LG HN1636.NK1 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: HN1636.NK1

Typ: Návod na obsluhu

www.lg.com

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Před použitím soupravy si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí

použití.

(Tepelné čerpadlo vzduch-voda)

Překlad originální příručky

KLIMATIZACE

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 1

2 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Uživatelská příručka tepelného čerpadla vzduch-voda

OBSAH

PRO VAŠE ZÁZNAMY

Zde zapište číslo modelu a výrobní číslo:

Číslo modelu #

Výrobní číslo #

Naleznete je na štítku na boční straně každé jed-

notky.

Jméno prodejce

Datum nákupu

K této stránce přiložte stvrzenku pro případ, že by

někdy bylo třeba doložit datum nákupu nebo

uplatnit záruku.

PROSTUDUJTE TUTO PŘÍRUČKU

Uvnitř příručky naleznete mnoho užitečných pokynů jak

správně používat a udržovat své klimatizační zařízení.

I nevelká preventivní péče, kterou své klimatizaci věnujete,

vám během její životnosti může ušetřit spoustu času a

peněz.

V oddíle věnovaném odstraňování závad naleznete od-

povědi na mnoho častých problémů.

Nahlédnete-li nejdříve do oddílu odstraňování závad,

možná nebudete muset volat servisní službu.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Potřebujete-li provést opravu nebo údržbu jednotky,

kontaktujte autorizovaného servisního technika.

• Potřebujete-li provést montáž jednotky, kontaktujte

instanční firmu.

• ATepelné čerpadlo vzduch-voda nemohou používat

děti a invalidé bez dohledu.

• Na malé děti je třeba dohlížet, aby si s tepelným čer-

padlem vzduch-voda nehrály.

• Pokud je třeba vyměnit napájecí kabel, může tako-

vouto výměnu provádět pouze autorizovaná osoba a

pouze za použití originálních náhradních součástí.

• Montáž je nutno provést v souladu s Národními před-

pisy pro elektrická zařízení a pouze kvalifikovanými a

autorizovanými osobami.

Bezpečnostní opatření .......................3

Představení výrobku ..........................8

Pokyny pro uživatele........................10

Používání termostatu .......................26

Údržba a servis .................................29

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 2

Bezpečnostní opatření

Uživatelská Příručka 3

Bezpečnostní opatření

Chcete-li zabránit zranění uživatele nebo jiných osob nebo škodám na majetku, řiďte se následujícími pokyny.

n Nebudete-li dbát na pokyny, může nesprávné fungování vybavení způsobit škody nebo zranění. Závažnost

je označena následujícími symboly.

VAROVÁNÍ

VÝSTRAHA

Tento symbol vyjadřuje riziko vážného zranění nebo smrti.

Tento symbol vyjadřuje riziko zranění nebo poškození majetku.

VAROVÁNÍ

ČEŠTINA

Výrobek vždy uzem-

něte.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Nepoužívejte vadné po-

jistky nebo pojistky s

nedostatečným jmeno-

vitým proudem. Použ-

ívejte pojistku se správ-

ným jmenovitým pro-

udem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Nezapojujte do okruhu

s jinými zařízeními.

Toto zařízení používejte

pouze na samostatném

okruhu s pojistkou.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem

nebo k požáru.

Chcete-li vykonávat

elektrikářské práce,

spojte se s prodejcem,

kvalifikovaným elektri-

kářem nebo s autorizo-

vaným servisním cen-

trem. Výrobek sami ne-

rozebírejte ani neopra-

vujte.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Výrobek vždy uzemněte

dle schématu zapojení.

Zemnicí vodič nepřipo-

jujte k plynovodním

nebo vodovodním trub-

kám, k bleskosvodům

nebo k uzemnění tele-

fonu.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Pevně namontujte

panel a kryt řídící

skříňky.

• Prach, voda atd. by

mohly způsobit požár

nebo úraz elektrickým

proudem.

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 3

Bezpečnostní opatření

4 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Nemontujte výrobek na

vadný povrch. Ujistěte

se, že se stav povrchu,

na který výrobek montu-

jete, časem nezhorší.

• Mohlo by dojít k pádu

výrobku.

Nikdy venkovní jed-

notku nemontujte na

pohyblivý povrch nebo

na místo, odkud by

mohla spadnout.

• Pád jednotky by mohl

způsobit škody na ma-

jetku, zranění nebo smrt.

Pokud je výrobek mokrý

(naplněný vodou nebo

ponořený ve vodě),

spojte se s autorizova-

ným servisním centrem.

Výrobek je třeba před

použitím opravit.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Zkontrolujte používané

chladivo. Přečtěte si

prosím etiketu na vý-

robku.

• Nesprávně zvolené chla-

divo může způsobit zá-

vadu jednotky.

Nepoužívejte poško-

zený napájecí kabel, zá-

strčku nebo uvolněnou

zásuvku.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Nedotýkejte se vý-

robku, nepracujte s ním

ani jej neopravujte mo-

krýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem

nebo k požáru.

Neumisťujte do blíz-

kosti napájecího kabelu

topná tělesa ani jiná za-

řízení vyzařující teplo.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Nedovolte, aby se do elek-

trických součástí dostala

voda. Jednotku montujte

do míst, kde nepřijde do

kontaktu s vodou.

• Mohlo by dojít k požáru,

selhání výrobku nebo k

úrazu elektrickým pro-

udem.

V blízkosti výrobku ne-

skladujte, nepoužívejte

ani neponechávejte

hořlavé plyny ani jiné

hořlaviny.

• Mohlo by dojít k požáru.

Používejte pojistku se

správným jmenovitým

proudem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Neměňte ani neprodlu-

žujte napájecí

kabel.Pokud je povrch

napájecího kabelu po-

škrábaný, oloupaný

nebo jinak poškozený,

je třeba kabel vyměnit.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Chcete-li výrobek na-

montovat nebo odstra-

nit, vždy se spojte s

prodejcem nebo s auto-

rizovaným servisním

centrem.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým pro-

udem, výbuchu nebo ke

zranění.

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 4

Bezpečnostní opatření

Uživatelská Příručka 5

ČEŠTINA

Propojovací kabely

vnitřní/vnější jednotky

je třeba pevně připojit.

Kabely je též nutno vést

tak, aby na ně nebyla

vyvíjena síla směrem

od svorky.

• Připojíte-li kabel ne-

správně nebo příliš

volně, může dojít k uvol-

ňování tepla nebo k po-

žáru.

Bezpečně zlikvidujte

odpad.Jedná se např. o

šroubky, hřebíky, baterie,

rozbité součástky atd.,

které zbyly po montáži

nebo servisu. Zlikvidujte

též plastové obaly.

• Pokud by si s nimi hrály

děti, mohly by se zranit.

Ujistěte se, že zařízení

není špinavé, povolené

nebo rozbité a poté jej

zapněte.

• Znečištěné, uvolněné

nebo poškozené napá-

jecí kabely mohou způso-

bit úraz elektrickým pro-

udem nebo požár.

Zvyšovací kondenzátor

ve venkovní jednotce do-

dává elektrickým kompo-

nentám vysoké elektrické

napětí. Předtím, než za-

čnete provádět opravy

jednotky, vždy kondenzá-

tor zcela vybijte.

• Nabitý kondenzátor může

způsobit úraz elektrickým

proudem.

Při montáži jednotky

použijte sadu nástrojů

dodanou s výrobkem.

• Pokud tak neučiníte,

mohla by jednotka spad-

nout a způsobit vážná

zranění.

Používejte pouze ty

součástky, které jsou

uvedeny v seznamu ná-

hradních dílů. Nikdy se

nepokoušejte vybavení

modifikovat.

• Použití nesprávných sou-

částek může způsobit

úraz elektrickým pro-

udem, přílišné uvolňo-

vání tepla nebo požár.

Nepoužívejte výrobek

po dlouhou dobu v těs-

ných uzavřených pro-

storách. Pravidelně vě-

trejte.

• Mohlo by dojít ke kyslíko-

vému deficitu a k poško-

zení vašeho zdraví.

Během provozu neoteví-

rejte přední mřížku.

(Pokud je jednotka vy-

bavena elektrostatickým

filtrem, nedotýkejte se

ho.)

• Mohlo by dojít ke zra-

nění, úrazu elektrickým

proudem nebo k selhání

výrobku.

Pokud z výrobku vy-

chází podivné zvuky,

zápach nebo dým,

okamžitě vypněte po-

jistku nebo odpojte na-

pájecí kabel.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem

nebo k požáru.

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 5

Bezpečnostní opatření

6 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Výrobek přemisťujte a

zvedejte ve dvou nebo

více lidech.

• Vyhnete se tak zranění.

Výrobek nemontujte do

míst, kde by byl přímo

vystaven větru vanou-

címu od moře (obsa-

huje sůl).

• Mohlo by dojít ke zkoro-

dování výrobku.

Výrobek nenaklánějte

(ani při montáži).

• Mohlo by dojít k vibracím

nebo k hluku.

Nemontujte výrobek do

míst, kde by hluk nebo

horký vzduch z ven-

kovní jednotky mohl po-

škozovat okolí nebo

rušit sousedy.

• Mohlo by to způsobit

problémy vašim souse-

dům a následné hádky.

Po provedení montáže

nebo opravy výrobku

vždy zkontrolujte, zda z

něj neuniká plyn (chla-

divo).

• Nízká hladina chladiva

může způsobit selhání

výrobku.

Nepoužívejte výrobek ke

zvláštním účelům, jako je

např. uchovávání potravy,

uměleckých děl atd.

Jedná se o spotřební jed-

notku AWHP, nikoliv o

přesný chladicí systém.

• Mohlo by dojít k poško-

zení nebo ztrátě majetku.

Pokud výrobek použ-

íváte společně se spo-

rákem či jiným topným

zařízením, občas v

místnosti vyvětrejte.

• Mohlo by dojít ke kyslíko-

vému deficitu a k poško-

zení vašeho zdraví.

Při čištění nebo opra-

vách výrobku vypněte

hlavní napájení.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Zajistěte, aby nikdo

(obzvláště pak děti) ne-

mohl na venkovní jed-

notku šlápnout nebo

spadnout.

• Mohlo by dojít ke zranění

nebo k poškození vý-

robku.

Zajistěte, aby napájecí

kabel nebylo možné

během provozu vytáh-

nout nebo poškodit.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Na napájecí kabel ne-

umisťujte ŽÁDNÉ před-

měty.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Pokud dojde k úniku

hořlavého plynu, za-

stavte únik plynu a ote-

vřete okno. Teprve po

vyvětrání můžete výro-

bek zapnout.

• Nepoužívejte telefon ani

nic nezapínejte a nevypí-

nejte.

VÝSTRAHA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 6

Bezpečnostní opatření

Owner’s Manual 7

ČEŠTINA

Neblokujte přívod a

odvod vzduchu.

• Mohlo by dojít k selhání

výrobku.

K čištění používejte

jemný hadřík. Nepouží-

vejte hrubé čisticí pro-

středky, rozpouštědla,

proud vody atd.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým pro-

udem nebo k poškození

plastových částí výrobku.

Na výrobek nestoupejte

ani na něj nic nepoklá-

dejte. (venkovní jed-

notky)

• Mohlo by dojít ke zranění

osob nebo k selhání vý-

robku.

Pokud je výrobek za-

pnutý, nevkládejte do

otvorů pro přívod či

odvod vzduchu ruce

ani jiné předměty.

• Nachází se zde ostré a

pohyblivé části, které

mohou způsobit zranění.

Při vybalování a mon-

táži výrobku buďte

opatrní.

• Ostré hrany mohou způ-

sobit zranění.

Pokud dojde během

opravy k úniku chladi-

cího plynu, nedotýkejte

se jej.

• Chladicí plyn může způ-

sobit omrzliny

Při odmontovávání a

odstraňování jednotky

ji nenaklánějte.

• Zkondenzovaná voda uv-

nitř jednotky by se mohla

rozlít.

Jako chladivo systému

nepoužívejte žádné jiné

chladivo (ani vzduch),

než jaké je k tomuto

účelu určeno.

• Pokud se do chladicího

systému dostane vzduch,

dojde k přílišnému zvý-

šení tlaku, který může

způsobit poškození zaří-

zení nebo zranění osob.

Pokud během montáže

unikne chladicí plyn,

okamžitě oblast vyvě-

trejte.

• Plyn by mohl poškodit

vaše zdraví.

Rozebrání jednotky,

úprava chladicího oleje

a ošetření jednotlivých

součástí by se vždy

mělo provádět v sou-

ladu s místními a ná-

rodními normami.

Nevystavujte svou po-

kožku, děti nebo ro-

stliny studenému či

horkému proudu vzdu-

chu.

• Mohlo by to poškodit

vaše nebo jejich zdraví.

Při čištění, údržbě či

opravě vysoko upevně-

ného výrobku použ-

ívejte stabilní stoličku

nebo žebřík.

• Buďte opatrní a vyhý-

bejte se zranění.

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 7

8 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Představení výrobku

1. Vnitřní jednotka

2. Venkovní jednotka

3. Trubka chladiva a propojovací kabel

4. Vodní trubka

5. Zemnicí drát do zemnicí venkovní jednotky pro zabránění úrazům elektrickým

proudem.

Tvar výrobků se může měnit podle kapacity a typu modelu.

Přívod

vody

Odvod

vody

Typická instalace

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 8

Představení výrobku

Uživatelská Příručka 9

j V závislosti na typu výrobku nepůjde některé funkce spustit a zobrazit.

Ovládací panel

1. Panel displeje

2. Tlačítko pro změnu teploty

3. Tlačítko tichého režimu on/off

Tlačítko výběru provozního režimu

5. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí ohří-

vání vody

6. Tlačítko ESC

7. Směrové tlačítko

(nahoru, dolů, doleva, doprava)

8. Vypínač

9. Tlačítko pro nastavení funkce

10. Tlačítko pro režim nastavení

teploty

11. Tlačítko pro režim zobrazení

teploty

12. Tlačítko programování

13. Tlačítko nastavit/zrušit

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 9

10 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Pokyny pro uživatele

ELECTRIC HEATER STEP ONE (ELEKTRICKÉ TOPNÉ TĚLESO KROK JEDNA)

ELECTRIC HEATER STEP TWO (ELEKTRICKÉ TOPNÉ TĚLESO KROK DVĚ)

Tyto ikony ukazují, že záložní elektrické topné těleso, které je umístěné uvnitř vnitřní jed-

notky, je v provozu.

SANITARY WATER TANK HEATER (TOPNÉ TĚLESO SANITÁRNÍ VODNÍ NÁDRŽE)

Tato ikona ukazuje, že elektrické topné těleso sanitární vodní nádrže, které se nachází uvnitř

sanitární vodní nádrže, je aktivní.

Ikona se nepoužívá, není-li sanitární vodní nádrž namontovaná.

WATER PUMP (VODNÍ ČERPADLO)

Tato ikona ukazuje, že vodní čerpadlo uvnitř vnitřní jednotky je aktivní.

AUXILIARY SOLAR THERMAL PUMP (POMOCNÉ SOLÁRNÍ TEPELNÉ ČERPADLO)

Tato ikona ukazuje, že pomocné solární tepelné čerpadlo je aktivní.

POZNÁMKA : Montáž pomocného solárního tepelného čerpadla není povinná, ale je dopo-

ručená podle okolností. Tato ikona je viditelná, i když není pomocné solární tepelné čerpadlo

namontované.

ROZMRAZOVÁNÍ

Tato ikona ukazuje, že je režim rozmrazování aktivní.

Během vytápění prostor nebo vytápění sanitární vodní nádrže může dojít k zamrznutí ven-

kovního tepelného výměníku kvůli nízké venkovní teplotě a vlhkosti. Dojde-li k tomu, výrobek

se přepne do režimu rozmrazování. Obrací cyklus a přebírá teplo z vnitřního systému pro za-

bránění zamrznutí venkovního systému. Tento režim je automatický.

UDRŽOVÁNÍ NEJNIŽŠÍ TEPLOTY

Účelem tohoto režimu je udržování teploty kvůli předejití zamrznutí vodního potrubí.

DEZINFEKCE

Tato ikona ukazuje, že pokračuje proces dezinfekce v sanitární vodní nádrži.

VENKOVNÍ

Tato ikona ukazuje, že je vnější jednotka aktivní.

DĚTSKÁ POJISTKA

ŽÁDNÁ FUNKCE

Sledování informací

Pokyny pro uživatele

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 10

Pokyny pro uživatele

Uživatelská Příručka 11

CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ

Tato ikona ukazuje, že je výrobek ovládán pomocí centrálního ovládání.

TERMOSTAT

Tato ikona ukazuje propojení s termostatem.

DROBNÉ POTÍŽE

Tato ikona ukazuje, že došlo k drobným potížím.

ZÁVAŽNÉ POTÍŽE

Tato ikona ukazuje, že došlo k závažným potížím.

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:18 페이지 11

12 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Výběr cílové teploty

j Poznámka

: Snížení o 1 °C nebo 2 °F jedním stisknutím

: Zvýšení o 1 °C nebo 2 °F jedním stisknutím

•

Lze změnit teplotní rozsah každého režimu v režimu nastavení instalace. Viz kód funkce 11 až 15.

• Nastavení teploty místnosti je k dispozici, když je namontováno dálkové čidlo vzduchu v míst-

nosti (prodáváno zvlášť). Viz kód funkce 03.

• Nastavení teploty sanitární vodní nádrže je k dispozici, když je sanitární vodní nádrž namonto-

vaná.

Pokyny pro uživatele

Změna režimu

Zapněte zařízení a vyberte provozní režim.

Provozní režim

•

Funkce chlazení - Výrobek poskytuje studenou vodu pro použití při chlazení podlahy nebo chlazení FCU.

•

Funkce topení - Výrobek poskytuje horkou vodu pro použití při vytápění podlahy nebo vytápění FCU.

• Provoz vytápění v závislosti na počasí - V tomto režimu je bod nastavení vytápění automaticky

určen podle předdefinovaného teplotního profilu.

Stiskněte vypínač pro zapnutí výrobku.

Stiskněte tlačítko OPER MODE pro výběr provozního režimu.

Funkce chlazení Funkce topení Provoz v závislosti

na počasí

Stiskněte tlačítko SET TEMP pro výběr teploty v každém provozním režimu.

Nastavte požadovanou teplotu stisknutím tlačítek změny teploty v každém režimu.

Pro zvýšení teploty

Pro snížení teploty

Teplota místnosti Teplota výstupní vody Teplota sanitární

vodní nádrže

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 12

Uživatelská Příručka 13

Pokyny pro uživatele

Provoz v závislosti na počasí

Tento režim se používá pouze při vytápění.

Z důvodu úspory energie a poskytnutí nejvyššího komfortu se bude nastavená teplota řídit podle

venkovní teploty. Klesne-li venkovní teplota, kapacita vytápění domu automaticky vzroste za účelem

udržení stejné teploty místnosti. Všechny parametry budou nastaveny technikem při procesu spouš-

tění a budou přizpůsobeny povaze prostředí.

Stiskněte tlačítko OPER MODE pro výběr režimu provozu v závislosti na počasí.

Nastavte požadovanou úroveň teploty stisknutím tlačítek pro změnu teploty.

: Ikona provozu v

závislosti na počasí

Ex) Snížení profilu teploty o 3 °C

(na základě teploty vzduchu v místnosti)

Krok změny teploty Jednotka: °C

-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5

Studený Horký

Stiskněte opakovaně tlačítko pro

zobrazení teploty pro výběr

každé teploty.

(Kdykoliv stisknete tlačítko pro

zobrazení teploty, bude teplota

místnosti zobrazena během 5

vteřin.)

: Zobrazit teplotu místnosti

: Zobrazit teplotu přívodu

: Zobrazit teplotu výstupu

: Zobrazit teplotu sanitární vody

(Zobrazuje se POUZE v režimu

vyhřívání sanitární vody)

: Zobrazit solární teplotu

(Zobrazuje se POUZE v režimu

vyhřívání sanitární vody)

Zobrazit teplotu

Teplota Rozsah teploty Zobrazeno jako

Méně než 11 Nízká

Vzduch 11 ~ 39 současná teplota

více než 39 Vysoká

Méně než 0(*below 40) Nízká

Voda 0 ~ 92(*40~120) současná teplota

více než 92(*above 120) Vysoká

(jednotka: °C)

( * : Solární teplota)

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 13

14 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Provoz v tichém režimu

Při provozu v tichém režimu pracuje venkovní jednotka při snížené kapacitě, takže se snižuje hluk,

který vydává.

To znamená, že kapacita vnitřního vytápění a chlazení také poklesne.

Mějte toto na vědomí, když vyžadujete uvnitř určitou úroveň vytápění nebo chlazení.

Provoz v tichém režimu nemusí pracovat, když výrobek zpracovává operaci s vysokou

prioritou, jako je např. rozmrazování apod.

Není-li tento režim podle priorit v provozu, zobrazuje se pouze ( ).

Pokyny pro uživatele

Provoz vytápění sanitární vody

<Poznámka>

• Tato funkce se nepoužívá, není-li sanitární vodní nádrž namontovaná.

• Pro více informací nahlédněte do kódů funkce [15, 26 ~ 29] v sekci Informace o

montáži

Stiskněte opakovaně tlačítko pro zobrazení pro aktivaci vytápění sanitární nádrže.

Provoz vytápění sanitární vody je funkční pouze, je-li zapnutý.

Během provozu bude segment zapnutý.

<Zrušit vytápění sanitární vody> <Zapnout vytápění sanitární vody>

Stiskněte tlačítko tichého režimu. Toto tlačítko zapíná/vypíná tichý režim.

<Tichý režim vypnutý> <Tichý režim zapnutý>

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 14

Uživatelská Příručka 15

Pokyny pro uživatele

Tato funkce má zabránit dětem nebo jiným osobám používat ovládaní.

Dětská pojistka

Stiskněte tlačítko nastavení funkcí pro vstup do

režimu uživatelského nastavení.

(Segment bude zvýrazněn)

Stiskněte tlačítko nastavit/smazat pro ukončení

výběru. Segment zmizí.

Pro zrušení tohoto nastavení stiskněte tlačítko

nastavení funkcí, dokud nezabliká ikona ( ), a

pak stiskněte tlačítko pro nastavení/smazání.

Při aktivované dětské pojistce se zobrazí po dobu

3 vteřin ikona ( ) a „CL“, kdykoliv jsou stisknuta

jiná tlačítka, než pro zobrazení teploty a tlačítko

nastavení/smazání.

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 15

Pokyny pro uživatele

16 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Je-li nutné rychlé vytápění sanitární nádrže, lze použít režim rychlého vytápění sanitární nádrže pro

zkrácení doby nutné k dosažení požadované teploty sanitární nádrže tím, že bude urychleně zapnuto

topné těleso sanitární nádrže. Po dosažení cílové teploty sanitární nádrže nebo zásahem uživatele a

pokynem k zastavení bude režim rychlého vytápění sanitární nádrže ukončen.

Rychlé vytápění sanitární nádrže

Stiskněte tlačítko spuštění vytápění sanitární nádrže najednou s tlačítkem šipky směrem

nahoru po dobu 3 vteřin pro zapnutí rychlého vytápění sanitární nádrže. Ikona „Sanitary

Tank Heating Enable“ (Vytápění sanitární nádrže zapnuto“ a ikona (Sanitary tank heater

(Topné těleso sanitární nádrže) budou blikat zároveň.

Když je dosažena cílová teplota sanitární nádrže nebo uživatel stiskne tlačítko zapnutí vy-

tápění sanitární nádrže zároveň s tlačítkem šipky směrem dolů po dobu 3 vteřin, bude

rychlé vytápění sanitární nádrže ukončeno a ikony přestanou blikat.

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 16

Uživatelská Příručka 17

Pokyny pro uživatele

Při kritické chybě bude jednotka bezpodmínečně zastavena.

Zobrazí se „CH“ a chybové hlášení č.

Kritická chyba

byl nalezen problém ve venkovní jednotce. Když je problém ve venkovní jednotce,

provoz v pohotovostním režimu je prováděn pomocí elektrického topného tělesa ve

vnitřní jednotce.

Závažné potíže

Byl nalezen problém ve vnitřní jednotce. Ve většině případů jsou tyto problémy

spojeny s potížemi s čidlem. Vnější jednotka pracuje v pohotovostním režimu, který

je nastaven DIP přepínačem č. 4 PCB vnitřní jednotky.

Drobné potíže

Dojde-li na vnitřní jednotce k chybě, bude na řídicím panelu zobrazeno chybové hlášení.

Zobrazení chybového hlášení

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 17

18 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Pokyny pro uživatele

Můžete nastavit aktuální čas.

Nastavení aktuálního času

Stiskněte tlačítko programování po dobu 3 vteřin pro vstup do režimu

nastavení aktuálního času.

Stiskněte tlačítka doleva a doprava pro

nastavení aktuálního dne.

Stiskněte tlačítko dolů pro přepnutí na

nastavení režimu AM/PM a nastavte jej.

(Segment AM/PM bude zvýrazněn)

Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do

sekce „Hour“ (Hodiny). (segment „Ho-

diny“ bude zvýrazněn)

Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do

sekce „Minute“ (Minuty). (segment „Mi-

nuty“ bude zvýrazněn)

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-

stavení minut.

Až dokončíte nastavení, stiskněte tla-

čítko nastavit/smazat.

Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automaticky vypne po

25 vteřinách nečinnosti.

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-

stavení hodin.

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 18

Uživatelská Příručka 19

Pokyny pro uživatele

Programování : Nastavení jednoduché rezervace

Lze jednoduše zapnout rezervaci. Toto je možné POUZE, je-li jednotka v pohotovostním režimu.

Stiskněte tlačítko programování pro vstup

do režimu programování. (segment je zvý-

razněn)

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro nasta-

vení doby rezervace.

Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro dokončení pro-

gramování

Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automaticky vypne po

25 vteřinách nečinnosti.

Stiskněte tlačítko programování pro vstup do

režimu programování. Opětovně stiskněte tla-

čítko pro výběr [sleep reservation] (rezervace

pro spánek). (segment je zvýrazněn)

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro nasta-

vení doby rezervace.

Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro dokončení pro-

gramování.

Stiskněte tlačítko ukončení pro ukončení nebo se systém automaticky

vypne po 25 vteřinách nečinnosti.

Programování : Nastavení rezervace pro spánek

Rezervace (pro spánek) lze jednoduše vypnout. (Toto je možné POUZE, je-li jednotka v provozu.)

ČEŠTINA

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 19

20 Tepelné čerpadlo vzduch-voda

Pokyny pro uživatele

Programování : Nastavení zapnutí rezervace

Tato funkce se zapne po nastavené době.

Stiskněte tlačítko programování pro vstup

do režimu programování. Opětovně stisk-

něte tlačítko pro výběr (zapnutí rezervace).

(segment je zvýrazněn)

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-

stavení režimu AM/PM.

Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do

sekce „Hodiny“. (segment „Hodiny“

bude zvýrazněn)

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-

stavení hodin.

Stiskněte tlačítka nahoru a dolů pro na-

stavení minut.

Až dokončíte nastavení, stiskněte tlačítko nastavit/zrušit pro do-

končení programování.

Stiskněte tlačítko exit pro ukončení nebo se systém automa-

ticky vypne po 25 vteřinách nečinnosti.

Stiskněte tlačítko doprava pro přesun do

sekce „Minuty“. (segment „Minuty“ bude

zvýrazněn)

7,MFL67870403,체코 2017. 7. 21. 오후 7:19 페이지 20

Stránka sa načítava ...

LG HN1636.NK1 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: HN1636.NK1

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG HN1636.NK1 Návod na obsluhu

LG HN1636.NK1 Návod na obsluhu

Súvisiace články