www.lg.com
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Před použitím soupravy si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí
použití.
(Tepelné čerpadlo vzduch-voda)
Překlad originální příručky
Další informace naleznete na webových stránkách CD nebo LG (www.lg.com).
KLIMATIZACE
ČEŠTINA
2 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Uživatelská příručka tepelného čerpadla vzduch-voda
OBSAH
PRO VAŠE ZÁZNAMY
Zde zapište číslo modelu a výrobní číslo:
Číslo modelu #
Výrobní číslo #
Naleznete je na štítku na boční straně každé jed-
notky.
Jméno/název prodejce
Datum nákupu
n
K této stránce sešívačkou připněte stvrzenku pro
případ, že byste potřebovali doložit datum ná-
kupu nebo uplatnit záruku.
PROSTUDUJTE
TUTO PŘÍRUČKU
Uvnitř příručky naleznete mnoho užitečných pokynů, jak te-
pelné čerpadlo vzduch-voda správně používat a udržovat. I
nevelká preventivní péče, kterou své klimatizaci věnujete,
Vám během její životnosti může ušetřit mnoho času i peněz.
V oddíle věnovaném odstraňování závad naleznete řešení
řady častých problémů. Nahlédnete-li nejdříve do oddílu Od-
straňování závad, možná nebudete muset volat servis.
BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ
• Potřebujete-li provést opravu nebo údržbu jednotky,
kontaktujte autorizovaného servisního technika.
• Pro montáž jednotky se obraťte na odbornou firmu.
• Tepelné čerpadlo vzduch-voda nemohou bez dohledu
používat děti a postižení.
• Na malé děti je třeba dohlížet, aby si s tepelným čer-
padlem vzduch-voda nehrály.
• Pokud je třeba vyměnit napájecí kabel, může takovou
výměnu provádět pouze oprávněná osoba s použitím
originálních náhradních dílů.
• Montáž je třeba provádět v souladu s národními nor-
mami pro elektroinstalace a smí ji provést pouze
oprávněné osoby.
Bezpečnostní opatření .......................3
Představení výrobku ..........................8
Pokyny pro uživatele........................10
Používání termostatu .......................27
Údržba a servis .................................30
Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření
Aby nedošlo ke zranění uživatele nebo jiných osob či ke škodám na majetku, řiďte se následujícími pokyny.
n Nesprávná obsluha v důsledku nerespektování pokynů může způsobit úraz nebo škody na majetku. Závaž-
nost těchto upozornění a pokynů je označena takto.
VAROVÁNÍ
POZOR
Tento symbol označuje nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.
Tento symbol označuje nebezpečí úrazu nebo poškození majetku.
VAROVÁNÍ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 3
ČEŠTINA
Výrobek vždy uzemněte.
• Nebezpečí úrazu elektric-
kým proudem.
Nepoužívejte vadný jistič
ani jistič s nedostateč-
ným jmenovitým prou-
dem. Používejte jistič a
pojistku se správným
jmenovitým proudem.
•
Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
Nezapojujte do stejné zá-
suvky s jinými zaříze-
ními. Zařízení používejte
pouze na zvláštním
okruhu se samostatným
jističem.
•
Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
Pro práce na elektrických
zařízeních se obraťte na
prodejce, kvalifikovaného
elektrikáře nebo autorizo-
vané servisní středisko.
Výrobek sami nedemon-
tujte ani neopravujte.
•
Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
Výrobek vždy uzemněte
dle schématu zapojení.
Zemnicí vodič nepřipo-
jujte k plynovodním nebo
vodovodním trubkám, k
bleskosvodům ani k
uzemnění telefonu.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Panel a kryt řídící skříňky
pevně namontujte.
• Prach, voda atd., mohou
způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem.
Používejte jistič nebo po-
jistku se správným jme-
novitým proudem.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Napájecí kabel neupravuje
ani neprodlužujte. Je-li po-
vrch napájecího kabelu po-
škrábaný, část izolace chybí
nebo je jinak poškozený, je
kabel nutno vyměnit.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Chcete-li výrobek namon-
tovat, odstranit nebo na-
montovat na jiné místo,
vždy se obraťte na pro-
dejce nebo na autorizo-
vané servisní středisko.
• Nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem, vý-
buchu nebo zranění.
4 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Bezpečnostní opatření
Neumisťujte do blízkosti
napájecího kabelu topná
tělesa ani jiná zařízení
vyzařující teplo.
• Nebezpečí požáru a úrazu
elektrickým proudem.
Nedovolte, aby se do elek-
trických součástí dostala
voda. Jednotku montujte
do míst, kde nepřijde do
kontaktu s vodou.
• Nebezpečí požáru, selhání
výrobku nebo úrazu elek-
trickým proudem.
V blízkosti výrobku ne-
skladujte, nepoužívejte
ani neponechávejte hoř-
lavé plyny ani jiné hořla-
viny.
• Nebezpečí požáru.
Elektrické připojení musí
být pevně zajištěno a ka-
belová trasa musí být
zvolena tak, aby na kabel
nepůsobila žádná síla,
která by jej vytahovala z
připojení.
• Chybné nebo příliš volné
připojení může způsobit
uvolňování tepla nebo
požár.
Obalový materiál bez-
pečně zlikvidujte. Jedná
se např. o šrouby, hře-
bíky, baterie, rozbité sou-
částky atd., které zbyly
po montáži nebo servisu.
Odtrhněte a zlikvidujte
též plastové obaly.
• Pokud by si s nimi hrály
děti, mohly by se zranit.
Ujistěte se, že napájecí
části nejsou znečištěné,
povolené nebo rozbité, a
poté přístroj zapněte.
• Znečištěné, uvolněné
nebo poškozené napájecí
kabely mohou způsobit
úraz elektrickým proudem
nebo požár.
Nemontujte výrobek na
vadný podstavec. Ujistěte
se, že se stav povrchu, na
který výrobek montujete,
časem nezhorší.
• Mohlo by dojít k pádu vý-
robku.
Nikdy jednotku nemon-
tujte na pohyblivý pod-
stavec nebo na místo,
odkud by mohla spad-
nout.
• Pád jednotky může způso-
bit škody na majetku, úraz
nebo úmrtí.
Pokud je výrobek mokrý
(naplněný vodou nebo
ponořený ve vodě),
spojte se s autorizova-
ným servisním středis-
kem, výrobek je třeba
před použitím opravit.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Zkontrolujte chladivo,
které budete používat.
Přečtěte si štítek výrobku.
• Nesprávně zvolené chla-
divo může bránit normál-
nímu provozu jednotky.
Nepoužívejte poškozený
napájecí kabel, konektor
nebo uvolněnou zá-
suvku.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Výrobku se nedotýkejte,
nepracujte s ním ani jej
neopravujte mokrýma ru-
kama.
• Nebezpečí úrazu elektric-
kým proudem či požáru.
Bezpečnostní opatření
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5
ČEŠTINA
Zvyšovací kondenzátor
zajišťuje silnoproudé na-
pájení elektrických sou-
částí jednotky. Před
zahájením oprav jedno-
tky kondenzátor vždy
zcela vybijte.
• Nabitý kondenzátor může
způsobit úraz elektrickým
proudem.
Při montáži jednotky
použijte montážní sadu
dodanou s výrobkem.
• V opačném případě by jed-
notka mohla spadnout a
způsobit vážná zranění.
Používejte pouze ty sou-
částky, které jsou uve-
deny v seznamu
náhradních dílů. Nikdy se
nepokoušejte zařízení
upravovat.
• Použití nesprávných sou-
částek může způsobit úraz
elektrickým proudem, na-
dměrné uvolňování tepla
nebo požár.
Nepoužívejte výrobek
dlouhodobě v těsných
uzavřených prostorách.
Pravidelně větrejte.
• Mohlo by dojít k nedo-
statku kyslíku a k poško-
zení Vašeho zdraví.
Během provozu neoteví-
rejte přední kryt nebo
mřížku. (Pokud je jedno-
tka vybavena elektrosta-
tickým filtrem,
nedotýkejte se jej.)
• Nebezpečí úrazu elektric-
kým proudem, jiného úrazu
nebo selhání výrobku.
Vycházejí-li z výrobku ne-
obvyklé zvuky, zápach
nebo kouř, okamžitě vy-
pněte jistič nebo odpojte
přívodní kabel ze sítě.
• Nebezpečí úrazu elektric-
kým proudem či požáru.
Místnost, ve které je vý-
robek namontován, pra-
videlně větrejte, pokud v
ní používáte i sporák,
topné těleso atd.
• Mohlo by dojít k nedostatku
kyslíku a k poškození
zdraví.
Při čištění nebo opravách
výrobku vypněte hlavní
vypínač napájení.
• Nebezpečí úrazu elektric-
kým proudem.
Zajistěte, aby nikdo,
zvláště děti, nemohl na
jednotku šlápnout nebo
spadnout.
• Nebezpečí úrazu a poško-
zení výrobku.
Bezpečnostní opatření
6 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
POZOR
Výrobek přemísťujte a zve-
dejte ve dvou nebo více
osobách.
• Vyhnete se tak zranění.
Výrobek nemontujte do
míst, kde by byl přímo vy-
staven mořskému větru
(slané mlze).
• Nebezpečí koroze výrobku.
Výrobek nenaklánějte ani
při instalaci.
• Zabráníte tak vibracím a
hlučnosti.
Neinstalujte výrobek tam,
kde by mohl hluk nebo
teplý vzduch z jednotky
způsobit škody nebo rušit
sousedy.
• Mohlo by to způsobit pro-
blémy sousedům a následné
spory.
Po provedení montáže
nebo opravy výrobku vždy
zkontrolujte, zda z něj neu-
niká plyn (chladivo).
• Nízká hladina chladiva může
způsobit selhání výrobku.
Nepoužívejte výrobek ke
zvláštním účelům, jako je
např. uchovávání potravin,
uměleckých děl atd. Jedná
se o běžnou jednotku tepel-
ného čerpadla vzduch-
voda, nikoli o přesný
chladicí systém.
• Nebezpečí poškození nebo
zničení majetku.
Pro nemrznoucí směs se vždy obraťte na prodejce nebo autorizované servisní stře-
disko.
• Nemrznoucí směs je téměř vždy toxický výrobek.
Zajistěte, aby napájecí
kabel nebylo možné
během provozu vytáh-
nout nebo poškodit.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Na napájecí kabel neu-
misťujte ŽÁDNÉ před-
měty.
• Nebezpečí požáru nebo
úrazu elektrickým prou-
dem.
Dojde-li k úniku hořla-
vého plynu, vypněte plyn
a otevřete okno. Teprve
po vyvětrání můžete vý-
robek zapnout.
• Nepoužívejte telefon ani
nic nezapínejte a nevypí-
nejte. Nebezpečí výbuchu
nebo požáru.
Bezpečnostní opatření
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 7
ČEŠTINA
Neblokujte vstup a výstup
vzduchu.
• Nebezpečí selhání výrobku.
K čištění používejte měkký
hadřík. Nepoužívejte agre-
sívní čistící prostředky, ře-
didla nebo proud vody atd.
• Nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či po-
škození plastových částí vý-
robku.
Na výrobek nestoupejte ani
na něj nic nepokládejte.
• Nebezpečí úrazu a selhání
výrobku.
Je-li výrobek zapnutý, ne-
vkládejte do otvorů pro
vstup a výstup vzduchu
ruce ani jiné předměty.
• Jsou zde ostré a pohyblivé
části, které mohou způsobit
úraz.
Při vybalování a montáži
výrobku buďte opatrní.
• Ostré hrany mohou způsobit
úraz.
Dojde-li během opravy k
úniku chladicího plynu, ne-
dotýkejte se jej.
• Chladicí plyn může způsobit
omrzliny.
Při demontáži jednotky ji
nenaklánějte.
• Kondenzát uvnitř jednotky by
se mohl rozlít.
Nepoužívejte žádný jiný
plyn, než je určené chla-
divo pro systém, ani je ne-
míchejte se vzduchem.
• Pokud se do systému chla-
diva dostane vzduch, vznikne
vysoký tlak, který může způ-
sobit poškození zařízení
nebo zranění osob.
Pokud během montáže
unikne chladivo, okamžitě
prostor vyvětrejte.
• Mohlo by poškodit Vaše
zdraví.
Demontáž jednotky, likvi-
daci chladicího oleje a jed-
notlivých součástí je nutno
provádět v souladu s míst-
ními a národními normami.
Nevystavujte svou po-
kožku, děti nebo rostliny
proudu horkého vzduchu.
• Nebezpečí poškození zdraví.
Při čištění, údržbě či
opravě vysoko upevně-
ného výrobku používejte
stabilní stoličku nebo žeb-
řík.
• Buďte opatrní a vyhýbejte se
úrazu.
Představení výrobku
8 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Představení výrobku
1. Jednotka
2. Dálkový ovladač
3. Výstup vody (PT 25A)
4. Vstup vody (PT 25A)
5. Komunikační vstup
6. Vstup pro napájení jednotky
7. Vstup vzduchu
8. Výstup vzduchu
Názvy a funkce jednotlivých dílů
8
7
1
2
6
5
4
3
Představení výrobku
Dálkový ovladač
WATER
WATER
TEMP
TEMP
OPER
OPER
HEATING
HEATING
MODE
MODE
ڸ
ۀ
ڿ
ھ
ڽ
ہ
ڹ
ں
ڻ
ڼ
ۂ
ۃ
ۄ
Č. (číslo) Název
1 Displej
2 Tlačítko pro změnu teploty
3 Tlačítko pro zapnutí / vypnutí ohřevu vody
4 Hlavní vypínač
5 Tlačítko volby provozního režimu
6 Tlačítko pro zapnutí / vypnutí tichého režimu
7 Tlačítko pro režim nastavení teploty
8 Tlačítko pro režim zobrazení teploty
9 Tlačítko pro nastavení funkce
10 Tlačítko programování
11 Směrové tlačítko (nahoru, dolů, doleva, doprava)
12 Tlačítko Set/Clear (nastavit / zrušit)
13 Tlačítko ESC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 9
ČEŠTINA
Pokyny pro uživatele
10 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Topné těleso nádrže TUV
Tato ikona ukazuje, že je elektrický ohřívač TUV, který se nachází uvnitř nádrže TUV, v pro-
vozu.
Není-li nádrž TUV namontována, ikona se nepoužívá.
Vodní čerpadlo
Tato ikona ukazuje, že je vodní čerpadlo uvnitř jednotky v provozu.
Pomocné solární tepelné čerpadlo
Tato ikona ukazuje, že je pomocné solární tepelné čerpadlo v provozu.
POZNÁMKA : Montáž pomocného solárního tepelného čerpadla není nutná, ale doporučuje
se dle okolností. Tato ikona je viditelná, i když pomocné solární tepelné čerpadlo není insta-
lováno.
Odmrazování
Tato ikona sděluje, že je zapnut režim odmrazování.
Tento režim je automatický.
Udržování minimální teploty
Účelem tohoto režimu je udržování teploty, aby nedošlo k poškození v důsledku zamrznutí
vodního potrubí.
Dezinfekce
Tato ikona ukazuje, že v nádrži TUV probíhá dezinfekce.
Kompresor
Tato ikona ukazuje, že je kompresor v provozu.
Dětská pojistka
Bez funkce
Centrální řídící jednotka
Tato ikona ukazuje, že je výrobek ovládán centrální řídící jednotkou.
Termostat
Tato ikona ukazuje propojení s termostatem.
Drobná závada
Tato ikona ukazuje, že došlo k drobné závadě.
Závažná závada
Tato ikona ukazuje, že došlo k vážné závadě.
Údaje pro sledování provozu
Pokyny pro uživatele
Pokyny pro uživatele
Volba požadované teploty
j Poznámka
: Při každém stisku se teplota zvýší o 1 ℃
: Při každém stisku se teplota sníží o 1 ℃
• Teplotní rozsah každého režimu lze změnit v režimu nastavení při instalaci.
Viz kód funkce 11 až 15.
• Nastavení pokojové teploty je k dispozici, když je namontováno dálkové čidlo teploty vzduchu v
místnosti (prodává se zvlášť). Viz kód funkce 03.
• Nastavení teploty v nádrži TUV je k dispozici, pokud je nádrž TUV namontována.
Změna režimu
Zapněte zařízení a zvolte provozní režim.
Provozní režim
• Provoz jako topení - Výrobek poskytuje horkou vodu pro účely podlahového vytápění nebo ohřev
vzduchu pro FCU.
• Provoz vytápění v závislosti na počasí - V tomto režimu je bod nastavení vytápění automaticky
určen podle předem definovaného teplotního profilu.
1
Pro zapnutí výrobku stiskněte hlavní vypínač.
2
Pro výběr provozního režimu stiskněte tlačítko OPER MODE (PROVOZNÍ REŽIM).
Provoz jako topení Provoz v závislosti na počasí
1
Pro volbu provozního režimu stiskněte tlačítko SET TEMP (NASTAVIT TEPLOTU).
2
Nastavte požadovanou teplotu stiskem tlačítek TEMP (nahoru/dolů) v příslušném režimu.
Zvýšení teploty
Snížení teploty
Pokojová teplota Teplota výstupní vody Teplota v nádrži TUV
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 11
ČEŠTINA
Pokyny pro uživatele
12 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Provoz v závislosti na počasí
Tento režim se používá pouze pro vytápění.
Pro úsporu energie a zajištění maximální tepelné pohody se bude nastavená teplota řídit podle ven-
kovní teploty. Klesne-li venkovní teplota, kapacita vytápění pro dům automaticky vzroste za účelem
udržení stejné pokojové teploty. Všechny parametry nastaví technik při uvádění do provozu v závis-
losti na parametrech daného místa.
1
Pro volbu režimu provozu v závislosti na počasí stiskněte tlačítko OPER MODE (PROVOZNÍ REŽIM).
2
Nastavte požadovanou úroveň teploty stiskem tlačítek pro změnu teploty TEMP (TEPLOTA).
1
Stiskněte opakovaně tlačítko
VIEW TEMP (ZOBRAZIT TEP-
LOTU). Výběr jednotlivých tep-
lot. (Kdykoli stisknete tlačítko
VIEW TEMP (ZOBRAZIT TEP-
LOTU), teplota v místnosti se
zobrazí na 5 sekund.)
: Zobrazit pokojovou teplotu
: Zobrazit vstupní teplotu
: Zobrazit výstupní teplotu
: Zobrazit teplotu TUV (Zobrazuje
se pouze v režimu ohřevu TUV)
: Zobrazit teplotu solárního
systému (Zobrazuje se pouze v
režimu ohřevu TUV)
Zobrazit teplotu
Teplota Rozsah teploty Displej
Méně než 11 Lo (nízká)
Vzduch 11 ~ 39 skutečná teplota
Více než 39 Hi (vysoká)
Méně než 0 Lo (nízká)
Voda 0 ~ 92 skutečná teplota
Více než 92 Hi (vysoká)
(Jednotka: °C)
: Ikona provozu v závis-
losti na počasí
Př.) Snížení teplotního profilu o 3 °C (na zá-
kladě teploty vzduchu v místnosti)
<Krok změny teploty (jednotky: °C)>
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
Teplý
Studený
Pokyny pro uživatele
Provoz ohřevu TUV
<Poznámka>
• Tato funkce se nepoužívá, není-li nádrž TUV namontovaná.
• Pro více informací nahlédněte do kódů funkce [15, 26 - 29] v sekci Informace o mon-
táži.
1
Stiskněte opakovaně tlačítko
2
Provoz ohřevu sanitární vody je funkční pouze tehdy, je-li zapnutý.
Během provozu bude příslušný segment svítit.
<Vypnout ohřev TUV> <Zapnout ohřev TUV>
<Ohřev TUV ZAPNUT>
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 13
ČEŠTINA
Pokyny pro uživatele
14 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Provoz v tichém režimu
Při provozu v tichém režimu pracuje jednotka při snížené kapacitě, takže se snižuje hluk, který vy-
dává.
To znamená, že kapacita vytápění také poklesne.
Nezapomínejte na to, pokud potřebujete určitou úroveň vytápění.
Provoz v tichém režimu nemusí fungovat, pokud výrobek zpracovává operaci s vyšší
prioritou, jako je např. odmrazování, zajištění proti zamrznutí apod.
(Není-li tento režim podle priorit v provozu, zobrazuje se POUZE .)
1
Stiskněte opakovaně tlačítko programování, dokud se nezobrazí ikona tichého režimu.
2
Stiskem tlačítka šipek vlevo a vpravo
vyberte nabídku. „AM/PM nebo hodina“
3
Stiskněte tlačítko se šipkou dolů pro
přepnutí hodin na dopoledne (AM)/od-
poledne (PM) a nastavte požadovaný
čas. (Segment AM/PM je podsvícen).
4
Stiskněte tlačítko šipky doprava pro pře-
sun do sekce „hodin“. (Segment „hodin“
je podsvícen).
6
Po dokončení nastavení stiskněte tla-
čítko OK / CLEAR.
7
Stiskněte tlačítko EXIT pro ukončení, nebo se systém po 25 vteřinách ne-
činnosti automaticky vypne.
5
Pro nastavení hodin tiskněte tlačítka
šipek nahoru a dolů.
Pokyny pro uživatele
Tato funkce má zabránit dětem nebo jiným osobám v používání ovládaní.
Dětská pojistka
1
Stiskněte tlačítko nastavení funkcí pro vstup do
režimu uživatelského nastavení.
(Segment je podsvícen)
2
Pro ukončení výběru stiskněte tlačítko OK /
CLEAR. Segment zmizí.
4
Pro zrušení tohoto nastavení stiskněte tlačítko
nastavení funkcí, dokud nezabliká ikona , a
pak stiskněte tlačítko OK / CLEAR.
3
Při aktivované dětské pojistce se po každém
stisku jiného tlačítka než je tlačítko pro zobrazení
teploty a nastavení/zrušení zobrazí po dobu 3 se-
kund ikona a „CL“.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 15
ČEŠTINA
Pokyny pro uživatele
16 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Je-li nutný rychlý ohřev TUV, lze pro zkrácení doby nutné k dosažení požadované teploty nádrže
TUV použít režim rychlého ohřevu nádrže TUV tak, že bude topné těleso nádrže TUV nuceně za-
pnuto. Režim rychlého ohřevu TUV bude ukončen po dosažení požadované teploty nebo příkazem
uživatele k zastavení.
Rychlý ohřev nádrže TUV
1
Pro zapnutí rychlého ohřevu nádrže TUV stiskněte po dobu 3 vteřin tlačítko zapnutí
ohřevu nádrže TUV současně s tlačítkem šipky nahoru. Současně budou blikat ikony „za-
pnutí ohřevu TUV“ a „ohřívač nádrže TUV“.
2
Když je dosažena cílová teplota nádrže TUV nebo uživatel po dobu 3 vteřin stiskne tlačítko
zapnutí ohřevu nádrže TUV zároveň s tlačítkem šipky dolů, bude rychlý ohřev nádrže TUV
ukončen a ikony zhasnou.
Pokyny pro uživatele
Při kritické chybě bude jednotka bezpodmínečně zastavena.
V této fázi se střídavě zobrazuje symbol „CH“ a číslo chybového hlášení.
Kritická chyba
<Displej>
Závažná závada: Závada cyklu kompresoru.
<Displej>
Drobná závada: Závada čidla
<Displej>
Chybové hlášení se zobrazí na ovládacím panelu.
Zobrazení chybového hlášení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 17
ČEŠTINA
Pokyny pro uživatele
18 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Můžete nastavit aktuální čas.
Nastavení aktuálního času
1
Pro vstup do režimu nastavení akutálního času stiskněte tlačítko pro-
gramování po dobu 3 sekund.
2
Pro nastavení aktuálního dne tiskněte
tlačítka šipek vlevo a vpravo.
3
Stiskněte tlačítko se šipkou dolů pro
přepnutí hodin na dopoledne (AM)/od-
poledne (PM) a nastavte požadovaný
čas. (Segment AM/PM je podsvícen).
4
Stiskněte tlačítko šipky doprava pro pře-
sun do sekce „hodin“. (Segment „hodin“
je podsvícen).
6
Stiskněte tlačítko šipky doprava pro pře-
sun do sekce „minut“. (Segment „minut“
je podsvícen).
7
Pro nastavení minut tiskněte tlačítka
šipek nahoru a dolů.
8
Po dokončení nastavení stiskněte tla-
čítko OK / CLEAR.
9
Stiskněte tlačítko EXIT pro ukončení, nebo se systém po 25 vteřinách ne-
činnosti automaticky vypne.
5
Pro nastavení hodin tiskněte tlačítka
šipek nahoru a dolů.
Pokyny pro uživatele
Programování časovače: Nastavení času zapnutí
Lze jednoduše nastavit čas zapnutí. (Tuto akci lze provést POUZE tehdy, je-li jednotka v pohotovostním režimu).
1
Pro vstup do režimu programování stisk-
něte tlačítko programování. (Segment bliká)
2
Pro nastavení času zapnutí tiskněte tlačítka
šipek nahoru a dolů.
3
Po dokončení nastavení stiskněte pro dokončení programování tlačítko OK /
CLEAR.
4
Pro ukončení stiskněte tlačítko EXIT, nebo se systém po 25 vteřinách nečin-
nosti automaticky vypne.
1
Pro vstup do režimu programování stisk-
něte tlačítko programování. Opětovně stisk-
něte tlačítko pro výběr [sleep reservation]
(čas vypnutí). (Segment bliká)
2
Pro nastavení času vypnutí tiskněte tlačítka
šipek nahoru a dolů.
3
Po dokončení nastavení stiskněte pro dokončení programování tlačítko OK /
CLEAR.
4
Pro ukončení stiskněte tlačítko EXIT, nebo se systém po 25 vteřinách nečin-
nosti automaticky vypne.
Programování časovače: Nastavení času spánku
Můžete jednoduše nastavit čas vypnutí (spánku). (Tuto akci lze provést POUZE tehdy, je-li jednotka v provozu).
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 19
ČEŠTINA
Pokyny pro uživatele
20 Tepelné čerpadlo vzduch-voda
Po namontování rozvodů teplé vody pro podlahové vytápění může uživatel zvolit režim sušení podkladního
betonu pro vytvrzení cementu.
Sušení podkladního betonu
1
Pro vstup do režimu nastavení sušení podkladního betonu stiskněte
tlačítko programování po dobu 3 sekund.
2
Opětovným stiskem tlačítka programo-
vání vyberte kód funkce 18.
3
Stiskem tlačítek se šipkami vpravo a
vlevo pohybujte segmentem nastavení
sušení podkladního betonu.
4
Stiskněte tlačítka šipek nahoru a dolů
pro nastavení „01“ nebo „00“.
(00: Nepoužito 01: Použito)
5
Po dokončení nastavení stiskněte tla-
čítko OK / CLEAR.
6
Stiskněte tlačítko EXIT pro ukončení, nebo se systém po 25 vteřinách ne-
činnosti automaticky vypne.
7
Během provozu režimu sušení podkladního
betonu se zobrazuje slovo „dry“ („sušení“).
Zobrazuje se také počet dnů zbývajících k
dokončení režimu sušení podkladního be-
tonu.
Počet zbýv-
ajících dnů
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
