Olympus TG-6 Používateľská príručka

Trước khi Bạn Bắt đầu

Mục lục

Chỉ mục Tác vụ Nhanh

1. Chuẩn bị

2. Chụp

3. Phát lại

4. Chức năng Trình đơn

5.

Kế t nố i má y ả nh vớ i điện thoại

thông minh

6. Sử dụng Dữ liệu Cảm biến Trường

7. Kết nối với Máy tính

8. Thận trọng

9. Phát hiện hỏng hóc

10. Thông tin

11. CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN

Số dòng máy: IM015

TG-6

Hướng dẫn sử dụng

MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ

Cảm ơn bạn đã mua máy ảnh kỹ thuật số Olympus. Tham khảo sách hướng dẫn này trong

khi vận hành máy ảnh để đảm bảo rằng bạn đang sử dụng sản phẩm an toàn và đúng cách.

Hãy đảm bảo rằng bạn đã đọc và hiểu nội dung của phần “11. CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN”,

trước khi sử dụng sản phẩm này. Hãy để các hướng dẫn này ở nơi dễ tìm để tham khảo

trong tương lai.

Chúng tôi đề nghị bạn hãy chụp thử vài tấm để làm quen với máy trước khi chụp những bức

ảnh quan trọng.

Các hình minh họa cho màn hình và máy ảnh trình bày trong sách hướng dẫn này được tạo

ra trong các quá trình phát triển và có thể khác với sản phẩm thực tế.

Nếu có các bổ sung và/hoặc chỉnh sửa về chức năng do cập nhật vi chương trình cho máy

ảnh, thì nội dung sẽ khác. Để có thông tin mới nhất, hãy truy cập trang web Olympus.

Trước khi Bạn Bắt đầu

2

VI

Trước khi Bạn Bắt đầu

Hãy Đọc và Tuân theo các Biện pháp An toàn

Để tránh tình trạng vận hành không đúng dẫn đến hỏa hoạn hoặc thiệt hại tài sản khác

hoặc gây tổn hại cho chính bạn hoặc cho người khác, hãy đọc toàn bộ phần “11. CÁC

BIỆN PHÁP AN TOÀN” (Trang 148) trước khi sử dụng máy ảnh.

Khi sử dụng máy ảnh, hãy tham khảo sách hướng dẫn này để đảm bảo vận hành an

toàn và chính xác. Hãy nhớ để sách hướng dẫn ở nơi an toàn sau khi đọc sách.

Olympus sẽ không chịu trách nhiệm cho việc vi phạm các quy định của địa phương

phát sinh từ việc sử dụng sản phẩm này bên ngoài quốc gia hoặc khu vực mua hàng.

Mạng LAN và GPS không dây

Máy ảnh có tính năng tích hợp mạng LAN và GPS không dây

. Việc sử dụng các tính

năng này bên ngoài quốc gia hoặc khu vực mua hàng có thể vi phạm các quy định

không dây tại địa phương; hãy chắc chắn kiểm tra với chính quyền địa phương trước

khi sử dụng. Olympus sẽ không chịu trách nhiệm cho việc người dùng không tuân thủ

các quy định của địa phương.

Hãy tắt mạng LAN và GPS không dây ở những khu vực cấm sử dụng chúng.

g “5. Kết nối máy ảnh với điện thoại thông minh” (T

rang 106), “6. Sử dụng Dữ liệu

Cảm biến Trường” (Trang 111)

Đăng ký Ngườ i dù ng

Truy cập trang web OLYMPUS để biết thông tin về việc đăng ký các sản phẩm

OLYMPUS của bạn.

Trước khi Bạn Bắt đầu

3

VI

Hướng dẫn sử dụng Sản phẩm

Ngoài “Hướng dẫn sử dụng” (pdf này), còn có sẵn tài liệu “Duy trì Khả năng Chịu

nước” (được cung cấp) cho sản phẩm này. Tham khảo các hướng dẫn sử dụng này

khi sử dụng sản phẩm.

Hướng dẫn sử dụng (pdf này)

Cuốn sách hướng dẫn cách dùng máy ảnh và các tính năng

của nó. Hướng dẫn sử dụng có thể được tải xuống từ trang web

OLYMPUS hoặc trực tiếp sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh

“OLYMPUS Image Share” (OI.Share).

Duy trì Khả năng Chịu nước

Tài liệu này liệt kê các biện pháp phòng ngừa liên quan đến khả

năng chịu nước. Đọc các hướng dẫn này cùng với “Thông tin

quan trọng về các tính năng không thấm nước và chịu chấn động”

(Trang 123).

Chỉ báo sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này

Các biểu tượng sau được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này.

$

Lưu ý

Những điểm cần lưu ý khi sử dụng máy ảnh.

g

Các trang tham khảo mô tả chi tiết hoặc thông tin liên quan.

Mục lục

4

VI

Mục lục

Khớp Cài đặt với Cảnh chụp

(chế độ SCN) ..............................28

[Tổng hợp Trực tiếp]: Chụp ảnh

tổng hợp trực tiếp .....................31

Ghép Cảnh Rộng......................32

Chụp ở Khoảng cách Rất Gần

(chế độ k ) ..................................33

Khớp Cài đặt với Cảnh chụp Dưới

nước (chế độ ^) ......................34

Để Máy ảnh Chọn Khẩu độ và Tốc

độ Màn trập (chế độ P) ..............

35

Chọn Khẩu độ (chế độ A) .........36

Chế Độ Tùy Chỉnh (Chế độ tùy

chỉnh C1/C2) ..............................37

Lưu cài đặt................................37

Khôi phục cài đặt ......................37

Quay Phim ...................................38

Quay Phim ở Chế độ Chụp

Ảnh ..............................................38

Quay Phim ở Chế độ Phim

(chế độ n) .................................. 39

Sử dụng nhiều Cài đặt Khác

nhau ............................................. 40

Cài đặt Có thể truy cập thông qua

các Nút Trực tiếp ........................41

Kiểm soát Phơi sáng

(Phơi sáng F) ..........................

41

Thu phóng (Ống kính chuyển đổi

tầm xa kỹ thuật số) ...................42

Thực hiện chụp liên tiếp/

chụp hẹn giờ .............................42

Chụp Chuyên Nghiệp ...............44

Sử dụng ﬂ ash

(Chụp ảnh ﬂ ash) .......................45

Khóa lấy nét..............................46

Sử dụng đèn LED .....................47

Trước khi Bạn Bắt đầu 2

Chỉ mục Tác vụ Nhanh 8

Tên các bộ phận 10

1. Chuẩn bị 12

Mở đồ bên trong hộp .................12

Lắp và Tháo Pin và Thẻ .............13

Tháo pin....................................14

Tháo thẻ ...................................15

Các thẻ có thể sử dụng ............15

Sạc Pin ........................................16

Bật Máy ảnh ................................17

Cài đặt Ban đầu ..........................18

Hiển thị của Máy ảnh Không đọc

được/không bằng Ngôn ngữ

Được chọn ..................................20

Định dạng Thẻ ............................21

2. Chụp 22

Hiển thị Thông tin trong khi

Chụp ............................................22

Chuyển đổi hiển thị thông tin ....24

Chụp ảnh Cơ bản .......................25

Chụp ảnh

(Chế độ TỰ ĐỘNG)..................25

Sử dụng chế độ zoom ..............26

Chọn Chế độ Chụp ..................... 27

Các loại chế độ chụp ................27

Mục lục

5

VI

Cài đặt Có thể truy cập thông qua

các Điều khiển Trực tiếp ............ 48

Các tùy chọn xử lý

(Chế độ Ảnh) ............................50

Thay đổi độ nhạy ISO

(ISO) .........................................52

Điều chỉnh màu

(Cân bằng trắng) ......................53

Chọn một chế độ lấy nét

(Chế độ AF) ..............................55

Đặt khung ảnh ..........................55

Chọn chất lượng ảnh

(Chất lượng ảnh tĩnh) ...............56

Chọn chất lượng ảnh

(Chất lượng phim) ....................57

Giảm rung máy ảnh

(Chống rung ảnh) .....................

59

Điều chỉnh đầu ra đèn

ﬂ ash (Điều chỉnh cường độ đèn

ﬂ ash) .........................................59

Chọn cách máy ảnh đo

sáng (Đo sáng) .........................60

Tự động nhận diện khuôn mặt

(Ưu tiên khuôn mặt) .................60

Sử dụng các phụ kiện tùy chọn

(Phụ kiện) .................................61

3. Phát lại 62

Hiển thị Thông tin trong khi

Phát lại .........................................62

Thông tin ảnh phát lại ...............62

Chuyển đổi hiển thị thông

tin .............................................. 63

Xem Ảnh và Phim .......................64

Hiển thị chỉ mục/Hiển thị lịch ....65

Phát lại cận cảnh ......................65

Phát lại phim .............................66

Xóa ảnh trong khi phát lại ......... 66

Sử dụng Menu Phát lại ..............67

Phát H .....................................67

Chỉnh Ảnh RAW/

Sửa ảnh JPEG .........................68

Chiếu Phim ...............................69

Chỉnh Sửa Phim .......................69

Đặt lệnh chia sẻ ........................ 71

0 ...........................................71

R ..............................................72

Xoay .........................................72

y .............................................73

Lớp phủ hình ảnh .....................74

< .............................................75

Xóa ...........................................75

Chọn ảnh (0, Đã Chọn Xóa, Đặt

lệnh chia sẻ được chọn) ............76

Cuộn ghép cảnh rộng ................77

4. Chức năng Trình đơn 78

Thao tác trình đơn cơ bản .........78

Sử dụng Menu Chụp 1/

Menu Chụp 2 ...............................80

Khôi phục cài đặt mặc định/

lưu cài đặt (Đặt lại/Gán c.độ tùy

chỉnh) ........................................ 80

Các tùy chọn xử lý

(Chế độ Ảnh) ............................81

Chọn vùng lấy nét

(Vùng Đo Nét)...........................82

Chụp tự động với quãng cố định

(C.Quãng/Tua Nhanh) ..............84

Thay đổi điểm lấy nét từng chút

một trong một loạt các ảnh

(Focus BKT) .............................85

Tăng độ sâu trường ảnh

(Cài đặt chồng ảnh lấy nét)

......86

Ghi ngày chụp

(Ghi Ngày Chụp).......................86

Mục lục

6

VI

Sử dụng Menu Video .................87

Sử dụng Menu Xem lại ...............88

Hiển thị hình ảnh xoay

(R) .......................................... 88

Chỉnh sửa ảnh (Chỉnh Sửa) .....88

Tạo cảnh phim tĩnh

(Chụp ảnh từ Phim) ..................92

Cắt xén phim (Cắt Xén Phim) ...93

Hủy tất cả các bảo vệ ...............93

Sử dụng Menu cài đặt ................ 94

Xóa tất cả ảnh

(Điều Chỉnh Thẻ Nhớ) ..............95

Chọn ngôn ngữ (W) ............... 95

Sử dụng Menu Tùy chọn ...........

96

a

AF/MF..................................96

M Hiển thị/8/PC ...................96

C

Phơi sáng/ISO .....................97

D

# Tùy chọn ......................... 98

b

K/WB/Màu ........................ 98

W Ghi.......................................99

X

Cảm Biến Trường Ánh

Sáng .......................................100

c

K

Tiện ích .......................100

Cải thiện lấy nét trong môi trường

tối (Hỗ trợ ánh sá ng AF) .........101

Trợ giúp MF ............................101

Thêm màn hình thông tin........102

Xem ảnh chụp bằng máy ảnh trên

TV ...........................................104

Kết hợp kích cỡ ảnh và tỷ lệ nén

JPEG .....................................105

5. Kế t nố i má y ả nh vớ i

điện thoại thông minh 106

Điều chỉnh Cài đặt để Kết nối

với Điện thoại thông minh .......107

Truyền Ảnh sang Điện thoại

thông minh ................................108

Chụp Từ xa bằng Điện thoại

thông minh ................................108

Thay đổi Phương thức Kết

nối ..............................................109

Đặt lại Cài đặt mạng LAN Không

dây .............................................109

Thay đổi Mật khẩu .................... 110

Hủy Lệnh Chia sẻ .....................110

6. Sử dụng Dữ liệu Cảm biến

Trường 111

GPS: Biện pháp phòng ngừa khi

sử dụng .................................. 111

Trước khi sử dụng chức năng

GPS (dữ liệu A-GPS).............. 111

Sử dụng GPS .........................112

Hiển thị di chuyển theo dấu của

nhật ký GPS ...........................112

Ghi và lưu các nhật ký .............113

Sử dụng nhật ký được nhớ

đệm và được lưu ......................114

Xem dữ liệu địa điểm ...............115

Màn hình dữ liệu địa điểm ......115

Mục lục

7

VI

7. Kết nối với Máy tính 116

Kế t nố i Má y ả nh vớ i Má y

tí nh .............................................116

Sao chép Ảnh vào Máy tính .....117

Cài đặt Phần mềm Máy tính .....117

8. Thận trọng 118

Pin ..............................................118

Sử dụng Bộ sạc của Bạn ở Nước

ngoài ..........................................118

Số lượng Ảnh (Tĩnh)/

Thời lượng Cảnh (Phim)

trên mỗi Thẻ nhớ ......................119

Vệ sinh và Bảo quản Máy

ảnh .............................................121

Vệ sinh máy ảnh ..................... 121

Bảo quản ................................122

Ánh xạ Điểm ảnh - Kiểm tra các

chức năng xử lý hình ảnh ....... 122

Thông tin quan trọng về các tính

năng không thấm nước và chịu

chấn động .................................123

Sử dụng các phụ kiện được

bán riêng

...................................125

Gắn vỏ silicon tùy chọn ..........125

Chụp ảnh với Hệ thống

Đèn ﬂ ash Điều khiển từ xa

Không dây Olympus ...............125

Phụ kiện Tùy chọn ...................126

9. Phát hiện hỏng hóc 130

Một số Vấn đề Thường gặp và

Giải pháp Khắc phục ................130

10. Thông tin 136

Danh sách các Cài đặt Khả

dụng ở mỗi Chế độ Chụp ........136

Cài đặt Mặc định/Tùy chỉnh ..... 140

Thông số kỹ thuậ t ....................145

11. CÁC BIỆN PHÁP AN

TOÀN 148

CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN ......148

Chỉ mục 155

Chỉ mục tác vụ nhanh

8

VI

Chụp

g

Chỉ việc chụp mà không cần phải thực

hiện cài đặt khó khăn nào

Chế độ TỰ ĐỘNG (B)

25

Chụp vệt ánh sáng (pha trộn làm sáng)

Tổng hợp Trực tiếp (SCN)31

Chụp cận cảnh các vật thể nhỏ/ chụp

ảnh cận cảnh (khoảng cách gần)

Chế độ kính hiển vi (k)

33

Để cả tiền cảnh và hậu cảnh ở chế độ

lấy nét

Chồng Ảnh Lấy Nét 33

Chụp ảnh phong cách/chụp ảnh đơn

sắc

ART (Chế độ ảnh) 50

Điều chỉnh cài đặt để chụp ảnh dưới

nước

Chế độ Dưới nước (^)

34

Điều chỉnh độ sáng của các vùng sáng

và bóng đổ

Bù phơi sáng 41

Ghi dữ liệu vị trí GPS, nhiệt độ không

khí và nước, độ cao (độ sâu) và hướng

chuyển động

Cảm biến trường 111

Chụp ảnh với màu sắc như trong

thực tế

Cân bằng trắng 53

Thay đổi tỷ lệ khung hình

Tỷ lệ khung hình 55

Khi máy ảnh không lấy nét vào đối

tượng/Lấy nét vào một khu vực

Cài đặt mục tiêu AF 82

Lấy nét đối tượng đang chuyển động

Bám nét 83

Chụp ảnh trong bóng tối/chụp ảnh

trong điều kiện ánh sáng yếu

Đèn LED 47

Hỗ trợ ánh sá ng AF 101

Chụp những khoảnh khắc thoáng qua

Chụp Chuyên Nghiệp44

Kiểm tra hướng ngang hoặc dọc trước

khi chụp

Cân bằng 24, 102

Chụp có chủ ý

Lưới Hiển thị 96

Tối ưu hóa màn hình/điều chỉnh màu

màn hình

Chỉnh độ sáng màn hình 94

Tăng số ảnh có thể chụp được

Chế độ chất lượng ảnh tĩnh 56

Sử dụng điều khiển từ xa

Chụp từ xa bằng điện thoại

thông minh

108

Chỉ mục Tác vụ Nhanh

Chỉ mục tác vụ nhanh

9

VI

Phát lại/Sửa lại

g

Xem hình ảnh trên TV/xem hình ảnh

với chất lượng hình ảnh cao trên TV có

độ nét cao

HDMI 97

Xem hình ảnh được chụp

trên TV

104

Làm sáng bóng đổ

Chỉnh Bóng Tối (Sửa ảnh

JPEG)

68, 90

Xử lý mắt đỏ

Sửa Mắt Đỏ (Sửa ảnh JPEG) 68, 90

In ấn dễ dàng

Tạo lệnh in 75

Xóa âm thanh đã được ghi cho một

ảnh tĩnh

R

72

Thay đổi số khung hình hoặc thêm

khung hình vào màn hình phát lại chỉ

mục

G/Cài đặt thông tin

102

Cài đặt Máy ảnh

g

Đồng bộ ngày và giờ Cài đặt ngày/giờ 18, 94

Khôi phục cài đặt mặc định

Cài đặt lại80

Thay đổi ngôn ngữ hiển thị menu

W

95

Tắt âm thanh lấy nét tự động

8 (Âm bíp)

97

Lưu cài đặt

Chế Độ Tùy Chỉnh (C1/C2)37

Đặt ghi ngày chụp lên ảnh

Ghi Ngày Chụp86

Ẩn các hướng dẫn menu

Các thao tác menu cơ bản78

Tên các bộ phận

10

VI

Tên các bộ phận

Nắp đầu nối (Trang 16)

Khóa nắp đầu nối

(Trang 16)

Nút KHÓA (Trang 16)

Đầu nối HDMI micro (Trang 104)

Loa

Đầu nối Micro-USB (Trang 16, 116)

Ống kính

Đèn bấm máy tự động / Đèn LED /

Hỗ trợ ánh sá ng AF

(Trang 42 / Trang 47 / Trang 101)

Nút mở vòng ống kính

(Trang 127)

Vòng ống kính (tháo ra

được) (Trang 127)

Màn hình

Đèn chớp bên trong

(Trang 45)

Lỗ dây đeo (Trang 12)

Hốc giá ba chân

Khóa nắp ngăn pin/thẻ nhớ

(Trang 13)

Nắp ngăn pin/thẻ (Trang 13)

Nút KHÓA (Trang 13)

Tên các bộ phận

11

VI

* Trong hướng dẫn này, các biểu tượng FGHI thể hiện các thao tác được thực hiện

bằng cách sử dụng mũi tên.

Nút F (Lên) / F (Bù phơi sáng) (Trang 41)

Nút G (Xuống) / jY (Chụp liên tiếp/ Bấm máy tự động) (Trang 42) /  (Xóa) (Trang 66)

Nút H (Trái) /

u

(chức năng chế

độ) (Trang 30, 33, 34)

Nút I (Phải) /# (Đèn ﬂ ash)

(Trang 45)

Nút Q / Điều khiển Trực tiếp

(Trang 48)

Phím mũi tên* (FGHI)

Nút INFO (Trang 24, 63, 115)

Nút R (Phim) / chọn (Trang 38 /

Trang 76)

Nút MENU / Wi-Fi

(Trang 78 / Trang 107)

Nút Q (Phát lại) (Trang 64)

Đĩa lệnh chế độ (Trang 27)

Micrô âm thanh nổi

Nút ON/OFF (Trang 17)

Cần gạt zoom (Trang 26, 65)

Nút LOG (Trang 113)

Ăng-ten GPS

(Trang 112)

Đèn báo (Trang 16)

Nút bấm chụp (Trang 25)

Đĩa lệnh điều khiển (P)

Chuẩn bị

1

12

VI

1

Chuẩn bị

Mở đồ bên trong hộp

Những đồ sau đây đi kèm với máy ảnh.

Nếu có đồ nào bị thiếu hoặc bị hỏng, hãy liên hệ với người bán cho bạn máy ảnh.

Máy ảnh

(có vòng ống kính tháo ra được)

Dây đeo Cáp USB CB-USB12

hoặc

• Sách Hướng dẫn Cơ bản

• Duy trì Khả năng Chịu nước

• Thẻ bảo hành Pin Lithium-ion LI-92B Bộ chỉnh lưu USB-AC F-5AC

Các vật dụng bên trong hộp có thể khác nhau tùy thuộc vào nơi mua máy.

Lắp dây đeo

1

345

2

• Cuối cùng, kéo chắc dây đeo, đảm bảo nó được thắt chặt.

Chuẩn bị

1

13

VI

Lắp và Tháo Pin và Thẻ

Tắt máy ảnh trước khi mở nắp ngăn pin/thẻ.

Trong sách hướng dẫn này, toàn bộ thiết bị lưu trữ được gọi là “thẻ.”

Những loại thẻ SD sau đây (có bán trên thị trường) có thể được sử dụng với máy ảnh

này: SD, SDHC, và SDXC.

Thẻ phải được định dạng bằng máy ảnh này trước khi sử dụng lần đầu hoặc sau khi

được sử dụng với máy ảnh khác hoặc máy tính khác. g “Định dạng Thẻ” (T

rang 21)

1

Mở nắp ngăn pin/thẻ.

3

1

2

Nút KHÓA

Khó a ngăn pin/thẻNắp ngăn pin/thẻ

2

Lắp pin.

• Chỉ sử dụng pin LI-92B (Trang 12, 147).

• Lắp pin vào như hình minh họa, với dấu

C hướng về phía chốt khoá pin.

• Máy ảnh sẽ không bật lên nếu bạn lắp pin

sai hướng. Hãy chắc chắn là bạn đã lắp

pin đúng hướng.

Chốt khóa pin

3

Lắp thẻ.

• Trượt thẻ vào đến khi nó vào đúng vị trí.

g “Các thẻ có thể sử dụng” (Trang 15)

Vùng đầu cực

• Không cố lắp thẻ đã hư hỏng hay biến dạng. Làm như vậy có thể làm hỏng khe thẻ.

Chuẩn bị

1

14

VI

4

Đóng nắp ngăn pin/thẻ.

• Đảm bảo đóng nắp ngăn pin/thẻ khi sử

dụng máy ảnh.

3

1

2

Tháo pin

Để tháo pin, trước tiên đẩy chốt khóa pin theo hướng mũi

tên và sau đó tháo.

• Không tháo pin trong khi đèn báo ghi thẻ đang hiển thị.

Đèn báo ghi thẻ

125 F5.6

ISO-A

200

L

N

S-IS

ON

S-IS

ON

0.00.0

01:02:0301:02:03

10231023

P

FHD

30p30p

F

• Liên hệ với nhà phân phối ủy quyền hoặc trung tâm dịch vụ nếu bạn không thể tháo pin.

Không dùng lực.

$ Lưu ý

• Nên dự trữ một pin dự phòng để kéo dài thời gian chụp trong trường hợp pin đang dùng

bị cạn pin.

• Ngoài ra, hãy đọc phần “Pin” (Trang 118).

Chuẩn bị

1

15

VI

Tháo thẻ

Nhấn nhẹ vào thẻ đã được lắp và nó sẽ bật ra.

Kéo thẻ ra.

• Không tháo thẻ trong khi đèn báo ghi thẻ đang

hiển thị (Trang 14).

Các thẻ có thể sử dụng

Trong sách hướng dẫn này, toàn bộ thiết bị lưu trữ được gọi là “thẻ.”

Những loại thẻ SD sau đây (có bán trên thị trường) có thể được sử

dụng với máy ảnh này: SD, SDHC, và SDXC. Để có thông tin mới

nhất, hãy truy cập trang web Olympus.

Công tắc khóa thẻ nhớ SD

Thân thẻ SD có một công tắc khóa thẻ nhớ. Đặt công tắc ở vị trí

“LOCK” ngăn chặn dữ liệu được ghi lên thẻ. Đưa công tắc về vị trí mở

khóa sẽ cho phép ghi.

LOCK

• Thẻ phải được định dạng bằng máy ảnh này trước khi sử dụng lần đầu hoặc sau khi

được sử dụng với máy ảnh khác hoặc máy tính khác. g “Định dạng Thẻ” (Trang 21)

• Dữ liệu trong thẻ sẽ không bị xóa hoàn toàn kể cả sau khi định dạng thẻ nhớ hay xóa dữ

liệu. Khi vứt bỏ, hủy thẻ để ngăn chặn rò rỉ thông tin cá nhân.

Các vị trí lưu trữ tập tin

Dữ liệu trên thẻ được lưu vào các thư mục sau:

DCIM 100OLYMP: Ảnh

999OLYMP: Ảnh

Tên thư mục Tên thư mục: Loại dữ liệu

Tự động đánh số tập tin

GPSLOG:

Nhật ký GPS

SNSLOG: Nhật

ký cảm biến

Chuẩn bị

1

16

VI

Sạc Pin

Pin thường không được sạc đủ khi xuất hàng. Sạc pin trước khi sử dụng, không rút

sạc cho đến khi đèn báo tắt để cho biết rằng pin đã được sạc đầy.

1

Kiểm tra xem pin có trong máy ảnh không, và kết nối cáp USB với bộ chỉnh

lưu USB-AC.

1

2

3

Ổ cắm điện AC

Cáp USB (kèm theo

máy)

Nắp đầu nối

hoặc

Bộ chỉnh lưu USB-

AC (kèm theo máy)

Đầu nối Micro-USB

2

Làm nổi [Charge] (Sạc Pin) bằng cách sử dụng các nút FG trên phím mũi

tên và nhấn nút Q.

USB

Set

Charge

Exit

MTP

Storage

• Đèn báo sẽ bật sáng và bắt đầu sạc.

• Đèn báo sẽ tắt khi sạc xong.

• Thời gian sạc mất khoảng 3 giờ. Thời gian sạc có

thể tăng ở nhiệt độ môi trường cao.

Đèn báo

• Đảm bảo rút phích cắm điện của Bộ chỉnh lưu USB-AC ra khỏi ổ cắm điện trên tường

khi sạc xong.

• Để sạc pin ở nước ngoài, hãy xem phần “Sử dụng Bộ sạc của Bạn ở Nước ngoài” (Trang

118).

• Không được sử dụng bất kỳ loại cáp nào ngoài cáp USB được cung cấp hoặc do

Olympus chỉ định. Nếu làm như vậy thì có thể gây cháy.

• Bộ chỉnh lưu USB-AC F-5AC kè m theo má y (theo đây gọi là bộ chỉnh lưu USB-AC) khác

nhau tù y vào nơi bạ n mua má y ả nh. Nếu bạn nhận được bộ chỉnh lưu USB-AC loại cắ m

trự c tiế p, hãy cắm trực tiếp vào ổ cắm điện AC.

• Để biết chi tiết về pin, vui lò ng xem “CÁC BIỆN PHÁP

AN TOÀN” (Trang 148). Để biết chi

tiết về bộ chỉnh lưu USB-AC, vui lò ng xem “CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN” (Trang 148).

Chuẩn bị

1

17

VI

• Nếu đèn báo không bật sáng, kết nối lại dây cáp USB và bộ chỉnh lưu USB-AC vào máy

ảnh.

• Nếu thông báo “Không có Kết nối” hiển thị trên màn hình, hãy tháo và lắp lại cáp.

• Có thể sử dụng bộ sạc (UC-92: được bán riêng) để sạc pin.

Thời điểm cần sạc pin

Nếu máy ảnh hiển thị thông báo như được hiển thị trong hình minh họa, hãy sạc pin.

125 F5.6

ISO-A

200

L

N

S-IS

ON

S-IS

ON

0.00.0

01:02:0301:02:03

10231023

P

FHD

30p30p

F

Đèn ﬂ ash màu đỏ Tin nhắn báo lỗi

+ӃW3LQ

Bật Máy ảnh

1

Nhấn nút ON/OFF để bật máy ảnh.

• Máy ảnh sẽ bật và đèn báo và màn hình sẽ sáng.

Nút ON/OFF

Màn hình

Mức pin

Biểu tượng mức pin sẽ được hiển thị.

7 (xanh lá): Máy ảnh sẵn sàng để chụp.

8 (xanh lá): Pin không đầy.

9 (nhá y đỏ ): Sạc pin.

125 F5.6

ISO-A

200

L

N

S-IS

ON

S-IS

ON

0.00.0

01:02:0301:02:03

10231023

P

FHD

30p30p

F

Máy ảnh dừng hoạt động

Nếu không có thao tác nào được thực hiện trong vòng một phút, máy ảnh sẽ chuyển

sang chế độ “dừng” (chế độ chờ) để tắt màn hình và hủy tất cả các hành động. Máy ảnh

sẽ kích hoạt lại khi bạn chạm vào bất kỳ nút nào (nút bấm chụp, nút q, v.v). Máy ảnh sẽ

tự động tắt nếu để ở chế độ dừng trong 5 phút. Bật lại máy ảnh trước khi sử dụng. Bạn

có thể chọn thời gian máy ảnh không hoạt động trước khi vào chế độ dừng. g [Dừng]

(Trang 100)

Chuẩn bị

1

18

VI

Cài đặt Ban đầu

Sau khi bật máy ảnh lần đầu tiên, thực hiện cài đặt ban đầu bằng cách chọn một ngôn

ngữ và cài đặt đồng hồ máy ảnh.

• Thông tin ngày giờ được ghi trên thẻ cùng với hình ảnh.

• Tên tập tin cũng bao gồm thông tin ngày giờ. Đảm bảo cài đặt đúng ngày giờ trước khi sử

dụng máy ảnh. Một số chức năng không thể sử dụng được nếu không cài đặt ngày giờ.

1

Nhấn nút Q khi hộp thoại cài đặt ban đầu hiển

thị và nhắc bạn chọn một ngôn ngữ.

Please select your language.

Por favor, selecciona tu idioma.

Veuillez choisir votre langue.

Bitte wählen Sie Ihre Sprache.

2

Làm nổi ngôn ngữ mong muốn

bằng cách sử dụng đĩa lệnh điều

khiển hoặc các nút FGHI trên

phím mũi tên.

• Hộp thoại lựa chọn ngôn ngữ có hai trang tùy chọn.

Dùng đĩa lệnh điều khiển hoặc các nút FGHI

trên phím mũi tên để di chuyển con trỏ giữa các

trang.

W

Hrvatski

Dansk

Eesti

Deutsch

Indonesia

Norsk

ýHVN\

English

Suomi

ǼȜȜȘȞȚțȐ

Italiano

Latviski

Polski

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Nederlands

Français

0DJ\DU

/LHWXYLǐN

Português(Pt)

Set

Con trỏ

W

Romanian

Español

Viet Nam

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Slovensky

Svenska

Türkçe

Srpski

6ORYHQãþLQD

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Setare

Chuẩn bị

1

19

VI

3

Nhấn nút Q khi ngôn ngữ mong muốn được làm

nổi.

• Nếu bạn nhấn nút bấm chụp trước khi nhấn nút Q,

máy ảnh sẽ thoát sang chế độ chụp và không có

ngôn ngữ được chọn. Bạn có thể thực hiện cài đặt

ban đầu bằng cách tắt máy ảnh và sau đó bật lại để

hiển thị hộp thoại cài đặt ban đầu và lặp lại quy trình

từ Bước 1.

W

&KӍQK

5RPDQLDQ

Español

9LHW1DP

Ɋɭɫɫɤɢɣ

6ORYHQVN\

6YHQVND

7UNoH

6USVNL

6ORYHQãþLQD

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

• Ngôn ngữ có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào từ Menu cài đặt e. g “Chọn ngôn

ngữ (W)” (Trang 95)

4

Cài đặt ngày, giờ, và định dạng ngày.

• Dùng các nút HI trên phím mũi tên để làm nổi các

mục.

• Chỉnh sửa mục được làm nổi bằng cách sử dụng đĩa

lệnh điều khiển hoặc các nút FG trên phím mũi tên.

• Nhấn nút Q để đặt đồng hồ.

• Có thể điều chỉnh đồng hồ bất cứ lúc nào từ Menu

cài đặt e. g [X Cài đặt] (Trang 94)

X

YMD *Lӡ

2019

Y/M/D

+ӫ\

Thời gian được hiển thị sử

dụng đồng hồ 24 giờ.

5

Làm nổi múi giờ bằng cách sử dụng đĩa lệnh

điều khiển hoặc các nút FG trên phím mũi tên

và nhấn nút Q.

• Có thể bật hoặc tắt thời gian tiết kiệm ánh sáng ban

ngày bằng nút INFO.

0~L*Lӡ

Seoul

Tokyo

UTC+09:00 (12:30)

&KӍQK

• Nếu tháo pin ra khỏi máy ảnh và để máy ảnh trong tình trạng như vậy một lúc, ngày giờ

có thể được đặt lại về cài đặt mặc định của nhà sản xuất.

• Bạn cũng có thể cần điều chỉnh tốc độ khung hình trước khi quay phim. g [Tốc độ

kh.hình video] (Trang 87)

Chuẩn bị

1

20

VI

Hiển thị của Máy ảnh Không đọc được/không bằng Ngôn

ngữ Được chọn

Nếu máy ảnh hiển thị bằng một ngôn ngữ không quen hoặc sử dụng những ký tự mà

bạn không thể đọc được, có thể bạn đã vô ý chọn nhầm ngôn ngữ trong hộp thoại

chọn ngôn ngữ. Làm theo những bước bên dưới để thay đổi ngôn ngữ.

1

Nhấn nút MENU để hiển thị các trình đơn.

2

1

ѯєьѬщҕѥѕѓѥё

дјѤэ

шѤҟкзҕѥ

ёѪ

ҟ

ьъѨѷдіѠэ$)

ѱўєчѓѥё

I

іѨѯо

Ѷ

шѯјѪѠдѱўєчдѼѥўьчѯѠк

2

Làm nổi tab e sử dụng các nút FGH trên phím mũi tên và nhấn nút Q.

2

1

ѯєьѬшѤҟкзҕѥ

дјѤэшѤҟкзҕѥ

Wi-Fi дѥішѤҟкзҕѥ

чѬѓѥёэѤьъѩд

s

W

XдѥішѤҟкзҕѥ

0.5 њѧьѥъѨ

k±0

ѳъѕ

шѤҟкзҕѥдѥіҙч

3

Làm nổi [W] sử dụng các nút FG trên phím mũi tên và nhấn nút Q.

2

1

ѯєьѬшѤҟкзҕѥ

дјѤэшѤҟкзҕѥ

Wi-Fi дѥішѤҟкзҕѥ

чѬѓѥёэѤьъѩд

s

W

0.5 њѧьѥъѨ

ѳъѕ

шѤҟкзҕѥдѥіҙч

XдѥішѤҟкзҕѥ

k±0

4

Làm nổi ngôn ngữ mong muốn sử dụng các nút FGHI trên phím mũi tên

và nhấn nút Q.

W

4XD\OҥL &KӍQK

5RPDQLDQ

Español

9LHW1DP

Ɋɭɫɫɤɢɣ

6ORYHQVN\

6YHQVND

7UNoH

6USVNL

6ORYHQãþLQD

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Stránka sa načítava ...

Olympus TG-6 Používateľská príručka

Olympus TG-6 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty