hohem iSteady M6 Používateľská príručka

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 20

Čeština

21 - 38

Slovenčina

39 – 56

Magyar

57 – 74

Deutsch

75 – 92

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

󱭼󱭽󱭾󱭿󱮀 www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Package Contents

• iSteady M6

• Tripod

• Carrying case

• USB-C charging cable

• USB-C to USB-C cable

Product Introduction

1. Magnetic fill light with AI vision

sensor (sold separately)

2. Magnetic alignment

3. Phone clamp

4. ¼”-20 UNC port

5. Roll axis lock pin

6. Pan motor

7. Multifunctional control wheel

8. Buttons for A-B motion

9. Joystick

10. Handle

11. Tripod

12. Tilt motor

13. OLED display

14. Mode button

15. Zoom lever

16. Shutter button

17. DC output port for phones

18. Roll axis arm

19. USB-C charging port

20. Power button

21. ¼”-20 UNC port

22. Clamp rotation axis

23. Roll axis arm latch

24. Roll motor

25. Pan axis latch

26. Trigger

5

Battery and Charging

Please fully charge the iSteady M6 before using it for the first time.

Charging method: To charge the iSteady M6, connect a USB adapter (not included,

choose 5V/2A for better results) into the charging port with the provided USB-C charging

cable.

Charging display: The battery is fully charged when the battery levels reach the highest

point as shown on the OLED display.

Reverse charging (DC output charging for smartphones):

• Android: Charge with the provided USB-C to USB-C cable.

• iOS: Charge with USB-C to Lightning cable (not included).

For smartphone charging when the

gimbal is off, please press the

power button once to start

charging.

Power button

6

Download the Hohem Joy app

Scan the QR code or search for “Hohem Joy” in the App Store or on Google Play.

The Hohem Joy requires iOS 10.0 or later or Android 6.0 or later.

Important notes:

• Mount your mobile phone before powering on the iSteady M6.

• If no mobile phone is detected or the motor is overloaded because the phone is

not balanced well, the gimbal will shut down after a warning beep.

Mounting, Balancing and Powering On

Mounting the Phone

Unlock the roll axis and pan axis to

ensure movable arms.

Mounting in landscape mode:

Make sure the camera direction is the

same as shown in the image on the right

and keep the phone clinking to the rubber

pads.

7

Mounting in portrait mode:

Rotate the clamp by 90° to the right as

shown in the image on the right and

make sure it is in the middle of the mobile

phone.

Balancing the Phone

Unlock the roll axis arm latch and push

the arm to the left or right until the

mobile is steady and almost at level with

the ground. Then tighten the latch.

For balancing in the portrait mode, keep

the phone balanced centrally in the

phone clamp.

8

Quick Switch to Portrait Mode

Switch to the portrait mode by rotating the handle as shown in the image below and

then hold the gimbal like a flashlight.

After switching to portrait mode in this way, the joystick will only allow your camera to

move left or right. Note that the gimbal should be held horizontally when in quick

portrait mode; it is not available in POV mode.

Powering On & Standby

• Press and hold the power button for three seconds to power on or off the

gimbal.

• When powered on:

o Press once to wake up the gimbal.

o Press twice to enter the standby mode.

Press the trigger four times to enter the ultra-wide angle shot mode. The roll motor will

move in front of the phone screen to offer an unobscured view.

9

Installing Magnetic AI Vision Sensor

Note: Magnetic AI Vision Sensor is sold separately.

Enabling AI Tracking

Note: Magnetic AI Vision Sensor is sold separately.

• Enable the AI vision sensor by switching it to “on” position.

• Gesture control: Show gestures to the AI vision sensor from the distance between

0,5 to 1,5 metres.

• Gesture the “okay” sign to start the AI tracking (indicator light turns green).

• Wave your hand to stop the AI tracking (indicator light turns red).

• AI tracking for front/rear camera: For front camera tracking, align the magnetic AI

vision sensor with the phone screen. Place the vision sensor in the opposite

direction for rear camera tracking.

Magnetic installation

10

Note: It is completely normal for the magnetic alignment to become hot when the fill

light is in use and hence, it is advisable NOT to make a direct contact with the hot

alignment, especially the metallic part.

How to make AI vision positioning adjustments?

If the framed subject cannot be centred on the phone screen, or you want to customize

the AI vision position to be tracked:

• Make sure the gimbal and AI vision sensors are on.

• Make the “ ” gestures towards the AI vision sensor and the indicator light will

quickly blink in green colour.

• Move in front of the screen until you find the preferred position to be tracked.

• Make the “ ” gesture to lock the position and create the ideal composition

(the indicator will stop flashing).

How to Use the Gimbal

Features of the Gimbal

Power button

Press and hold for three seconds to power on or off.

When powered on, press once to wake up the gimbal,

or press twice to enter the standby mode.

M button

Press once to switch between gimbal modes (PF / PTF /

L / POV).

Press three times to enter “ICP” Inception mode / 360°

infinite spin shot. Press the trigger twice to recentre the

gimbal.

Press five times to perform auto-calibration.

Press seven times to remote control pairing.

Press nine times to clear the paired remote control.

11

Joystick

Push the joystick up and down to control the tilt

rotation.

Push the joystick left and right to control the pan

rotation.

Trigger

Press the trigger to enter Sport “S” mode.

Press twice to recentre the gimbal.

Press three times to reverse 180° panning rotation.

Double tap and hold the last tap to lock all axes. By

releasing the switch enter the previous mode.

Zoom lever

Push the lever up or down to zoom in or zoom out. The

gimbal has to be paired with Hohem Joy app in order to

use this function.

Shutter button

Half-press: Focus (the gimbal has to be paired with

Hohem Joy app in order to use this function)

Press once: Take a photo; start/end video (ensure

Bluetooth pairing)

Press twice: Photo/video switch (the gimbal has to be

paired with Hohem Joy app in order to use this

function)

Press three times: Front/rear camera switch (the gimbal

has to be paired with Hohem Joy app in order to use

this function)

12

Multifunctional control wheel

Press twice to focus (only available through the Hohem

Joy app) or adjust the angle (+/- 45°).

Press three times to switch between CCT (adjust colour

temperature and brightness of cold/warm light) and

RGB (control colour and brightness of the RGB light).

Press and hold to turn on/off CCT fill light or RGB light

(among the four modes above, on/off occurs only in

CCT/RGB mode).

Press once to select an option (only available in

CCT/RGB mode).

Buttons for A-B motion

For timelapse shooting, long press A/B button to set the

start/end point to record the A-B motion timelapse.

Long press A/B button to set A/B as start/end point. A

short beep signifies successful setting.

Press A/B button once to quickly return to the A point

or B point.

Press A/B button twice to return to the A point or B

point from the current point at a constant speed. You

will hear a short beep as the movement begins and

ends. Default duration is one minute, but this can be

changed in the Hohem Joy app.

Description of the Modes

Pan follow (PF)

Tilt and roll axes are both locked, and camera is

able to move to left or right smoothly.

Pan and tilt follow (PTF)

Roll axis is locked, and camera is able to move

left/right, and tilt up/down.

13

All lock (L)

Camera stays in its current orientation.

All follow (POV)

Also known as first-person shot. Tilt axis, roll axis

and pan axis all follow the movement of the gimbal.

Sport mode (S)

The follow speed of the gimbal increases for

capturing quick-moving subjects and any fast-paced

action.

Inception (ICP)

360° infinite spinning on pan axis while holding the

gimbal horizontally.

Manual Tilt Adjustment

The tilt motor can be rotated by a certain angle by

hand. Hold it for two seconds and the camera angle

will be fixed at that angle.

14

OLED Display

App Instructions

Connection

• Power on iSteady M6.

• Turn on the Bluetooth on the mobile phone.

• Launch the Hohem Joy app and follow the prompts to connect iSteady M6 device.

Gimbal connection troubleshooting: If the gimbal device cannot be searched or

has been paired with another mobile phone, please delete all the Bluetooth

information, and try to pair again.

Long press the M button for five seconds while simultaneously pushing up on the Zoom

lever. If the Bluetooth symbol on the display changes to “no Bluetooth”, it implies that

the paired device has been cleared. If you want to add another device, just repeat the

procedures above.

Roll axis rotation

Focus control

Fill light

Brightness

Colour temperature

RGB Light brightness

Brightness

Hue

15

App Features

1. Switch between front camera and rear camera.

2. Smart tracking: Auto face/framed object tracking.

3. Settings: To set parameters for gimbal and camera and to check out available

firmware updates.

4. Filters.

5. Gesture control: Gesture peace sign to enable countdown photo/video. Wave at

the sensor to stop it.

6. Moment mode: On-tap blockbuster with diverse templates in the Moment mode.

7. Focus/zoom in or out.

16

Auto Calibration and Firmware Update

Calibration Reasons and How to Calibrate

Auto calibration could reduce drift or slight deviation caused by nearby magnetic

interference or human error.

Note: Calibration failure might happen if the gimbal is not placed on a flat surface

for calibration (e.g., calibration in a running vehicle).

1

2

Place the gimbal on a flat surface by

means of a tripod.

Double press the trigger to recentre the

gimbal.

3

4

Press the M button five times to enable

the auto calibration and you will hear a

beeping sound. Please do not touch the

gimbal during calibration.

The second beep indicates that the

calibration is completed, and the gimbal

will be recentred automatically.

Two short beeps, following the calibration failure, indicate that the gimbal has been in

the standby mode. Any button (except the joystick) can wake up the gimbal. Then, follow

the steps above to re-calibrate.

17

Firmware Update

In the Hohem Joy app, you will be prompted if a new firmware update is available.

Follow the on-screen instructions in the app to update the firmware.

Specifications

Weight (gimbal)

551g (including the battery)

Main material

High-performance composites

Payload

400g

Mobile phone width

58mm~98mm

Battery capacity

2600mAh (7.4V / 19.24Wh)

Battery life

Up to 18 hours (under ideal conditions

with the gimbal fully balanced)

6-8 hours (when using the AI tracking and

fill light at its highest brightness)

Charging time

3 hours (5V = 2A)

Mechanical range

Pan: 360° infinite rotation

Roll: 335°

Tilt: 335°

Working temperature

-10~45°C

Motor protection

The motor can be protected from damage

caused by improper operation by having

the gimbal powered off automatically.

18

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

19

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Gimbal

Model / Type: iSteady M6

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 2.5.2023

20

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

Stránka sa načítava...

hohem iSteady M6 Používateľská príručka

hohem iSteady M6 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty