Olympus E-M10 Mark â…£ Používateľská príručka

 CảmơnbạndămuamáyảnhkỹthuậtsốOlympus.Trướckhibắtđầusửdụngmáyảnhmới,vui

lòngđọccáchướngdẫnnàythậtkỹđểcóhiệusuấtsửdụngtốiưuvàkéodàituổithọsửdụng.

 Hãyđảmbảorằngbạnđãđọcvàhiểunộidungcủaphần“9.CÁCBIỆNPHÁPANTOÀN”,trướckhi

sửdụngsảnphẩmnày.Hãyđểcáchướngdẫnnàyởnơidễtìmđểthamkhảotrongtươnglai.

 Chúngtôiđềnghịbạnhãychụpthửvàitấmđểlàmquenvớimáytrướckhichụpnhữngbứcảnh

quantrọng.

 Cáchìnhminhhọachomànhìnhvàmáyảnhtrìnhbàytrongsáchhướngdẫnnàyđượctạoratrong

cácquátrìnhpháttriểnvàcóthểkhácvớisảnphẩmthựctế.

Nếucócácbổsungvà/hoặcchỉnhsửavềchứcnăngdocậpnhậtvichươngtrìnhchomáyảnh,thì

nộidungsẽkhác.Đểcóthôngtinmớinhất,hãytruycậptrangwebOlympus.

Mục lục

Chỉ mục tính năng

1. Chuẩn bị

2. Chụp

3. Phát lại

4. Các chức năng menu

5.

Kt nối máy nh vi điện thoại

thông minh

6. Kt nối máy nh vi máy tính

7. Thận trọng

8. Thông tin

9. CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN

Số dòng máy : IM021

MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ

Hưng dẫn sử dụng

Trưc khi bạn bắt đầu

2

VI

Trưc khi bạn bắt đầu

Đọc và làm theo các biện pháp phòng ngừa an toàn

Đểngănchặnhoạtđộngkhôngchínhxácdẫnđếnhỏahoạnhoặcthiệthạikhácđối

vớitàisảnhoặcgâytổnhạichochínhbạnhoặcchongườikhác,hãyđọctoànbộ

“9.CÁCBIỆNPHÁPANTOÀN”(Trang176)trướckhisửdụngmáyảnh.

Trongkhisửdụngmáyảnh,hãythamkhảosáchhướngdẫnnàyđểđảmbảohoạt

độngantoànvàchínhxác.Đảmbảogiữsáchhướngdẫnởnơiantoànsaukhiđọc.

Olympussẽkhôngchịutráchnhiệmpháplýđốivớicácviphạmquyđịnhcủađịa

phươngphátsinhtừviệcsửdụngsảnphẩmnàybênngoàiquốcgiahoặckhuvực

muahàng.

Mạng LAN không dây và Bluetooth

®

MáyảnhcótíchhợpmạngLANkhôngdâyvàBluetooth

®

.Việcsửdụngcáctínhnăng

nàybênngoàiquốcgiahoặckhuvựcmuahàngcóthểviphạmcácquyđịnhvềmạng

khôngdâycủađịaphương;hãykiểmtravớichínhquyềnđịaphươngtrướckhisử

dụng.Olympussẽkhôngchịutráchnhiệmpháplýđốivớiviệcngườidùngkhôngtuân

thủcácquyđịnhcủađịaphương.

TắtmạngLANkhôngdâyvàBluetooth

®

ởnhữngkhuvựccấmsửdụngchúng.

g“TắtLANkhôngdây/Bluetooth

®

”(Trang150)

 Đăng ký người dùng

TruycậptrangwebOLYMPUSđểbiếtthôngtinvềcáchđăngkýcácsảnphẩm

OLYMPUScủabạn.

 Cài đặt phần mềm/ứng dụng trên máy tính

Olympus Workspace

Ứngdụngmáytínhnàyđượcsửdụngđểtảixuống,xemảnhvàphimđượcquaylạibằng

máyảnh.Nócũngcóthểđượcsửdụngđểcậpnhậtphầnmềmmáyảnh.Phầnmềmnàycó

thểđượctảixuốngtừtrangwebdướiđây.Hãysẵnsàngcungcấpsốsê-ricủamáyảnhkhi

tảixuốngphầnmềm.

https://support.olympus-imaging.com/owdownload/

OLYMPUS Image Share (OI.Share)

Bạncóthểtảihìnhảnhtừmáyảnhsangđiệnthoạithôngminh.

Bạncũngcóthểthaotácvớimáyảnhtừxavàchụpảnhbằngđiệnthoạithôngminh.

   https://app.olympus-imaging.com/oishare/

Trướckhibạnbắtđầu

Hưng Dẫn Sử Dụng Sn Phẩm

3

VI

HướngDẫnSửDụngSảnPhẩm

Hưng Dẫn Sử Dụng Sn Phẩm

Ngoài“Hướngdẫnsửdụng”,chúngtôicòncungcấpthêm“Hướngdẫnchứcnăng

trênmáyảnh”.Thamkhảocácsáchhướngdẫnnàykhisửdụngsảnphẩm.

CảmơnbạndămuamáyảnhkỹthuậtsốOlympus.Trướckhibắtđầusửdụngmáyảnhmới,vui

lòngđọccáchướngdẫnnàythậtkỹđểcóhiệusuấtsửdụngtốiưuvàkéodàituổithọsửdụng.

Hãyđảmbảorằngbạnđãđọcvàhiểunộidungcủaphần“9.CÁCBIỆNPHÁPANTOÀN”,trướckhi

sửdụngsảnphẩmnày.Hãyđểcáchướngdẫnnàyởnơidễtìmđểthamkhảotrongtươnglai.

Chúngtôiđềnghịbạnhãychụpthửvàitấmđểlàmquenvớimáytrướckhichụpnhữngbứcảnh

quantrọng.

Cáchìnhminhhọachomànhìnhvàmáyảnhtrìnhbàytrongsáchhướngdẫnnàyđượctạoratrong

cácquátrìnhpháttriểnvàcóthểkhácvớisảnphẩmthựctế.

Nếucócácbổsungvà/hoặcchỉnhsửavềchứcnăngdocậpnhậtvichươngtrìnhchomáyảnh,thì

nộidungsẽkhác.Đểcóthôngtinmớinhất,hãytruycậptrangwebOlympus.

Mục lục

Chỉ mục tính năng

1. Chuẩn bị

2. Chụp

3. Phát lại

4. Các chức năng menu

5.

Kt nối máy nh vi điện thoại

thông minh

6. Kt nối máy nh vi máy tính

7. Thận trọng

8. Thông tin

9. CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN

Số dòng máy : IM021

MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ

Hưng dẫn sử dụng

Hưng dẫn sử dụng(bảnpdfnày)

Hướngdẫncáchsửdụngmáyảnhvàcáctínhnăngcủamáyảnh.Sách

HướngDẫncóthểđượctảixuốngtừtrangwebOLYMPUShoặctrực

tiếpbằngứngdụngđiệnthoạithôngminh“OLYMPUSImageShare”

(OI.Share).

Hưng dẫn chức năng trên máy nh

Hướngdẫncàiđặtvàchứcnănggiúpbạnsửdụngcáctínhnăngcủamáyảnhđầy

đủ.Nóđãđượctốiưuhóađểhiểnthịtrêncácthiếtbịdiđộngvàcóthểđượcxem

bằngcáchsửdụngOI.Share.

https://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html

Chỉ báo sử dụng trong tài liệu hưng dẫn này

Cácbiểutượngsauđượcsửdụngtrongtàiliệuhướngdẫnnày.

$

Lưuývàthôngtinbổsungkhác.

%

Mẹovàthôngtinhữuíchkhácđểsửdụngmáyảnh.

g

Thamkhảocáctrangkháctrongsáchhướngdẫnnày.

Mục lục

4

VI

Trưc khi bạn bắt đầu 2

Hưng Dẫn Sử Dụng Sn

Phẩm 3

Chỉ mục tính năng 9

Tên các bộ phận 11

Chuẩn bị 13

Mở đồ bên trong hộp .................13

Gắn dây đeo ................................14

Lắp và Tháo Pin và Thẻ .............15

Tháopin....................................16

Tháothẻ...................................16

Sạc Pin ........................................17

Lắp một ống kính vào

máy nh .......................................19

Tháo ống kính .............................20

Bật máy nh ................................21

Cài đặt ban đầu ...........................22

Hiển thị của máy nh không đọc

được/không bằng ngôn ngữ

được chọn ..................................24

Chụp 25

Chuyển đổi giữa các phần hiển

thị .................................................25

Thông tin hiển thị khi chụp .......26

Chuyểnđổihiểnthịthôngtin....28

Chọn một ch độ chụp và chụp

nh ...............................................29

Cáckiểuchếđộchụp...............29

Chụp nh góc cao và góc

thấp ..............................................31

Chụp vi các thao tác màn hình

cm ứng ......................................32

Chuyển đổi các phần hiển thị vi

nút u (phím tắt) ........................33

Để máy nh chọn cài đặt

(ch độ TỰ ĐỘNG) .....................34

Chụp trong ch độ cnh chụp

(ch độ SCN) ...............................36

Cáckiểuchếđộcảnhchụp......36

Chụp trong ch độ nh nâng cao

(Ch độ Z) ................................40

CáctùychọnchếđộAP...........40

[TổnghợpTrựctiếp]:

Chụpảnhtổnghợptrựctiếp....41

[ThờiGianTrựcTiếp]:

Chụpảnhthờigiantrựctiếp.....42

[ĐaPhơiSáng]:

Chụpđaphơisáng...................43

[HDR]:Chụpảnhtổnghợpvới

HDR..........................................44

Chếđộ[ImLặng[♥]]..................45

Chụpghépcảnhrộng...............46

[Bùméohìnhthang].................47

[ChụpBùTrừPhơiSángAE]:

Thayđổiđộphơisángđối

vớimộtloạtảnh........................48

[LấyNétHàngLoạt]:Thayđổi

khoảngcáchlấynétđốivớimột

loạtảnh.....................................49

Sử dụng bộ lọc nghệ thuật

(Ch độ ART) ..............................50

Kiểubộlọcnghệthuật..............52

Điềuchỉnhmứcđộcủa

hiệuứngbộlọcnghệthuật

(Tinhchỉnh)...............................53

Sửdụng[Màunhấn].................53

Để máy nh chọn khẩu

độ và tốc độ màn trập

(Ch độ chương trình) ...............54

Mục lục

Mụclục

Mục lục

5

VI

Chọn khẩu độ

(Ch độ ưu tiên khẩu độ) ...........56

Chọn tốc độ màn trập

(Ch độ ưu tiên tốc độ) ..............58

Chọn khẩu độ và tốc độ màn trập

(Ch độ thủ công) .......................60

Chụp vi thời gian phơi sáng lâu

(BULB/LIVE TIME) ......................61

Chụp nh tổng hợp trực tip

(Tổng hợp trường tối và sáng) . 63

Quay phim trong các ch độ

chụp nh .....................................65

Quay phim trong ch độ

phim .............................................66

Cáctùychọnchếđộphim........67

Quay phim quay chậm ...............68

Âm thanh máy nh im lặng khi

quay phim ...................................68

Chụp nh trong ch độ chân

dung tự chụp ..............................69

Sử dụng các cài đặt khác ..........71

Điềukhiểnđộphơisáng

(ĐộphơisángF).....................71

Zoomsố

(ChuyểnđổiTelesố).................71

ChọnchếđộmụctiêuAF

(CàiđặtmụctiêuAF)................72

CàiđặtmụctiêuAF..................72

AFưutiênkhuônmặt/

AFưutiênmắt..........................73

ThayđổiđộnhạyISO(ISO).....74

Sửdụngđènash

(Chụpảnhash).......................75

Thựchiệnchụpnốitiếp/

bấmmáytựđộng.....................77

Màntrậpđiệntử

(ImLặngs).............................78

Gọicáctùychọnchụp..............79

Cáctùychọnxửlý

(Chếđộảnh).............................81

Điềuchỉnhmàutổngthể

(BộtạoMàu).............................82

Điềuchỉnhmàu

(WB(cânbằngtrắng))..............83

Chọnchếđộlấynét

(ChếđộAF)..............................84

Càiđặthướngảnh...................86

Chọnchấtlượngảnh

(Chấtlượngảnhtĩnh,KK). . 86

Chọnchấtlượngảnh

(Chấtlượngphim,nK)........87

Chọnchếđộphơisáng

(Chếđộn(Chếđộphơisáng

phim)).......................................91

Điềuchỉnhđầurađèn

chớp(Điềuchỉnhcường

độđènchớp)............................92

Giảmrungmáyảnh

(Chốngrungảnh).....................93

Tinhchỉnhcânbằngtrắng

(BùWB)....................................94

Chọncáchmáyảnhđosáng

(Đokhoảngcách).....................95

Tinhchỉnhđộnét(Độnét)........95

Tinhchỉnhtươngphản

(Tươngphản)...........................96

Tinhchỉnhđộđậmmàu

(Độđậmmàu)...........................96

Tinhchỉnhtôngmàu

(Sắcđộ)....................................97

Ápdụngcáchiệuứngbộlọc

vàoảnhđơnsắc(LọcMàu)......97

Điềuchỉnhtôngmàucủaảnh

đơnsắc(Tôngmàuảnh)..........98

Điềuchỉnhcáchiệuứng

i-Enhance(Hiệuứng)...............98

Càiđặtđịnhdạngtáihiệnmàu

(Khônggianmàu).....................99

Thayđổiđộsángcủa

vùngsángvàvùngtối

(Kiểmsoátvùngsáng&tối)...100

Gánchứcnăngchonút

(Chứcnăngnút).....................101

ZoomkhunghìnhAF/ZoomAF

(AFsiêutâmđiểm).................103

Mục lục

6

VI

Phát lại 105

Hiển thị thông tin trong khi phát

lại ...............................................105

Thôngtinhìnhảnhphátlại.....105

Chuyểnđổihiểnthịthôngtin. . 106

Xem nh và phim ......................107

TìmẢnhNhanh

(PhátlạiChỉmụcvàLịch).......108

PhóngTo

(PhátlạiThuphóng)...............108

XoayẢnh(Xoay)....................108

Xemảnhdướidạngtrình

chiếu(L)................................109

Xemphim...............................110

BảoVệẢnh(0)..................110

XóaẢnh(Xoá)........................110

ChọnẢnhĐểChiaSẻ

(Đặtlệnhchiasẻ)................... 111

Hủytấtcảthứtựchiasẻ

(Hủybỏđặtlệnhchiasẻ)........ 111

ChọnNhiềuẢnh

(0,ĐãChọnXóa,Đặt

lệnhchiasẻđượcchọn)......... 111

Tạođặtlệnhin(DPOF)..........112

Gỡbỏtoànbộhoặcnhững

ảnhđượcchọntừlệnhin....... 113

ThêmÂmThanhVàoẢnh

(R)..........................................113

Phátlạiâmthanh(Phát)....113

Cuộnghépcảnhrộng.............114

Sử dụng màn hình cm ứng ...115

Xemlạitừngkhung................115

PhátlạiChỉmục/Lịch:.............115

Chọnvàbảovệảnh...............116

Xemảnhởchếđộchân

dungtựchụp..........................116

Các chức năng menu 117

Các thao tác cơ bn .................117

Sử dụng Menu chụp 1/

Menu chụp 2 .............................118

Trởlạicàiđặtmặcđịnh

(Càiđặtlại)............................. 118

Cáctùychọnxửlý

(ChếđộẢnh).......................... 119

Zoomsố

(ChuyểnđổiTelesố)............... 119

Cảithiệnlấynét

trongmôitrườngtối

(HỗtrợánhsángAF)..............119

Chọnmộttốcđộzoom

(TốcĐộZoomĐ.TửK)........120

Chụpđaphơisángtrongmộttấm

ảnh(ĐaPhơiSáng)................120

Chụptựđộngvới

mộtquãngcốđịnh

(C.Quãng/TuaNhanh)............122

TùychọnChếđộimlặng

(CàiđặtImLặngs)...............123

Chụpảnhđènchớpcó

điềukhiểntừxakhôngdây

(Chếđộ#RC).......................124

Sử dụng Menu Video ...............125

Sử dụng Menu Xem lại .............126

TựĐộngXoayẢnhTheoHướng

DọcĐểPhátLại(R).............126

ChỉnhSửaẢnh

(ChỉnhSửa)............................126

KếtHợpẢnh

(Lớpphủhìnhảnh).................128

TạoẢnhPhim

(ChụpảnhtừPhim)................128

Cắtxéncácđoạnphim

(CắtXénPhim).......................129

LoạiBỏBảoVệKhỏi

TấtCảCácẢnh

(Càiđặtlạibảovệ).................129

Mục lục

7

VI

Sử dụng menu cài đặt ..............130

Địnhdạngthẻ

(ĐiềuChỈnhThẻNhớ)............131

Xóatoànbộảnh

(ĐiềuChỈnhThẻNhớ)............131

Chọnngônngữ(W).............131

Sử dụng các menu tùy chọn ...132

aAF/MF................................132

MNútấn/Nútxoay................132

NHiểnthị/8/PC..................133

OHiểnthị/8/PC..................133

PPhơisáng/ISO/BULB........134

QPhơisáng/ISO/BULB........134

b #Tùychọn.......................135

W K/WB/Màu......................135

XGhi.....................................136

cEVF...................................137

a

K

Tiệních.......................137

AEL/AFL.................................138

TrợlýLấynétThủcông

(TrợgiúpMF)..........................138

Thêmhiểnthịthôngtin...........139

XemảnhcủamáyảnhtrênTV

(HDMI)....................................140

Tốcđộmàntrậpkhiđèn

ashbậtsáng(#Đồng

bộ/#GiớihạnMứcChậm).....141

Cáccáchkếthợpkích

cỡảnhJPEGvàtỷlệ

nénảnh(KCài)...................141

Kt nối máy nh vi điện thoại

thông minh 142

Ghép Nối Máy Ảnh Và Điện Thoại

Thông Minh ...............................143

Cài đặt chờ kt nối không dây khi

máy nh bật ..............................144

Cài đặt không dây khi máy

nh tắt ........................................145

Truyền nh sang điện thoại thông

minh ...........................................147

Tự động ti nh lên khi máy nh

tắt. ..............................................147

Chụp từ xa bằng điện thoại thông

minh (Live View) .......................148

Chụp từ xa bằng điện thoại thông

minh (Cửa Trập Từ Xa) ............148

Thêm thông tin vị trí vào

nh .............................................149

Khôi phục cài đặt gốc LAN không

dây/Bluetooth

®

..........................149

Thay đổi mật khẩu ....................150

Tắt LAN không dây/

Bluetooth

®

.................................150

Kt nối máy nh vi máy tính

151

Sao chép nh sang máy tính ...151

Cài đặt phần mềm PC ..............152

Thận trọng 153

Pin ..............................................153

Sử dụng bộ chuyển đổi

USB-AC ở nưc ngoài .............153

Các thẻ có thể sử dụng ...........154

Ch độ thu và kích cỡ tập tin/

số lượng nh tĩnh có thể lưu

trữ ..............................................154

Các ống kính có thể dùng thay

th ..............................................155

Ống kính ly hợp MF ..................156

Bộ Phận Flash Tương Thích ...157

Chụpảnhđènchớpcóđiều

khiểntừxakhôngdây............158

Các thit bị đn ash bên ngoài

khác ...........................................159

Biểu đồ hệ thống ......................160

Mục lục

8

VI

Thông tin 162

Vệ sinh và bo qun máy

nh .............................................162

Vệsinhmáyảnh.....................162

Bảoquản................................162

Vệsinhvàkiểmtrathiếtbị

chọnảnh.................................162

Ánhxạđiểmảnh-Kiểmtracác

chứcnăngxửlýảnh...............163

Mẹo chụp nh và thông tin ......164

Mã lỗi .........................................167

Mặc định ....................................169

Thông số ...................................173

CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN

176

CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN ......176

Chỉ mục 181

Chỉ mục tính năng

9

VI

Chỉ mục tính năng

Chỉmụctínhnăng

Tính năng

g

Chếđộchụp 29

Mànhìnhhiểnthị 28,106

ĐiềukhiểnTrựctiếp 79

BảngSiêuĐiềukhiểnLV 80

WMenuchụp1

Càiđặtlại 118

ChếđộẢnh 81, 119

ChuyểnđổiTelesố 119

ĐoKhoảngCách 95

HỗtrợánhSángAF 119

X MenuChụp2

KChốngRungẢnh

93

TốcĐộZoomĐ.TửK

120

x

92

ĐaPhơiSáng 120

C.Quãng/TuaNhanh 122

CàiđặtImLặngs

123

Chếđộ#RC

124

nMenuVideo

PhimR

125

MứcGhiÂm 125

nLấyNétT.Động

125

nChốngRungẢnh

93

TốcĐộZoomĐ.Tửn

125

Tốcđộkh.hìnhvideo 87, 125

TốcđộBitVideo 87, 125

qMenuXemlại

y

109

R

126

ChỉnhSửa 126

Đặtlệnhin 112

Càiđặtlạibảovệ 129

Hủybỏđặtlệnhchiasẻ 111

KếtnốiThiếtbị 143

Tính năng

g

GMenutùychọn

aAF/MF

AEL/AFL 132, 138

ChạmNhắmL.NétAF 132

IƯuTiênKhuônMặt

73, 132

TrợgiúpMF 132, 138

Đặtlạiốngkính 132

MNútấn/Nútxoay

Chứcnăngnút 101, 132

qRChứcnăng

132

Chứcnăngnútxoay 132

NHiểnthị/8/PC

KCàiđặtđiềukhiển

80, 133

G/Càiđặtthôngtin

133, 139

TăngSángLiveView 133

Giảmnhấpnháy 133

LướiHiểnthị 133

MàuTôVùngLấyNét 133

OHiểnthị/8/PC

8

133

HDMI 133, 140

ChếđộUSB 133

PPhơisáng/ISO/BULB

ĐiềuchỉnhĐộphơisáng 134

ISO-TựđộngCài 134

BộlọcNhiễu 134

GiảmNhiễu 62, 134

QPhơisáng/ISO/BULB

HẹnGiờBulb/Time 61, 134

BulbTrựcTiếp 61, 134

TimeTrựcTiếp 61, 134

Càiđặttổnghợp 63, 134

Chỉ mục tính năng

10

VI

Tính năng

g

b #Tùychọn

#Đồngbộ

135, 141

#GiớihạnMứcChậm

135, 141

w+F

71,



92,



135

#+WB

135

W K/WB/Màu

KCài

135, 141

WB 83, 135

WGiữmàuấm

135

KhônggianMàu 99, 135

XGhi

TênTậpTin 136

SửaTênTậptin 136

Càiđặtbảnquyền 136

cEVF

TựĐộngChuyểnEVF 137

ChỉnhEVF 137

a KTiệních

ÁnhXạĐiểmẢnh 137, 163

ĐiềuchỉnhCânbằng 137

Càiđặtm.hìnhc.ứng 137

Dừng 21, 137

Chứngnhận 137

eMenucàiđặt

ĐiềuChỈnhThẻNhớ 131

X

23

W

130, 131

s

130

XemLạiẢnh 130

CàiđặtWi-Fi/Bluetooth 150

Firmware 130

Tên các bộ phận

11

VI

Tên các bộ phận

1

2

3

4

5

6

7

8

0

a

9

b

c

d

f

e

g

1 Đĩalệnhchếđộ........................ Trang29

2 Nútxoayphíasau*(o)

.................................. Trang54–60,107

3 NútR(Phim)/h......Trang65/Trang111

4 Nútb(ChuyểnđổiTelesố)

......................................... Trang71,101

5 Nútbấmchụp.......................... Trang30

6 Nútxoayphíatrước*(r)

...................... Trang54–60,71,75,107

7 Dấugắnốngkính.................... Trang19

8 Lỗlắp(Tháonắpthânmáytrướckhilắp

ốngkính.)

9 Đènashtíchhợp................... Trang75

0 Micrôâmthanhnổi

............................... Trang113,125,127

a Nútxoayđiềuchỉnhđi-ốp........ Trang25

b LẫyON/OFF............................ Trang21

c Nútu(Phímtắt)..................... Trang33

d Đènbấmmáytựđộng/Hỗtrợánhsáng

AF........................... Trang77/Trang119

e Lỗdâyđeo............................... Trang14

f Nútnhảốngkính..................... Trang20

g Chốtkhóaốngkính

* Tronghướngdẫnnày,cácbiểutượngrvàothểhiệncácthaotácđượcthựchiện

bằngcáchsửdụngnútxoayphíatrướcvànútxoayphíasau.

Têncácbộphận

Tên các bộ phận

12

VI

1

2

3

4

h abd cf eg

5

6

7

8

9

0

k jl

i

1 Kínhngắm............................... Trang25

2 Cảmbiếnmắt.......................... Trang25

3 Mắtngắm............................... Trang159

4 Mànhình(Cảmbiến)

..................... Trang26,32,79,105,115

5 Châncắmđènngoài(Nắpchâncắm

đènngoài).............................. Trang157

6 Nútu(LV)............................ Trang25

7 NútAEL/AFL

............................... Trang101,102,138

8 Nắpđầunối

9 ĐầunốiMicro-USB................ Trang151

0 ĐầunốiHDMImicro.............. Trang140

a NútINFO.................. Trang28,106,139

b NútQ.............................. Trang79,107

c Nútq(Phátlại).................... Trang107

d ĐènCHARGE(sạcpin)........... Trang17

e NútD(Xóa)............................Trang110

f Phímmũitên*..... Trang22,72–77,107

g NútMENU...............................Trang117

h Loa

i Khethẻ.................................... Trang16

j Nắpngănpin/thẻ............... Trang15,16

k Khóangănpin/thẻ.............. Trang15,16

l Hốcgiábachân

* Tronghướngdẫnnày,cácbiểutượngFGHIthểhiệncácthaotácđượcthựchiện

bằngcáchsửdụngmũitên.

Chuẩn bị

1

13

VI

1

Chuẩn bị

Mở đồ bên trong hộp

Nhữngđồsauđâyđikèmvớimáyảnh.

Nếucóđồnàobịthiếuhoặcbịhỏng,hãyliênhệvớingườibánchobạnmáyảnh.

Máyảnh Nắpthânmáy* Ốngnhòm

EP-15*

Nắphộpnối

nóng*

Dâyđeo

hoặc

CápUSB

CB-USB12

PinLithium-ion

BLS-50

BộchỉnhlưuUSB-ACF-5AC

Sáchhướngdẫncơbản

(BasicManual)

Thẻbảohành

* Nắpthân,mắtngắm,vànắpđậychâncắmđènngoàigắnvàohoặclắpvàomáyảnh.

Chuẩn bị

1

14

VI

Gắn dây đeo

1

Trướckhigắndâyđeo,hãytháođầura

khỏivòngkẹpvànớilỏngdâyđeonhư

hìnhminhhọa.

Vònglặpgiữ

2

Luồnđầucủadâyđeothôngqualỗdây

đeovàluồnquaytrởlạithôngquavòng

lặpgiữ.

3

Luồnđầucủadâyđeothôngquakhóavàthắtchặtnhưđượchiểnthị.

• Gắnđầukiacủadâyđeovàolỗkhác.

• Saukhigắndâyđeo,hãykéomạnhdâyđeođểđảmbảorằngnókhôngbịlỏng.

Chuẩn bị

1

15

VI

Lắp và Tháo Pin và Thẻ

Trongsáchhướngdẫnnày,toànbộthiếtbịlưutrữđượcgọilà“thẻ”.

MáyảnhsửdụngthẻnhớSD,SDHChoặcSDXCcủabênthứbatuânthủtiêuchuẩn

SD(SecureDigital).

Thẻnhớphảiđượcđịnhdạngbằngmáyảnhnàytrướckhisửdụnglầnđầuhoặcsau

khiđượcsửdụngvớimáyảnhkháchoặcmáytínhkhác.g“Địnhdạngthẻ(Điều

ChỈnhThẻNhớ)”(Trang131)

1

ĐảmbảolẫyON/OFFđangởvị

tríOFF.

LẫyON/OFF

2

Mởnắpngănpin/thẻ.

1

2

Khóangănpin/thẻ

Nắpngănpin/thẻ

3

Lắppin.

• ChỉsửdụngpinBLS-50

(Trang13,175).

Dấuchỉhướng

Chuẩn bị

1

16

VI

4

Lắpthẻ.

• Trượtthẻvàođếnkhinóvàođúngvịtrí.g“Các

thẻcóthểsửdụng”(Trang154)

Vùngđiệncực

• Khôngcốlắpthẻđãhưhỏnghaybiếndạng.Làmnhưvậycóthểlàmhỏngkhethẻ.

5

Đóngnắpngănpin/thẻ.

• Đảmbảonắpngănpin/thẻđãđóng

trướckhisửdụngmáyảnh.

2

1

$

• Nêndựtrữmộtpindựphòngđểkéodàithờigianchụptrongtrườnghợppinđangdùng

bịcạnpin.

• Đọccảvề“Pin”(Trang153).

Tháo pin

Tắtmáyảnhtrướckhimởhayđóngnắp

ngănpin/thẻ.Đểtháopin,trướctiênđẩy

chốtkhóapintheohướngmũitênvàsau

đótháo.

• Khôngtháopintrongkhiđènbáoghithẻ

đanghiểnthị(Trang26,27).

• Liênhệvớinhàphânphốiủyquyền

hoặctrungtâmdịchvụnếubạnkhông

thểtháopin.Khôngdùnglực.

Chốtkhóapin

Tháo thẻ

Nhấnnhẹvàothẻđãđượclắpvànósẽbật

ra.Kéothẻra.

• Khôngtháothẻtrongkhiđènbáoghi

thẻđanghiểnthị(Trang27).

Chuẩn bị

1

17

VI

Sạc Pin

1

ĐảmbảolẫyON/OFFđangởvịtríOFF.

LẫyON/OFF

2

Kiểmtraxempincótrongmáyảnhkhông,vàkếtnốicápUSBvớibộchỉnh

lưuUSB-AC.

1

2

3

ỔcắmđiệnAC

CápUSB(kèmtheo

máy)

hoặc

BộchỉnhlưuUSB-AC

(kèmtheomáy)

ĐầunốiMicro-USB

• KhôngđượcsửdụngbấtkỳloạicápnàongoàicápUSBđượccungcấphoặcdo

Olympuschỉđịnh.Nếulàmnhưvậythìcóthểgâycháy.

• ĐènCHARGEsángkhiđangsạc.Thờigiansạcmất

khoảng4giờ.Cácđènlầnlượttắtkhipinđãđược

sạcđầy.

• Thậmchínếuđangsạc,thìnódừnglạikhibậtmáy

ảnhlên.

• KhôngthểdùngbộchuyểnđổinguồnUSB-ACđểsạcpinkhimáyảnhđangbật.

• Nếuxảyralỗisạc,thìđènCHARGEsẽnhấpnháy.NgắtkếtnốivàkếtnốilạicápUSB.

• SạcbằngUSBcóthểdùngđượcvớinhiệtđộpintừ0đến40°C

• Cóthểsửdụngbộsạc(BCS-5:đượcbánriêng)đểsạcpin.

Chuẩn bị

1

18

VI

%

• Vìlýdoantoàn,việcsạccóthểmấtnhiềuthờigianhơn,hoặcpincóthểkhôngđượcsạc

đầykhisạcpintrongmôitrườngnhiệtđộcao.

• Pinsẽkhôngsạckhimáyảnhtắtnếuhìnhảnhđangđượctảilênđiệnthoạithôngminh

quaWi-Fi(tảilêntựđộngnền).g“Tựđộngtảiảnhlênkhimáyảnhtắt.”(Trang147)

$ Bộ chuyển đổi nguồn USB-AC

• ĐảmbảorútphíchbộchuyểnđổinguồnUSB-ACkhivệsinh.Đểbộchuyểnđổinguồn

USB-ACvẫncắmtrongkhivệsinhcóthểgâythươngtíchhoặcgiậtđiện.

Chuẩn bị

1

19

VI

Lắp một ống kính vào máy nh

1

ĐảmbảolẫyON/OFFđangởvịtríOFF.

2

Tháonắpsaucủaốngkínhvà

nắpthâncủamáyảnh.

1

2

1

2

Nắpsau

3

Cănchỉnhdấugắnốngkính(đỏ)trênmáy

ảnhvớidấucănchỉnh(đỏ)trênốngkính,

sauđólắpốngkínhvàothânmáyảnh.

Dấugắnốngkính

4

Xoayốngkínhnhưđượcmôtảchođếnkhi

nókhớpvàovịtrí.

• Khôngấnnútnhảốngkính.

• Khôngchạmvàocácphầnbêntrongmáyảnh.

5

Tháonắpốngkínhphíatrước.

1

2

1

2

Chuẩn bị

1

20

VI

Tháo ống kính

1

ĐảmbảolẫyON/OFFđangởvịtríOFF.

2

Giữnútnhảốngkínhvàxoayốngkính

nhưhìnhminhhọa.

1

2

Nútnhảốngkính

Các ống kính có thể dùng thay th

Đọc“Cácốngkínhcóthểdùngthaythế”(Trang155).

Stránka sa načítava...

Olympus E-M10 Mark â…£ Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Olympus E-M10 Mark â…£ Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty