LG LGP700.AORAWH Používateľská príručka

Č E S K Y

SLOVENSKY

E N G L I S H

Uživatelská příručka

Návod na používanie

LG-P700

P/NO : MFL67482913 (1.1)

G

www.lg.com

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zařízení je možné používat ve všech evropských zemích.

Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána

uvnitř budov, ale ve Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být

používána mimo budovy.

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zariadenia môžete používať vo všetkých európskych

krajinách.

Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v

interiéroch, ale vo Francúzsku, Rusku a na Ukrajine ju nie je

možné používať v exteriéroch.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia

and Ukraine.

Uživatelská příručka ktelefonu

LG-P700

Tento průvodce vám pomůže seznámit se stelefonem.

•Některéčástiobsahuvtétopříručcenemusíodpovídatfunkcímvašeho

telefonuvzávislostinasoftwarunebonaposkytovatelislužeb.

•Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťje

vybavendotykovouklávesnicínadispleji.

alogoLGjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGGroup

ajejíchdceřinýchspolečností.Všechnyostatníochrannéznámkyjsou

vlastnictvímpříslušnýchvlastníků.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™a

PlayStore™jsouochrannéznámkyspolečnostiGoogle,Inc.

ČESKY

2

Návod pro bezpečné aefektivní použití .... 6

Informace o telefonu .............................. 24

Součástizařízení.........................................36

InstalacekartySIMabaterie........................39

Nabíjenítelefonu.........................................41

Používánípaměťovékarty............................42

Zamykáníaodemykáníobrazovky................45

Zabezpečeníuzamčeníobrazovky................46

Domovská obrazovka.............................. 48

Tipyprodotykovouobrazovku......................48

Domů.........................................................49

Přizpůsobenídomovskéobrazovky...............50

Návratknaposledypoužitýmaplikacím........52

Oznamovacílišta.........................................52

Zobrazenístavovéhořádku..........................53

Klávesnicenaobrazovce.............................57

Zadávánípísmensdiakritikou......................58

Nastavení účtu Google ............................ 59

Připojení ksítím azařízením .................. 60

Wi-Fi..........................................................60

PřipojeníksítímWiFi...................................60

Bluetooth...................................................62

Sdílenídatovéhopřipojenítelefonu...............64

Chcete-lipřejmenovatnebozabezpečit

svůjpřenosnýhotspot.................................66

Obsah

3

PoužíváníWi-Fipřenosu..............................68

PovolenífunkceWi-FiDirectprosdílení

prostřednictvímfunkceSmartShare............68

PoužitífunkceSmartShare..........................70

Hovory .................................................... 75

Uskutečněníhovoru....................................75

Voláníkontaktů...........................................75

Příjemaodmítnutíhovoru............................75

Úpravahlasitostihovoru..............................76

Uskutečněnídruhéhohovoru.......................76

Zobrazenízáznamůhovorů..........................77

Nastaveníhovorů........................................78

Kontakty.................................................. 81

Hledáníkontaktu.........................................81

Přidánínovéhokontaktu..............................81

Oblíbenékontakty.......................................82

Přesunutíkontaktůzestaréhotelefonudo

stávajícíhotelefonu.....................................83

Zprávy ..................................................... 84

Odeslánízprávy..........................................84

Strukturovanáschránka.............................85

Používánísmajlíků......................................86

Změnanastavenízpráv...............................86

E-mail ..................................................... 87

Správae-mailovéhoúčtu.............................87

Obrazovkae-mailovýchúčtů........................88

4

Obsah

Prácesesložkamiúčtů...............................88

Napsáníaodesláníe-mailu.........................89

Fotoaparát .............................................. 90

Seznámeníshledáčkem.............................90

Rychlépořízenífotograe...........................91

Jakmilepořídítefotograi............................91

Použitípokročilýchnastavení.......................93

Videokamera ........................................... 97

Seznámeníshledáčkem.............................97

Rychlépořízenívideozáznamu.....................98

Popořízenívideozáznamu...........................98

Použitípokročilýchnastavení.......................99

Úpravahlasitostipřisledovánívidea...........101

Multimédia ............................................ 102

Galerie.....................................................102

Hudebnípřehrávač....................................102

Přenoshudebníchsouborůpomocífunkce

velkokapacitníhopaměťovéhozařízení

USB.........................................................102

Přehránískladby.......................................103

FMrádio..................................................105

Vyhledávánístanic....................................105

LG Tag+ ................................................. 107

NFC.........................................................107

LGTag+...................................................108

LG SmartWorld ...................................... 110

5

ZískánípřístupukeslužběLGSmartWorld

ztelefonu.................................................110

PostuppoužíváníslužbyLGSmartWorld.....111

Nástroje ................................................ 113

Nastaveníbudíku......................................113

Používáníkalkulačky.................................113

Přidáníudálostidokalendáře.....................114

AplikacePolarisOfce..............................115

Web ....................................................... 116

Prohlížeč..................................................116

Používánípanelunástrojůweb...................116

Použitívoleb.............................................117

Nastavení .............................................. 118

BEZDRÁTOVÁPŘIPOJENÍASÍTĚ................118

ZAŘÍZENÍ..................................................122

OSOBNÍ....................................................125

SYSTÉM...................................................127

Aktualizacesoftwarutelefonu....................129

DivXMobile ..............................131

Příslušenství ......................................... 133

Řešení problémů ................................... 134

6

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejich

nedodrženímůžebýtnebezpečnénebo

nezákonné.

Vystavení energii rádiové

frekvence

TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍ

SMĚRNICEPROVYSTAVENÍOSOB

RÁDIOVÝMVLNÁM

Vašemobilnízařízeníjezároveňrádiovým

vysílačemapřijímačem.Bylonavrženoa

vyrobenotak,abynepřesahovaloomezení

kladenánavystaveníosobrádiovýmvlnám

(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích

(ICNIRP).Tatoomezeníjsousoučástí

komplexníchsměrnicastanovujípovolenou

hladinuvyzařováníRFproobecnoupopulaci.

Tytosměrnicebylysestavenynezávislými

vědeckýmiorganizaceminazákladě

pravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocování

vědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahují

dostatečnourezervu,kterásloužíkzajištění

bezpečnostivšechosob,bezohledunavěk

azdravotnístav.

Normaprovystaveníosobvyzařování

mobilníchzařízenípoužívájednotku

7

označovanoujakoSpecifickámírapohlcení

(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.

HraniceSARuvedenávmezinárodních

směrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSAR

seprovádívestandardníchprovozních

poloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyšší

výkonvevšechtestovanýchfrekvenčních

pásmech.AčkolivjehodnotaSARstanovena

pronejvyššícertifikovanývysílacívýkon,

skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípři

běžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,než

jeuvedenámaximálníhodnota.Důvodemje

to,žezařízenípracujenaněkolikaúrovních

výkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutný

kdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblíže

senacházítekzákladnístanici,tímnižšíje

výkonzařízení.

Nežsemodeltelefonuzačneveřejně

prodávat,jenutnéprokázatshodu

sevropskýmnařízenímR&TTE.Totonařízení

obsahujezákladnípožadavkynaochranu

zdravíabezpečnostiuživatelůadalších

osob.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototo

zařízenípřitestováníuuchaje0.762W/kg.

8

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Totozařízenísplňujepožadavkysměrnic

týkajícíchsevyzařováníRFenergietehdy,

kdyžsepoužívávnormálníprovoznípoloze

uucha,nebokdyžsenacházíalespoň

1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěno

vobalu,nasponěnaopaseknebovdržáku

natěle,nesmítakovýdoplněkobsahovat

kovovésoučástiamělbybýtumístěn

alespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchto

pokynůmůževyvolatpřekročenípříslušných

limitůprovystavenívašíosobyneionizujícímu

záření.

Zaúčelempřenášenídatovýchsouborů

nebozprávvyžadujetotozařízeníkvalitní

připojeníksíti.Vněkterýchpřípadechmůže

býtpřenosdatovýchsouborůnebozpráv

pozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.

Zajistěte,abybylydodrženyvýšeuvedené

hodnotyvzdálenostizařízeníodtěla,aždo

doby,kdybudepřenosdokončen.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototo

zařízenípřitestováníutělaje0.534W/kg.

9

*LimitemSARpromobilnízařízení

používanáveřejnostíje2,0Wattů/kilogram

(W/kg)vprůměrunadesetgramůtkáně.

Směrniceobsahujídostatečnourezervu,

zajišťujícídodatečnouochranuveřejnostia

eliminujícípřípadnéodchylkypřiměření.

Informace o směrnici FCC

týkající se hodnot SAR

Vášmobilnítelefonjenavržentak,aby

vyhovovaltaképožadavkůmtýkajícímse

vystavenírádiovýmvlnámvytvořeným

americkoukomisíFCC(Federal

CommunicationsCommission)akanadským

průmyslem.

TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/

kgvprůměruna1gramtkáně.Nejvyšší

hodnotaSARoznámenápodletétonormy

běhemcertifikaceproduktujepropoužití

uucha0.44W/kgapřisprávnémnošenína

těle0.57W/kg.

Totozařízeníbylotakétestovánoběhem

nošenípřitypickýchčinnostech,přičemž

zadníčásttelefonubylavzdálena1cmod

tělauživatele.

10

Návod pro bezpečné aefektivní použití

ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCpro

vystaveníVFenergii,pokudjedodržována

minimálnívzdálenost1cmmezitělem

uživateleazadníčástítelefonu.

* Oznámení a výstraha FCC

Oznámení!

Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku

15směrnicFCC.Provozováníjepodmíněno

následujícímidvěmapodmínkami:

(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivé

rušenía

(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,

včetněrušenízpůsobenéhonechtěným

použitím.

Upozornění!

Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovně

povolenyvýrobcem,bymohlyvést

kukončeníoprávněníuživatelepoužívattoto

zařízení.

11

Péče o výrobek a jeho údržba

VAROVÁNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a

příslušenství, které jsou schváleny pro

použití s tímto konkrétním modelem

telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů

by mohlo vést ke zrušení platnosti

schválení nebo záruky vztahující se na

telefon, a mohlo by být nebezpečné.

•Tentopřístrojnerozebírejte.

Vpřípaděnutnostiopravyjejodneste

kvalifikovanémuservisnímutechnikovi.

•Opravyvrámcizárukymohou,dle

rozhodnutíspolečnostiLG,zahrnovat

výměnudílůnebodesek,kteréjsoubuďto

novéneboopravené,zapředpokladu,že

majístejnoufunkčnostjakonahrazené

části.

•Udržujtevýrobekmimodosahelektrických

zařízení,jakojsounapříkladtelevizory,

rádiaaosobnípočítače.

•Přístrojjenutnéudržovatmimodosah

zdrojůtepla,jakojsouradiátorynebo

vařiče.

•Zabezpečtepřístrojpředpádem.

12

•Nevystavujtepřístrojmechanickým

vibracímnebootřesům.

•Vypnětetelefonnavšechmístech,kdeto

vyžadujíspeciálnípředpisy.Nepoužívejte

honapříkladvnemocnicích,můžeovlivnit

citlivélékařsképřístroje.

•Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtese

jejmokrýmarukama.Mohlobydojít

kzasaženíelektrickýmproudemnebo

kvážnémupoškozenítelefonu.

•Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavého

materiálu,protožesemůžezahřát,a

hrozilobytaknebezpečívznikupožáru.

•Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchý

měkkýhadřík(nepoužívejterozpouštědla,

jakojebenzen,ředidlačialkohol).

•Nenabíjejtetelefonležícínaměkké

podložce.

•Telefonjenutnonabíjetnadobřevětraném

místě.

•Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouři

neboprachu.

•Nenostetelefonspolečněskreditními

kartaminebojízdenkami.Můžeovlivnit

informacenamagnetickýchproužcích.

Návod pro bezpečné aefektivní použití

13

•Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.

Můžedojítkpoškozenítelefonu.

•Nevystavujtetelefonpůsobenítekutinnebo

vlhkosti.

•Příslušenství,jakojsousluchátka,

používejteopatrně.Nedotýkejtese

zbytečněantény.

•Telefonanipříslušenstvínepoužívejte

vmístechsvysokouvlhkostí,například

ubazénů,vesklenících,soláriícha

vtropickémprostředí;můžedojít

kpoškozenítelefonuazrušeníplatnosti

záruky.

•Tentopřístrojsplňujeprávnípředpisypro

vystaveníneionizujícímuzáření,pokudje

používánvnormálnípolozeuuchaneboje

umístěnnejméně1,5cmodtěla.Pokud

jepřístrojumístěnvobalu,nasponěna

opaseknebovdržákunatěle,nesmí

takovýdoplněkobsahovatkovovésoučásti

amělbybýtumístěnalespoň1,5cm

odtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůže

vyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůpro

vystavenívašíosobyneionizujícímuzáření.

14

Návod pro bezpečné aefektivní použití

•Rozbité,odštípnuténeboprasklésklo

nepoužívejte,nedotýkejtesejejanise

jenepokoušejtevyjmoutčiopravit.Na

poškozenískleněnéhodisplejezdůvodu

hrubéhonebonesprávnéhozacházeníse

nevztahujezáruka.

•Váštelefonjeelektronickézařízení,které

přiběžnémprovozuvytváříteplo.Extrémně

dlouhý,přímýkontaktskůží,bezmožnosti

přiměřenéhovětrání,můžezpůsobit

nepohodlínebomírnépopáleniny.Ztohoto

důvoduzacházejtestelefonemběhem

používáníaihnedpopoužitíopatrně.

Efektivní používání telefonu

Elektronická a lékařská zařízení

Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,

cožmůžeovlivnitvýkon.

•Nikdymobilnítelefonnepoužívejtebez

povolenívblízkostilékařskýchzařízení.

Poraďtesesvýmlékařem,zdapoužívání

mobilníhotelefonunemůženarušovat

činnostvašeholékařskéhozařízení.

•Některánaslouchátkamohoubýt

mobilnímitelefonyrušena.

15

•Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,

počítačeatd.

Kardiostimulátory

Výrobcikardiostimulátorůdoporučujíminimální

vzdálenostmezimobilnímtelefonema

kardiostimulátorem,nutnoupropředcházení

možnéhorušeníkardiostimulátoru,15cm.

Protopoužívejtetelefonnauchuopačnémke

straně,nakterésenacházíkardiostimulátor,

anenostetelefonvnáprsníkapse.Máte-li

nějakédotazytýkajícísepoužitíbezdrátového

přístrojeskardiostimulátorem,obraťtesena

svéhoposkytovateleléčebnépéče.

Nemocnice

Pokudjetovnemocnicích,naklinikáchnebo

vezdravotnickýchstřediscíchvyžadováno,

vypnětesvojebezdrátovézařízení.Tento

požadavekmázamezitmožnémunarušení

činnosticitlivýchlékařskýchzařízení.

Bezpečnost na silnici

Dodržujtezákonyapředpisytýkajícíse

používánímobilníchtelefonůpřiřízenívdané

oblasti.

•Běhemřízenínedržtetelefonvruce.

•Věnujteplnoupozornostřízení.

16

Návod pro bezpečné aefektivní použití

•Používejtesaduhandsfree,pokudje

kdispozici.

•Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,před

volánímzastavteazaparkujte.

•Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnit

elektronickésystémyvozidla,například

autorádionebobezpečnostnívybavení.

•Pokudjevozidlovybavenoairbagem,

neumisťujtenanějžádnépřekážky

vpodoběnainstalovanéhonebo

přenosnéhobezdrátovéhozařízení.Může

dojítkselháníairbagunebovážnému

zraněnízdůvodunesprávnéhofungování.

•Připoslechuhudbyvevenkovních

prostoráchzajistěte,abybylahlasitost

nastavenanarozumnouúroveňavysibyli

vědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležité

vblízkostisilnic.

Zabraňte poškození sluchu

Abystezamezilimožnému

poškozenísluchu,neposlouchejte

přílišhlasitýzvukdlouhoudobu.

Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobém

vystaveníhlasitémuzvuku.Doporučujeme

protonezapínattelefonvblízkostiucha.

17

Doporučujemerovněžudržovatrozumnou

hlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.

POZNÁMKA:

Nadměrný hluk a tlak

sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu.

Skleněné části

Některéčástimobilníhozařízeníjsouvyrobeny

zeskla.Tytoskleněnéčástisemohourozbít,

pokudzařízeníupustítenatvrdýpovrch

nebopokudhovystavítesilnémunárazu.

Pokuddojdekrozbitískla,nedotýkejtese

hoanepokoušejtesehoodstranit.Mobil

nepoužívejte,dokudnebudesklovyměněno

poskytovatelemautorizovanéhoservisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejtetelefonnamístech,kde

probíhajíodstřelovacípráce.Uposlechněte

omezeníapostupujtepodlenařízenía

pravidel.

Prostředí s nebezpečím výbuchu

•Nepoužívejtetelefonnačerpacíchstanicích.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebo

chemikálií.

18

•Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavé

plyny,tekutinyneboexplozivnímateriály

vpřihrádceautomobilu,vekteréjemobilní

telefonapříslušenství.

V letadle

Vletadlemohoubezdrátovázařízení

způsobovatrušení.

•Přednastoupenímdoletadlamobilní

telefonvypněte.

•Aninazemijejnepoužívejtebezsvolení

posádky.

Děti

Telefonuchovávejtenabezpečnémmístě

mimodosahmalýchdětí.Obsahujemalé

součásti,ukterýchpřiuvolněníhrozíriziko

zadušeníčipolknutí.

Tísňová volání

Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýt

tísňovévolánídostupné.Protobysteseu

tísňovýchvolánínemělispoléhatpouzena

svůjmobilnítelefon.Zkontrolujtemožnostiu

místníhoposkytovateleslužeb.

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Stránka sa načítava ...

LG LGP700.AORAWH Používateľská príručka

LG LGP700.AORAWH Používateľská príručka

Súvisiace články