Philips HD7544/56 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

63
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky
výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese
www.philips.com/welcome.
Toto zariadenie bolo navrhnuté pre Vaše pohodlie a dlhotrvajúce potešenie. Nasledujúce informácie
Vám pomôžu správne a efektívne používať kávovar, aby ste mohli pripravovať lahodnú kávu.
Vychutnajte si ju!

 Hlavný vypínač s kontrolným svetlom
B Sieťový kábel
C Kávovar
D Ukazovateľ hladiny vody
E Zásobník na vodu
F Veko zásobníka na vodu
G Odnímateľný nosič ltra
H Veko termoskového džbána
I Termoskový džbán

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre
použitie do budúcnosti.

- Nikdy neponorte zariadenie do vody ani inej tekutiny.
Varovanie
- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím
v sieti.
- Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, kábel alebo samotné zariadenie.
- Ak je poškodený sieťový kábel, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného
centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečným situáciám.
- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba
zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
- Sieťový kábel musí byť mimo dosahu detí. Nenechajte ho prevísať cez okraj stola alebo
kuchynskej linky, na ktorej je zariadenie položené.

- Zariadenie nepoložte na horúci povrch a dávajte pozor, aby sa kábel nedostal do kontaktu s
horúcimi povrchmi.
- Pred čistením a v prípade vzniku problémov počas varenia zariadenie odpojte.
- Termoskový džbán nerozoberajte.
- Termoskový džbán nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, inak by mohla medzi steny
džbána vniknúť voda.
- Džbán naplnený kávou položte do zvislej polohy, aby sa z neho nevylievala káva.
- Počas varenia kávy sa spodná časť zariadenia a dno termoskového džbána zahrejú.
- Toto zariadenie je určené na používanie v domácnosti a na podobných miestach, ako sú:
- kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných druhoch pracovísk;
- farmy;
- na používanie zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných druhoch ubytovacích zariadení;

- penzióny a ubytovne typu „bed and breakfast“.

Pre vaše pohodlie a vyššiu bezpečnosť je toto zariadenie vybavené funkciou automatického
vypínania. Po prvom zasunutí zástrčky do sieťovej zásuvky je možné, že sa zariadenie zapne a
rozsvieti sa kontrolné svetlo zapnutia. V tomto prípade sa zariadenie po približne 30 sekundách samo
vypne.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak
budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho
použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

1 Zariadenieumiestnitenarovnýastabilnýpovrch.
2 Zástrčkupripojtedouzemnenejzásuvkyel.siete.
Je možné, že po zasunutí zástrčky do sieťovej zásuvky sa zariadenie zapne (kontrolné svetlo sa
rozsvieti). V takom prípade nie je možné zariadenie vypnúť manuálne, ale vypne sa automaticky
približne po 30 sekundách (kontrolné svetlo zhasne).
, Prebytočnúčasťkáblamôžeteuložiťtak,žejuzasunietedootvoruvzadnejčasti
kávovaru(Obr.2).
Zabráňtestykukáblashorúcimpovrchom.

1 Zásobníknavodunaplňtedopolovicevodouadžbánpoložtenasvojemiesto.(Obr.3)
2 Zariadeniezapnitehlavnýmvypínačom.Kontrolnésvetlosarozsvieti.Zariadenienechajte
pracovať,ažkýmsazásobníknavoduúplnenevyprázdni(Obr.4).
, Zariadeniesapovyprázdnenízásobníkaautomatickyvypne.
3 Predprípravoukávynechajtezariadenienajmenejna3minútyochladiť.


1 Dozásobníkanavodunalejtevodu(Obr.5).
, Stupnicanaľavejstraneoznačujepočetveľkýchšálokkávy(120ml)(Obr.6).
, Stupnicanapravejstraneoznačujepočetmalýchšálokkávy(80ml).
2 Otvortenosičltra(Obr.7).
3 Vezmitepapierovýlter(model1x4,alebočíslo4)aohnitejehozalepenéhrany,abysa
neroztrhlianepoohýbali(Obr.8).
4 Filtervložtedonosičaltra(Obr.9).
Poznámka: Niektoré modely sú vybavené trvalým ltrom. V tom prípade by ste nemali používať papierové
ltre.
5 Nalternasyptezomletúkávu(najemnozomletú)(Obr.10).
- Veľká šálka: na každú pripravovanú šálku nasypte kopcom naplnenú odmerku zomletej kávy.
- Malá šálka: použite jednu odmerku zomletej kávy na každú šálku.
6 Zatvortenosičltra.(Obr.11)
64
7 Džbánpoložtenasvojemiesto(Obr.12).
Džbán vložte do zariadenia tak, aby rúčka smerovala rovno alebo doprava. Uistite sa, že je veko
džbána v polohe „zatvorené/varenie“ r.
8 Hlavnýmvypínačomzapnitezariadenie.Zariadeniesapouvareníkávyautomaticky
vypne (Obr. 13).
Počas varenia kávy môžete zariadenie vypnúť iba tak, že vytiahnete sieťovú zástrčku z elektrickej
zásuvky. Keď zariadenie opäť pripojíte do siete, bude zariadenie pokračovať vo varení kávy, až kým sa
zásobník na vodu nevyprázdni.
9 Keďcezlterpretečiecelýobjemvody,môžetekanvicuzozariadeniavybrať(Obr.14).

Najlepším spôsobom, ako udržať kávu horúcu, je opláchnuť džbán pred varením kávy v horúcej
vode a variť vždy plný džbán.
1 Akchcetenaliaťkávu,pomocouvýstupkuotáčajtevekomdopravatak,abyšípkanaveku
ukazovalanasymbol„nalievanie“e. (Obr. 15)
Po naliatí kávy veko vždy uzatvorte, aby sa káva uchovala horúca.
2 Akchcetevekozatvoriť,pomocouvýstupkunímotáčajtedoľava,kýmnebudešípkanaveku
ukazovaťnasymbol„zatvorené/varenie“r. (Obr. 16)
3 Vekozložíteztermoskovéhodžbánatak,žehopomocouvýstupkuotočítedoľava,ažkým
nebudešípkanadžbáneukazovaťnasymbol„zložiťveko“t. (Obr. 17)
4 Vytiahnitenosičltraavyhoďtepapierovýlter(Obr.18).
5 Akstepoužilistálylter,takhovyprázdniteaopláchnite.

Predzačatímčisteniavždyodpojtezariadeniezosiete.
Zariadenieanidžbánnikdyneponárajtedovody.
1 Vonkajšiustranukávovaruočistitenavlhčenoutkaninou.
2 Odpojtenosičltra.(Obr.19)
3 Nosičltraočistitevhorúcejvodestrochoučistiacehoprostriedkualebovumývačkena
riad.
Plastový nosič ltra (HD7544) je možné umývať v umývačke na riad. Kovový nosič ltra (HD7546)
neumývajte v umývačke na riad.
4 Vnútornústranutermoskovéhodžbánaočistitepomocoujemnejkefky,horúcejvodya
menšiehomnožstvasaponátu.Termoskovýdžbánneumývajtevumývačkenariad.
5 Počistenítermoskovýdžbánopláchnitečistouhorúcouvodou.
Poznámka: Ak chcete odstrániť odolávajúce hnedé usadeniny, naplňte džbán horúcou vodou a pridajte
lyžičku sódy. Sódu nechajte určitú dobu pôsobiť. Potom džbán vyprázdnite a usadeniny odstráňte
pomocou jemnej kefky. Termoskový džbán vypláchnite čistou horúcou vodou.
 65

Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa predĺži životnosť vášho kávovaru a dlhodobo vám zaručí
optimálne výsledky pri varení kávy.
V prípade bežného používania (dve plné kanvice kávy denne) odstraňujte vodný kameň z kávovaru:
- raz mesačne, ak používate tvrdú vodu;
- každé 4 mesiace, ak používate mäkkú vodu.
O tvrdosti vody vo vašej oblasti sa informujte v miestnej vodárni.
1 Zásobníknavodunaplňtedopolovicevodouatekutýmprostriedkomnaodstraňovanie
vodnéhokameňapodľapokynovnabalenítohtoprostriedku.Nepoužívajtepráškový
prostriedoknaodstraňovanievodnéhokameňa!
, Môžetepoužiťajbielyocot(4%kyselinaoctová).
2 Zariadenienechajteukončiťdvacyklyvareniakávy.
3 Zariadenienechajteukončiťeštedvacyklyvareniakávy,pričomdozásobníkanalejtečerstvú
studenúvodu,abysteodstránilivšetkyzvyškytekutéhoprostriedkunaodstraňovanie
vodnéhokameňa.
4 Očistiteoddeliteľnésúčiastky(pozritesikapitolu“Čistenie”).

, NovýdžbánsimôžeteobjednaťuVášhopredajcuvýrobkovznačkyPhilipsalebovServisnom
strediskuspoločnostiPhilipspodkatalógovýmoznačenímHD7999/20(čierny)alebo
HD7999/80(biely/žltý).
, TrvalýltersimôžeteobjednaťupredajcuvýrobkovPhilipsalebovServisnomcentre
spoločnostiPhilipspodreferenčnýmčíslom482248050479.

, Zariadenienakonciživotnostineodhadzujtespolusbežnýmkomunálnymodpadom,alekvôli
recykláciihoodovzdajtenamiesteociálnehozberu.Pomôžetetakchrániťživotné
prostredie (Obr. 20).

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips,
www.philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo
Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).
Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

V prípade, že nedokážete pomocou nasledujúceho návodu na riešenie problémov odstrániť
vzniknutý problém s kávovarom, obráťte sa na najbližšie Servisné centrum alebo na Centrum
starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
66
Problém Riešenie
Kontrolné svetlo svieti
a nedá sa vypnúť.
Zariadenie je vybavené funkciou automatického vypnutia a nedá sa
vypnúť manuálne. Zariadenie sa automaticky vypne po uvarení kávy
(keď je zásobník na vodu prázdny) a kontrolné svetlo zhasne. Ak počas
varenia vznikne problém, zariadenie môžete vypnúť len vytiahnutím
zástrčky zo sieťovej zásuvky.
Varenie kávy trvá dlhšie
ako obyčajne.
Zo zariadenia je potrebné odstrániť vodný kameň (pozrite si kapitolu
„Odstraňovanie vodného kameňa“).
Kávovar sa vypne skôr,
ako sa vyprázdni
zásobník na vodu.
Zo zariadenia je potrebné odstrániť vodný kameň (pozrite si kapitolu
„Odstraňovanie vodného kameňa“).
Káva nie je dostatočne
teplá.
Pred varením kávy termoskový džbán vždy vypláchnite teplou vodou.
Káva zostane dlhšie horúca, ak jej uvaríte plný džbán (alebo aspoň
polovicu džbána).
Džbán sa nedá vložiť
do zariadenia.
Džbán je možné vložiť do zariadenia len s rúčkou nasmerovanou
dopredu alebo úplne doprava, nie s rúčkou nasmerovanou úplne doľava.
Skontrolujte, či je veko džbána v polohe „zatvorené/varenie“ r.
Keď vyberiete džbán
zo zariadenia počas
varenia, lter pretečie.
Počas varenia nevyberajte džbán zo zariadenia na dlhšie ako 30 sekúnd,
aby nedošlo k pretečeniu ltra.
 67
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Philips HD7544/56 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre