Arrow YS47AN Návod na obsluhu

ROZMĚRY DOMKU * Velikost zaokrouhlená na nejbližší stopu

POZOR: NĚKTERÉ DÍLY MAJÍ OSTRÉ HRANY. ABY NEDOŠLO

K NEHODĚ, DÁVEJTE POZOR PŘI MANIPULACI S RŮZNÝMI

KUSY. KVŮLI BEZPEČNOSTI SI PŘED ZAČÁTKEM VÝSTAVBY

PŘEČTĚTE PROSÍM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V TÉTO

PŘÍRUČCE. PŘI MANIPULACI S KOVOVÝMI DÍLY NOSTE

RUKAVICE.

727220323

Příručka pro majitele a montážní návod

4' x 7' 50 1/2" x 80 1/4" 49" 79 3/4" 82" 47 3/4" 77 1/2" 81 1/4" 38 1/2" 60 1/4"

1,2 m x 2,1 m 128,3 cm x 203,8 cm 124,5 cm 202,6 cm 208,3 cm 121,3 cm 196,9 cm 206,4 cm 97,8 cm 153,0 cm

26 Sq. Ft. 155 Cu. Ft.

2,4 m2 4,4 m3

AK01c-CZ

*Přibližná

Velikost

Základy

Velikost

Vnější rozměr y (od hrany

střechy k hraně střechy)

Šířka Hloubka Výška

Vnitřní rozměry

(od stěny ke stěně)

Šířka Hloubka Výška

Dveřní otvor

Šířka Výška

Skladovací plocha

Č. modelu

YS47 YS47AB

YS47EU

YS47AN

AA

YS47BG YS47SG

ShelterLogic.com

/

product-registration

Register • Enregistrer • Regístrate

YardSaver R

YS47ANCL

arrowsheds.com

Navštivte náš web, kde najdete kompatibilní příslušenství

Příručka pro majitele

Než začnete s výstavbou, zkontrolujte místní stavební předpisy týkající se podkladů, umístění a

dalších požadavků. Prostudujte a vezměte na vědomí tuto příručku pro majitele.

Důležité informace a užitečné tipy vaší výstavbu zjednoduší a zpříjemní.

Montážní návod: Návod je uveden v této příručce a obsahuje veškeré příslušné informace

pro váš stavební model. Než začnete s montáží a během montáže kontrolujte veškeré pokyny,

abyste dosáhli správných výsledků, dodržujte pečlivě pořadí kroků.

Základy a kotvení: Aby nedošlo k poškození větrem, musí být váš zahradní domek ukotven.

Také základy jsou nezbytné jako základová deska, aby byl postaven domek správných rozměrů a

s rovnou podlahou. Kotevní a základové materiály nejsou součástí vašeho domku. Doporučujeme

společné použití sady Arrow pro podlahové základy a kotevní sadu Arrow jakožto účinnou

metodu upevnění vašeho domku k zemi (sady jsou dostupné přes objednávku poštou nebo u vašeho

místního prodejce) nebo si můžete postavit základy a systém ukotvení sami dle své volby. Váš

montážní návod uvádí informace o několika metodách běžně používaných k upevnění a vyrovnání

zahradních domků.

Díly a seznam dílů: Proveďte kontrolu, abyste si byli jisti, že máte všechny potřebné díly

pro váš domek.

• Veškerá čísla dílů naleznete na dílech. Všechna tato čísla (před -) musí souhlasit s čísly v seznamu

dílů. Seznam dílů se nachází na str. 10.

• Zjistíte-li, že nějaký díl chybí, zapište si číslo modelu vašeho domku a obraťte se na:

NEŽ ZAČNETE....

3

• Při kontrole seznamu dílů oddělujte obsah krabice podle čísla dílů. Několik prvních kroků ukazuje,

jak spojit příslušné díly, aby vznikly větší dílčí sestavy, které budou použity později.

• Seznamte se s železářskými výrobky a upevňovacími prvky pro snadnější použití během výstavby.

Tyto železářské výrobky a upevňovací prvky jsou zabaleny v krabici. Nepřehlédněte, že pro usnadnění

bylo dodáno více upevňovacích prvků.

AK03a-CZ

Výběr a příprava místa montáže: před montáží je třeba vybrat vhodné místo pro

umístění domku. Nejvhodnější je rovný a dobře odvodněný podklad.

• Nezapomeňte, že při montáži budete potřebovat volný prostor. Ujistěte se, že jste ponechali dostatek

místa pro otevírání vstupních dveří a že je kolem domku dostatečný přístup pro připevnění šroubů z vnější

strany domku.

• Než přistoupíte k vlastní montáži, musíte vytvořit základy a připravit kotvící systém

Předpověď počasí: den montáže by měl být beze srážek a větru. Nedoporučujeme montáž při

větrném počasí. Podklad by měl být suchý a bez bláta.

Týmová práce: je-li to možné, mělo by se na montáži domku podílet dvě či více osob. Jedna osoba

může instalovat části nebo panely a druhá osoba může připravovat spoje a nářadí.

Nářadí a nástroje: při montáži domku budete potřebovat následně vyobrazené základní nářadí a

nástroje. Nejdříve se musíte rozhodnout ohledně způsobu ukotvení a vytvoření podkladu, poté sestavte

kompletní seznam potřebného materiálu.

Příprava podkladu

• kladivo a hřebíky

• rýč nebo lopata

• ruční pilka

• dřevo a/nebo beton

Šetří čas

• klíč

• elektrická/bezšňůrová vrtačka

• provázek

(pro vyznačení základního rámu)

Neobejdete se bez

• pracovních rukavic

• šta í

• pracovního nože/nůžek kleští

• vodováhy

• svinovacího metru

Neobejdete se bez

• ochranných brýlí

• šroubováku

(s tvrzenou magnetickou špičkou)

Upozornění: elektrický šroubovák

nebo rychlovrtačka může urychlit

montáž až o 40 %.

NAPLÁNUJTE SI....

A04-CZ

4

Během montáže domku je třeba dodržovat bezpečnostní pokyny.

• Při manipulaci s jednotlivými konstrukčními díly

postupujte opatrně, mohou mít ostré hrany. Během

montáže nebo údržby noste pracovní rukavice a

dlouhé rukávy, chraňte si oči.

• Při používání nářadí buďte opatrní. Pokud budete

používat elektrické nástroje, seznamte se s jejich

používáním.

• Nikdy se neopírejte plnou vahou o střechu domku.

Při používání štaﬂ í se vždy ujistěte, že jsou stabilně

postavené.

• V místě montáže by se neměly pohybovat děti

ani zvířata, jinak hrozí riziko vzniku nehod a úrazů

z nepozornosti.

• Pokud chybí některý díl, nezačínejte s montáží.

Nedostavěný domek může snadno poškodit vítr.

• Pokud vane vítr, odložte montáž na bezvětrný den.

Velké plochy, vystavené větru, kladou velký odpor,

snadno ztratí stabilitu a mohou montáž značně zkom-

plikovat.

BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM....

A05-CZ

bezpečná hrana

ostrá hrana

5

Údržba povrchu: pro zvýšení odolnosti je třeba vnější povrch pravidelně čistit a ošetřovat.

Jakmile objevíte poškození či škrábance, věnujte pozornost jejich odstranění. Nejdříve očistěte

povrch drátěným kartáčem, omyjte jej vodou a naneste nátěr podle pokynů výrobce.

Střecha: pomocí dlouhého koštěte s jemnými štětinami odstraňujte ze střechy listí i sníh. Těžký

sníh na střeše může domek poškodit a hrozí rovněž nebezpečí úrazu.

Dveře: prostor dveří by měl být bez nečistot, jinak hrozí nebezpečí jejich vypadnutí. Dveřní

závěsy by se měly každý rok promazávat. Dveře zavírejte a zamykejte, aby nemohlo dojít k jejich

poškození vlivem větru.

Spoje: použijte všechny podložky, které jsou součástí balení. Slouží jako ochrana proti pronikání

vlhkosti a zároveň jako ochrana před poškrábáním kovových částí šrouby. Provádějte pravidelnou

kontrolu šroubů, matic atd. a podle potřeby je utáhněte.

Vlhkost: snížení kondenzace dosáhnete tím, že pod celkovou plochu podlahy umístíte příslušnou

fólii (parotěsná zábrana). Nezapomenete na pravidelné větrání.

Další tipy....

• Čísla dílů na panelech odstraníte vodou a mýdlem.

• Jako ochranu proti pronikání vlhkosti do domku je možné použít silikonové těsnění.

Uživatelskou příručku a pokyny k montáži uschovejte pro případné budoucí použití.

PÉČE & ÚDRŽBA....

A06-CZ

V domku by se neměla ukládat bazénová chemie. Hořlavé látky a žíraviny je třeba

skladovat ve vzduchotěsně uzavřených nádobách.

6

Základy pro váš domek

PŘEDEK

(DVEŘE)

PŘEDEK

(DVEŘE)

Základy

Pozn.: Rozměry hotové desky s odstraněným řezivem

VARIANTA 1: SADA ARROW PRO PODLAHOVÉ ZÁKLADY: (Č. obj. FB47410)

Arrow má nejlepší základovou desku pro váš domek v této jednoduché sadě. Udržuje uložené věci nad zemí. Tento základ by měl

být použit s jedním z následujícího:

A. Na podporu překližkové podlahy B. K vyplnění pískem. Doporučujeme společné použití

1. SADY ARROW PRO PODLAHOVÉ ZÁKLADY a 2. KOTEVNÍ SADY ARROW jakožto účinnou metodu upevnění domku k zemi.

Počítejte 1 - 2 hodiny na stavbu.

VARIANTA 2: Dřevěná deska

Pokud se rozhodnete postavit své vlastní základy, vyberte odpovídající materiály.

Tyto materiály jsou doporučovány pro váš základ:

 tlakem zpracované řezivo 2 x 4' (38 mm x 89 mm)  překližka pro venkovní použití 5/8" (15,5 mm) 4 x 8 (1220 mm x 2440 mm)

 100 ks dlouhých a krátkých pozinkovaných hřebíků  betonové bloky (nestandardní)

Deska by měla být plochá a rovná (bez boulí, vypuklin, rýh atd.), aby poskytovala dobrou podpěru domku. Potřebné materiály lze

získat z místního skladu řeziva.

Při stavbě základů se řiďte pokyny a schématem.

Postavte rám (s použitím dlouhých pozinkovaných hřebíků)

Naměřte pro ly 16"/24" (40,6 cm / 61,0 cm) pro stavbu vnitřního

rámu (viz schéma) Upevněte překližku k rámu (s použitím krátkých

pozinkovaných hřebíků)

Počítejte 6 - 7 hodin na stavbu.

VARIANTA 3: Betonová deska

Deska by měla být minimálně 4" (10,2 cm) silná. Deska musí být plochá a rovná, aby poskytovala dobrou podpěru rámu.

Následující materiály jsou doporučovány pro váš základ.

 1 x 4' (19 mm x 89 mm) (budou odstraněny po ztuhnutí betonu)

 beton  plastová fólie o tloušťce 6 tisícin palce

 kvůli betonu se správnou pevností doporučujeme použít směs:

1 části cementu  3 částí štěrku velikosti hrášku  2 1/2 částí

čistého písku

Připravte místo/postavte základy

1. Vyhloubejte v zemi jámu čtvercového průřezu, 6" (15,2 cm)

hlubokou (odstraňte trávu).

2. Vyplňte až 4" (10,2 cm) ve čtverci štěrkem a pevně udusejte.

3. Přikryjte štěrk plastovou fólií o tloušťce 6 tisícin palce.

4. S použitím čtyř prken 1x4 (19 mm x 89 mm) postavte dřevěný rám.

5. Nalijte beton na vyplnění díry a rámu, čímž získáte beton o celkové

tloušťce 4" (10,2 cm). Ujistěte se, aby povrch byl rovný.

Počítejte 3 - 5 hodin na stavbu a týden na dobu tuhnutí betonu

Pozn.: Deska bude na všech čtyřech stranách přečnívat 9/16" (1,4

cm) přes podlahový rám. Kvůli dobrému odvodu vody utěsněte

těchto 9/16" (1,4 cm) dřeva cementové krytiny (není součástí),

nebo zkoste těchto 9/16" (1,4 cm) betonu při lití.

80 1/4"

203,8 cm

16"/24"

40,6 cm/61,0 cm

50 1/2"

128,3 cm

80 1/4"

203,8 cm

50 1/2"

128,3 cm

8

AK08-CZ

Je důležité, aby byl celý podlahový rám po montáži domku ukotven.

Níže jsou uvedeny doporučené způsoby kotvení.

Ukotvení domku

Kotvení

Kotevní sada Arrow: (č. modelu AK100 nebo 68383) Kotvení do betonu:

Doporučená k použití s betonovým základem. 1. Pro desku s litým betonem nebo základovou

Obsahuje: Výztužné rohové plechy, obvodové svorky, patku nebo venkovní bloky:

železářské výrobky, vrták do zdiva 1/4" a montážní návod. použijte šrouby do dřeva 1/4" x 2" (6 mm x 51mm).

2. Pro kotevní kůl z litého betonu po montáži domku:

použijte šrouby do dřeva 1/4" x 6" (6 mm x 152 mm).

Kotvení do dřeva/kůlu:

Použijte vruty 1/4"(6 mm). Rámy jsou vybaveny otvory

o průměru 1/4" (6 mm) pro správné ukotvení.

9

AK09-CZ

67293

Páska s fólií (1)

66462

Petlice (1)

66684

Odpružená západka (2)

66016

Kryt štítu

(1 pravý a 1 levý)

66463

Otočná závlačka (1)

66714

Č. 6-32x7/16“ (11 mm) šroub

s plochou hlavou (16)

(v balení se šrouby)

66646

Podložka (160)

(4 archy po 40)

66692

Č.10ABx1" (25 mm)

šroub (2)

(v balení se šrouby)

66022

Šedá pěnová páska (1)

65004

Č. 8Ax5/16“ (8 mm) šroub

(207)

65923

Č. 8-32x3/8“ (10 mm) šroub

(10)

65941

Č. 6-32 šestihranná matice

(23)

(v balení se šrouby)

65103

Č. 8-32 šestihranná matice

(10)

Železářské výrobky

66604

Závěs (4)

10

AK10a-CZ

30028

Kovový štítek (1)

Seznam dílů

1 9796 1

2 8977 2

3 9795 2

4 9793 4

5 9789 1

6 9791 1

7 8070 1

8 8062 1

9 8061 1

10 8060 1

11 8069 1

12 8067 3

13 8068 2

14 8066 2

15 8075 2

16 8074 6

17 8073 1

18 8080 1

19 8078 1

20 8079 1

21 11839 1

22 11840 1

23 9792 1

24 80319 1

25 9788 1

26 11057 2

27 9794 4

28 9790 1

29 6481 4

30 11058 4

31 11059 4

32 11841 Oříznutí levého okraje-dolní část 1

33 11842 Oříznutí pravého okraje-Dno 1

11

AK11b-CZ

Evidenční č.

sestavy

Číslo

dílu

Popis

dílu

Množství v

krabici

Kontrolní

seznam

Výztužný rohový plech

Pravý sloupek dveří

Vodorovná dveřní příčka

Dveřní západka závorka

Dveřní zarážka

Pravý okraj Trim-Top

Oříznutí levého okraje

Lišta levé stěny

Lišta pravé stěny

Vrchní lišta

Horní obklad - 5 desek

Boční obklad - 6 desek

Zadní obklad - 6 desek

Rám střechy

Dřevěný sloupek obkladu - dlouhý

Dřevěný sloupek obkladu - krátký

Boční vrchní rám

Pravý štít

Levý štít

Zadní příčník

Boční okapový rám

Přední příčník

Levý sloupek dveří

Rohový sloup

Podlahový rám

Boční podlahový rám

Rampa

Levé dveře

Pravé dveře

Šikmé dveře složená závorka

Sestava dle evidenčního čísla

12

AK12a-CZ

27

24

25

30

26

2623

31

31 31

16

21

22

32

33

13

Krok 1: Sestava pravých dveří

AK13-CZ New

K postupu na této stránce je potřeba:

9794 211057 1

9788 1

(POČ.: 12)

(POČ.: 3)

66462 1

Montáž zahajte nasunutím podpěry

kliky dveří do středu dveří, kde ji

zajistíte čtyřmi (4) vrutů. Potom připojte

vodorovné podpěry dveří k oběma

koncům dveří, každý pomocí dvou (2)

vrutů.

2

9794

11057

9788

9794

11058 2

9788

66462

66714

65941

11058 11058

11059

9794

Podle ilustrace umístěte konce diagonálních

podpěr dveří s malými otvory pod vodorovné

podpěry dveří. Všechny diagonální podpěry

dveří připevněte na střed podpěry kliky dveří

pomocí jednoho (1) závitořezného šroubu.

Podle ilustrace připojte všechny diagonální

podpěry dveří pod vodorovné podpěry dveří

pomocí čtyř (4) vrutů do každého roku.

3

66692

Diagonální podpěry dveří se připevňují ze zadní

strany vodorovných podpěr dveří.

POZNÁMKA

Připevněte PETLICI na PŘEDNÍ STRANU PRAVÝCH

DVEŘÍ třemi (3) šrouby a matkami.

1

6

Krok 1: Pokračování

14

AK14-CZ

K postupu na této stránce je potřeba:

(POČ.: 4)

FB

66604 2

Připevněte ke dveřím panty

pomocí čtyř (4) šroubů s

plochou hlavou a matek.

4

66604

6

Krok 2: Sestava levých dveří

Připevněte OTOČNOU ČÁST PETLICE na PŘEDNÍ

STRANU LEVÝCH DVEŘÍ pomocí čtyř (4) šroubů a matek.

1

(POČ.: 1)

Umístěte horizontální podpěry dveří na

všechny konce dveří. Podle ilustrace

umístěte konce diagonálních podpěr

dveří s malými otvory pod vodorovné

podpěry dveří. Všechny diagonální

podpěry dveří připevněte na střed

podpěry kliky dveří pomocí jednoho (1)

závitořezného šroubu. Podle ilustrace

připojte všechny diagonální podpěry

dveří pod vodorovné podpěry dveří

pomocí čtyř (4) vrutů do každého roku.

3

9792 1

Zúženým koncem

nahoru.

Poznámka: Diagonální podpěry dveří se

připevňují ze zadní strany

vodorovných podpěr dveří.

15

AK15a-CZ New

K postupu na této stránce je potřeba:

9794 211057 1

80319 1

(POČ.: 11)

(POČ.: 4)

66463 1

Nasuňte podpěru západky dveří

doprostřed dveří. Připevněte podpěru

západky dveří a zarážku dveří pomocí

sedmi (7) vrutů.

2

11058 2

80319

66714

65941

66463

80319

11057

11058

11059 11059

66692

9794

11059 2

9792

6

Krok 2: Pokračování

16

AK16a-CZ

Připevněte ke dveřím panty

pomocí čtyř (4) šroubů s

plochou hlavou a matek.

4

Připevněte horní a spodní

pružiny západky k levé straně

dveří pomocí šesti (6) vrutů.

5

Připevněte horní a spodní

vodorovné podpěry dveří k pravé

straně dveří pomocí jednoho (1)

vrutu do každé podpěry.

6

(QTY: 4)

FB

66604 2

66604

(QTY: 8)

66684 2

66684

30028 1

2 2

30028

K postupu na této stránce je potřeba:

 9796 Rampa (1)

 9795 Podlahový rám (2)

 8977 Boční podlahový rám (2)

 Díly potřebné pro 

Montáž podlahového rámu

Krok 3

Podlahový rám musí být čtvercový a rovný,

jinak otvory nebudou vyrovnané.

2 Spojte čtyři rohy podlahového rámu

s použitím dvou šroubů v každém

rohu, jak vidíte na obrázku.

3 Změřte podlahový rám úhlopříčně.

Pokud jsou úhlopříčná měření shod-

ná, podlahový rám je čtvercový.

POZNÁMKA

Při použití dřevěné desky nebo bet-

onové desky, nepřipevňujte v tomto

okamžiku podlahové rámy k vaší

základové desce. Domek ukotvíte

až po montáži.

Rovné

KROK

3

Pokud jsou úhlopříčná měření

shodná, podlahový rám je

čtvercový

1 Vystřeďte rampu nahoru na podla-

hový rám. Nepřehlédněte, že dveře

mohou být nainstalovány na obou

koncích. Spojte rámy pomocí čtyř

šroubů.

8977

V p r a v o

vzadu

9795

1

KROK

2

9796

Přední část

9795

8977

17

AK17-CZ

Krok 4  Díly potřebné pro 

Rohové sloupky/zadní obklad

 9793 Rohový sloupek (2)

 8075 Zadní obklad (1)

KROK

1 S použitím čtyř šroubů připevněte

dva rohové sloupky k zadním rohům

podlahového rámu.

2 Umístěte jeden zadní obklad mezi

rohové sloupky, přičemž začněte u

zadního rámu, a připevněte šesti

šrouby. Používejte vždy podložky

pod hlavy upevňovacích prvků

tam, kde jsou znázorněny!

Každý obkládací panel má spodní

hranu a plochou hranu. Spodní

hrana vždy překrývá plochou hranu.

Mějte plochou hranu nahoře. Nyní

nepřipevňujte plochou hranu.

POZNÁMKA

Zbytek montáže domku vyžaduje

mnoho hodin a více než jednu osobu.

Nepokračujte dále, než k tomuto

bodu, pokud nemáte dostatek času na

dokončení montáže dnes. Částečně

smontovaný domek může být vážně

poškozen lehkými větry.

KROK

1

Vyndat a

nahradit

Zadní podlahový rám

8075

2

9793

Přední část

OPRAVIT NESPRÁVNÉ

18

AK18-CZ

Krok 5  Díly potřebné pro 

Rohové sloupky/boční obklad

 6481 Výztužný rohový plech (4)

 9793 Rohový sloupek (2)

 8074 Boční obklad (2)

KROK

1 Pomocí jednoho šroubu připevněte

výztužný rohový plech na každý

konec dvou rohových sloupků.

2 S použitím dvou šroubů připevněte

jeden rohový sloupek k přednímu

rohu podlahového rámu. Pozor! Jak-

mile je rohový sloupek upevněný, po-

mocí šesti šroubů přišroubujte jeden

boční obklad k rohovým sloupkům.

Nyní nepřipevňujte plochou hranu.

3 Připevněte zbývající rohový slou-

pek a jeden boční obklad stejně, jako

v předchozím kroku.

DŮLEŽITÉ

Při upevňování k rohovému

sloupku používejte vždy druhou

řadu otvorů z konce obkládacího

panelu.

Vyndat a nahradit

8074

KROK

1

Rohový sloupek

9793

2

6481

KROK

3

9793

6481

Boční obklad

Lišta

(nainstalována později)

Pohled shora

Přední část

8074

19

AK19-CZ

Krok 6  Díly potřebné pro 

Příčníky/rám/sloupky

 9791 Přední příčník (1)

 8070 Boční okapový rám (1)

 8062 Zadní příčník (1)

 9789 Levý sloupek dveří (1)

 9790 Pravý sloupek dveří (1)

KROK

1 S použitím dvou šroubů upevněte

boční okapový rám za horní část

rohových sloupků s horním ramenem

směřujícím dovnitř domku. Pozn.:

Pokud jde o umístění levých

čelních dveří, upevněte boční oka-

pový rám podle obrázku. Pokud jde

o umístění pravých čelních dveří,

upevněte boční okapový rám na

protilehlou stranu domku.

2 S použitím jednoho šroubu a

matice na každém konci připevněte

přední příčník za horní část rohových

sloupků/výztužných rohových plechů.

3 S použitím jednoho šroubu a

matice na každém konci připevněte

zadní příčník přes horní část ro-

hových sloupků. Nepřehlédněte, že

boční okapový rám překrývá přední

a zadní příčníky.

4 S použitím šroubů a matic

upevněte pravý a levý sloupek dveří

k přednímu příčníku a k rohovým

sloupkům a přednímu podlahovému

rámu.

KROK

1

Pravý sloupek dveří

Přední příčník

9790

3

9791

8062

KROK

4

KROK

2

Zadní příčník

8070

Hrana se zářezy

9789

Front

Přední část

20

AK20-CZ

Stránka sa načítava ...

Arrow YS47AN Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Arrow YS47AN Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty