Panasonic SBR1 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SBR1

Typ: Návod na používanie

Uživatelská příručka Reprosoustava

SB-R1

Hudba nezná čas ani hranice,

dotýká se lidských srdcí napříč kulturami a generacemi.

Každým dnem lze narazit na emotivní zkušenost z nepřeberné škály zvuků.

Dovolte nám, abychom Vás při návratu k hudbě doprovodili.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro pozdější potřebu.

Bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

 Výrobek nerozebírejte a nijak neupravujte. Mohli byste jej poškodit

nebo způsobit požár.

 Reprosoustavy nestavějte na nestabilní podložky, např. na

rozviklaný stůl nebo na šikmou podlahu. Reprosoustavy

nestavějte na zvýšené nebo nerovné podložky či na podložky

vystavené vibracím nebo nárazům.

Kdyby se reprosoustava převrátila nebo spadla, mohla by někoho

zranit.

 Hroty uchovávejte mimo dosah dětí. Při náhodném spolknutí by

vyvolaly vážný zdravotní problém. Kdybyste měli podezření, že

dítě hrot spolklo, neprodleně vyhledejte lékaře.

 Reprosoustavy nezavěšujte na strop nebo na stěny. Mohly by

spadnout a někoho poranit.

 Do bassreexových otvorů na zadní straně reprosoustavy

nestrkejte žádné předměty. Mohly byste tím způsobit požár nebo

poranění osob. Buďte zvlášť pozorní, pokud jsou nablízku děti.

POZOR

 Na reprosoustavy si nestoupejte a nevěšte se na ně. Kdyby se

reprosoustava převrátila nebo poškodila, mohla by někoho zranit.

 Reprosoustavy nepoužívejte dlouho, je-li jejich zvuk zkreslený.

Reproduktory by se mohly přehřát, poškodit se nebo vyvolat

požár.

 Na reprosoustavy nepokládejte těžké nebo rozměrné předměty.

Kdyby se reprosoustava převrátila nebo spadla, mohla by někoho

zranit.

 Nedotýkejte se membrán. Membrána by se mohla zdeformovat

a důsledkem toho by mohl být zvuk zkreslený.

 Reprosoustavy umístěte mimo dosah dětí včetně nemluvňat.

Kdyby se reprosoustava převrátila, mohla by způsobit vážné

zranění.

 Reprosoustavy neinstalujte na místa vystavená velmi vysokým

teplotám. Neinstalujte je zejména na místa vystavená přímému

slunečnímu záření nebo blízko topných těles. Mějte na paměti,

že vysoká okolní teplota může poškodit povrchovou úpravu

a součástky uvnitř reprosoustavy.

 Reprosoustavy neinstalujte tam, kde se vyskytují mastné výpary

a pára, nebo do vlhkých a prašných míst. Mastnota, vlhkost

a prach zvyšují elektrickou vodivost, která může být příčinou

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Magnetické předměty nenechávejte blízko výrobku. Silné magnety

uvnitř reprosoustav a mřížky reproduktorů mohou poškodit

platební karty, jízdenky (s magnetickým proužkem), hodinky

a podobné předměty.

 Nesahejte do bassreexových otvorů na zadní straně

reprosoustav. Zvláště dejte pozor, aby to nedělaly děti, protože by

se mohly poranit.

 Reprosoustavy nepřipojujte k zesilovači, jehož výkon je vyšší,

než jejich povolené zatížení. Reproduktory by se mohly přehřát

a vyvolat požár.

 K přenášení a instalaci jednotlivých reprosoustav je zapotřebí

nejmíň dvou osob. Při pádu mohou poranit.

 Reprosoustavy zajistěte, aby se nemohly převrátit. Pokud se

převrátí během neštěstí, jakým může být zemětřesení nebo

nějaká nehoda, mohou vážně zranit.

Identikační údaje najdete na spodní straně výrobku.

Likvidace použitého zařízení

Likvidace v Evropské unii a zemích se

zavedeným systémem recyklace

Tento symbol uvedený na výrobku nebo v průvodní

dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické nebo

elektronické výrobky se nemají likvidovat společně

s běžným domovním odpadem.

Takový výrobek odevzdejte v souladu s místní

legislativou na příslušném sběrném místě, kde

bude postaráno o řádnou likvidaci a recyklaci.

Správnou likvidací výrobku pomůžete zabránit

potenciálním nebezpečným vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví, které by hrozily při

nesprávné likvidaci tohoto výrobku.

Podrobné informace o likvidaci a recyklaci vám

poskytne nejbližší místní úřad.

Při nesprávné likvidaci takového odpadu vám hrozí

postih podle platných zákonů.

Obsah

Bezpečnostní pokyny........................................................... 4

Příslušenství ......................................................................... 5

O reprosoustavách ............................................................... 6

Instalace ................................................................................7

Zapojení ............................................................................... 11

Nasazení mřížek reprosoustav .......................................... 14

Čeho se vyvarovat .............................................................. 15

Péče o výrobek ................................................................... 15

Technické údaje .................................................................. 15

Poznámka k této uživatelské příručce

 Ilustrace v tomto dokumentu se mohou lišit od skutečného výrobku.

Příslušenství

⃞ 4 hroty

(RGQ0860)

⃞ 4 patky pod hroty

(RGQ0861)

⃞ 4 podložky

(RGQ0862)

⃞ 1 čisticí utěrka

(RGQ0863)

⃞ 2 krátké vodiče

(RJL1W001B02)

⃞ 1 mřížka reprosoustavy

(RYB0402)

 Produktová čísla uváděná v tomto dokumentu jsou platná k listopadu 2014. Tato čísla se mohou změnit.

 Reprosoustavy se dodávají bez připojovacích kabelů. Pro připojení použijte kabely běžně dostupné v obchodní síti.

O reprosoustavách

 Názvy součástí a vlastnosti reprosoustav

Přední strana Zadní strana

Svorky reprosoustavy

 Každá reprosoustava je

opatřena dvěma páry

svorek

Pásmo vysokých frekvencí

Pásmo nízkých frekvencí

Identikační označení

výrobku

Označení modelu je uvedené

na identikačním štítku na

zadní straně výrobku.

Bassreexový otvor

1 Plochý koaxiální 2-pásmový reproduktor

Součástí nově vyvinutého plochého koaxiálního dvoupásmového reproduktoru je vrchlíkový výškový reproduktor s pevnou

a lehkou uhlíko-gratovou membránou schopný přenášet frekvence do 100 kHz. Reproduktor kromě toho obsahuje

plochou membránu pro střední pásmo, která eliminuje poruchy frekvenční charakteristiky působené dutinovým efektem,

s nimiž se setkáváme u kónických membrán. Výsledkem je bodový zdroj zvuku s vynikají lokalizovatelností, který má

vyrovnanou směrovou charakteristiku v celém frekvenčním rozsahu bez vrcholů a propadů.

2 Basový reproduktor s velkým zdvihem a malým zkreslením

Reproduktor je charakteristický malým zkreslením a vynikající odezvou při reprodukci frekvencí s velkou amplitudou.

Přenáší basové tóny s velkým dynamickým rozsahem.

3 Vysoce tuhá vyklenutá skříň

Skříň je konstruována s ohledem na eliminování nežádoucích vibrací, difrakčních odrazů a stojatého vlnění tak, aby

reprodukovala věrný a bohatý zvuk.

 Doporučená zařízení

V zájmu dosažení vynikající kvality zvuku doporučujeme používat zařízení Technics (volitelná).

Název výrobku Model

Výkonový stereo zesilovač SE-R1

Síťový audio přehrávač SU-R1

Instalace

např.

※Reproduktory

Úhel je přibližný.

 K přenášení a instalaci jednotlivých reprosoustav je zapotřebí nejmíň dvou osob.

 Nedotýkejte se reproduktorů. Mohla by se zhoršit kvalita zvuku.

 Reprosoustavy rozestavte ve zhruba stejné vzdálenosti od místa poslechu.

 Reprosoustavy produkují basové tóny jak bassreexovými otvory na zadní straně, tak také zepředu. Reprosoustavy instalujte

nejméně 5 cm od stěn, aby se nezakryly bassreexové otvory.

 Mezi reprosoustavou a zesilovačem nebo jiným zařízením nechte mezeru nejméně 1 cm.

 Optimální pozice

Kvalita a hlasitost basových tónů, správná lokalizace zvuku, prostorový efekt a další faktory, které ovlivňují kvalitu zvuku, závisí

na místu instalace reprosoustavy, místu poslechu, vlastnostech místnosti a dalších parametrech. Při instalaci reprosoustav berte

v úvahu následující informace.

Výběr místa instalace.

 Jedna reprosoustava váží přibližně 72 kg. Ověřte si, jestli je místo instalace dostatečně pevné, aby uneslo takovou váhu.

 Budete-li chtít reprosoustavy zajistit proti převrácení, poraďte se s instalačním technikem. Nosnost podlahy a stěny je nutné

ověřit. ( 10)

 Reprosoustavy postavte na plochou, pevnou podložku.

Bude-li se reprosoustava po ustavení kývat, použijte podložky. ( 8)

 V zájmu minimalizace rozdílů v kvalitě zvuku mezi levou a pravou reprosoustavou vyberte takové rozestavení, aby byly

akustické podmínky (odrazy a pohlcování zvuku) okolí obou reprosoustav srovnatelné.

Volba vzdálenosti zadní strany reprosoustavy od stěny

Jestliže postavíte reprosoustavy blízko ke zdi nebo do rohů, budou basové tóny silnější, ale pokud budou příliš blízko zdí,

může se zhoršit lokalizovatelnost zvuku a prostorový efekt. Pokud se takové zhoršení projeví, upravte vzdálenost mezi

reprosoustavou a stěnou na 30 až 60 cm. (Mějte na paměti, že vzdálenost mezi reprosoustavou a boční stěnou by měla být

větší než 60 cm.)

 Reprosoustavu neposunujte po podlaze násilím. Mohly by se odřít podložky nožek a mohla by se poškodit reprosoustava

i podlaha.

Nastavení úhlu reprosoustav

Reprosoustavy natočte přední stranou směrem k posluchači. Následující postup může přispět k tomu, aby reprosoustavy

poskytovaly přesnější lokalizovatelnost zvuku.

Úprava akustiky místnosti a rozmístění reprosoustav

Určité zvuky mohou být podle podmínek v místnosti (velikost a tvar místnosti, vzdálenost od stěn a míra dozvuku) zvýrazněny

nebo potlačeny, a budou proto sluchem obtížně rozlišitelné. V takovém případě může pomoci úprava velikost dozvuku změnou

rozmístění reprosoustav, změnou místa poslechu nebo pokrytí stěn a oken těžkými závěsy.

 Použití hrotů může zvýšit kvalitu zvuku. ( 8)

Podložky a hroty

 Hroty uchovávejte mimo dosah dětí, aby je náhodou nespolkly.

 Použití podložek

Reprosoustavy postavte na podložku, která se nepoškodí, např. na koberec, nebo na podložku, u níž vám nebude vadit, když

se poškrábe.

 Bude-li se reprosoustava kývat, vložte pod kovovou nohu podložku. Ta zajistí, aby kovová noha na stanovišti „nekulhala“.

Kovová noha

Podložka

 Použití hrotů

Použití hrotů může zvýšit kvalitu zvuku.

 Panasonic nenese odpovědnost za žádné nehody nebo škody zaviněné nesprávným sestavením nebo zacházením

s výrobkem. Příslušenství nemontujte žádným jiným způsobem, než uvádí uživatelská příručka.

 Jedna reprosoustava váží přibližně 72 kg. Budete-li reprosoustavu naklánět kvůli nasazení hrotů, zajistěte k tomu

spolupráci alespoň dvou osob. Když budete nasazovat hroty, dávejte pozor, abyste si reprosoustavou nepřiskřípli

prsty na rukou nebo na nohou, nebo abyste reprosoustavu nepřevrátili. Kromě toho si reprosoustavu na straně, na

kterou ji budete naklánět, podložte vhodnou měkkou podložkou, abyste nepoškodili podlahu.

 Jelikož každý hrot nese váhu nejméně 18 kg, může na podlaze zanechat stopy a rýhy. Abyste ochránili podlahu

v místě instalace, použijte pod hroty dodané patky, případně si pořiďte dostatečně velké podložky s odpovídající

nosností.

 Při posouvání reprosoustavy s nasazenými hroty se může poškodit podlaha. Budete-li potřebovat změnit stanoviště

reprosoustav, hroty odmontujte.

1 Reprosoustavu nakloňte dozadu a hroty zašroubujte do příslušných otvorů na předních kovových nohách.

Pokud se rozhodnete použít patky, položte je pod hroty.

Hroty zašroubujte až na doraz.

Tlustá rohož apod.

Jednotlivé patky položte důlkem

nahoru.

SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ

Reprosoustava

(přední strana)

Patky hrotů

2 Srovnejte polohu důlků patek a hrotů a pomalu postavte reprosoustavu do svislé polohy.

3 Podobně jako v kroku 1, nakloňte reprosoustavu dopředu a hroty přišroubujte do otvorů v zadních kovových nohách.

Pokud se rozhodnete použít patky, položte je pod hroty.

4 Bude-li se reprosoustava kývat, vložte pod patku hrotu vhodnou vymezovací podložku. ( 8)

Aby se reprosoustavy nepřevrátily

Reprosoustavy se mohou při neštěstí, jakým je zemětřesení nebo nějaká nehoda, převrátit. Kvůli vlastní bezpečnosti

reprosoustavy zajistěte proti převrácení.

Jedna kompletní reprosoustava váží přibližně 72 kg. Ověřte si, jestli je místo instalace dostatečně pevné, aby uneslo

takovou váhu.

O podrobnostech se poraďte s instalačním technikem.

 Upevnění reprosoustav k vodorovném

povrchu (k podlaze apod.)

Jednotlivé reprosoustavy připevněte k podlaze drátem nebo

podobným prostředkem podle obrázku.

 Upevnění reprosoustav ke svislému

povrchu (k zdi apod.)

Kolem každé reprosoustavy přetáhněte popruh nebo

podobný prostředek a připevněte jej k pevné zdi či sloupu

silným drátem, řetězem apod., podle obrázku.

 Výše popsané opatření nezajistí ochranu proti všem katastrofám a nehodám, především zemětřesení.

Mějte na paměti, že Panasonic neodpovídá za žádné poškození reprosoustav, míst instalace nebo jiných objektů zaviněné

montáží zabezpečení reprosoustav proti překlopení.

 Při použití hrotů budou reprosoustavy náchylnější k překlopení.

Zapojení

Zapojení kabelů reprosoustav

Reprosoustavy se dodávají bez připojovacích kabelů. Pro připojení použijte kabely běžně dostupné v obchodní síti.

Reprosoustava

(zadní strana)

1 Povolte knoíky svorek

a odizolované konce vodičů

zasuňte do odkrytých otvorů.

2 Knoíky utáhněte.

⊕ (Červený)

⊝ (Černý)

Do otvoru svorky nezasunujte

izolovaný vodič.

 Dejte pozor, abyste vodiče nespojili (nezkratovali) nebo neobrátili jejich polaritu, protože by se tím mohl zesilovač poškodit.

NESPRÁVNĚ

Připojení k zesilovači

 Před připojením zesilovač vypněte a odpojte jeho napájecí kabel.

 Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze zesilovače.

 Jednoduché připojení

1 Připojte krátké vodiče.

Reprosoustava

(zadní strana)

Krátké vodiče

⊕ (Červený)⊝ (Černý)

2 Zesilovač a reprosoustavy spojte kabelem (běžně dostupným v obchodní síti).

např.

Reprosoustava

(levá)

Reprosoustava

(pravá)

 Zdvojené připojení

 Při zdvojeném připojení se krátké vodiče (dodané s výrobkem) nezapojují.

např.

Reprosoustava

(levá)

Reprosoustava

(pravá)

 Reprosoustavy nepřemisťujte, jsou-li k nim připojeny kabely. Mohlo by to způsobit zkrat.

 Až připojení dokončíte, vyzkoušejte mírným tahem za vodiče, zda je spojení pevné.

 Dodržte správnou polaritu (+/-) svorek. Nesprávná polarita připojení může negativně ovlivnit stereo efekt nebo zavinit poruchu.

Nasazení mřížek reprosoustav

K reprosoustavám se dodávají mřížky, které chrání reproduktory proti prachu.

Mřížka se připevňuje na reprosoustavu pomocí magnetů.

Abyste mřížku nasadili správně, dejte pozor na označení horního/spodního konce, jak je patrné z obrázku.

Reprosoustava

(přední strana)

SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ

Kontrolujte, který je horní

a spodní konec.

Mřížka reproduktoru

(zezadu)

 Pokud před spuštěním přehrávání sundáte z reprosoustav mřížky, budete si moci vychutnat vynikající kvalitu zvuku.

Čeho se vyvarovat

Aby se reprosoustavy nezničily příliš vysokým vstupním signálem, dbejte následujících opatření:

 V následujících situacích ztlumte hlasitost, abyste předešli škodám:

– Bude-li přehrávaný zvuk zkreslený.

– Ozývá-li se z reprosoustav houkání z mikrofonu nebo gramofonu, šum FM vysílání nebo trvalý signál oscilátoru,

testovacího disku nebo elektronického přístroje.

– Budete-li upravovat kvalitu zvuku.

– Před zapnutím nebo vypnutím zesilovače.

 Nezvyšujte příliš hlasitost, budete-li pomocí grackého ekvalizéru či jiného ovládacího prvku zdůrazňovat výšky.

 Nenastavujte příliš velkou hlasitost, používáte-li nepříliš výkonný zesilovač. Tím se zvýší harmonické zkreslení zesilovače a to

může reprosoustavy zničit.

 Dlouhodobým přehráváním zvuku s velkou hlasitostí se zkracuje životnost reprosoustav a mohou se tak i zničit.

 Svorek reprosoustav se nedotýkejte rukama nebo jinými předměty, když se reprosoustavy používají. Za určitých podmínek

byste se mohli vystavit účinkům vysokého napětí.

Péče o výrobek

Reprosoustavy čistěte dodanou utěrkou.

 Bude-li reprosoustava silně zašpiněná, důkladně vyždímejte namočenou látku a nečistotu setřete. Nakonec ji suchou látkou

utřete dosucha.

 Nepoužívejte rozpouštědla jako je benzin, ředidla, alkohol, kuchyňské prostředky a chemické utěrky apod. Tyto látky mohou

poškodit materiál, z něhož je skříň zhotovena, nebo jeho povrchovou úpravu.

Technické údaje

Typ 3,5 pásmové reprosoustavy s 6 reproduktory a bassreexovými otvory

(koaxiální 2 pásmové reproduktory, středotónový s integrovaným výškovým)

Reproduktor

Basový reproduktor 16 cm, kónický ×4

Středotónový/výškový Plochý koaxiální 16 cm ×1 / vrchlíkový 2,5 cm ×1

Impedance 4 Ω

Vstupní výkon (IEC) 300 W (MAX)

150 W (JMENOVITÝ)

Úroveň akustického tlaku 88 dB (2,83 V/m)

85 dB (W/m)

Frekvenční rozsah 20 Hz až 100 kHz (-16 dB)

28 Hz až 90 kHz (-10 dB)

Frekvence výhybky 300 Hz, 3 kHz

Rozměry (Š×V×H) 408 mm×1260 mm×522 mm

Hmotnost Přibližně 72 kg

Rozsah provozních teplot 0 °C až +40 °C

Rozsah provozní vlhkosti 20 % až 80 % RH (bez kondenzace)

 Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

 Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

Poskytnutí hluboce emotivního

hudebního zážitku všem

My ve společnosti Technics chápeme, že poslechový zážitek není věcí čistě

technickou, ale je výsledkem kouzelného vztahu mezi lidmi a hudbou.

Usilujeme o to, aby lidé mohli naslouchat hudbě v podobě, jak byla původně

zamýšlena a umožnit jim pocítit emocionální účinek, který nadchne a potěší.

Zprostředkováním takových zážitků chceme podporovat vývoj mnoha světových

hudebních kultur. To je naše ﬁlosoﬁe.

S kombinací naší lásky k hudbě a nesmírných špičkových zvukových zkušeností

týmu Technics, se cítíme zavázáni budovat značku, která poskytne hluboce

emotivní hudební prožitky zprostředkované milovníky hudby milovníkům hudby.

Ředitelka

Michiko Ogawa

Sídlo společnosti: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japan

Dovozce pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

C Panasonic Corporation 2014

Vytištěno v ČR

Pro kontinentální Evropu

Panasonic Corporation

Webová stránka: http://panasonic.net

SQT0465-1

F1214BM1015

Více informací získáte na adrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

organizační složka Česká republika

Thámova 289/13

186 00 Praha 8, Karlín

telefon: + 420 236 032 511

zákaznická linka: + 420 236 032 911

centrální fax: + 420 236 032 411

e-mail: [email protected]

aktuální info na www.panasonic.cz

Panasonic SBR1 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SBR1

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SBR1 Návod na používanie

Panasonic SBR1 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty