace produktu

v zadní čái zařízení.

Architektura vyváženého upevnění měniče

Jednotka reproduktoru, která je upevněna na pomocné ozvučnici uvnitř skříně přímo v jejím těžišti, je konstruována tak,

aby potlačovala vibrace, které vytváří. Jednotka reproduktoru není upevněna k přední ozvučnici, aby byl minimalizován

přenos nežádoucích vibrací z jednotky reproduktoru na ozvučnici. Výsledkem je reproduktor, který přináší realistické

a prostorové zvukové pole sestávající z výrazných a přesných zvuků o frekvencích sahajících od nízkých až po super

vysoké.

Koaxiální obousměrná jednotka

Nově vyvinutá jednotka pro střední až vysoké frekvence je vybavena koaxiálním obousměrným systémem, který zdědil

konstrukční koncepty vyvinuté pro naše špičkové modely: bodový zdroj zvuk a lineární fázovou reprodukci. Systém, který

byl konstruován pro přesnou lokalizaci zvuku, umožňuje, aby reproduktor vydával různé zvuky vytvářené hudebními

nástroji s takovou zřetelností, že tak znovu vytváří trojrozměrné zvukové pole.

Hloubkové reproduktory s nízkým zkreslením a dlouhým dopadem

Reproduktor zahrnuje dva hloubkové reproduktory sestávající ze součástí, jako jsou dvojité magnety, dlouhé cívka a

měděné kroužky. Reproduktor díky tomu vytváří basové zvuky, které nabízení nízké zkreslení a vynikající odezvu, a to i při

reprodukování frekvencí s velkou amplitudou.

I Doporučená zařízení

Pro špičkovou kvalitu zvuku doporučujeme používat zařízení Technics (volitelná).

Název produktu Číslo modelu

Stereofonní integrovaný zesilovač SU-G700

Síťový zesilovač zvuku SU-G30

Česky

Instalace

např.

60°

Úhel je přibližný.

Jednotky reproduktorů

● Každý reproduktor musí být přenášen a instalován minimálně dvěma osobami.

● Nedotýkejte se jednotek reproduktorů. Mohlo by to vést k nesprávné kvalitě zvuku.

● Reproduktory umístěte přibližně do stejné vzdálenosti od místa poslechu.

● Reproduktory produkují basové zvuky z otvorů bass-reexové ozvučnice v zadní části, a také z přední části. Reproduktory

instalujte alespoň 5 cm od stěn, aby nedošlo k zakrytí otvorů v bass-reexové ozvučnici v jejich zadní části.

● Mezi zesilovačem nebo jiným zařízením a reproduktory musí být vzdálenost alespoň 1 cm.

I Pro optimální umístění

Kvalita a hlasitost basových zvuků, výkon lokalizace zvuku, prostorovost zvuku a další faktory, které určují kvality zvuku, se liší v

závislosti na místě instalace tohoto reproduktoru, na místě poslechu, podmínkách místnosti a na dalších faktorech. Při instalaci

reproduktorů vycházejte z informací uvedených níže.

Určení polohy pro instalaci

● Každý reproduktor má hmotnost přibližně 32 kg. Zkontrolujte, zda je místo instalace dostatečně silné, aby takovou hmotnost

uneslo.

● Pokud budete potřebovat reproduktory zajistit proti převrácení, obraťte se na odborníka na podobné instalace. Je třeba určit

sílu podlahy a stěny. ( 15)

● Reproduktory postavte na plochý a bezpečný povrch.

Pokud se reproduktory při umístění viklají, použijte rozpěrky. ( 13, 14)

● Abyste minimalizovali rozdíl v kvalitě zvuku mezi levým a pravým reproduktorem, nainstalujte je tak, aby akustické podmínky

(odraznost a absorpce zvuku) v jejich okolí byly stejné.

Úprava vzdálenosti mezi zadní části reproduktorů a stěnami

Pokud reproduktory nainstalujete do blízkosti stěn nebo do rohu, budou basové zvuky výraznější; pokud se však u nich budou

reproduktory nacházet příliš blízko, může dojít ke zhoršení výkonu lokalizace zvuku a prostorového působení zvuku. Pokud k

tomu dojde, upravte vzdálenost mezi reproduktory a přední stěnou, která by měla být mezi 30 cm a 60 cm. (Mějte prosím na

paměti, že vzdálenost mezi reproduktorem a bočními stěnami by měla být větší než 60 cm.

● Netahejte reproduktory silou. Mohlo by tak dojít k poškození reproduktoru a podlahy.

Úprava úhlu reproduktorů

Přední stranu reproduktorů nakloňte směrem k posluchači. Prostřednictvím těchto kroků budete moci zajistit, aby reproduktory

poskytovaly přesnější lokalizaci zvuku.

Úprava akustiky místnosti a rozmístění reproduktorů

V závislosti na prostředí místnosti (včetně její velikost a tvaru, vzdálenosti ke stěnám a úrovni dozvuku) mohou být některé zvuky

zvýrazněny nebo potlačeny, a to až do té míry, že budou obtížně slyšitelné. V takových případech může k vyřešení problému

přispět úprava úrovně dozvuku přemístěním reproduktorů, změna místa poslechu nebo zakrytí stěn a oken silnými závěsy.

● Kvalitu zvuku může vylepšit použití hrotů. ( 12)

Upevnění základových desek

1 Vyjměte příslušenství.

● Vyjměte příslušenství z polystyrenových bloků a umístěte je na místo mimo dosah dětí.

2 Polystyrenové bloky umístěte na místo vhodné pro práci.

3 Z mřížky reproduktoru vyjměte krabičku tvořící součást balení.

Lepenku ponechte na

místě, abyste ochránili

jednotku reproduktoru.

4 Reproduktor postavte na polystyrenové bloky, které jste vyjmuli v kroku 2.

● Při zdvihání reproduktoru mějte na paměti následující body.

- Držte reproduktor za spodek, aby vám nevyklouzl z rukou.

Česky

5 Stáhněte ochranné sáčky (2 ks), abyste odhalili spodní část reproduktoru.

6 Namontujte na reproduktor bezpečně základové desky (4 ks) pomocí dodaných šroubů.

Usazení reproduktoru pomocí gumových nožek

Dopředu do drážek na základových deskách upevněte gumové nožky (4 ks).

● Sloupněte z gumových nožek podkladní papír a pevně je natlačte do základových desek, aniž byste se přitom dotkli

lepivého povrchu gumových nožek.

● Tři šrouby nejprve volně utáhněte rukou, potom je dotáhněte šroubovákem.

Montáž proveďte tak, aby strana

A směřovala

Montáž proveďte tak, aby

strana B směřovala

● Po upevnění základových desek se ujistěte, že se neviklají.

Usazení reproduktoru pomocí hrotů ( 12)

Usazení reproduktoru pomocí gumových nožek ( 14)

Usazení reproduktorů pomocí hrotů

Kvalitu zvuku může vylepšit použití hrotů.

● Společnost Panasonic nenese zodpovědnost za žádné nehody ani škody způsobené nesprávnou montáží či manipulaci s

produktem. Příslušenství neupevňujte jiným způsobem, než jak je popsáno v tomto návodu k použití.

● Každý reproduktor má hmotnost přibližně 32 kg. Když budete reproduktory naklápět, abyste upevnili hroty, je nutné, aby

byla tato práce prováděna minimálně ve dvou osobách. Při upevňování hrotů buďte opatrní, abyste si mezi reproduktory

a podlahu nezachytili prsty nebo aby se reproduktory nepřevrátily. Na místě, kde budete reproduktory naklápět, nejprve

rozprostřete silnou rohož nebo podobný předmět, aby nedošlo k poškrábání podlahy.

● Protože každý hrot ponese hmotnost minimálně zhruba 8 kg, mohou hroty v místě instalace zanechat stopy nebo důlky.

Aby hroty oblast nepoškodily, použijte dodané patice na hroty nebo si zakupte patice na hroty s velkou kontaktní plochou a

dostatečnou únosností.

● Přesouvání reproduktorů s hroty může způsobit poškození podlahy. Před změnou místa instalace hroty nejprve odstraňte.

Aby nedošlo k poškození podlahy, připravte si dvě silné rohože (nebo podobné předměty). Dopředu je položte na místa, kde

budete produkt vybalovat a kde jej budete instalovat.

1 Reproduktor na silnou rohož (nebo podobný předmět) postavte na výšku.

2 Odstraňte ochranné sáčky (2 ks) a lepenku zakrývající reproduktor.

3 Při přenášení reproduktoru na místo instalace jej naklopte dopředu a položte jej na silnou rohožku (nebo podobný předmět).

Držte reproduktor tak, abyste

se rukama nedotýkali jednotky

reproduktoru.

Česky

4 Naklopte reproduktor dopředu a našroubujte hroty na dvě zadní základové desky. Pokud budete používat patice na hroty,

umístěte je pod hroty.

Našroubujte hroty pevně

až na doraz.

Jednotlivé patice hrotů umístěte tak,

aby strana se zamýšleným středem

směřovala nahoru.

Patice na hroty

ANO NE

Reproduktor

5 Zarovnávejte špičky hrotů s důlky v paticích na hroty, zároveň pomalu spouštějte reproduktor do vzpřímené polohy.

6 Stejným postupem jako v kroku 4 naklopte reproduktor dozadu a odstraňte silnou rohož (nebo podobný předmět).

7 Našroubujte hroty do předních základových desek. Pokud budete používat patice na hroty, umístěte je pod hroty.

8 Pokud se reproduktory viklají, umístěte pod patice na hroty rozpěrky.

Rozpěrka

Usazení reproduktorů pomocí gumových nožek

Dopředu do drážek na základových deskách upevněte gumové nožky (4 ks). ( 11)

● Společnost Panasonic nenese zodpovědnost za žádné nehody ani škody způsobené nesprávnou montáží či manipulaci s

produktem. Příslušenství neupevňujte jiným způsobem, než jak je popsáno v tomto návodu k použití.

● Každý reproduktor váží přibližně 32 kg. Práci musí provádět minimálně dvě osoby. Buďte opatrní, abyste si mezi reproduktor

a podlahu nezachytili prsty nebo aby se reproduktor nepřevrátil.

● Protože každá gumová nožka ponese hmotnost minimálně zhruba 8 kg, mohou gumové nožky v místě instalace zanechat

stopy nebo důlky.

● Pokud byste reproduktor táhli po podlaze, mohlo by dojít ke sloupnutí gumových nožek.

Pokud budete měnit místo, na kterém je reproduktor nainstalován, zdvihejte jej vždy alespoň ve dvou osobách.

Aby nedošlo k poškození podlahy, připravte si silnou rohož (nebo podobné předměty). Dopředu ji položte na místo, kde budete

produkt rozbalovat.

1 Reproduktor na silnou rohož (nebo podobný předmět) postavte na výšku.

2 Odstraňte ochranné sáčky (2 ks) a lepenku zakrývající reproduktor.

3 Držte reproduktor tak, aby byl nakloněn dopředu, přesuňte jej na místo pro instalaci.

Držte reproduktor tak, abyste

se rukama nedotýkali jednotky

reproduktoru.

4 Pokud se reproduktory po usazení viklají, umístěte pod gumové nožky rozpěrky. Gumová nožka se tak nebude na povrchu v

místě instalace viklat.

Gumová nožka

Rozpěrka

Česky

Zajištění reproduktorů proti překlopení

Reproduktor by se mohl během přírodní katastrofy, jako je silné zemětřesení, nebo během nehody překlopit. Pro svou

bezpečnost zajistěte reproduktory proti překlopení.

Každý reproduktor váží celkem přibližně 32 kg. Ověřte, zda je místo, kde bude reproduktor umístěn, dostatečně silné,

aby tuto hmotnost uneslo.

Podrobnosti si vyžádejte od odborníka na podobné instalace.

I Při zajišťování reproduktorů k vodorovnému

povrchu (podlaha apod.)

Zajistěte jednotlivé reproduktory k podlaze pomocí drátů nebo

podobných předmětů, jak je znázorněno na obrázku.

I Při zajišťování reproduktorů ke svislému

povrchu (stěna apod.)

Obtočte kolem každého reproduktoru pásku nebo podobný

předmět a upevněte je k silné stěně nebo sloupu pomocí

silného drátu, řetězu nebo podobného předmětu, jak je

znázorněno na obrázku.

Pásek

Drát



● Opatření popsaná výše nezaručují ochranu proti všem katastrofám a nehodám včetně zemětřesení. Mějte prosím na paměti, že společnost

Panasonic nenese zodpovědnost za poškození reproduktorů, místa jejich instalace nebo jiných předmětů způsobené pracemi provedenými za

účelem zajištění reproduktorů před překlopením.

● Při použití hrotů budou reproduktory zranitelnější vůči překlopení.

Připojení

Připojení kabelů k reproduktorům

Reproduktory nejsou dodávány s kabely k reproduktorům. K připojení použijte běžně prodávané kabely k reproduktorům.

Reproduktor

(zadní část)

1 Otočením knoíků je uvolněte a

vložte kabely zbavené izolace do

otvorů.

1 Utáhněte knoíky.

Nevkládejte vinylovou izolaci.

¢ (Červený)

¤ (Černý)



● Dávejte pozor, abyste nezkřížili (nezkratovali) nebo nepřevrátili polaritu vodičů reproduktoru, mohlo by tak dojít k poškození zesilovače.

CO NEDĚLAT

Česky

Propojení se zesilovačem

● Před připojením vypněte zesilovač a odpojte jeho napájecí kabel.

● Podrobnosti naleznete v návodu k použití zesilovače.

např.

Zesilovač (zadní část)

Reproduktor (pravý) Reproduktor (ľavý)



● Pokud jsou kabely k reproduktorům připojeny, reproduktorem nepohybujte. Mohlo by tak dojít ke vzniku zkratu.

● Jakmile budou připojení dokončena, lehce za kabely k reproduktorům zatáhněte, abyste se ujistili, že jsou pevně připojeny.

● Při zapojování věnujte pozornost polaritě konektorů (+/-). V opačném případě by to mohlo mít negativní dopad na stereofonní efekty, případně

způsobit poruchu.

Připojení mřížek reproduktoru

Reproduktory jsou dodávány spolu s mřížkami reproduktorů, které chrání jednotky reproduktorů před prachem. Mřížky

reproduktorů upevněte k jednotkám reproduktorů pomocí magnetů.

Reproduktor (přední část)

Mřížka reproduktoru

(zadní část)



● Pokud před zahájením přehrávání demontujete mřížky reproduktorů, budete si moci užívat maximální kvalitu zvuku.

Česky

Poznámky k používání

Abyste reproduktory ochránili před poškozením způsobeným nadměrným výstupem, dodržujte následující opatření:

● V následujících případech omezte hlasitost, abyste zabránili poškození:

- Když je přehráván zkreslený zvuk.

- Když se z reproduktorů ozývá hučení z mikrofonu nebo přehrávače, šum z vysílače FM nebo kontinuální signály z oscilátoru,

zkušebních disků nebo elektronických nástrojů.

- Při upravování kvality zvuku.

- Při zapínání či vypínání zesilovače.

● Nezvyšujte hlasitost na příliš vysokou úroveň, když zesilujete zvuk výšek pomocí grackého ekvalizéru nebo jiných ovládacích

prvků.

● Nepřehrávejte příliš hlasitý zvuk prostřednictvím zesilovače o malém výkonu. Došlo by tak ke zvýšení harmonického zkreslení

zesilovače, což by mohlo poškodit reproduktory.

● Pokud byste po dlouhou dobu přehrávali zvuky o vysoké hlasitosti, došlo by k poškození reproduktorů a zkrácení jejich

životnosti.

● Nedotýkejte se konektorů reproduktorů rukama ani jinými předměty, pokud jsou reproduktory právě používány. V závislosti na

podmínkách používání byste tak mohli výt vystaveni vysokému napětí.

Péče o jednotku

Reproduktory otírejte dodaným čisticím hadříkem.

● Při výrazném znečištění důkladně vyždímejte hadřík, otřete jím nečistoty, potom reproduktor otřete suchým hadříkem.

● Nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidlo, alkohol, kuchyňské čističe, čisticí hadříky napuštěné chemikáliemi apod.

Mohlo by tak dojít k deformaci vnější skříně nebo k odlupování povrchové vrstvy.

Specikace

Typ 3pásmové 4 reproduktory, bass-reexový typ

(Koaxiální 2pásmové pro střední rozsah/integrované výškové reproduktory)

Jednotka reproduktoru

Středový reproduktor 16 cm

Střední rozsah/výškový Koaxiální 16 cm kónický typ x1 / 2,5 cm kopulový typ x1

Impedance 4 Ω

Příkon (IEC) 200 W (MAXIMÁLNÍ)

100 W (JMENOVITÝ)

Hladina akustického tlaku 88 dB (2,83 V/m)

85 dB (W/m)

Frekvenční rozsah 27 Hz až 100 kHz (-16 dB)

32 Hz až 85 kHz (-10 dB

Dělicí kmitočet 480 Hz, 3,2 kHz

Rozměry (Š x V x H)

S hroty 302 mm x 1 114 mm x 375 mm

S gumovými nožkami 302 mm x 1 093 mm x 375 mm

Hmotnost Přibl. 32 kg

Rozsah provozních teplot 0 °C až +40 °C

Rozsah provozní vlhkosti 20 % až 80 % relativní vlhkosti (bez kondenzace)



● Specikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

● Hmotnost a rozměry jsou pouze přibližné.

Výrobek Panasonic

Na tento výrobek se vztahuje záruka E-Guarantee Panasonic.

Nákupní doklad si prosím uschovejte.

Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz

nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky

Adresa sídla společnosti: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonsko

Dovozce pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Panasonic Corporation

Webové stránky: http://www.panasonic.com

74%0

)$<

Panasonic SBG90E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SBG90E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SBG90E Návod na používanie

Panasonic SBG90E Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty