Dell U2417HA Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: U2417HA

Kategória: Televízory

Typ: Užívateľská príručka

Mẫu: U2417HA

Mẫu quy đnh: U2417Ht

Dell UltraSharp U2417HA

Sổ tay hướng dẫn sử dụng

LƯU Ý: LƯU  cho bit thông tin quan trng gip bn s dng máy tính hiệu quả

hơn.

CHÚ Ý: CHÚ Ý cho bit thit hi tim n đi với phn cng hoc mt d liu

nu bn không thc hin theo cc hướng dẫn.

CẢNH BÁO: CẢNH BÁO cho bit nguy cơ gây thit hi ti sn, tổn thương cơ

th hoc gây tử vong.

luật bản quyền và luật sở hữu trí tuệ Hoa Kỳ và quốc t.

Logo Dell™ và Dell là các thương hiệu của Dell Inc. ti Hoa Kỳ và/hoặc các cơ quan thẩm

quyền khác. Mi nhãn hiệu và tên khác được đề cập trong tài liệu này có thể là thương

hiệu của các công ty sở hữu liên quan.

2016 – 01 Sửa đổi A00

Mục lục

Giới thiu mn hnh ..................................5

Phụ kin trọn gói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tnh năng sn phm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Nhn bit cc b phn v nt điu khin . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Thông s k thut mn hnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cắm Vo L Chy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chnh sch cht lưng v đim nh mn hnh LCD . . . . . . . . . . . 21

Lắp đt mn hnh ...................................22

Lắp Đt Cn Đỡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B tr cp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sử dụng cc tnh năng Nghiêng, Xoay, Quay, Kéo Di

Thẳng v Ngang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Điu chỉnh Ci đt Mn hnh Xoay cho H thng của bn . . . . . . . . 32

Kt ni mn hnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tho Cờ Đỡ Mn Hnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gi treo tường (Tùy chọn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sử dụng mn hnh ..................................38

Bt mn hnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sử dụng cc nt điu khin mt trước. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sử dụng menu mn hnh o (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mục lục | 3

4 | Mục lục

Khắc phục s c ...................................54

T kim tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Chn đon tch hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cc s c thường gp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

S c liên quan đn sn phm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

S c liên quan đn Liên Kt Di Đng Đ Nét Cao (MHL) . . . . . . . . 59

Phụ lục............................................60

Hướng dẫn an ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Thông bo FCC (Chỉ p dụng ở M) v Thông tin quy đnh khc . . . . 60

Liên h với Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ci đt mn hnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hướng dẫn bo dưỡng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Gii thiệu màn hnh | 5

Giới thiu mn hnh

Phụ kin trọn gói

Màn hnh của bn được gi kèm các ph kiện như liệt kê dưi đây. Đảm bảo bn đã nhận

tất cả các ph kiện và liên hệ vi Dell nu thiu bất kỳ ph kiện nào.

LƯU Ý: Mt số ph kiện có thể ty chn và không được gi kèm màn hnh của bn.

Mt số tính năng hoặc phương tiện có thể không có sn ở mt số quốc gia.

Màn hnh

Ống cần đỡ

Đ cần đỡ

Khóa đầu lc giác

Cáp điện (khác nhau ở mỗi quốc

gia)

6 | Giới thiu mn hnh

Cáp ngược dòng USB 3.0 (kích hot

các cổng USB trên màn hnh)

Cáp DP (Kt nối DP vi mDP)

• Đa driver và tài liệu

• Sổ hưng dn cài đặt nhanh

• Thông tin an toàn và quy đnh

• Báo cáo hiệu chnh gốc

Tnh năng sn phm

Màn hnh Dell UltraSharp U2417HA có mt màn hnh tinh thể lng (LCD) tranzito màng

mng (TFT) ma trận hot đng và đèn nền LED. Các tính năng của màn hnh bao gm:

• Hiển th vng xem 60,47 cm (23,8 inch) (đo theo đường chéo).

Đ phân giải 1920 x 1080 vi khả năng hỗ trợ toàn màn hnh cho đ phân giải thấp

hơn.

• Các góc xem rng vi 99% màu sRGB.

• Có khả năng chnh nghiêng, xoay, kéo dài thẳng và ngang.

• Giá đỡ rời và các lỗ lp đặt 100mm theo Hiệp Hi Tiêu Chuẩn Điện T Video (VESA)

cung cấp các giải pháp lp đặt linh đng.

• Mép vát siêu mng gip giảm thiểu khoảng cách mép vát khi s dng nhiều màn

hnh, cho phép thit lập dễ dàng hơn vi trải nghiệm xem vô cng tinh t.

• Kt nối kỹ thuật số mở rng vi DP, mDP, HDMI/MHL và USB 3.0 gip màn hnh

không b lỗi thời.

• Tính năng Cm Là Chy (Plug and play) nu đượcỗ trợ bởi hệ thống của bn.

• Các điều chnh menu màn hnh ảo (OSD) cho phép dễ dàng thit lập và tối ưu hóa

màn hnh.

• Đa phần mềm và tài liệu hưng dn cha mt file thông tin (INF), File tương thích

màu sc hnh ảnh (ICM), ng dng phần mềm Dell Display Manager (Quản l màn

hnh Dell) và tài liệu về sản phẩm. Đã bao gm cả phần mềm Quản l màn hnh Dell

(nm trong đa CD kèm theo màn hnh).

• Khe khóa an toàn.

• Khả năng quản l tài sản.

• Tuân thủ Energy Star.

• Tuân thủ EPEAT Gold.

• Tuân thủ RoHS.

• Màn hnh không cần dng BFR/PVC (loi tr cáp).

• Thủy tinh không cha asen và màn hnh không cha thủy ngân.

• Phần mềm Energy Gauge hiển th mc điện năng mà màn hnh đang tiêu th trong

thời gian thc.

• Ngun điện chờ 0,5 W khi ở ch đ chờ.

• Màn hnh được chng nhận TCO.

Giới thiu mn hnh | 7

Nhn bit cc b phn v nt điu khin

Mt trước

Nhãn Mô t

1 Nt chc năng (Để bit thêm thông tin, xem S dng màn hnh)

2 Nt bật/tt ngun (kèm đèn báo LED)

8 | Giới thiu mn hnh

Mt sau

Nhãn Mô t Sử dụng

1 Các lỗ lp đặt theo chuẩn VESA

(100 mm x 100 mm - nm sau np

đậy VESA đã lp)

Lp màn hnh lên tường bng b giá

treo tường tương thích chuẩn VESA-

(100 mm x 100 mm).

2 Nhãn quy đnh Liệt kê các thông số chấp nhận theo quy đnh.

3 Nt nhả cần đỡ Nhả cần đỡ ra khi màn hnh.

4 Khe khóa an toàn Giữ chặt màn hnh bng khóa an toàn(bán

riêng).

5 Mã vch, số seri và nhãn Thẻ Dch

v

Tham khảo nhãn này nu bn cần liên hệ

vi Dell để được hỗ trợ kỹ thuật.

LƯU Ý: Tất cả sản phẩm đều có dãy số để

quản l dch v bảo hành tr APJ.

6 Np đậy cần đỡ Tháo np đậy để tip cận ngăn quản l cáp.

7 Ngăn quản l cáp Dng để bố trí các loi cáp bng cách lun

chng qua ngăn này. Xem phần Bố Trí Cáp.

Mt bên cnh

Cổng xuôi dòng USB

Cổng có biểu tượng ánh sáng dng

cho BC 1.2

Giới thiu mn hnh | 9

Mt dưới

Nhãn Mô t Sử dụng

1 Đầu cm ngun AC Để cm cáp ngun màn hnh.

2 Cổng HDMI/MHL Kt nối máy tính bng cáp HDMI hoặc thit b MHL

bng cáp MHL (ty chn).

3 Đầu cm DP (vào) Kt nối máy tính bng cáp DP.

4 Đầu cm mDP (vào) Kt nối máy tính bng cáp nối mDP vi DP.

5 Đầu cm DP (ra) Đầu ra DP cho màn hnh tương thích chuẩn MST

(truyền tải đa lung). Ch có thể kt nối màn hnh DP

1.1 làm màn hnh cuối trong chuỗi MST. Để bật MST,

tham khảo hưng dn ở phần “Kt nối màn hnh cho

chc năng MST DP”.

LƯU Ý: Rt phích cm cao su ra khi s dng đầu nối

DP ra.

6 Cổng đầu ra âm thanh Kt nối loa vi âm thanh phát li qua các kênh âm

thanh HDMI hoặc DisplayPort.

Ch hỗ trợ âm thanh 2 kênh.

LƯU Ý: Cổng đầu ra âm thanh không hỗ trợ tai nghe.

CẢNH BÁO: Áp sut âm thanh qu mc từ cc

ng nghe hoc tai nghe có th lm gim hoc mt

thnh gic.

7 Cổng ngược dòng USB Cm cáp USB kèm theo màn hnh vào máy tính. Mt

khi đã cm cáp này, bn có thể s dng cổng cm xuôi

dòng USB trên màn hnh.

8 Cổng xuôi dòng USB (2) Kt nối các thit b USB.

Bn ch có thể s dng các cổng cm này sau khi đã

cm cáp USB vào máy tính và cổng cm ngược dòng

USB trên màn hnh.

9 Khóa cần đỡ Khóa chặt cần đỡ vào màn hnh bng vít M3 x 6 mm

(không kèm theo màn hnh).

10 | Giới thiu mn hnh

Thông s k thut mn hnh

Thông s k thut mn hnh phẳng

Loi màn hnh Màn hnh LCD TFT ma trận chủ đng

Loi bảng điều khiển Công nghệ chuyển đổi trong mặt phẳng (IPS)

Ảnh có thể xem

Chéo 60,47 cm (23,80 inch)

Vng hot đng

Ngang

527,04 mm (20,75 inch)

Dc

296,46 mm (11,67 inch)

Vng 156246,28 mm

(242,18 inch

)

Khoảng cách giữa các điểm ảnh 0,2745 mm x 0,2745 mm

Góc xem

Dc 178° (chuẩn)

Ngang 178° (chuẩn)

Đầu ra đ sáng 250 cd/m² (chuẩn)

T lệ tương phản 1000:1 (chuẩn)

Lp phủ bề mặt X l chống lóa cho b phân cc phía trưc (3H)

Đèn nền LED

Thời gian đáp ng 8 ms (chuẩn), 6ms (ch đ nhanh)

Đ sâu màu 16,7 triệu màu

Gam màu 99% sRGB

Thông s k thut đ phân gii

Dải quét ngang 30 kHz - 83 kHz (DP/HDMI)

27 kHz - 70 kHz (MHL)

Dải quét dc 50 Hz - 75 Hz (DP/HDMI)

24 Hz - 60 Hz (MHL)

Đ phân giải cài sn tối đa 1920 x 1080 ở tần số 60 Hz

Tính năng hiển th video

(Phát li qua DP & HDMI & MHL)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Giới thiu mn hnh | 11

Ch đ hin th ci sn

Ch đ hin th Tn s ngang

(kHz)

Tn s dọc

(Hz)

Đồng hồ đim

nh (MHz)

Cc đồng b

(Ngang/Dọc)

720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Ch đ hin th nguồn MHL

Ch đ hin th Tn s (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

12 | Giới thiu mn hnh

Ch đ Truyn ti Đa luồng MST (MST)

Mn hnh Nguồn MST S lưng mn hnh ngoi ti đa có th đưc hỗ tr

1920 x 1080/60 Hz

1920 x 1080/60 Hz 2

LƯU Ý: Đ phân giải màn hnh bên ngoài tối đa được hỗ trợ ch là 1920x1080 60Hz.

Thông s k thut đin

Tín hiệu đầu vào video • Tín hiệu video số cho tng dòng khác biệt.

Trên mỗi dòng khác biệt vi trở kháng 100 ohm.

• Hỗ trợ đầu vào tín hiệu DP/HDMI/MHL.

Điện áp/tần số/dòng điện đầu

vào

100-240 VAC / 50 hoặc 60 Hz ± 3 Hz / 1,6 A (tối đa)

Dòng điện khởi đng 120 V: 40 A (Tối đa)**

240 V: 80 A (Tối đa)**

Đc tnh vt l

Loi đầu cm • Đầu cm DP (gm đầu vào DP và đầu ra DP)

• Đầu cm mDP

• Cổng HDMI/MHL

• Đầu ra âm thanh

• Đầu nối cổng truyền cập nhật USB 3.0.

• 4 cổng cm xuôi dòng USB 3.0.

(Cổng có biểu tượng ánh sáng dng cho BC 1.2)

Loi cáp tín hiệu Cáp nối DP vi mDP1,8 M

Cáp USB 3,0 1,8 M

Kích thưc (kèm cần đỡ)

Chiều cao (kéo dài) 497,7 mm (19,59 inch)

Chiều cao (thu ngn) 317 mm (12,48 inch)

Đ dày(kéo dài) 408,3 mm (16,07 inch)

Đ dày(thu ngn) 184,2 mm (7,25 inch)

Chiều rng 537,6 mm (21,17 inch)

Kích thưc (không kèm cần đỡ)

Chiều cao 314,3 mm (12,37 inch)

Chiều rng 537,6 mm (21,17 inch)

Đ dày 46,1 mm (1,81 inch)

Giới thiu mn hnh | 13

Kích thưc cần đỡ

Chiều cao 441,6 mm (17,39 inch)

Chiều rng 121,6 mm (4,79 inch)

Đ dày 384,3 mm (15,13 inch)

Trng lượng

Kèm thng đng

8,2 kg (18,08 pound)

Trng lượng có kèm b

phận cần đỡ và các loi cáp

5,9 kg (13,01 pound)

Trng lượng không kèm b

phận cần đỡ(xem xét giá

đỡ treo tường hoặc giá đỡ

VESA - không có cáp)

3,2 kg (7,05 pound)

Trng lượng của b phận

cần đỡ

2,3 kg (5,07 pound)

Đc tnh môi trường

Nhiệt đ

Hot đng 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

Không hot đng –20°C - 60°C (–4°F - 140°F)

Đ ẩm

Hot đng 10% - 80% (không ngưng t)

Không hot đng 5% - 90% (không ngưng t)

Đ cao

Hot đng 5,000 m (16,404 foot) (tối đa)

Không hot đng 12,192 m (40,000 foot) (tối đa)

Công suất tản nhiệt 232 đơn v nhiệt Anh (BTU)/giờ (tối đa)

64,8 đơn v nhiệt Anh (BTU)/giờ (quy chuẩn)

14 | Giới thiu mn hnh

Ch đ qun l nguồn

Nu bn đã cài đặt card video hay phần mềm tương thích chuẩn DPM của VESA vào PC,

màn hnh có thể t đng giảm mc tiêu th điện khi không s dng. Chc năng này gi

là Ch Đ Tit Kiệm Điện*. Nu máy tính phát hiện đầu vào t bàn phím, chut hoặc các

thit b đầu vào khác, màn hnh s t hot đng trở li. Bảng sau đây cho bit mc tiêu th

điện và cách truyền tín hiệu của tính năng tit kiệm điện t đng này.

Ch đ

VESA

Đồng b

ngang

Đồng b

dọc

Video Đèn bo

nguồn

Mc tiêu thụ đin

Hot đng

bnh thường

Hot đng Hot đng Hot

đng

Trng 68 W (tối đa)**

19 W (chuẩn)

Ch đ tt

hot đng

Không hot

đng

Không hot

đng

Tt Trng

(nhấp nháy

chậm)

Dưi 0,5 W

Tt - - - Tt Dưi 0,3 W

Energy Star Mc tiêu thụ đin

Ch đ bật 16,93 W***

Menu OSD ch hot đng ở ch đ hot đng bnh thường. Nu bn nhấn bất kỳ nt nào ở

ch đ tt hot đng, mt thông báo sau đây s hiển th:

* Ch có thể đt mc tiêu th điện bng 0 ở ch đ OFF (TẮT) khi rt adapter ngun ra

khi màn hnh.

**Mc tiêu th điện tối đa vi đ sáng tối đa.

***Tiêu th năng lượng (Ch đ bật) được th nghiệm ở mc 230 vôn/50 Hz.

Tài liệu này ch cung cấp thông tin và phản ánh hiệu suất hot đng ở phòng thí nghiệm.

Sản phẩm có thể hot đng khác nhau, ty thuc vào phần mềm, các linh kiện và thit b

ngoi vi mà qu khách đã đặt mua và chng tôi không có trách nhiệm phải cập nhật thông

tin này. Do đó, qu khách không nên da vào thông tin này để đưa ra các quyt đnh về

đ dung sai điện hoặc bng cách khác. Không có bảo đảm về đ chính xác hoặc s hoàn

chnh của sản phẩm được nêu rõ hay ng .

Kích hot máy tính và màn hnh để truy cập menu OSD.

LƯU Ý: Màn hnh này tương thích chuẩn ENERGY STAR.

Giới thiu mn hnh | 15

Cch gn chu cắm

Đu cắm DP (vo)

S chu cắm Mt 20 chu của cp tn hiu vừa kt ni

ML3(n)

GND (Tip đất)

ML3(p)

ML2(n)

GND (Tip đất)

ML2(p)

ML1(u)

GND (Tip đất)

ML1(p)

ML0(n)

GND (Tip đất)

ML0(p)

Cấu hnh 1

Cấu hnh 2

Kênh AUX (p)

GND (Tip đất)

Kênh AUX (n)

Phát hiện cm nóng

Trở về

DP_PWR

16 | Giới thiu mn hnh

Đu cắm DP (ra)

S chu cắm Mt 20 chu của cp tn hiu vừa kt ni

ML0(p)

GND (Tip đất)

ML0(n)

ML1(p)

GND (Tip đất)

ML1(n)

ML2(p)

GND (Tip đất)

ML2(n)

ML3(p)

GND (Tip đất)

ML3(n)

Cấu hnh 1

Cấu hnh 2

Kênh AUX (p)

GND (Tip đất)

Kênh AUX (n)

Phát hiện cm nóng

Trở về

DP_PWR

Giới thiu mn hnh | 17

Đu cắm mDP

S chu cắm Mt 20 chu của cp tn hiu vừa kt ni

GND (Tip đất)

Phát hiện cm nóng

ML3(n)

Cấu hnh 1

ML3(p)

Cấu hnh 2

GND (Tip đất)

ML2(n)

ML0(p)

ML2(p)

ML0(p)

GND (Tip đất)

ML1(n)

AUX (p)

ML1(p)

AUX (n)

GND (Tip đất)

Chấu DP_PWR

18 | Giới thiu mn hnh

Đu cắm HDMI

S chu cắm Mt 19 chu của cp tn hiu vừa kt ni

1 DỮ LIỆU TMDS 2+

2 MÀNG CHẮN DỮ LIỆU TMDS 2

3 DỮ LIỆU TMDS 2-

4 DỮ LIỆU TMDS 1+

5 MÀNG CHẮN DỮ LIỆU TMDS 1

6 DỮ LIỆU TMDS 1-

7 DỮ LIỆU TMDS 0+

8 MÀNG CHẮN DỮ LIỆU TMDS 0

9 DỮ LIỆU TMDS 0-

10 ĐỒNG HỒ TMDS+

11 MÀNG CHẮN ĐỒNG HỒ TMDS

12 ĐỒNG HỒ TMDS-

13 CEC

14 Dành riêng (N.C. trên thit b)

15 ĐỒNG HỒ DDC (SCL)

16 DỮ LIỆU DDC (SDA)

17 Tip đất DDC/CEC

18 NGUỒN +5 V

19 PHÁT HIỆN CẮM NÓNG

Giới thiu mn hnh | 19

Đu cắm MHL

S chu cắm Mt 19 chu của cp tn hiu vừa kt ni

N/C

CD_SENSE

N/C

TMDS_GND

N/C

MHL+

MHL_Shield

MHL-

N/C

TMDS_GND

N/C

CD_PULLUP

N/C

VBUS_CBUS_GND

VBUS

CBUS

2 vỏ

Tấm chn

20 | Giới thiu mn hnh

But ni tip đa năng (USB)

Phần này cung cấp cho bn thông tin về các cổng USB có sn trên màn hnh.

LƯU Ý:2 A trên cổng xuôi dòng USB (cổng có biểu tượng ánh sáng) vi các

thit b tương thích BC 1.2; lên đn 0,9 A trên các cổng xuôi dòng 3 USB còn li.

• 1 cổng ngược dòng - ở mặt dưi

• 4 cổng xuôi dòng - 2 màn hnh ở bên trái, 2 ở mặt dưi

Cổng np điện - cổng này nm ở np đậy phía sau (Cổng có biểu tượng

ánh sáng); hỗ trợ khả năng np dòng điện nhanh nu thit b tương thích vi BC

1.2.

LƯU Ý: Cổng USB của màn hnh ch hot đng khi màn hnh đang bật hoặc ở ch

đ tit kiệm điện. Nu bn tt màn hnh ri bật li, có thể mất vài giây để các thit b

ngoi vi đã kt nối tip tc hot đng bnh thường.

Tc đ truyn Tc đ d liu Mc tiêu thụ đin

Siêu tốc 5 Gb/giây 4,5 W mỗi cổng (tối đa)

Tốc đ cao 480 Mb/giây 2,5 W mỗi cổng (tối đa)

Tốc đ tối đa 12 Mb/giây 2,5 W mỗi cổng (tối đa)

Cổng ngưc dòng USB Cổng xuôi dòng USB

S chu cắm Tên tn hiu S chu cắm Tên tn hiu

1 VBUS 1 VBUS

2 D- 2 D-

3 D+ 3 D+

4 GND 4 GND

5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-

9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

Shell Shield Shell Shield

Stránka sa načítava ...

Dell U2417HA Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: U2417HA

Kategória: Televízory

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Dell U2417HA Užívateľská príručka

Dell U2417HA Užívateľská príručka

Súvisiace články