Panasonic KXTU446 Návod na používanie
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Návod na používanie
1
SK
SK
Skrátený návod na obsluhu
KX-TU446
Ľahko používateľný mobilný telefón
Model č.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok Panasonic.
Prosím, pozorne si prečítajte tento návod pre použitím produktu a
uchovajte si ho pre budúce použitie.
Podrobnejšie informácie o funkciách vášho telefónu nájdete v návode na obsluhu, ktorý
nájdete na stránke technickej podpory tohto výrobku na adrese:
http://www.panasonic.eu
Dodané príslušenstvo
– Sieťový adaptér (č. TPA-97H050055VW01): 1 ks
– Dobíjateľná batéria (č. 514047AR): 1 ks
– Slúchadlá (č. JYK-E112): 1 ks
2
SK
Dôležité informácie
Pre Vašu bezpečnosť
Prečítajte si túto časť pred použitím výrobku pre zabezpečenie správneho a bezpečného ovládania.
V opačnom prípade to môže spôsobiť vážne zranenia, alebo straty na životoch/majetku, alebo byť
nelegálne.
VAROVANIE
Pripojenie napájania
● Používajte len zdroj napájania označený na výrobku.
● Nepreťažujte elektrické zásuvky a predlžovacie káble. Môže to mať za následok riziko požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
● Úplne vložte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu
elektrickým prúdom a/alebo nadmernému teplu čo môže mať za následok požiar.
● Pravidelne odstraňujte prípadný prach, atď. zo sieťového adaptéra vytiahnutím zo zásuvky, a potom
ho utrite suchou handričkou. Nahromadený prach môže spôsobiť poruchu izolácie proti vlhkosti, atď
čo môže mať za následok požiar.
● Odpojte výrobok z elektrickej zásuvky a vyberte batériu z telefónu, ak z neho vychádza dym,
neobvyklý zápach alebo neobvyklé zvuky. Tieto podmienky môžu spôsobiť požiar alebo úraz
elektrickým prúdom. Uistite sa, že dym prestal a kontaktujte autorizované servisné stredisko.
● Odpojte od zásuvky a nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí výrobku, ak bol rozlomený.
● Nikdy sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
● Sieťový adaptér by mal byť používaný len v interiéri.
● Nepoužívajte dodaný sieťový adaptér s inými zariadeniami.
Inštalácia
● Tento výrobok nie je odolný proti vode. Aby sa predišlo nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom, nevystavujte produkt dažďu ani inému typu vlhkosti.
● Udržujte všetko príslušenstvo, vrátane SIM karty a microSD karty, mimo dosahu detí, aby ju nemohli
prehltnúť.
● Tento produkt vysiela rádiové vlny a môže spôsobiť rušenie iných elektronických zariadení.
● Nedovoľte, aby bol sieťový adaptér nadmerne napínaný, ohýbaný alebo rozrezaný pod ťažkými
predmetmi.
● Aby nedošlo k vážnemu poškodeniu tohto produktu, vyhnite sa silným nárazom a hrubému
zaobchádzaniu.
● Aby nedošlo k poškodeniu alebo poruche, neupravujte SIM kartu alebo pamäťové karty microSD a
nedotýkajte sa pozlátených kontaktov karty.
Batéria
● Používajte len určenú batériu.
● Hrozí nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria zamenená za nesprávny typ. Použité batérie
zlikvidujte v súlade s pokynmi.
●
Neotvárajte, neprepichujte, nerozbíjajte ani nenechajte padnúť batériu. Poškodená batéria nesmie
byť použitá. Môže to mať za následok riziko požiaru, výbuchu, prehriatie a únik elektrolytu.
● Ihneď prestaňte batériu používať a udržujte ju stranou od ohňa ak z nej vychádza neobvyklý zápach
či vyteká elektrolyt. Uvoľnený elektrolyt môže spôsobiť požiar alebo popáleniny.
3
SK
● Nedotýkajte sa uvoľnené elektrolytu, ak batéria vyteká. Môže to spôsobiť popáleniny alebo zranenie
očí či pokožky. Elektrolyt je jedovatý a môže byť škodlivý pri požití. Ak sa ho dotknete, okamžite
umyte zasiahnuté miesto vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.
● Pri manipulácii s batériou buďte opatrní. Nedovoľte, aby vodivé materiály, ako sú prstene, náramky
alebo kľúče sa dotkli batérie, vzniknutý skrat by mohol spôsobiť prehriatie batérie a/alebo vodivého
materiálu a spôsobiť popáleniny.
● Nepoužívajte ani nenabíjajte mokrú batériu. Môže to mať za následok riziko požiaru, výbuchu,
prehriatie a únik elektrolytu.
● Nabite batériu dodanú alebo určenú na použitie len s týmto výrobkom, v súlade s pokynmi a
obmedzeniami uvedenými v tomto návode.
● Používajte len kompatibilnú nabíjačku na nabíjanie batérie. Nemanipulujte s nabíjačkou.
Nedodržanie pokynov môže spôsobiť, že sa batéria zdeformuje alebo exploduje.
● Neklaďte žiadne vodivé materiály, ako sú mince alebo sponky a svorky na kontakty nabíjania. Môže
to mať za následok riziko prehriatia.
Prevádzkové bezpečnostné opatrenia
● Pred čistením odpojte výrobok zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čističe.
● Výrobok nerozoberajte.
● Nedovoľte kvapalinám, ako je voda, alebo cudzím materiálom, ako sú kovové kúsky alebo horľavé
materiály, aby sa dostali do držiaka SIM karty. Môže to mať za následok nebezpečenstvo požiaru,
úrazu elektrickým prúdom alebo poruche.
● Nenechajte tento výrobok v blízkosti zdrojov tepla (ako sú radiátory, sporáky, atď) na priamom
slnečnom žiarení alebo v automobile pod pražiacim slnkom. Nemal by byť umiestnený v
miestnostiach, kde je teplota nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako 40 °C.
● Odporúča sa nepoužívať telefón v lietadle. Pred nástupom do lietadla telefón vypnite. Vypnite
funkciu budíka, tak že sa telefón nemôže automaticky zapnúť. Použitie tohto telefónu v lietadle
môže byť nebezpečné pre prevádzku lietadla a môže narušiť bezdrôtovú komunikáciu. Môže to byť
aj nezákonné.
● Odporúča sa nepoužívať telefón na čerpacích staniciach. Používatelia sú upozornení na potrebu
dodržiavať obmedzenia týkajúce sa používania rádiových zariadení v skladoch pohonných hmôt,
chemických závodoch alebo kde prebiehajú odstrely.
● Je nevyhnutné, aby vodiči vykonávali riadnu kontrolu vozidiel za všetkých okolností. Nepoužívajte
telefón počas jazdy; nájdite si bezpečné miesto na zastavenie. Nehovorte do hands free mikrofónu,
ak vás to bude rušiť v priebehu cesty. Vždy sa dôkladne zoznámte s obmedzeniami týkajúcimi sa
používania telefónov v oblasti, kde idete a dodržujte ich za všetkých okolností.
● RF signály môžu ovplyvniť elektronické systémy v motorových vozidlách (napríklad vstrekovanie
paliva a systémy airbagov), ktoré sú nesprávne nainštalované alebo nedostatočne tienené. Pre viac
informácií sa obráťte na výrobcu vozidla alebo jeho zariadení.
● Použitie nadmernej hlasitosti zvuku cez slúchadlá alebo náhlavové súpravy môže spôsobiť stratu
sluchu.
● Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte pri vysokej hlasitosti dlhší čas.
● Nesvieťte LED svetlom v blízkosti niekoho očí ani nesmerujte LED svetlo v smere vodičov. Môže to
mať za následok riziko zranenia alebo nehody.
1. Nehádžte batériu do ohňa.
2. Dávajte pozor, aby batéria nespadla.
3. Nerozoberajte batériu.
4. Nedovoľte deťom aby sa hrali s batériou.
Dôležité informácie
4
SK
Informácie týkajúce sa medicínskych zariadení
● Požiadajte výrobcu konkrétnych osobných zdravotných prístrojov, ako sú napríklad kardiostimulátory
alebo implantované kardio-debrilátory a určte či sú dostatočne chránené pred externou energiou
(rozhlasová frekvencia).
● Wireless Technology Research (WTR) odporúča minimálnu vzdialenosť 15,3 cm medzi bezdrôtovým
zariadením a implantovaným zdravotníckym prístrojom ako je napríklad kardiostimulátor alebo
implantovaný debrilátorom, aby sa zabránilo prípadnému rušeniu zdravotníckeho prístroja. Ak máte
akýkoľvek dôvod sa domnievať, že Váš telefón ruší kardiostimulátor alebo iné zdravotnícke prístroje,
okamžite vypnite telefón a obráťte sa na výrobu kardiostimulátora alebo iných lekárskych prístrojov.
● Vypnite telefón v nemocniciach a zdravotníckych zariadeniach, ak Vás k tomu vyzývajú pokyny
vyvesené v priestore. Nemocnice a zdravotnícke zariadenia môžu využívať zariadenia, ktoré by
mohli byť citlivé na externú RF energiu.
UPOZORNENIE
Inštalácia
● Sieťový adaptér sa používa ako hlavný vypínač zariadenia. Uistite sa, že zásuvka je inštalovaná v
blízkosti výrobku a je ľahko prístupná.
● Odporúča sa, že budete mať písomný záznam všetkých dôležitých údajov, ktoré ukladáte v telefóne
alebo na SIM karte, aby sa zabránilo náhodnej strate.
Prevádzkové prostredie
● Neumiestňujte magnetické karty alebo podobné objekty do blízkosti telefónu. Magnetické údaje
na peňažných kartách, kreditných kartách, telefónnych kartách alebo disketách, atď môžu byť
odstránené.
● Neumiestňujte magnetické látky do blízkosti telefónu. Silný magnetizmus môže ovplyvniť prevádzku.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Pri používaní tohto výrobku vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko
požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, vrátane nasledujúcich:
1. Tento produkt nepoužívajte v blízkosti vody. Napríklad sa vyhnite oblasti v blízkosti vane,
umývadla, drezu, vane alebo bazénu.
2. Vyvarujte sa používaniu telefónu v prípade nabíjania počas búrky. Môže existovať riziko úrazu
elektrickým prúdom z blesku.
3. Nepoužívajte telefón k ohláseniu úniku plynu v blízkosti miesta úniku.
4. Používajte len napájací kábel a batérie uvedené v tejto príručke. Nevhadzujte batérie do ohňa.
Môže explodovať. Informujte sa o miestnych vyhláškach so špeciálnymi pokynmi pre likvidáciu.
5. Nenatierajte ani nenalepujte hrubú nálepku k telefónu. To môže zabrániť jeho správnemu
fungovaniu.
ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD
Dôležité informácie
5
SK
Dôležité informácie
Pre zaistenie najlepšieho výkonu
Prostredie
● Výrobok by nemal byť vystavovaný nadmernému dymu, prachu, vlhkosti, vysokej teplote a
vibráciám.
● Aby nedošlo k poškodeniu, nabíjajte batériu iba pri teplotách v rozsahu od 5 °C do 35 °C.
Bežná starostlivosť
● Utrite vonkajší povrch výrobku a/alebo kontakty nabíjania mäkkou a suchou handričkou.
● Nepoužívajte benzín, riedidlo ani žiadny čistiaci prášok.
Iné informácie
Informácia o likvidácii, prenose a vrátení zariadenia
● Tento výrobok a SIM karta môže uchovávať súkromné/dôverné informácie. Ak chcete chrániť svoje
súkromie/dôverné informácie, odporúčame, aby ste vymazali informácie, ako sú kontakty uložené
v zozname kontaktov, záznamy volaní a SMS/MMS správy z pamäte pred likvidáciou, prevedením
alebo vrátením.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starého
zariadenia a použitých batérií
Tieto symboly (1, 2) na výrobkoch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité
elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých výrobkov a batérií, ich odneste na príslušné
zberné miesta v súlade s národnou legislatívou. Ich správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné
suroviny a predchádzať možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie.
Pre viac informácií o zbere a recyklácii sa obráťte na miestne úrady.
Nesprávna likvidácia odpadu môže mať za následok sankcie v súlade s národnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Pokiaľ chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, obráťte sa na svojho predajcu alebo
dodávateľa pre ďalšie informácie.
6
SK
Dôležité informácie
Informácie o likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie
Tieto symboly (1, 2) sú platné iba v Európskej únii. Pokiaľ chcete likvidovať tento produkt, obráťte sa
na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
Poznámka k symbolu batérie
Tento symbol (2) môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V tomto prípade vyhovuje
požiadavkám, ktoré sú predpísané pre obsiahnutú chemickú látku.
Poznámka k postupu demontáže batérie
Zložte kryt telefónu (1) a zdvihnite batériu (2), potom ju
vyberte (3).
Ochranné známky
● Logo microSDHC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
● Slovné značky a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto známok spoločnosťou Panasonic Corporation je na
základe licencie.
● Všetky ostatné tu používané ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
Oznámenie
● Telefón podporuje pamäťové microSD a microSDHC karty. V tomto dokumente je výraz „microSD
karta“ používaný ako všeobecný pojem pre niektorú z podporovaných kariet.
Informácie o ekodizajne
Informácie o ekodizajne podľa EÚ nariadení (ES) č. 1275/2008 v znení nariadenia (EÚ) č. 801/2013.
Informácie o „ErP Free Web Product Information“ nájdete na nasledujúcej adrese:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Spotreba elektrickej energie v sieťovom pohotovostnom režime a pokyny sú uvedené na webových
stránkach vyššie.
SAR
Tento model spĺňa medzinárodné pravidlá a požiadavky EÚ pre vystavenie rádiovým vlnám. Toto
bezdrôtové zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnuté tak, aby neprekročilo expozičné
limity rádiových vĺn stanovené medzinárodnými smernicami. Tieto pravidlá boli vypracované
nezávislou vedeckou organizáciou ICNIRP a zahŕňajú bezpečnostné rezervy, aby bola zaistená
bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný stav.
7
SK
Tieto pokyny taktiež tvoria základ medzinárodných predpisov a noriem pre RF vyžarovanie.
Tieto smernice používajú mernú jednotku známu ako Specic Absorption Rate alebo SAR. Limit SAR
pre bezdrôtové zariadenia je 2 W/kg.
Najvyššia hodnota SAR pre toto zariadenie testované na hlave bola: 0,216 W/kg
Najvyššia hodnota SAR pre toto zariadenie testované na tele bola: 1,767 W/kg*
1
Keďže SAR je meraná využitím najvyššieho vysielacieho výkonu zariadenia, je skutočná hodnota SAR
tohto zariadenia za prevádzky spravidla nižšia, než je uvedené vyššie. To je spôsobené automatickými
zmenami úrovne výkonu zariadenia, aby sa zabezpečilo, že používa iba minimálnu úroveň potrebnú
na komunikáciu so sieťou.
ICNIRP (http://www.icnirp.org)
*
1
Toto zariadenie bolo testované v obvyklej prevádzke pri nosení na tele so zadnou časťou telefónu
stále 0,5 cm od tela.
Technické údaje
● Štandard:
Dual band GSM 900/1 800 MHz
Bluetooth verzia 3.0, trieda 1
USB verzia 1.1
● Displej: TFT farebný 2,4-palca
(QVGA: 240 x 320 obrazových bodov)
● Fotoaparát: 0,08 MP
● Frekvenčný rozsah:
GSM900 880 – 915 MHz
925 – 960 MHz
GSM1800 1710 – 1785 MHz
1805 – 1880 MHz
Bluetooth: 2,402 – 2,48 GHz
● Výkon RF prenosu:
GSM 900: 2 W (max.),
GSM 1800: 1 W (max.)
Bluetooth: 2,5 mW (max.)
● Zdroj napájania:
100–240 V AC, 50/60 Hz
● Spotreba energie (počas nabíjania):
Pohotovostný režim: Približne 0,3 W
Maximálny: Približne 4,0 W
● Prevádzkové/nabíjacie podmienky:
Prevádzka: 0 °C – 40 °C, 20 % – 80 %
relatívnej vlhkosti vzduchu (sucho)
Nabíjanie: 5 °C – 35 °C
● Batéria:
Li-Ion 3,7 V/1000 mAh
● Výkon batérie (dodávané príslušenstvo):
Čas hovoru: Približne 5 hodín*
1
Čas pohotovostného režimu: Približne 600
hodín*
1
, *
2
● Anténa:
Vstavaná
● Typ SIM karty:
1,8 V/3 V
● Typ pamäťovej karty:
microSD, microSDHC s kapacitou až 32 GB
(nie je súčasťou balenia)
*
1
Prevádzkový čas je závislý od prevádzkového prostredia, veku batérie a stavu. Hodnoty boli
vypočítané podľa GSMA TS.09.
*
2
Indikátor prichádzajúceho hovoru a indikátor správy bliká, keď je zmeškaný hovor alebo bola
prijatá nová správa. Čas pohotovostného režimu bude kratší, ak necháte indikátor blikať.
Dôležité informácie
8
SK
Dôležité informácie
Všeobecné informácie
● Tento telefón je určený pre prevádzku v GSM sieti - GSM 900/1800 MHz.
● Toto zariadenie je určené pre použitie v Nemecku, Taliansku, Španielsku, Francúzsku, Holandsku,
Českej republike, Poľsku, Maďarsku, Chorvátsku, Slovinsku, Srbsku, Bosne, Rumunsku, Bulharsku,
Slovensku, Estónsku, Lotyšsku, Litve.
● V prípade akýchkoľvek problémov by ste mali najskôr kontaktovať dodávateľa zariadenia.
● Pre použitie v iných krajinách kontaktujte svojho dodávateľa zariadení.
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ľahko
používateľného mobilného telefónu KX-TU446 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej adrese:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Doplnkové/náhradné príslušenstvo
Obráťte sa prosím na predajcu alebo obchodného zástupcu značky Panasonic pre informácie o predaji.
Položka príslušenstva Modelové číslo
Dobíjateľná batéria 514047AR
Lítium-iónová (Li-Ion) batéria.
Slúchadlá JYK-E112
Ovládacie prvky
9
SK
Dôležité informácie
1 LED svetlo 11 Prijímač
2 Fotoaparát 12 Pravé tlačidlo
3 LED stavový indikátor 13 Tlačidlo fotoaparátu
4 Zvýšenie/zníženie hlasitosti 14 Zapnutie/vypnutie tichého režimu
5 Displej 15 Mikrofón
6 Ľavé tlačidlo 16 Prioritný hovor
7 Navigačné tlačidlo 17 Reproduktor
8 Tlačidlo rýchlej voľby 18 Zapnutie/vypnutie LED svetla
9 Voľba hlasovej schránky 19 Konektor slúchadiel
10 Medzinárodný hovor 20 USB konektor
Stavové ikony
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené rôzne ikony, ktoré sa môžu počas používania telefónu zobraziť na
stavovom riadku. Okrem ikon úrovne intenzity signálu a napájania sa zobrazujú aj ďalšie ikony podľa
aktuálneho režimu a priority používania telefónu.
(
*
Ikona
Popis
Znázorňuje intenzitu signálu siete.
Znázorňuje aktuálnu kapacitu batérie.
Upozorňuje na to, že máte neprečítanú správu.
Upozorňuje na to, že aktuálny zvukový režim je nastavený len na vibrovanie.
Upozorňuje na to, že aktuálny režim je režim slúchadiel.
Upozorňuje na to, že je aktuálny budík je nastavený ako aktivovaný.
Upozorňuje na to, že Bluetooth je zapnuté.
10
SK
Dôležité informácie
Funkcie tlačidiel
Mobilný telefón poskytuje nasledujúce tlačidlá:
● Tlačidlo vytočenia čísla
Stlačením tohto tlačidla začnete hovor zadaním volaného čísla alebo voľbou kontaktu z telefónneho
zoznamu; alebo stlačením tohto tlačidla prijmete prichádzajúci hovor; alebo stlačením v
pohotovostnom stave zobrazíte najnovšie záznamy hovorov
● Tlačidlo ukončenia hovoru
Stlačením tohto tlačidla ukončíte vytáčaný hovor alebo ukončíte prebiehajúci hovor; alebo stlačením
tohto tlačidla zatvoríte menu a vrátite sa do pohotovostného stavu. Môžete ho podržať na dve alebo
tri sekundy a zapnúť/vypnúť mobilný telefón
● Navigačné tlačidlo
Ich stláčaním môžete posúvať možnosti pri prehľadávaní zoznamu funkcií.
● Číselné tlačidlá, tlačidlo * a tlačidlo #
Stlačením číselných tlačidiel 0 až 9 zadáte alebo upravíte stav zadávania čísel a znakov;
Tlačidlá # a * predstavujú rôzne funkcie v rôznych stavoch alebo rôznych funkciách menu.
Podržte stlačené tlačidlo # na 2 sekundy v pohotovostnom stave, čím aktivujete alebo deaktivujete
tichý režim.
Stlačením tlačidla * v režime úprav prepínate medzi spôsobmi zadávania.
Stláčaním tlačidla # v režime úprav zvolíte symbol.
Stlačením a podržaním tlačidla 0 v trvaní 2 sekúnd zadáte „+“ v pohotovostnom rozhraní. Keď sa
zobrazí symbol „+“.
● Tlačidlo 1 (
)
Podržaním stlačeného tohto čísla vytočíte číslo hlasovej schránky, ak ste nastavili číslo hlasovej
schránky.
● Tlačidlo 2 (
)
Podržaním stlačeného tohto čísla vytočíte číslo rýchlej voľby, ak ste nastavili číslo rýchlej voľby.
● Tlačidlo 3 (
)
Podržaním stlačeného tohto čísla vytočíte číslo rýchlej voľby, ak ste nastavili číslo rýchlej voľby.
● Tlačidlo 4 (
)
Podržaním stlačeného tohto čísla vytočíte číslo rýchlej voľby, ak ste nastavili číslo rýchlej voľby.
11
SK
Dôležité informácie
Spôsob manipulácie s batériou a SIM kartou
Zapnutie/Vypnutie mobilného telefónu
Ak chcete zapnúť mobilný telefón, podržte chvíľu stlačené tlačidlo ukončenia hovoru. Na displeji sa
zobrazí animácia zapnutia napájania.
Ak vás mobilný telefón vyzve na zadanie blokovacieho kódu telefónu, zadajte blokovací kód telefónu a
stlačte tlačidlo OK. Pôvodný kód je 0000.
Ak vás mobilný telefón vyzve na zadanie PIN kódu, zadajte PIN kód a stlačte tlačidlo OK. PIN
poskytuje operátor siete pre nové otváranie SIM karty.
Aktivujte rozhranie pohotovostného režimu.
Ak chcete mobilný telefón vypnúť, podržte chvíľu stlačené tlačidlo ukončenia hovoru.
12
SK
Dôležité informácie
Nabíjanie batérie
Lítiovú batériu dodanú s mobilným telefónom je možné uviesť do prevádzky okamžite po vybalení.
Indikácia stavu batérie:
Váš mobilný telefón môže monitorovať a zobrazovať stav batérie.
Zvyčajne je zostávajúca energia batérie signalizovaná ikonou úrovne nabitia batérie v pravom hornom
rohu displeja.
Ak je kapacita batérie nedostatočná, mobilný telefón zobrazí výzvu „Batéria takmer vybitá“. Ak ste
nastavili výstražný tón, keď je batéria takmer vybitá zaznie akustický signál.
Pri nabíjaní batérie sa zobrazí animácia nabíjania. Po dokončení nabíjania animácia zmizne.
Použitie cestovného adaptéra:
Pred nabíjaním vložte do mobilného telefónu batériu.
Pripojte adaptér cestovnej nabíjačky k nabíjaciemu slotu v mobilnom telefóne.
Skontrolujte, či je adaptér úplne zasunutý.
Zasuňte zástrčku cestovnej nabíjačky do príslušnej elektrickej zásuvky.
Počas nabíjania blikajú dieliky úrovne nabitia batérie v ikone batérie, až kým nie je batéria úplne
nabitá.
Je normálne, keď sa v priebehu nabíjania batéria zahreje.
Po ukončení nabíjania ikona batérie prestane blikať.
Poznámka:
Skontrolujte, či je zástrčka nabíjačky, konektor slúchadiel a konektor USB kábla zasunutý správnym
smerom. Ich vloženie nesprávnym smerom môže spôsobiť zlyhanie nabíjania alebo iné problémy.
Pred nabíjaním sa uistite, či štandardné napätie a frekvencia sieťového napájania v miestnej sieti
zodpovedajú menovitému napätiu a výkonu cestovnej nabíjačky.
Dodatok 1: Pre budúce použitie
Odporúčame uschovať záznam o nasledujúcich informáciách, ktoré majú pomôcť pri záručných
opravách:
Sériové číslo (nájdete ho na škatuli alebo v priestore pre batériu) Dátum zakúpenia
Meno a adresa predajcu
Tu prilepte doklad o kúpe.
13
SK
Užitočné informácie
Dodatok 2: Riešenie problémov
Ak pri obsluhe mobilného telefónu zaznamenáte výnimky, obnovte výrobné nastavenia a potom
problém vyriešite v nasledujúcej tabuľke. Ak problém pretrváva, kontaktujte distribútora alebo
poskytovateľa služieb.
Chyba Príčina Riešenie
Chyba so SIM kartou
SIM karta je poškodená.
Kontaktujte svojho poskytovateľa
sieťových služieb
SIM karta nie je na svojom mieste. Skontrolujte SIM kartu
Kovová strana SIM karty je znečistená. Vyčistite SIM kartu čistou tkaninou
Nízka kvalita
prijímaného signálu
Signály sú blokované. Napríklad
rádiové vlny nemôžu byť účinne
prenášané v blízkosti vysokej budovy
alebo v suteréne
Prejdite na miesto, kde je možné
účinne prenášať signály
K preťaženiu linky dochádza, ak
používate mobilný telefón v hodinách s
vysokou prevádzkou
Nepoužívajte mobilný telefón v
hodinách s vysokou prevádzkou
Mobilný telefón nie je
možné zapnúť
Batéria je vybitá. Nabite batériu
Nie je možné vytáčať
hovory
Je aktivované blokovanie hovorov Zrušte blokovanie hovorov
Mobilný telefón sa
nemôže pripojiť k sieti
SIM karta je neplatná
Kontaktujte svojho poskytovateľa
sieťových služieb
Mobilný telefón sa nenachádza v
oblasti prevádzky siete GSM
Prejdite do oblasti služieb
prevádzkovateľa siete
Signál je slabý
Prejdite na miesto s vysokou kvalitou
signálu
Batériu nie je možné
nabíjať
Nabíjacie napätie sa nezhoduje s
rozsahom napätia uvedeným na
nabíjačke
Skontrolujte, či sa nabíjacie napätie
zhoduje s rozsahom napätia
uvedeným na nabíjačke
Používate nesprávnu nabíjačku
Používajte nabíjačku osobitne
navrhnutú pre mobilný telefón
Nedostatočný kontakt
Skontrolujte, či je zástrčka nabíjačky
v dobrom kontakte s mobilným
telefónom
14
SK
Užitočné informácie
Gracké symboly pre použitie na zariadení a ich popis
Symbol Vysvetlenie Symbol Vysvetlenie
1) Striedaný prúd (A.C.)
2) Jednosmerný prúd (D.C.)
3) Ochranné uzemnenie
4) Ochranné upevnené
uzemnenie
5) Funkčné uzemnenie
6) Len pre použitie v interiéri
7) Zariadenie triedy P (zariadenie,
pri ktorom ochrana pred zásahom
elektrickým prúdom závisí od dvojitej
izolácie alebo zosilnenej izolácie)
8) „ZAP.“ (napájanie)
9) „VYP.“ (napájanie)
10) Pohotovostný režim (napájanie)
11) „ZAP.“/„VYP.“ (napájanie;
stlačiť-stlačiť)
12) Pozor, riziko úrazu elektrickým
prúdom
Panasonic Corporation
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japonsko
www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2018
15
SK
Výrobok Panasonic
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic.
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na
www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre
volania z pevnej siete
Užitočné informácie
Obchodné oddelenie
6ORYHQVNiUHSXEOLND
3DQDVRQLF0DUNHWLQJ(XURSH*PE+
RUJDQL]DþQi]ORåND6ORYHQVNiUHSXEOLND
âW~URYD
%UDWLVODYD6ORYHQVNiUHSXEOLND
7HOHIyQ
)D[
=iND]QLFNiOLQND
(PDLOSDQDVRQLFEUDWLVODYD#HXSDQDVRQLFFRP
:HEZZZSDQDVRQLFVN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Panasonic KXTU446 Návod na používanie
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Návod na používanie