MOZA Nano SE Selfie Gimbal Extendable Smartphone Gimbal Používateľská príručka

NANO SE

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 22

Čeština

23 – 44

Slovenčina

45 – 67

Magyar

68 – 89

Deutsch

90 – 112

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Disclaimer and Warning

• This document is related to the safety use and legal rights of your equipment. Please

read it carefully before the first use.

• By using this product, you are deemed to have read, understood, endorsed and

accepted all the terms and content of this statement. You are solely responsible for

the use of this product and the consequences thereof. You undertake to use this

product for legitimate purposes and agree to the terms and any relevant regulations,

policies and guidelines formulated by Shenzhen Alza Technology Co., Ltd.

(hereinafter referred to as Alza). Alza is not responsible for damage, injury or any

legal problems caused by the direct or indirect use of this product. Users should

follow all safety guidelines including but not limited to this document.

• Mini-MX is professional videography equipment. Users need to have professional

videography and safety knowledge and need to be careful. Please read the user

manual carefully before the first use.

• This product is not a toy and not suitable for use by minors. Do not allow children to

operate this product.

• Do not use with products or accessories that are not provided or recommended by

Alza, and please strictly follow the safety guidelines in the product manual.

• The final interpretation of this document belongs to Shenzhen Alza Technology Co.,

Ltd. Updates are subject to change without notice. Please visit the official website

www.gudsen.com for the latest product

Safety Guidelines Warning:

1. Do not expose the product to any liquid, do not immerse the product in water or get it

wet. Do not use the product in rain or humid environments. Corrosion may occur when

the inside of the product is exposed to water, which may cause spontaneous

combustion of the battery and may even cause an explosion.

2. If the product catches fire, please use water, water mist, sand, fire blanket, dry

powder, carbon dioxide fire extinguisher to extinguish the fire immediately. Select the

fire extinguishing method in the above recommended order according to the actual

situation. 3. Use the product in an environment where the temperature is between 0°C

and 40°C

4. Do not disassemble the product in any way. If the battery is pierced during

disassembly, it will cause the electrolyte inside the battery to leak, and even cause fire or

explosion.

5. Do not hit, crush or throw the product. Do not place heavy objects on the product.

6. Do not heat the product. Do not put the product in a microwave oven or pressure

cooker.

7. Do not put the product near a heat source (stove or heater, etc.) or leave the product

in a car on a hot day. Do not store the product in an environment above 60°C. The ideal

storage environment temperature is 22°C to 28°C. The gimbal will not be able to resume

use when exposed to these extreme temperatures.

5

Mini MX Overview

1. Phone Holder Lock

2. Bluetooth Indicator

3. Battery Indicator

4. Power Button

5. Knob

6. Telescopic Rod

7. Remote Controller

8. Bracket

9. Tripod

10. M Button (Top Button)

11. Remote Controller

12. Indicator

13. -Button (Left Button)

14. +Button (Right Button)

15. Record Button

16. (Down Button)

6

Preparation

App download

MOZA NANO SE, in conjunction with the MOZA Genie App, displays high-definition

images in real time on your device, recording, shooting, gimbal settings, using advanced

features such as Magic mode, time-lapse photography, and more.

Scan the QR code below or search and download "MOZA Genie" in the app store.

Note

*System requirements: iOS 10.0 or later, Android 6.0 or later

**iOS users: scan the QR code to download or download on App store

***Android users: download in Google Play

Tutorial

Access video tutorials on MOZA official YouTube channel.

https://www.youtube.com/channel/UCHBIF5mblt4W0iPRKzU6qPA

Hotline: 0016467400973

Technical Support: support@gudsen.com

7

Notes:

1.Before using the NANO SE for the first time, charge the product fully. Disconnect the

product from the charger after charging is completed.

2.Put the phone holder in the unlocked position and install the phone to NANO SE

before turning it on.

3. If the battery indicator shows only 1 bar, it means the battery is too low, charge the

unit as soon as possible.

4. NANO SE is not waterproof. Please do not expose NANO SE to any liquids. Do not

touch it with wet hands. Clean it with a soft dry cloth.

5. When not in use for a long time, please turn off the NANO SE’s power supply, charge

and discharge every 3 months to ensure the battery activity.

6. If you do not use the product for more than 10 days, please discharge its battery to

40%-65% and store it to extend the battery life. To avoid core damage, do not store the

battery for long periods of time after it has been completely discharged.

7. NANO SE is a high-precision control device. Drops or blunt force trauma caused by

external forces can damage the NANO SE and cause functional issues.

8. After the NANO SE is powered on, make sure that nothing is blocking its ability to

rotate fully.

8

Unfold and Unlock NANO SE

Unfold NANO SE as shown, adjust the angle according to your shooting needs.

Turn the phone clip clockwise 90° to unlock the roll motor.

Install and Balance the Phone

In the NANO SE’s shutdown state, open the phone clip and install the phone. The phone

clip should be near the middle of the phone. Then adjust the balance of the portrait and

landscape, respectively. To maintain balance, adjust the position of the phone in the clip

when switching between portrait and landscape shooting orientations.

9

Attention

1. Install the mobile phone before turning on the gimbal. Battery life of the NANO SE is

affected by the balance of the mobile phone. If the phone is slightly unbalanced the

gimbal may still be functional but movies will be less stabilized and more battery

power will be required.

2. The roll axis can rotate up to 270°, exceeding this limit may cause damage to the

gimbal.

3. NANO SE will vibrate slightly when the phone is not detected, and will enter the

standby mode. After the mobile phone is installed, short press the power button to

use it normally.

4. The phone clip has been designed to prevent accidental clamping.

10

Buttons and Ports

Power Button:

Long press for 3s: Power On/Off, long press the power button to turn on NANO SE.

When the gimbal is turned on, long press the power button again to turn it off.

Short press for 0.5s: Sleep Mode/Wake Up

Remote Control:

M Button (Top Button)

Click: Switch between horizontal and vertical shooting modes

Double click: Switch between Follow and Lock mode

Press and hold the M button (top button), then quickly triple-click the + button (right

button): Reset Bluetooth

When the mobile phone cannot search NANO SE or Bluetooth connection is failed,

NANO SE Bluetooth need to be reset.

Button functions of the remote controller when connected with App or native camera

Button

Operation

Genie App Function

Native Camera Function

M Button

(Top Button)

Triple

click

Switch between front and

rear camera

***Switch between front

and rear camera

Record

Button

(Down Button)

Click

Start/Stop Recording

Shooting/Recording*

Double

click

Shooting/Recording

***Shooting/Recording

+ Button

(Right Button)

Click

**Magic Video: move to

next mode

/

Hold

Zoom in

***Zoom in

Double

click

Zoom in to the maximum

/

- Button

(Left Button)

Click

*Magic Video to previous

mode

Magic Photo: shoot again

/

Hold

Zoom out

***Zoom out

Double

click

Zoom out to the maximum

/

Note:

*When the native camera is in recording mode, the device will record movies. When the

native camera is in photo mode, the device will take still photos.

**Magic Video can only be used after NANO SE and Genie App are connected.

*** NANO SE only supports some mobile phones, please refer to the official website

compatibility list or consult our after-sales service.

11

Remote Controller Indicator

The indicator will be illuminated when any button is pressed

Flashing: Pairing

Bluetooth Light

Off: Bluetooth is disconnected

Solid: Bluetooth connection is success

Power Indicator

3 grids solid light: 50%-70% battery level

4 grids solid light:75%-100% battery level

2 grids solid light: 25%-50% battery level

1 grid solid light: 0%-25% battery level

Light flashes from bottom to top: charging, solid 4 grids light when fully

charged

Upgrade Mode

Light flashes from top to bottom: NANO SE is in firmware upgrade mode

Note:

If the upgrade fails, NANO SE will remain in the upgrade mode, and the

power indicator will flash alternately from bottom to top. Please restart

MOZA Genie App and NANO SE. NANO SE will automatically enter the

upgrade mode after restarting. Please re-upgrade the firmware after

MOZA Genie App and NANO SE Bluetooth are connected.

Charging Port

NANO SE uses a universal USB-type C charging port, the recommended charging

specification is 5V/1A, you need to use your own charger. NANO SE can use mobile

phone chargers or a power bank to charge. The battery will automatically stop charging

when fully charged, disconnect the charger when fully charged.

Angle Adjustment

If the folding part is loose, please tighten the knob.

12

Horizontal / Vertical Mode

When the gimbal is powered on, click the M button (top button) to switch between

horizontal and vertical shooting.

Telescopic Rod

To extend the telescopic rod, pull upwards on the gray part as shown as below.

Tripod

To open the tripod, push up on the telescopic rod, and place the tripod on a leveled

surface.

Adjust the tilt axis angle manually according to the need, if the folding part is loose,

please tighten the knob.

13

Sleeping Mode

When NANO SE is powered on, manually turn the roll axis counterclockwise toward the

built-in motor lock, NANO SE will automatically enter to sleep mode. Manually rotate the

roll axis clockwise to unlock, and then press the power button for 0.5s to wake up NANO

SE.

The icon indicates that the roll axis is turned into the built-in motor lock.

Working Mode

Lock Mode

After NANO SE is powered on, it defaults to Lock Mode, and the phone will remain level

within the range of the motor's movement and will not follow the handle rotation.

Follow mode

To switch NANO SE from Lock Mode to Follow Mode, double-click the M button (Top

button). In Follow Mode the phone will follow the handle rotations. Double-click the M

button again to exit Follow Mode.

14

Bluetooth Connection

MOZA Genie App connection

Turn on Location and Bluetooth on your mobile phone, launch the MOZA Genie App,

click the flashing Bluetooth icon on the App interface, after searching for the NANO

SE signal, click the corresponding Bluetooth icon of Hi-Nano-SE-12BB4004XXXX in the

device list to connect to the device. After the connection is successful, the NANO SE

Bluetooth light will remain on.

Connecting the phone for native camera control

Turn on Location and Bluetooth on your mobile phone, and select

Bluetooth settings menu. Search for NANO SE Bluetooth signal, click Hi-

Nano-SE-12BB4004XXXX Bluetooth device and pair it (no password is

required). After the connection is complete, the NANO SE Bluetooth

light will remain on. Now you can control the native camera with the

remote controller.

Bluetooth reset

When NANO SE cannot be found or if the connection fails, press and

hold the mode button (top button), and quickly triple-click the + button

(Right button) to reset NANO SE Bluetooth. After resetting, click the

flashing Bluetooth icon on the MOZA Genie App interface to search for

the device, then reconnect to NANO SE.

15

Introduction to MOZA Genie App

1. Screen orientation lock

2. Screen resolution

3. Video frame rate

4. Focus and metering frame (click on the frame and drag up and down on the

screen to adjust the exposure)

5. Magic Video (only displayed after connecting to NANO SE)/

Magic Photo

6. Filter

7. Switch between front and rear cameras

8. Record button

9. Gesture control

10. View photos

11. Automatic (Auto)/Pro (Pro) mode switching

12. Frame ratio / auxiliary line / safe area

13. Zoom factor

14. Sleep mode (icon will only be displayed when NANO SE is in sleep mode)

15. Lock mode status (icon shows the gimbal is in locked mode; the gimbal is in

follow mode)

16. Gimbal power display

17. Phone power display

18. App general settings

19. Clear the screen, do not display the parameters icon

20. NANO SE setting

16

Firmware Upgrade

1. Turn on the MOZA NANO SE and connect it to the MOZA Genie App

2. A prompt will appear in the upper left corner of the App interface when new firmware

is available, click the yellow button in the upper left corner to upgrade the firmware.

Also, you can click the NANO SE setting and “Firmware Upgrade” in the menu to

upgrade.

Notes:

1. Check the battery level of NANO SE and make sure that at least two of the battery

indicator lights are on before upgrading. After NANO SE is connected to MOZA Genie

App, follow the above operations if the App prompts to upgrade the firmware.

2. Do not exit the MOZA Genie App interface or transfer the App to the background

operation or turn off the NANO SE when upgrading. Pay attention to the prompt

information on the App interface. Restart the MOZA Genie App and NANO SE after the

upgradation is successful.

3. If the upgrade fails, the NANO SE will remain in upgrade mode and the power light will

flash from bottom to top. Restart MOZA Genie App and NANO SE, the NANO SE will

automatically enter into upgrade mode. Reattempt to upgrade the firmware after

connecting the Genie App and NANO SE.

17

Storage

Turn off the NANO SE and remove the smartphone, follow the instructions below to

store the NANO SE.

FAQs

Pairing of remote controller and NANO SE

NANO SE has been paired with the remote controller before leaving the factory, the

following operations are not required unless there is an issue during use.

Please contact MOZA after-sales service and complete the following steps to re-pair the

remote controller and NANO SE, if none of the NANO SE buttons works after connecting

with MOZA Genie App:

Press the menu button (top button) and record button (down button) at the same time

until the remote controller indicator flashes, After the remote controller indicator

flashes, all the battery indicator lights will flash. When the blinking stops, pairing is

complete.

The battery indicator flashes:

If the first battery light indicator (the light closest to the power button)

flashes after powering on and NANO SE motor is weak, attempt to upgrade

the firmware. If the issue persists, contact MOZA after-sales service.

18

NANO SE Registration

In order to provide better service and experience, complete register your product the

first time you connect the NANO SE to MOZA Genie App. Enter your email address in the

dialog box and fill in the verification code in the email to complete the registration.

Attention:

If you do not receive the verification code email from MOZA:

1.1 Ensure the email address you filled in is correct

1.2 Ensure you are accessing to the email address provided in the registration interface

1.3 Check your spam to make sure our email is not filtered as spam

1.4 Add suppo[email protected]om and gudsen-services@gudsen.com to your email contact

or trusted sender list, and request a new verification code

2. How to receive a new verification code

2.1 The registration interface can re-send the verification code manually every 60

seconds

2.2 Ensure you’ve entered the latest verification code sent or generated, the old

verification code cannot be verified

3. If you have other questions, please contact MOZA after-sales service

19

Product Specification

Payload

280g

Weight

250g

Size (L*W*H mm)

Unfolded: without stick 60.7*48.6*301

with stick 60.7*48.6*690

Folded: 60.7*60.9*171.4

Supported phone size

Width: 60 ~ 88mm

Tripod length

94mm

Battery Life

*7(h) (Eccentric installation)

*10(h) (Well balanced)

Charging interface

USB Type-C

Charging specification

5V/1A DC

Bluetooth

5.0 BLE

Battery specification

Standard votage: 3.7V

Battery capacity: 950mAh

Fastest charging time

*140 (min)

Remote control distance

10m(Max)

Mechanical Range

Roll Axis: 270°

Tilt Axis: 180° (Manual adjustment)

Notice: *Laboratory environment test may change according to different use conditions

20

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

Stránka sa načítava ...

MOZA Nano SE Selfie Gimbal Extendable Smartphone Gimbal Používateľská príručka

MOZA Nano SE Selfie Gimbal Extendable Smartphone Gimbal Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty