www.lg.com
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
KLIMATIZACE
Před použitím soupravy si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí
použití.
Tepelné čerpadlo Hydro Kit (pro vysokou teplotu)
Překlad originální příručky
Další informace naleznete na webových stránkách CD nebo LG (www.lg.com).
ČEŠTINA
2 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod
OBSAH
PRO VAŠE ZÁZNAMY
Zde zapište číslo modelu a sériové číslo:
Číslo modelu
Sériové číslo
Naleznete je na štítku na boční straně každé jed-
notky.
Jméno montážního technika
Datum nákupu
n K této stránce přiložte stvrzenku pro případ, že by
někdy bylo třeba doložit datum nákupu nebo
uplatnit záruku.
PROSTUDUJTE TENTO
NÁVOD
Uvnitř návodu naleznete mnoho užitečných pokynů, jak
správně používat a udržovat své tepelné čerpadlo Hydro Kit.
I nevelká preventivní péče, kterou zařízení věnujete, vám
během jeho životnosti může ušetřit spoustu času a peněz.
V oddíle věnovaném řešení problémů naleznete odpovědi na
mnoho častých problémů. Nahlédnete-li nejdříve do oddílu ře-
šení problémů, možná nebudete muset volat servisní službu.
BEZPEČNOSTNÍ OPAT-
ŘENÍ
• Potřebujete-li provést opravu nebo údržbu jednotky, kon-
taktujte autorizovaného servisního technika.
• Potřebujete-li provést montáž jednotky, kontaktujte elek-
troinstalatéra.
• Tepelné čerpadlo Hydro Kit nemohou používat bez do-
hledu děti a invalidé.
• Na malé děti je třeba dohlížet, aby si s tepelným čerpad-
lem Hydro Kit nehrály.
• Pokud je třeba vyměnit napájecí kabel, může takovouto
výměnu provádět pouze autorizovaná osoba a pouze za
použití originálních náhradních součástí.
• Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami
elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné
osoby.
Bezpečnostní opatření ......................3
Představení výrobku .........................8
Pokyny pro uživatele .......................10
Používání termostatu ......................23
Servis a údržba .................................26
Ošetřování deskového výměníku
tepla ...................................................27
Bezpečnostní opatření
ČEŠTINA
Bezpečnostní opatřenís
Chcete-li zabránit zranění uživatele nebo jiných osob nebo škodám na majetku, řiďte se následujícími po-
kyny.
n Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo
škody na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem:
Takto je označena situace, při které může dojít k vážnému zranění nebo úmrtí.
Tento symbol vyjadřuje riziko zranění nebo poškození majetku.
Výrobek vždy uzemněte.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.
Nepoužívejte vadné po-
jistky nebo pojistky s ne-
dostatečným jmenovitým
proudem. Toto zařízení
používejte pouze na sa-
mostatném obvodu.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Nezapojujte do okruhu s
více výstupy. Toto zaří-
zení používejte pouze na
samostatném okruhu s
jističem.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo
k požáru.
Chcete-li vykonávat elektri-
kářské práce, spojte se s
prodejcem, kvalifikovaným
elektrikářem nebo s autori-
zovaným servisním centrem.
Výrobek sami nerozebírejte
ani neopravujte.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Výrobek vždy uzemněte
dle schématu zapojení.
Zemnicí vodič nepřipo-
jujte k plynovodním nebo
vodovodním trubkám, k
bleskosvodům nebo k
uzemnění telefonu.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Pevně namontujte panel
a kryt řídící skříňky.
• Prach, voda atd. by mohly
způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem.
Používejte pojistku se
správným jmenovitým
proudem.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Neměňte ani neprodlužujte
napájecí kabel. Pokud je
povrch napájecího kabelu
poškrábaný, oloupaný
nebo jinak poškozený, je
třeba kabel vyměnit.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Chcete-li výrobek na-
montovat, odstranit nebo
znovu namontovat, vždy
se spojte s prodejcem
nebo s autorizovaným
servisním centrem.
• Mohlo by dojít k požáru,
úrazu elektrickým pro-
udem, výbuchu a nebo ke
zranění.
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 3
4 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Bezpečnostní opatření
Nemontujte výrobek na
vadný povrch. Ujistěte
se, že se stav povrchu,
na který výrobek montu-
jete, časem nezhoršuje.
• Mohlo by dojít k pádu vý-
robku.
Nikdy venkovní jednotku
nemontujte na pohyblivý
povrch nebo na místo,
odkud by mohla spad-
nout.
• Pád jednotky by mohl způ-
sobit škody na majetku,
zranění nebo smrt.
Pokud je výrobek mokrý
(naplněný vodou nebo
ponořený ve vodě),
spojte se s autorizova-
ným servisním centrem.
Výrobek je třeba před po-
užitím opravit.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Zkontrolujte chladivo,
které budete používat.
Přečtěte si prosím etiketu
na výrobku.
• Nesprávně zvolené chla-
divo může zabránit normál-
nímu provozu jednotky.
Nepoužívejte poškozený
napájecí kabel, zástrčku
nebo uvolněnou zá-
suvku.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Nedotýkejte se výrobku,
nepracujte s ním ani jej
neopravujte mokrýma ru-
kama.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo
k požáru.
Propojovací kabely vni-
třní/vnější jednotky je
třeba pevně připojit. Ka-
bely je též nutno vést tak,
aby na ně nebyla vyví-
jena síla směrem od
svorkovnice.
• Připojíte-li kabel nesprávně
nebo příliš volně, může
dojít k vytváření tepla nebo
k požáru.
Bezpečně zlikvidujte
odpad. Jedná se např. o
šroubky, hřebíky, baterie,
rozbité součástky atd.,
které zbyly po montáži
nebo servisu. Zlikvidujte
též plastové obaly.
• Pokud by si s nimi hrály
děti, mohly by se zranit.
Ujistěte se, že zařízení
není špinavé, povolené
nebo rozbité a poté jej
zapněte.
• Znečištěné, uvolněné nebo
poškozené napájecí sou-
částky mohou způsobit
úraz elektrickým proudem
nebo požár.
Neumisťujte do blízkosti
napájecího kabelu topná
tělesa ani jiná zařízení
vyzařující teplo.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Nedovolte, aby se do elek-
trických součástí dostala
voda. Jednotku montujte
do míst, kde nepřijde do
kontaktu s vodou.
• Mohlo by dojít k požáru,
selhání výrobku nebo k
úrazu elektrickým pro-
udem.
V blízkosti výrobku ne-
skladujte, nepoužívejte
ani neponechávejte hoř-
lavé plyny ani jiné hořla-
viny.
• Mohlo by dojít k požáru.
Bezpečnostní opatření
ČEŠTINA
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 5
Zvyšovací kondenzátor ve
venkovní jednotce dodává
elektrickým součástkám
vysoké elektrické napětí.
Předtím, než začnete pro-
vádět opravy jednotky,
vždy kondenzátor zcela
vybijte.
• Nabitý kondenzátor může
způsobit úraz elektrickým
proudem.
Při montáži jednotky po-
užijte sadu nástrojů do-
danou s výrobkem.
• Pokud tak neučiníte, mohla
by jednotka spadnout a
způsobit vážná zranění.
Používejte pouze ty sou-
částky, které jsou uve-
deny v seznamu
náhradních dílů. Nikdy se
nepokoušejte vybavení
modifikovat.
• Použití nesprávných sou-
částek může způsobit úraz
elektrickým proudem, pří-
lišné uvolňování tepla nebo
požár.
Nepoužívejte výrobek po
dlouhou dobu v těsných
uzavřených prostorách.
Pravidelně větrejte.
• Mohlo by dojít ke kyslíko-
vému deficitu a k poško-
zení vašeho zdraví.
Během provozu neoteví-
rejte přední kryt či
mřížku. (Pokud je jed-
notka vybavena elektro-
statickým filtrem,
nedotýkejte se ho.)
• Mohlo by dojít ke zranění,
úrazu elektrickým proudem
nebo k selhání výrobku.
Vycházejí-li z produktu
zvláštní zvuky, zápach
nebo kouř, přerušte na-
pájení nebo produkt od-
pojte od zdroje napájení.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo
k požáru.
Pokud výrobek používáte
společně se sporákem či
jiným topným zařízením,
občas v místnosti vyvě-
trejte.
• Mohlo by dojít ke kyslíko-
vému deficitu a k poško-
zení vašeho zdraví.
Při čištění nebo opravách
výrobku vypněte hlavní
napájení.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.
Zajistěte, aby nikdo (ob-
zvláště pak děti) nemohl
na venkovní jednotku
šlápnout nebo spadnout.
• Mohlo by dojít ke zranění
nebo k poškození výrobku.
Zajistěte, aby napájecí
kabel nebylo možné
během provozu vytáh-
nout nebo poškodit.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Na napájecí kabel neumi-
sťujte ŽÁDNÉ předměty.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Pokud dojde k úniku hoř-
lavého plynu, zastavte
přívod plynu a otevřete
okno.
• Nepoužívejte telefon ani
nic nezapínejte a nevypí-
nejte. Mohlo by dojít k vý-
buchu nebo k požáru.
Bezpečnostní opatření
6 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Výrobek přemisťujte a
zvedejte ve dvou nebo
více lidech.
• Vyhnete se tak zranění.
Výrobek nemontujte do
míst, kde by byl přímo
vystaven větru vanou-
címu od moře (obsahuje
sůl).
• Mohlo by dojít ke zkorodo-
vání výrobku.
Výrobek nenaklánějte
(ani při montáži).
• Mohlo by dojít k vibracím
nebo k hluku.
Nemontujte výrobek do
míst, kde by hluk nebo
horký vzduch z venkovní
jednotky mohl poškozo-
vat okolí nebo rušit sou-
sedy.
• Mohlo by to způsobit pro-
blémy vašim sousedům a
následné spory.
Po provedení montáže
nebo opravy výrobku
vždy zkontrolujte, zda z
něj neuniká plyn (chla-
divo).
• Nízká hladina chladiva
může způsobit selhání vý-
robku.
Nepoužívejte výrobek ke
zvláštním účelům, jako je
např. uchovávání po-
travy, uměleckých děl
atd. Jedná se o spotřební
tepelné čerpadlo Hydro
Kit , nikoliv o přesný
chladicí systém.
• Mohlo by dojít k poškození
nebo škodám na majetku.
Neblokujte přívod a
odvod vzduchu.
• Mohlo by dojít k selhání vý-
robku.
Pro čistění používejte
měkký hadřík. Nepouží-
vejte hrubé čisticí pro-
středky, rozpouštědla,
proud vody atd.
• Mohlo by dojít k požáru,
úrazu elektrickým proudem
nebo k poškození plasto-
vých částí výrobku.
Na výrobek nestoupejte
ani na něj nic nepoklá-
dejte. (Venkovní jed-
notky)
• Mohlo by dojít ke zranění
osob nebo k selhání vý-
robku.
Pokud je výrobek za-
pnutý, nevkládejte do
otvorů pro přívod či
odvod vzduchu ruce ani
jiné předměty.
• Nachází se zde ostré a po-
hyblivé části, které mohou
způsobit zranění.
Při vybalování a montáži
výrobku buďte opatrní.
• Ostré hrany mohou způso-
bit zranění.
Pokud dojde během
opravy k úniku chladi-
cího plynu, nedotýkejte
se jej.
• Chladicí plyn může způso-
bit omrzliny.
Bezpečnostní opatření
ČEŠTINA
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 7
Při odmontovávání a od-
straňování jednotky ji ne-
naklánějte.
• Zkondenzovaná voda
uvnitř jednotky by se mohla
rozlít.
Pokud během montáže
unikne chladivo, okam-
žitě oblast vyvětrejte.
• Mohlo by poškodit vaše
zdraví.
Rozebrání jednotky,
úprava chladicího oleje a
ošetření jednotlivých
součástí by se vždy mělo
provádět v souladu s
místními a národními
normami.
Nevystavujte svou po-
kožku, děti nebo rostliny
studenému či horkému
proudu vzduchu.
• Mohlo by to poškodit vaše
zdraví.
Při čištění, údržbě či
opravě vysoko upevně-
ného výrobku používejte
stabilní stoličku nebo že-
břík.
• Buďte opatrní a vyhýbejte
se zranění.
Představení výrobku
Představení výrobku
Typická instalace
Výstup vody
Komunikační kabel
Napájecí kabel
Přívod plynu
Přívod kapaliny
Vstup vody
Výstup vody
Komunikační kabel
Napájecí kabel
Přívod plynu
Přívod kapaliny
Vstup vody
Zdroj napájení oddělený od napájení pro vnitřní jednotku.
(Nepřipojujte a nepoužívejte svorkovnici pro vnější jednotku.)
8 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
8HP(ARNH08GK3A2)
4HP(ARNH04GK3A2)
h Šedivě zbarvené funkce nelze používat, ani zobrazovat.
Dálkové ovládání
ZDWHU
ZDWHU
WHPS
WHPS
RSHU
RSHU
KHDWLQJ
KHDWLQJ
PRGH
PRGH
ڸ
ۀ
ڿ
ھ
ڽ
ہ
ڹ
ں
ڻ
ڼ
ۂ
ۃ
ۄ
Představení výrobku
ČEŠTINA
Číslo Název
1 Displej
2 Tlačítko pro změnu teploty
3 Tlačítko pro zapnutí / vypnutí ohřívání vody
4 Vypínač
5 Tlačítko výběru režimu provozu
6 Tlačítko pro zapnutí / vypnutí tichého režimu
7 Tlačítko pro režim nastavení teploty
8 Tlačítko pro režim zobrazení teploty
9 Tlačítko pro nastavení funkce
10 Tlačítko programování
11 Směrové tlačítko (nahoru, dolů, doleva, doprava)
12 Tlačítko nastavit / zrušit
13 Tlačítko ESC
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 9
10 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Pokyny pro uživatele
VODNÍ ČERPADLO
Tato ikona ukazuje, že je čerpadlo aktivní.
ODMRAZOVÁNÍ
Tato ikona ukazuje, že je režim odmrazování aktivní.
Během vytápění prostor nebo vytápění sanitární vodní nádrže může dojít k zamrznutí
venkovního tepelného výměníku kvůli nízké venkovní teplotě a vlhkosti. Dojde-li k tomu,
výrobek se přepne do režimu rozmrazování. Obrací cyklus a přebírá teplo z vnitřního
systému pro zabránění zamrznutí venkovního systému. Tento režim je automatický.
UDRŽOVÁNÍ NEJNIŽŠÍ TEPLOTY
Účelem tohoto režimu je udržování teploty kvůli předejití zamrznutí vodního potrubí.
VENKOVNÍ JEDNOTKA
Tato ikona ukazuje, že je venkovní jednotka aktivní.
DĚTSKÝ ZÁMEK
ŽÁDNÁ FUNKCE
Sledování informací
Pokyny pro uživatele
Pokyny pro uživatele
CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ
Tato ikona ukazuje, že je výrobek ovládán pomocí centrálního ovládání.
TERMOSTAT
Tato ikona ukazuje propojení s termostatem.
DROBNÝ PROBLÉM
Tato ikona ukazuje, že došlo k drobnému problému.
ZÁVAŽNÝ PROBLÉM
Tato ikona ukazuje, že došlo k závažnému problému.
ČEŠTINA
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 11
12 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Výběr cílové teploty
j Poznámka
: Jedním stisknutím zvýšíte teplotu o 1 °C nebo 2 °F
: Jedním stisknutím snížíte teplotu o 1 °C nebo 2 °F
• Lze změnit teplotní rozsah každého režimu v režimu nastavení instalace. Viz kód funkce 11 až 15.
• Nastavení teploty místnosti je k dispozici, když je namontováno dálkové čidlo vzduchu v místnosti
(prodáváno zvlášť). Viz kód funkce 03.
• Nastavení teploty v nádrži TUV je k dispozici, když je nádrž TUV namontovaná.
Pokyny pro uživatele
Změna režimu
Zapněte zařízení a vyberte provozní režim.
Provozní režim
• Funkce topení – Výrobek poskytuje horkou vodu pro použití při vytápění podlahy nebo vytápění
FCU.
• Provoz topení v závislosti na počasí – V tomto režimu je bod nastavení topení automaticky určen
podle předdefinovaného teplotního profilu.
1
Stiskněte hlavní vypínač pro zapnutí výrobku.
2
Stiskněte tlačítko ‚PROVOZNÍ REŽIM‘ pro výběr provozního režimu.
Funkce topení Provoz v závislosti na
počasí
1
Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ TEPLOTY pro výběr teploty v každém provozním režimu.
2
Nastavte požadovanou teplotu stisknutím tlačítek změny teploty v každém režimu.
Pro zvýšení teploty
Pro snížení teploty
Teplota místnosti Vody teplota Teplota v nádrži TUV
Pokyny pro uživatele
Provoz v závislosti na počasí
Tento režim se používá pouze při vytápění.
Z důvodu úspory energie a poskytnutí nejvyššího komfortu se bude nastavená teplota řídit podle venkovní
teploty. Klesne-li venkovní teplota, výkon vytápění domu automaticky vzroste za účelem udržení stejné te-
ploty místnosti. Všechny parametry budou nastaveny technikem při procesu spouštění a budou přizpůso-
beny povaze prostředí.
ČEŠTINA
1
Stiskněte tlačítko VÝBĚRU REŽIMU pro výběr režimu provozu v závislosti na počasí.
2
Nastavte požadovanou úroveň teploty stisknutím tlačítek pro změnu teploty.
1
Stiskněte opakovaně tlačítko pro
zobrazení teploty pro výběr
každé teploty.
(Kdykoliv stisknete tlačítko pro
zobrazení teploty, bude teplota
místnosti zobrazena během 5
vteřin.)
Zobrazit teplotu
Teplota Rozsah teploty Zobrazeno jako
Pod 11°C(51°F) Lo
Vzduch 11℃(51℉) ~ 39℃(102℉) Aktuální teplota
Nad 39°C(102°F) Hi
Pod 0°C(32°F) Lo
Voda 0℃(32°F) ~ 92°C(197°F) Aktuální teplota
Nad 92°C(197°F) Hi
: Ikona provozu v závi-
slosti na počasí
Př.) Snížení teplotního profilu o 3 °C (na zá-
kladě teploty vzduchu v místnosti)
Krok změny teploty (jednotka: °C)
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
: Zobrazit teplotu místnosti
: Zobrazit vstupní teplotu
: Zobrazit výstupní teplotu
: Zobrazit teplotu TUV
(Zobrazuje se POUZE v režimu
vyhřívání TUV)
Horký
Studený
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 13
Tato funkce má zabránit dětem nebo jiným osobám používat ovládaní.
Dětský zámek
14 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Pokyny pro uživatele
1
Stiskněte tlačítko nastavení funkcí pro vstup do
režimu uživatelského nastavení.
(Segment bude zvýrazněn)
2
Stiskněte tlačítko nastavit/smazat pro ukončení
výběru.
Segment zmizí.
4
Pro zrušení tohoto nastavení stiskněte tlačítko
nastavení funkcí, dokud nezabliká ikona ( ),
a pak stiskněte tlačítko pro nastavení/smazání.
3
Při aktivovaném dětském zámku se zobrazí po
dobu 3 vteřin ikona ( ) a „CL“, kdykoliv jsou
stisknuta jiná tlačítka než pro zobrazení teploty a
tlačítko nastavení/smazání.
Pokyny pro uživatele
ČEŠTINA
<Displej>
<Displej>
<Displej>
Dojde-li na vnitřní jednotce k chybě, bude na řídicím panelu zobrazeno chybové hlášení.
Drobný problém
Byl nalezen problém ve vnitřní jednotce. Ve většině případů jsou tyto problémy spojeny s potí-
žemi se senzorem. V tomto případě může tepelné čerpadlo Hydro Kit fungovat v pohotovost-
ním režimu (pouze u vyhřívání).
Závažný problém
Byl nalezen problém ve venkovní jednotce.
Kritická chyba
Při kritické chybě bude jednotka bezpodmínečně zastavena.
Zobrazí se „CH“ a číslo chybového hlášení.
Zobrazení chybového hlášení
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 15
Můžete nastavit aktuální čas.
Nastavení aktuálního času
1
Stiskněte tlačítko programování dvakrát po sobě pro vstup do režimu
nastavení aktuálního času.
2
Stiskněte tlačítka doleva a doprava pro
nastavení aktuálního dne.
3
Stiskněte tlačítko dolů pro přepnutí na
nastavení režimu AM/PM a nastavte jej.
(Segment AM/PM bude zvýrazněn)
4
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Hodiny“. (Segment „Hodiny“
bude zvýrazněn)
6
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Minuty“. (Segment „Minuty“ bude
zvýrazněn)
7
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení minut.
8
Až dokončíte nastavení, stiskněte tla-
čítko nastavit/smazat.
9
Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automaticky vypne po
25 vteřinách nečinnosti.
5
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení hodin.
Pokyny pro uživatele
16 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Pokyny pro uživatele
ČEŠTINA
Programování časovače : nastavení jednoduchého programu
Lze jednoduše zapnout program časovače. (Toto je možné POUZE tehdy, je-li jednotka v pohotovostním režimu.)
1
Stiskněte tlačítko programování pro vstup
do režimu programování. (Segment bude
zvýrazněn)
2
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro nasta-
vení doby programu časovače.
3
Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro dokončení pro-
gramování
4
Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automaticky vypne po
25 vteřinách nečinnosti.
1
Stiskněte tlačítko programování pro vstup
do režimu programování. Opětovně stisk-
něte tlačítko programování pro výběr [sleep
reservation] (program spánek). (Rozbliká se
segment).
2
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro nasta-
vení doby programu.
3
Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro dokončení pro-
gramování.
4
Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automaticky vypne po
25 vteřinách nečinnosti.
Programování časovače : Nastavení programu spánek
Program spánku (klidového režimu) lze jednoduše vypnout.
(Toto je možné POUZE tehdy, je-li jednotka v provozu.)
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 17
Programování časovače : Nastavení programu zapnutí
Tato zapíná zařízení v nastavené době.
1
Stiskněte tlačítko programování pro vstup do
režimu programování. Opětovně stiskněte tla-
čítko programování pro výběr (program za-
pnutí). (Rozbliká se segment).
2
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení režimu AM/PM.
3
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Hodiny“. (Segment „Hodiny“
bude zvýrazněn)
4
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení hodin.
6
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení minut.
7
Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro do-
končení programování.
8
Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automa-
ticky vypne po 25 vteřinách nečinnosti.
5
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Minuty“. (Segment „Minuty“ bude
zvýrazněn)
Pokyny pro uživatele
18 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Pokyny pro uživatele
Programování časovače : Nastavení programu vypnutí
Tato funkce vypne zařízení v nastavené době.
1
Stiskněte tlačítko programování pro vstup do
režimu programování. Opětovně stiskněte tla-
čítko pro výběr [off reservation] (program vy-
pnutí). (Rozbliká se segment).
2
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení režimu AM/PM.
3
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Hodiny“. (Segment „Hodiny“
bude zvýrazněn)
4
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení hodin.
6
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení minut.
7
Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro do-
končení programování.
8
Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automa-
ticky vypne po 25 vteřinách nečinnosti.
5
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Minuty“. (Segment „Minuty“ bude
zvýrazněn)
ČEŠTINA
Tepelné čerpadlo Hydro Kit – uživatelský návod 19
Programování časovače : Týdenní program
Funkce týdenního programu je aktivní po nastavení aktuálního času.
1
Stiskněte tlačítko programování pro vstup do re-
žimu programování. Opětovně stiskněte tlačítko
‚programování‘ pro výběr [Weekly reservation]
(Týdenní program). (Rozbliká se segment).
2
Stiskněte tlačítka doleva a doprava pro na-
stavení aktuálního dne.
3
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro nasta-
vení čísla akce.
4
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Hodiny“ v sekci času zapnutí. (Seg-
ment „Hodiny“ bude zvýrazněn)
6
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Minuty“ v sekci čas začátku. (Seg-
ment „Minuty“ bude zvýrazněn)
7
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro nasta-
vení hodnoty „Minuty“ v sekci čas začátku.
8
Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do
sekce „Hodiny“ v sekci času vypnutí. (Seg-
ment „Hodiny“ bude zvýrazněn)
5
Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-
stavení hodnoty „Hodiny“ v sekci čas za-
čátku.
Sekce čas začátku
Sekce čas vypnutí
Pokyny pro uživatele
20 Tepelné čerpadlo Hydro Kit
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
LG ARNH04GK3A2 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
LG HN1636.NK1 Návod na obsluhu
-
LG HM091M.U42 Návod na obsluhu
-
LG ARNH04GK3A2.ENWALEU Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
LG ARNH04GK2A4 Návod na obsluhu
-
-