LG P970 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Návod na používanie

LG-P970

MFL67698712 (1.0) www.lg.com

Č E S K Y

SLOVENSKY

E N G L I S H

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zařízení je možné používat ve všech evropských

zemích.

Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána

uvnitř budov, ale ve Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být

používána mimo budovy.

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zariadenia môžete používať vo všetkých európskych

krajinách.

Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v

interiéroch, ale vo Francúzsku, Rusku a na Ukrajine ju nie je

možné používať v exteriéroch.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia

and Ukraine.

•Některéčástiobsahuvtétopříručce

nemusíodpovídatfunkcímvašeho

telefonuvzávislostinasoftwarunebona

poskytovatelislužeb.

•Přístrojnenívhodnýproosobyse

zrakovýmpostižením,neboťjevybaven

dotykovouklávesnicínadispleji.

Všechnaprávavyhrazena.LGalogo

LGjsouregistrovanéochrannéznámky

společnostiLGGroupajejíchdceřiných

společností.Všechnyostatníochranné

známkyjsouvlastnictvímpříslušných

vlastníků.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™aGoogleTalk™jsouochranné

známkyspolečnostiGoogle,Inc.

ČESKY

LG-P970 Uživatelská příručka

Tento průvodce vám pomůže seznámit se stelefonem.

2

Návod pro bezpečné aefektivní

použití ....................................................4

Informace o telefonu ...........................13

Součástizařízení.....................................19

InstalacekartySIMabaterie....................21

Nabíjenítelefonu.....................................22

Instalacepaměťovékarty.........................22

Zamykáníaodemykáníobrazovky............23

Zabezpečeníuzamčeníobrazovky............24

Domovská obrazovka...........................26

Tipyprodotykovouobrazovku..................26

Domovskáobrazovka..............................26

Přizpůsobenídomovskéobrazovky...........27

Přidáníneboodebránípanelůna

domovskéobrazovce...............................27

Návratknaposledypoužitým

aplikacím...............................................27

Oznamovacílišta.....................................28

Přizpůsobenípaneluoznámení.................28

Zobrazenístavovéhořádku......................28

Klávesnicenaobrazovce.........................30

Zadávánípísmensdiakritikou..................30

Nastavení účtu Google .........................31

Připojení ksítím azařízením ...............32

Wi-Fi......................................................32

PřipojeníksítímWi-Fi.............................32

Bluetooth................................................33

Sdílenídatovéhopřipojenítelefonu...........34

PoužíváníWi-Fipřenosu..........................36

PovolenífunkceWi-FiDirectprosdílení

prostřednictvímfunkceSmartShare.........36

PoužitífunkceSmartShare.......................37

Připojeníkpočítačipomocípočítačového

datovéhokabelu.....................................38

Hovory .................................................40

Uskutečněníhovoru.................................40

Uskutečněnívideohovoru.........................40

Voláníkontaktů.......................................40

Příjemaodmítnutíhovoru........................40

Úpravahlasitostihovoru..........................41

Uskutečněnídruhéhohovoru...................41

Zobrazenízáznamůhovorů......................41

Kontakty...............................................42

Hledáníkontaktu.....................................42

Přidánínovéhokontaktu..........................42

Oblíbenékontakty...................................42

Importováníneboexportováníkontaktů.....43

Přesunutíkontaktůzestaréhotelefonu

dostávajícíhotelefonu.............................43

Posílání zpráv ......................................44

Odeslánízprávy......................................44

Strukturovanáschránka..........................44

Používáníemotikonů...............................44

Změnanastavenízpráv...........................45

E-mail ..................................................46

Správae-mailovéhoúčtu.........................46

Obrazovkae-mailovýchúčtů....................46

Prácesesložkamiúčtů............................46

Obsah

3

Napsáníaodesláníe-mailu.....................47

Fotoaparát ...........................................48

Seznámeníshledáčkem..........................48

Pořízenífotograe...................................49

Jakmilepořídítefotograi........................49

Použitípokročilýchnastavení...................49

Zobrazeníuloženýchfotograí..................51

Videokamera ........................................52

Seznámeníshledáčkem..........................52

Rychlépořízenívideozáznamu..................53

Popořízenívideozáznamu........................53

Použitípokročilýchnastavení...................53

Sledováníuloženýchvideozáznamů..........54

Úpravahlasitostipřisledovánívidea.........54

Multimédia ...........................................55

Galerie...................................................55

QuickMemo............................................56

Hudebnípřehrávač..................................57

RádioFM................................................59

Vyhledávánístanic..................................59

Nástroje ...............................................60

Nastaveníbudíku....................................60

Používáníkalkulačky...............................60

Přidáníudálostidokalendáře...................60

AplikacePolarisOfce.............................61

Web ......................................................62

Internet..................................................62

Používánípanelunástrojůweb.................62

Použitívoleb...........................................62

On-Screen Phone .................................63

LGSOFTWARE........................................63

IkonyaplikaceOn-ScreenPhone3.0........63

FunkceaplikaceOn-ScreenPhone...........63

PostupinstalaceaplikaceOn-Screen

Phonedopočítače..................................64

Připojenímobilníhotelefonukpočítači......64

Nastavení .............................................65

PřístupkmenuNastavení........................65

BEZDRÁTOVÁPŘIPOJENÍASÍTĚ..............65

ZAŘÍZENÍ................................................68

OSOBNÍ..................................................70

SYSTÉM.................................................72

Aktualizace softwaru telefonu .............75

Speciﬁkace ..........................................76

Příslušenství ........................................77

Řešení problémů ..................................78

Často kladené otázky ...........................81

4

Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejich

nedodrženímůžebýtnebezpečnénebo

nezákonné.

Vystavení energii rádiové

frekvence

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ

SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ OSOB

RÁDIOVÝM VLNÁM

Vašemobilnízařízeníjezároveňrádiovým

vysílačemapřijímačem.Bylonavrženoa

vyrobenotak,abynepřesahovaloomezení

kladenánavystaveníosobrádiovýmvlnám

(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích

(ICNIRP).Tatoomezeníjsousoučástí

komplexníchsměrnicastanovujípovolenou

hladinuvyzařováníRFproobecnou

populaci.

Tytosměrnicebylysestavenynezávislými

vědeckýmiorganizaceminazákladě

pravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocování

vědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahují

dostatečnourezervu,kterásloužíkzajištění

bezpečnostivšechosob,bezohledunavěk

azdravotnístav.

Normaprovystaveníosobvyzařování

mobilníchzařízenípoužívájednotku

označovanoujakoSpecifickámírapohlcení

(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.

HraniceSARuvedenávmezinárodních

směrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSAR

seprovádívestandardníchprovozních

poloháchsezařízenímvysílajícímna

nejvyššívýkonvevšechtestovaných

frekvenčníchpásmech.Ačkolivjehodnota

SARstanovenapronejvyššícertifikovaný

vysílacívýkon,skutečnáhodnotaSARpro

danézařízenípřiběžnémprovozumůžebýt

výrazněnižší,nežjeuvedenámaximální

hodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracuje

naněkolikaúrovníchvýkonutak,aby

používalopouzevýkonnutnýkdosažení

sítě.Obecněřečeno,čímblížesenacházíte

kzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.

Nežsemodeltelefonuzačneveřejně

prodávat,jenutnéprokázatshodu

sevropskýmnařízenímR&TTE.Toto

nařízeníobsahujezákladnípožadavkyna

ochranuzdravíabezpečnostiuživatelůa

dalšíchosob.

Návod pro bezpečné aefektivní použití

5

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototo

zařízenípřitestováníuuchaje1,27W/kg.

Totozařízenísplňujepožadavkysměrnic

týkajícíchsevyzařováníRFenergietehdy,

kdyžsepoužívávnormálníprovoznípoloze

uucha,nebokdyžsenacházíalespoň

1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěno

vobalu,nasponěnaopaseknebovdržáku

natěle,nesmítakovýdoplněkobsahovat

kovovésoučástiamělbybýtumístěn

alespoň1,5cmodtěla.Nedodržení

těchtopokynůmůževyvolatpřekročení

příslušnýchlimitůprovystavenívašíosoby

neionizujícímuzáření.

Zaúčelempřenášenídatovýchsouborů

nebozprávvyžadujetotozařízeníkvalitní

připojeníksíti.Vněkterýchpřípadechmůže

býtpřenosdatovýchsouborůnebozpráv

pozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.

Zajistěte,abybylydodrženyvýšeuvedené

hodnotyvzdálenostizařízeníodtěla,aždo

doby,kdybudepřenosdokončen.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototo

zařízenípřitestováníutělaje1,43W/kg.

*LimitemSARpromobilnízařízení

používanáveřejnostíje2,0Wattů/kilogram

(W/kg)vprůměrunadesetgramůtkáně.

Směrniceobsahujídostatečnourezervu,

zajišťujícídodatečnouochranuveřejnostia

eliminujícípřípadnéodchylkypřiměření.

Informace o směrnici FCC

týkající se hodnot SAR

Vášmobilnítelefonjenavržentak,aby

vyhovovaltaképožadavkůmtýkajícímse

vystavenírádiovýmvlnámvytvořeným

americkoukomisíFCC(Federal

CommunicationsCommission)akanadským

průmyslem.

TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/

kgvprůměruna1gramtkáně.Nejvyšší

hodnotaSARoznámenápodletétonormy

běhemcertifikaceproduktujepropoužití

uucha1,18W/kgapřisprávnémnošenína

těle0,51W/kg.

Totozařízeníbylotakétestovánoběhem

nošenípřitypickýchčinnostech,přičemž

zadníčásttelefonubylavzdálena2cmod

tělauživatele.

ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCpro

vystaveníVFenergii,pokudjedodržována

minimálnívzdálenost2cmmezitělem

uživateleazadníčástítelefonu.

6

Návod pro bezpečné aefektivní použití

* Oznámení a výstraha FCC

Oznámení!

Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku

15směrnicFCC.Provozováníjepodmíněno

následujícímidvěmapodmínkami:

(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivé

rušenía

(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,

včetněrušenízpůsobenéhonechtěným

použitím.

Upozornění!

Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovně

povolenyvýrobcem,bymohlyvést

kukončeníoprávněníuživatelepoužívattoto

zařízení.

Péče o výrobek a jeho údržba

UPOZORNĚNÍ

Používejtepouzebaterie,nabíječkya

příslušenství,kteréjsouschválenypro

použitístímtokonkrétnímmodelem

telefonu.Použitíjakýchkolijinýchtypů

bymohlovéstkezrušeníplatnosti

schválenínebozárukyvztahujícísena

telefon,amohlobybýtnebezpečné.

•Tentopřístrojnerozebírejte.

Vpřípaděnutnostiopravyjejodneste

kvalifikovanémuservisnímutechnikovi.

•Opravyvrámcizárukymohou,dle

rozhodnutíspolečnostiLG,zahrnovat

výměnudílůnebodesek,kteréjsoubuďto

novéneboopravené,zapředpokladu,že

majístejnoufunkčnostjakonahrazené

části.

•Udržujtevýrobekmimodosahelektrických

zařízení,jakojsounapříkladtelevizory,

rádiaaosobnípočítače.

•Přístrojjenutnéudržovatmimodosah

zdrojůtepla,jakojsouradiátorynebo

vařiče.

•Zabezpečtepřístrojpředpádem.

•Nevystavujtepřístrojmechanickým

vibracímnebootřesům.

•Vypnětetelefonnavšechmístech,kdeto

vyžadujíspeciálnípředpisy.Nepoužívejte

honapříkladvnemocnicích,můžeovlivnit

citlivélékařsképřístroje.

•Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtese

jejmokrýmarukama.Mohlobydojít

kzasaženíelektrickýmproudemnebo

kvážnémupoškozenítelefonu.

•Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavého

materiálu,protožesemůžezahřát,a

hrozilobytaknebezpečívznikupožáru.

•Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchý

měkkýhadřík(nepoužívejterozpouštědla,

jakojebenzen,ředidlačialkohol).

7

•Nenabíjejtetelefonležícínaměkké

podložce.

•Telefonjenutnonabíjetnadobře

větranémmístě.

•Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouři

neboprachu.

•Nenostetelefonspolečněskreditními

kartaminebojízdenkami.Můžeovlivnit

informacenamagnetickýchproužcích.

•Nedotýkejtesedisplejeostrým

předmětem.Můžedojítkpoškození

telefonu.

•Nevystavujtetelefonpůsobenítekutin

nebovlhkosti.

•Příslušenství,jakojsousluchátka,

používejteopatrně.Nedotýkejtese

zbytečněantény.

•Telefonanipříslušenstvínepoužívejte

vmístechsvysokouvlhkostí,například

ubazénů,vesklenících,soláriícha

vtropickémprostředí;můžedojít

kpoškozenítelefonuazrušeníplatnosti

záruky.

•Tentopřístrojsplňujeprávnípředpisypro

vystaveníneionizujícímuzáření,pokudje

používánvnormálnípolozeuuchanebo

jeumístěnnejméně1,5cmodtěla.Pokud

jepřístrojumístěnvobalu,nasponěna

opaseknebovdržákunatěle,nesmí

takovýdoplněkobsahovatkovovésoučásti

amělbybýtumístěnalespoň1,5cmod

těla.Nedodrženítěchtopokynůmůže

vyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůpro

vystavenívašíosobyneionizujícímuzáření.

•Rozbité,odštípnuténeboprasklésklo

nepoužívejte,nedotýkejtesejejanise

jenepokoušejtevyjmoutčiopravit.Na

poškozenískleněnéhodisplejezdůvodu

hrubéhonebonesprávnéhozacházeníse

nevztahujezáruka.

•Váštelefonjeelektronickézařízení,

kterépřiběžnémprovozuvytváříteplo.

Extrémnědlouhý,přímýkontaktskůží,

bezmožnostipřiměřenéhovětrání,

můžezpůsobitnepohodlínebomírné

popáleniny.Ztohotodůvoduzacházejte

stelefonemběhempoužíváníaihnedpo

použitíopatrně.

Efektivní používání telefonu

Elektronická a lékařská zařízení

Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,

cožmůžeovlivnitvýkon.

•Nikdymobilnítelefonnepoužívejtebez

povolenívblízkostilékařskýchzařízení.

Poraďtesesvýmlékařem,zdapoužívání

mobilníhotelefonunemůženarušovat

činnostvašeholékařskéhozařízení.

•Některánaslouchátkamohoubýt

mobilnímitelefonyrušena.

8

Návod pro bezpečné aefektivní použití

•Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,

rádia,počítačeatd.

Kardiostimulátory

Výrobcikardiostimulátorůdoporučují

minimálnívzdálenostmezimobilním

telefonemakardiostimulátorem,nutnou

propředcházenímožnéhorušení

kardiostimulátoru,15cm.Protopoužívejte

telefonnauchuopačnémkestraně,na

kterésenacházíkardiostimulátor,anenoste

telefonvnáprsníkapse.Máte-linějaké

dotazytýkajícísepoužitíbezdrátového

přístrojeskardiostimulátorem,obraťtesena

svéhoposkytovateleléčebnépéče.

Nemocnice

Pokudjetovnemocnicích,naklinikách

nebovezdravotnickýchstřediscích

vyžadováno,vypnětesvojebezdrátové

zařízení.Tentopožadavekmázamezit

možnémunarušeníčinnosticitlivých

lékařskýchzařízení.

Bezpečnost na silnici

Dodržujtezákonyapředpisytýkajícíse

používánímobilníchtelefonůpřiřízení

vdanéoblasti.

•Běhemřízenínedržtetelefonvruce.

•Věnujteplnoupozornostřízení.

•Používejtesaduhandsfree,pokudje

kdispozici.

•Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,před

volánímzastavteazaparkujte.

•Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnit

elektronickésystémyvozidla,například

autorádionebobezpečnostnívybavení.

•Pokudjevozidlovybavenoairbagem,

neumisťujtenanějžádnépřekážky

vpodoběnainstalovanéhonebo

přenosnéhobezdrátovéhozařízení.Může

dojítkselháníairbagunebovážnému

zraněnízdůvodunesprávnéhofungování.

•Připoslechuhudbyvevenkovních

prostoráchzajistěte,abybylahlasitost

nastavenanarozumnouúroveňavysibyli

vědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležité

vblízkostisilnic.

Zabraňte poškození sluchu

Abystezamezilimožnému

poškozenísluchu,neposlouchejte

přílišhlasitýzvukdlouhoudobu.

Kpoškozenísluchudocházípři

dlouhodobémvystaveníhlasitémuzvuku.

Doporučujemeprotonezapínattelefon

vblízkostiucha.Doporučujemerovněž

udržovatrozumnouhlasitostpřiposlechu

hudbyipřihovorech.

9

•Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíte

osobyhovořícíblízkovás,nebopokud

osobasedícívedlevásslyší,co

posloucháte,snižtehlasitost.

POZNÁMKA: Nadměrnýhlukatlak

sluchátekmohouzpůsobitztrátusluchu.

Skleněné části

Některéčástimobilníhozařízeníjsou

vyrobenyzeskla.Tytoskleněnéčástise

mohourozbít,pokudzařízeníupustíte

natvrdýpovrchnebopokudhovystavíte

silnémunárazu.Pokuddojdekrozbití

skla,nedotýkejtesehoanepokoušejtese

hoodstranit.Mobilnepoužívejte,dokud

nebudesklovyměněnoposkytovatelem

autorizovanéhoservisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejtetelefonnamístech,kde

probíhajíodstřelovacípráce.Uposlechněte

omezeníapostupujtepodlenařízenía

pravidel.

Prostředí s nebezpečím

výbuchu

•Nepoužívejtetelefonnačerpacích

stanicích.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebo

chemikálií.

•Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavé

plyny,tekutinyneboexplozivnímateriály

vpřihrádceautomobilu,vekteréjemobilní

telefonapříslušenství.

V letadle

Vletadlemohoubezdrátovázařízení

způsobovatrušení.

•Přednastoupenímdoletadlamobilní

telefonvypněte.

•Aninazemijejnepoužívejtebezsvolení

posádky.

Děti

Telefonuchovávejtenabezpečnémmístě

mimodosahmalýchdětí.Obsahujemalé

součásti,ukterýchpřiuvolněníhrozíriziko

zadušeníčipolknutí.

Tísňová volání

Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýt

tísňovévolánídostupné.Protobysteseu

tísňovýchvolánínemělispoléhatpouzena

svůjmobilnítelefon.Zkontrolujtemožnostiu

místníhoposkytovateleslužeb.

10

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Informace a péče o baterii

•Přednabitímnenínutnébateriizcela

vybít.Narozdílodjinýchsystémůbaterií

nedocházíkpaměťovémuefektu,kterýby

mohlsnížitvýkonbaterie.

•Používejtepouzebaterieanabíječky

společnostiLG.NabíječkyLGjsou

navrženytak,abymaximalizovalyživotnost

baterie.

•Baterienerozebírejteaninezkratujte.

•Dbejtenačistotukovovýchkontaktů

baterie.

•Jakmilebateriepřestanezajišťovat

přijatelnývýkon,vyměňteji.Bateriilze

předvýměnoupřibližněstokrátnabít.

•Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhou

dobunepoužívali.Zajistítetakmaximální

výkon.

•Nevystavujtenabíječkubateriípřímému

sluncianijinepoužívejtevprostředí

svysokouvlhkostí,jakojekoupelna.

•Neponechávejtebateriivmístechsvelmi

vysokounebonízkouteplotou.Můžeto

snížitvýkonbaterie.

•Vpřípaděvýměnybateriezanesprávný

typhrozínebezpečívýbuchu.

•Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodle

pokynůvýrobce.Pokudjetomožné,

recyklujte.Nelikvidujtejakoběžný

domovníodpad.

•Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťte

senanejbližšíautorizovanéservisní

místospolečnostiLGElectronicsnebona

nejbližšíhoprodejce.

•Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojte

nabíječkuzezásuvky,zabránítetak

nechtěnémuodběruenergie.

•Skutečnáživotnostbateriejezávislána

konfiguracisítě,nastaveníproduktu,

používánívzorů,bateriiapodmínkách

prostředí.

•Dbejte,abybaterienepřišladokontaktu

sžádnýmiostrýmipředměty,např.

zvířecímizuby,nehtyapod.Mohlobydojít

kpožáru.

11

PROHLÁŠENÍ OSHODĚ

SpolečnostLGElectronicstímto

prohlašuje,žeproduktLG-P970

odpovídázákladnímpožadavkům

adalšímrelevantnímustanovením

směrnice1999/5/EC.Kopii

prohlášeníoshoděDeclarationof

Conformity(Prohlášeníoshodě)

naleznetenaadresehttp://www.

lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Okolní teplota

Max.:+50°C(vybíjení),

+45°C(nabíjení)

Min.: –10°C

Poznámka:

Software typu Open Source

Pokudchcetezískatodpovídající

zdrojovýkódpodlicencemiGPL,LGPL,

MPLadalšímiotevřenýmilicencemi,

navštivtewebovoustránku

http://opensource.lge.com/

Všechnyuvedenélicenčnípodmínky,

právníomezeníaupozorněníjsou

kdispozicikestaženíspoluse

zdrojovýmkódem.

Vývojemtohototelefonumotivovaného

snahouozlepšeníjehofunkcí,

ovladatelnostiapoužitelnostimohlodojít

kevznikurozdílumezijehoovládáním

anávodemkovládáníuvedenýmv

tétopříručce.Tytopřípadnérozdíly

způsobenézměnamisoftwaru,které

mohoubýtprovedenyinapřáníVašeho

operátora,Vámochotněvysvětlínáš

prodejcečiservisnístředisko.

Tytopřípadnérozdílyzpůsobené

vývojovýmizměnamisoftwarumobilního

telefonuprovedenévýrobcemnejsou

vadamivýrobkuvesmysluuplatněnípráv

zodpovědnostizavadyanevztahujese

naněposkytnutázáruka.

12

Likvidace starých přístrojů

1Pokudjeuvýrobkuuvedensymbolpojízdnéhokontejneruvpřeškrtnutémpoli,

znamenáto,žesenavýrobekvztahujesměrniceEvropskéunieč.2002/96/EC.

2Všechnyelektrickéaelektronickévýrobkylikvidujteodděleněodběžného

komunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímto

účelemvládounebomístnísamosprávou.

3Správnýzpůsoblikvidacestaréhozařízenípomáházamezitmožnýmnegativním

vlivůmnaživotníprostředíazdraví.

4Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebičezískáteumístnísamosprávy,ve

sběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1Pokudjeubaterií/akumulátorůdanéhovýrobkuuvedensymbolpojízdného

kontejneruvpřeškrtnutémpoli,znamenáto,žesenaněvztahujesměrnice

EvropskéhoparlamentuaRady2006/66/EC.

2Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmiznačkamirtuti(Hg),

kadmia(Cd)neboolova(Pb),pokudbaterieobsahujevícenež0,0005%rtuti,

0,002%kadmianebo0,004%olova.

3Všechnybaterie/akumulátorybymělybýtlikvidoványodděleněodběžného

komunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímto

účelemvládounebomístnísamosprávou.

4Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/akumulátorůpomáházamezitmožným

negativnímvlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.

5 Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/akumulátorůzískáteumístní

samosprávy,vesběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobek

zakoupili.

Předpokládanádobaživotnostibaterieje6měsíců.Postupnésnižováníkapacitybaterie

jeprojevemjejíhopřirozenéhoopotřebeníanelzejepovažovatzavaduvesmyslu

Občanskéhozákoníku.

13

Dřívenežmobilpředátedoservisunebo

zavolátezástupcepodpory,projděteprosím

tentooddíl,zdaneobsahujepopisněkteré

zpotíží,snimižjsteseusvéhotelefonu

setkali.

1. Paměť telefonu

Pokudbudetechtítuvolnitvícepaměti,

budetemusetspravovataplikaceasmazat

některádata,napříkladaplikacenebo

zprávy.

Odinstalování aplikací:

1 Stisknětemožnost >Systémová

nastavení>Aplikace vkategorii

ZAŘÍZENÍ.

2 Pozobrazenívšechaplikacípřejděte

naaplikaci,kterouchceteodinstalovat,

avyberteji.

3 StisknětemožnostOdinstalovat.

2. Optimalizace životnosti

baterie

Výdržbateriedodalšíhonabíjenímůžete

prodloužitvypnutímfunkcí,ukterých

nepotřebujetejejichtrvalýchodnapozadí.

Můžetetakésledovat,jakaplikace

asystémovéprostředkyspotřebovávají

energiibaterie.

Prodloužení životnosti baterie telefonu:

•Vypněterádiovékomunikace,kteréprávě

nepoužíváte.PokudtechnologieWi-Fi,

BluetoothneboGPSnepoužíváte,vypněte

je.

•Snižtejasobrazovkyanastavtekratší

intervalvypnutíobrazovky.

•Vypněteautomatickousynchronizaci

aplikacíGmail™,Kalendář,Kontakty

adalšíchaplikací.

•Některéstaženéaplikacemohousnižovat

výkonbaterie.

Zobrazení úrovně nabití baterie:

•Stisknětemožnost >Systémová

nastavení > Info otelefonupod

nabídkouSYSTÉM>Baterie

Zobrazísestavbaterie(zdasenabíjínebo

nenabíjí)aúroveňnabití(vprocentech).

Sledování využití výkonu baterie:

•Stisknětemožnost >Systémová

nastavení > Úsporný režimvnabídce

ZAŘÍZENÍ>kategorieVyužití baterie

podnabídkouINFOOBATERII.

Informace o telefonu

Před prvním použitím telefonu si prosím přečtěte tyto informace!

14

Informace o telefonu

Dobapoužitíbateriejezobrazenana

obrazovce.Tentoúdajudávábuďdobu,

kteráuplynulaodposledníhopřipojení

telefonukezdrojinapájení,nebojakdlouho

telefonnaposledyfungovalnaenergii

zbaterie,je-liaktuálněpřipojenkezdroji

napájení.Zobrazujísezdeaplikaceaslužby,

kterévyužívajíenergiibaterie,seřazené

podlespotřebyenergieodnejnáročnějšípo

nejméněnáročnou.

3. Používání složek

Vesložcejemožnézkombinovatněkolik

ikonaplikací.Přetaženímjednéikonypřes

druhounadomovskéobrazovcedojdeke

kombinaciobouikon.

POZNÁMKA:Pootevřeníaplikace

můžeteobvykleupravitjejínastavení

volboupoložekzpříslušnéikonyMenu

vhornínebodolníčástiobrazovky.

4. Před instalací operačního

systému nebo aplikace typu

open source

UPOZORNĚNÍ

Pokudnainstalujeteabudetepoužívat

jinýoperačnísystém,nežbyldodán

výrobcem,můžedojítkpoškození

telefonu.Natelefonsejižtakénebude

vztahovatzáruka.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-lichránittelefonaosobní

údaje,stahujteaplikacepouze

zdůvěryhodnýchzdrojů,jakoje

napříkladslužbaGooglePlay.Pokud

nejsouaplikacevtelefonuinstalovány

správně,telefonnemusífungovat

normálněnebomůžedojítkzávažné

chybě.Vtakovémpřípaděbudenutné

vymazattytoaplikaceaveškerá

příslušnádataanastaveníztelefonu.

15

5. Použití obnovení původního

stavu (obnovení výrobního

nastavení)

Pokudseneobnovípůvodnístavtelefonu,

inicializujtejejpomocímožnostiúplné

obnovenípůvodníhostavu(obnovení

výrobníhonastavení).

1 Stisknětetlačítko >Systémová

nastavení>Zálohování arestart>

Obnovení továrních dat>Resetovat

telefon.(Pokudchcetevymazatvšechna

datanakartěSD,zaškrtnětepolíčko

Vymazat kartu SD)

2 Telefonsezapneaihnedobnovívýrobní

nastavení.

Telefonminimálněminutunepoužívejte,

abymohlosprávněproběhnoutobnovení

původníhostavu.Potommůžetetelefon

znovuzapnout.

UPOZORNĚNÍ

Jestližeprovedeteobnovenípůvodního

stavu,budouveškeráuživatelská

dataalicenceDRMsmazány.

Předobnovenímpůvodníhostavu

nezapomeňtezálohovatveškerádůležitá

data.

6. Otevírání a přepínání aplikací

Souběžnézpracováníúlohvsystému

Androidjesnadné,protožeumožňuje

ponechatvícespuštěnýchaplikací

současně.Předotevřenímdalšíaplikace

nenípotřebaukončovatstávajícíaplikaci.

Můžetepoužívatněkolikotevřenýchaplikací

apřepínatmezinimi.SystémAndroid

všechnyaplikacespravuje,zastavuje

aspouštípodlepotřebytak,abynečinné

aplikacezbytečněnevyužívalysystémové

zdroje.

Chcete-li si prohlédnout seznam

naposledy používaných aplikací:

StačístisknoutapřidržetklávesuDomů.

Ukončení aplikace:

1 Stisknětemožnost >Systémová

nastavení>Aplikace vnabídce

ZAŘÍZENÍ > karta SPUŠTĚNÉ.

2 Přejdětenapožadovanouaplikaci,

stisknětejiazastavtejistisknutím

možnostiZastavit.

16

7. Instalace softwaru do

počítače (LG PC Suite)

AplikaceLGPCSuitejesoftwarovýbalíček,

kterývámpomůžepřipojitzařízeníkpočítači

prostřednictvímkabeluUSBaWi-Fi.Po

připojenímůžetepoužívatfunkcesvého

zařízenívpočítači.

Se softwarem LG PC Suite můžete...

•Spravovatapřehrávatobsahmédií

(hudbu,filmy,obrázky)vpočítači.

•Odesílatmultimediálníobsahnasvé

zařízení.

•Synchronizovatdata(rozvrhy,kontakty,

záložky)mezizařízenímapočítačem.

•zálohovataplikacevesvémzařízení.

•aktualizovatsoftwarevesvémzařízení.

•provádětzálohyaobnovenízařízení.

•Přehrátmultimediálníobsahzpočítače

nazařízení.

POZNÁMKA:VmenuNápověda

vaplikacimůžetezjistit,jaksoftwareLG

PCSuitepoužívat.

Instalace softwaru LG PC Suite

SoftwareLGPCSuitelzestáhnout

zwebovýchstránekspolečnostiLG.

1 Přejdětenaadresuwww.lg.com

avybertepříslušnouzemi.

2 PřejdětenapoložkuPodpora>

Podporamobilního telefonu>Vybrat

model(LG-P970).

3 KliknětenamožnostSynchronizace

spočítačemzmenuStáhnout

akliknutímnamožnostStáhnout

synchronizaci pro POČÍTAČ WINDOWS

stáhnětesoftwareLG PC Suite.

Systémové požadavky pro software LG

PC Suite

•Operačnísystém:WindowsXP

32bitů(Servicepack2),Windows

Vista32bitů/64bitů,Windows7

32bitů/64bitů

•CPU:procesory1GHzneborychlejší

•Paměť:RAM512MBnebovětší

•Grafickákarta:rozlišení1024x768,

barvy32bitůnebovyšší

•DiskHDD:100MBnebovícevolného

místanapevnémdisku(vzávislostina

objemuuloženýchdatmůžebýtzapotřebí

vícemístanapevnémdisku).

•Požadovanýsoftware:integrované

ovladačeLG.

Informace o telefonu

17

POZNÁMKA:

Integrovaný ovladač LG USB

IntegrovanýovladačLGUSBje

vyžadovánpropřipojenízařízeníLG

kpočítačianainstalujeseautomaticky

přiinstalacisoftwaruLGPCSuite.

8. Synchronizace telefonu

spočítačem

Datazezařízeníapočítačelzejednoduše

synchronizovatpomocísoftwaruLGPC

Suite.Synchronizovatlzekontakty,rozvrhy

azáložky.

Postupjenásledující:

1 Připojtezařízeníkpočítači(použijtekabel

USBnebopřipojeníWi-Fi).

2 Popřipojeníspusťteprogramavyberte

částzařízenízkategorienalevéstraně

obrazovky.

3 Výběrproveďtekliknutímnamožnost

[Osobníinformace].

4 Zaškrtnětepolíčkauobsahu,který

chcetesynchronizovat,akliknětena

tlačítkoSynchronizace.

9. Připojení telefonu kpočítači

prostřednictvím portu USB

POZNÁMKA:Ksynchronizacitelefonu

apočítačepomocíkabeluUSBjetřeba

dopočítačenainstalovatprogramLG

PCSuite.

InformaceoinstalaciprogramuLG

PCSuitenaleznetenapředchozích

stránkách.

1 Paměťovámédialzezkontrolovat

stisknutímtlačítka >Systémová

nastavení>Úložištěnakartě

ZAŘÍZENÍ.(Pokudchcetepřenést

souboryzpaměťovékartynebonani,

vložtepaměťovoukartudotelefonu.)

2 Připojtetelefonkpočítačipomocíkabelu

USB.

3 Zobrazíseseznamrežimůpřipojení

USB–vybertemožnostSynchronizace

médií (MTP).

4 Vpočítačiotevřetesložkupaměťového

zařízení.Obsahvelkokapacitního

paměťovéhozařízenísimůžete

prohlédnoutvpočítačiamůžete

přenášetsoubory.

18

5 Zkopírujtesouboryzpočítačedosložky

najednotce.

6 VýběremmožnostiPouzenabíjení

odpojtetelefon.

TIP!Chcete-likartumicroSDznovu

použítvtelefonu,jenutnéotevřít

oznamovacílištuastisknoutmožnost

>Pouze nabíjení.

Odpojení telefonu od počítače:

Otevřeteoznamovacílištuastiskněte

možnost >Pouze nabíjení.Telefontak

bezpečněodpojíteodpočítače.

10. Držte telefon na výšku

Mobilnítelefondržtesvislejakoběžný

telefon.TelefonLG-P970jevybaveninterní

anténou.Dávejtepozor,abystenepoškrábali

nebonepoškodilizadníčásttelefonu,

protožebydošlokesníženíjehovýkonu.

Přivolánínebopříjmuhovorůčiodesílání

nebopříjmudatdávejtepozor,abyste

nedrželitelefonvdolníčásti,kdeje

umístěnaanténa.Jinakbymohlodojítke

sníženíkvalityhovoru.

11. Pokud dojde kzamrznutí

obrazovky

Pokud obrazovka „zamrzne“ nebo

telefon nereaguje na vstup uživatele:

Vyjmětebaterii,znovujivložteazapněte

telefon.

NEBO

StisknutímapřidrženímklávesyNapájení/

Zamknoutna10sekundtelefonvypněte.

Pokudjevýrobekstálenefunkční,obraťte

senanašeservisnícentrum.

Informace o telefonu

Stránka sa načítava...

LG P970 Používateľská príručka

LG P970 Používateľská príručka

Súvisiace články