TOMY TF550 Instructions Manual

Stránka sa načítava ...

Dôležité! Detskú jednotku vždy umiestnite

najmenej 1 meter (ale najviac 3 metre) od vášho

dieťaťa. Uistite sa, že všetky časti sú mimo

dosahu dieťaťa. Nikdy nedávajte žiadnu časť

monitorovacieho systému do postieľky alebo na

ňu. Udržiavajte boky a konce postieľky vo

vzdialenosti najmenej 40 cm od okolitého

nábytku.

NASTAVENIE

Monitorovanie

Stlačte a podržte tlačidlo kým sa nerozsvieti

nazeleno a nespustí sa LCD obrazovka.

Stlačte a podržte , ak chcete hovoriť so svojím

dieťaťom, partnerom alebo opatrovateľkou.

Stlačte a rodičovská jednotka bude pri detekcii

zvuku alarmu alebo hlasnejších zvukov vibrovať (plač

skôr než mrnčanie).

Niektorí rodičia, najmä so slabším sluchom,

považujú túto funkciu za užitočnú podporu

zvukového monitoringu.

2-smerný spätný hovor

Posuňte prepínač smerom nahor a monitor sa

stlmí 15 sekúnd po upokojení vášho dieťaťa.

Stlmenie pokračuje, kým hlasitejšie zvuky

neprekročia nastavenú prahovú hodnotu.

Napríklad skôr plač než mrnčanie. Ideálne, keď je dieťa

staršie a vy už nechcete počuť každý zvuk.

Aktivácia zvuku

Stlačením prepnete medzi časom a teplotou. Pre

nastavenie času stlačte a podržte až kým neblikajú

číslice hodín. Nastavte použitím tlačidiel + a -.

Opätovným stlačením prejdete na minúty. A znova

stlačte po ukončení nastavenia.

Čas

Aby ste našli stratenú rodičovskú jednotku, stlačte na

detskej jednotke tlačidlo trikrát rýchlo za sebou

pre aktiváciu pagera rodičovskej jednotky. Jeho alarm

bude znieť 60 sekúnd. Alarm stlmíte stlačením

ktoréhokoľvek tlačidla.

PAGER

Monitorovanie

Stlačte a podržte tlačidlo , kým nezačne svietiť

nazeleno.

DETSKÁ JEDNOTKA

RODIČOVSKÁ JEDNOTKA

1

Teplota

Monitorujte teplotu vašej detskej izby jedným

pohľadom. Stlačením tlačidla rozsvietite

farebne zakódovaný indikátor:

Modrá Chladno pod 16 ºC

Žltá Ideálne 16 ºC – 20 ºC

Oranžová Teplo 20 ºC – 24 ºC

Červená Horúco viac než 24 ºC

Lekári odporúčajú izbovú teplotu 16 ºC – 20 ºC

(žltá).

Uspávanky

Stlačením aktivujete 10-minútovú uspávanku.

Opätovným stlačením prepnete medzi piesňami:

1. “Sleep-Baby-Sleep”

2. “Brahmsova Uspávanka”

3. “Rock-a-bye Baby”

Ak chcete, aby uspávanka skončila skôr, stlačte a

podržte .

Detská jednotka si automaticky zapamätá

poslednú prehrávanú uspávanku.

Používajte detskú jednotku bez monitoringu. Keď je

jednotka vypnutá, stlačte a podržte tlačidlo zvolenej

funkcie. Tlačidlo sa rozsvieti načerveno, ukazujúc

‘nezávislý režim’.

Tento režim znamená, že môžete pokračovať v

používaní detskej jednotky, keď je dieťa staršie

a už viac nie je potrebné ho monitorovať.

Zvukové alarmy a vibrácie, ak sú zvolené, sa spustia pri:

Alarmy

(x3 za minútu)

(Nepretržité pípanie)

VYBITÁ

BATÉRIA

STRATENÉ

SPOJENIE

Nočné svetlo

Teplota

Uspávanky

Vibrovanie

Spätný hovor

Nočné

svetlo

Aktivácia

zvuku

Uspávanky

Svetlá

reagujúce

na zvuk

Hodiny

Teplota

Vibrovanie

Hlasitosť

Nočné svetlo dieťaťa aktivujete stlačením .

Keď je nočné svetlo zapnuté, nastavte jas: stlačte a

podržte tlačidlo na detskej jednotke. Uvoľnite, keď

dosiahnete zvolený jas.

Keď ju vypnete, detská jednotka si nastavenie

jasu zapamätá.

Nočné svetlo

Nezávislé používanie…

Teplota

Mikrofón

3

8Hrs

2

SK

Stránka sa načítava ...

VAŠA ZÁRUKA

SK

TECHNICKÉ ÚDAJE

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

BEZPEČNOSŤ BATÉRIÍ

STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ MONITOROVACÍ SYSTÉM

RÁDIOVÁ BEZPEČNOST

Vyberanie a výmenu batérií by mala vykonávať dospelá osoba alebo by mali prebiehať pod dozorom dospelej osoby.

Zvlášť dajte pozor, aby batérie boli vložené správne s ohľadom na znamienka polarity (+) a (-) na batérii a na výrobku.

Neskratujte kontakty v priestore pre batériu alebo kontaktoch batérie. Vybité batérie vyberte z produktu. Nemiešajte

staré (použité) a nové batérie alebo batérie rôznych typov, napríklad nabíjateľné a alkalické batérie alebo batérie

rôznych značiek. Vybité batérie bezpečne vyhoďte, a nikdy nevyhadzujte batérie do ohňa. Po použití alebo pri

dlhodobom skladovaní batérie vyberte z výrobku. Používajte len batérie toho istého alebo ekvivalentného typu ako

odporúčané batérie. Vyberanie a nabíjanie nabíjateľných batérií by mala vykonávať dospelá osoba alebo by mali

prebiehať pod dozorom dospelej osoby. Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie. Symbol koša na kolieskach

znamená, že výrobok a batérie nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom, pretože obsahujú látky

škodlivé pre životné prostredie a zdravie. Prosím použite zberné miesta alebo zariadenia na recykláciu.

Neponárajte žiadne časti do tekutín. Neklaďte na priame slnečné svetlo. Pravidelne kontrolujte na príznaky poškodenia

elektrických častí a nepoužívajte, kým poškodenie nie je riadne opravené.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Tomy vyhlasuje, že tento detský monitorovací systém:

1. Je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami európskej smernice 1999/5/ES.

2. Prešiel všetkými podstatnými testovacími sadami.

3. Je v súlade so všetkými uplatniteľnými smernicami ES; zoznam referenčných noriem: EN60950-1: 2006, EN62471:

2008, EN62311: 2008, EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6. Povolené na používanie v celej EÚ.

Toto vyhlásenie je vydané vo výhradnej zodpovednosti TOMY Europe, Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK.

Vedúci oddelenia integrity výrobkov

Detský monitorovací systém Tomy je určený na to, aby vám pomohol monitorovať vaše dieťa a nie je náhradou za

dozor dospelej osoby. Tento výrobok nie je hračka. Časti napájané elektrickým prúdom a ich káble vždy držte mimo

dosahu malých detí. Nikdy nedávajte žiadnu časť monitorovacieho systému do postieľky alebo na ňu. Uistite sa, že

celá kabeláž je umiestnená bezpečne tak, aby sa dieťa nemohlo do nej zamotať a aby sa nevytváralo nebezpečenstvo

potknutia. Adaptéry dodávané s týmto monitorovacím systémom by sa nikdy nemali používať s inými zariadeniami. S

týmto monitorovacím systémom by sa nemali používať žiadne iné ako dodávané adaptéry. Dajte pozor, aby ste

neumiestnili adaptér tam, kde ho dieťa môže použiť ako stupienok. Zaťaženie zapojeného adaptéra môže poškodiť

jednotku alebo spôsobiť zranenie vášho dieťaťa. Pre nabíjačky je normálne, že sa počas používania zohrejú na vysokú

teplotu – pri manipulácii buďte opatrní, nechajte teplo, aby sa rozptýlilo. NEZAKRÝVAJTE. Ak sa výrobok nebude

používať niekoľko dní, odpojte nabíjačku. Aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, pred čistením

odpojte od napájania. Nabíjateľnú batériu v rodičovskej jednotke recyklujte. Nevyhadzujte do bežného odpadu.

Nepokúšajte sa rozoberať časti tohto výrobku.

Tomy poskytuje pre váš monitorovací systém záruku na výrobné chyby počas 24 mesiacov od dátumu zakúpenia pri

predložení platného potvrdenia. Pri prvom výskyte výrobnej chyby odporúčame vrátiť váš monitorovací systém na

miesto jeho nákupu. Ak toto nevyrieši uspokojivo váš problém, prosím kontaktujte náš tím technickej podpory. Úplné

podmienky a kontakt na náš tím technickej podpory nájdete na našej webovej stránke: www.tomy.eu

- Napájanie: Napájací adaptér: PRI: 100-240 V~50/60 Hz 150mA SEC: 6V 500mA

- Batérie: rodičovská jednotka – nabíjateľná batéria 750mAh 2,4V Ni-MH (v balení).

- Prevádzkový rozsah: 350m pri optimálnych podmienkach typu “otvorený priestor”.

- Prevádzková teplota: 0 – 50ºC.

- Frekvencia: 1880~1900MHz.

ΕΓΓΥΗΣΗ

GR

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Η αφαίρεση και αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνεται από έναν ενήλικα ή κάτω από την επίβλεψη ενός

ενήλικα. Φροντίστε να τοποθετηθούν σωστά οι μπαταρίες παρατηρώντας τα σήματα πολικότητας (+) και (-) της

μπαταρίας και του προϊόντος. Μην βραχυκυκλώνετε τις επαφές του θαλάμου των μπαταριών ή τους ακροδέκτες των

μπαταριών. Αφαιρέστε αποφορτισμένες μπαταρίες από το προϊόν. Μην βάζετε μαζί παλιές (χρησιμοποιημένες) και

καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου, π.χ. επαναφορτιζόμενες με αλκαλικές ή μπαταρίες

διαφορετικής μάρκας. Απορρίψτε με ασφάλεια τις άδειες μπαταρίες και ποτέ μην πετάτε μπαταρίες στη φωτιά.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το προϊόν μετά τη χρήση ή κατά την αποθήκευση για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες ισοδύναμου τύπου με αυτές που προτείνονται. Η αφαίρεση και η επαναφόρτιση των

επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να γίνεται από ενήλικα ή κάτω από την επίβλεψη ενός ενήλικα. Μην

προσπαθήσετε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Το σύμβολο των τροχοφόρων δοχείων υποδεικνύει ότι

το αντικείμενο και οι μπαταρίες δεν πρέπει να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα επειδή περιέχουν ουσίες επιζήμιες

για το περιβάλλον και την υγεία. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα σημεία συλλογής ή τις εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.

Μη βυθίζετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής σε υγρά. Μην αφήνετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως. Να ελέγχετε

το προϊόν περιοδικά για σημάδια βλάβης στα ηλεκτρικά μέρη και να μην το χρησιμοποιείτε αν δεν έχει επισκευαστεί

κατάλληλα οποιαδήποτε βλάβη.

ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ

Η Tomy δηλώνει ότι αυτή η συσκευή παρακολούθησης μωρού:

1. Συμμορφώνεται με τις απαραίτητες απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 1999/5/EC.

2. Έχει ελεγχθεί με όλες τις απαραίτητες σειρές ελέγχου ραδιοεπικοινωνιών.

3. Συμμορφώνεται με όλες εφαρμόσιμες απαραίτητες απαιτήσεις όλων των εφαρμόσιμων Ευρωπαϊκών Οδηγιών.

Πρότυπα αναφοράς: EN60950-1: 2006, EN62471: 2008, EN62311: 2008, EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6.

Επιτρέπεται η χρήση στην ΕΕ.

Αυτή η δήλωση γίνεται με αποκλειστική ευθύνη της TOMY Europe, Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK.

Επικεφαλής Ακεραιότητας Προϊόντων

Η συσκευή παρακολούθησης μωρού Tomy Baby Monitor είναι σχεδιασμένη για να διευκολύνει την παρακολούθηση του

μωρού σας και δεν αποτελεί υποκατάστατο της επίβλεψης από έναν ενήλικο. Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι. Πάντα

να κρατάτε τις ηλεκτρικές συσκευές και τα καλώδιά τους μακριά από μωρά και μικρά παιδιά. Σε καμία περίπτωση δεν

πρέπει να τοποθετήσετε κάποιο μέρος της συσκευής μέσα ή πάνω στο κρεβατάκι του μωρού. Βεβαιωθείτε ότι η

καλωδίωση είναι καλά τοποθετημένη έτσι ώστε να μην είναι δυνατό το μπέρδεμα κάποιου παιδιού σε αυτή και να μην

υπάρχει κίνδυνος στραβοπατήματος. Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση τους μετασχηματιστές που παρέχονται

με αυτή τη συσκευή σε συνδυασμό με άλλο εξοπλισμό. Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικούς από τους παρεχόμενους

μετασχηματιστές με αυτή τη συσκευή. Προσέξτε να μην τοποθετήσετε το μετασχηματιστή σε μέρος όπου το παιδί θα

μπορούσε να τον χρησιμοποιήσει σαν σκαλοπάτι. Η τοποθέτηση βάρους στο μετασχηματιστή ενώ είναι συνδεδεμένος

μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα ή τραυματισμό στο παιδί σας. Είναι φυσιολογικό ο φορτιστής να ζεσταίνεται

κατά τη φόρτιση – χειριστείτε τον με προσοχή, αφήνοντας τη θερμοκρασία να διαχυθεί. ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ.

Αποσυνδέστε το φορτιστή αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μερικές μέρες. Για να αποφύγετε τον

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρακαλούμε αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος πριν το καθάρισμα. Η επαναφορτιζόμενη

μπαταρία της Μονάδας Γονέα πρέπει να απορρίπτεται στην ανακύκλωση. Μην την πετάξετε στα σκουπίδια. Μην

προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος.

Η Tomy παρέχει εγγύηση για το προϊόν σας για ατέλειες κατασκευής εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς με

την επίδειξη έγκυρης απόδειξης αγοράς. Αν εντοπίσετε ατέλεια κατασκευής, συνιστούμε να επιστρέψετε αμέσως τη

συσκευή στο σημείο αγοράς. Αν αυτό δεν λύσει ικανοποιητικά το πρόβλημά σας, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με

την ομάδα φροντίδας μας στο διαδίκτυο. Οι όροι και οι συνθήκες καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας με την ομάδα

φροντίδας βρίσκονται στην ιστοσελίδα μας στο: www.tomy.eu

- Τροφοδοσία: Χαρακτηριστικά μετασχηματιστή τάσης: PRI: 100-240V~50/60Hz 150mA SEC: 6V 500mA.

- Μπαταρίες: Μονάδα Γονέα - Επαναφορτιζόμενη 750mAh 2,4V μπαταρία Ni-MH (περιλαμβάνεται).

- Εμβέλεια: 350μ σε ιδανικές συνθήκες ‘ανοιχτού πεδίου’.

- Θερμοκρασία Λειτουργίας: 0 – 50ºC.

- Συχνότητες: 1880~1900MHz.

TOMY Europe

(TOMY Europe is the trading name of

TOMY UK Co., Ltd)

Hembury House, Exeter,

EX2 5AZ, UK

TOMY International

Oak Brook, Illinois 60523, USA

TOMY Europe

(TOMY Europe is the trading name of

TOMY UK Co., Ltd)

Hembury House, Exeter,

EX2 5AZ, UK

TOMY International

Oak Brook, Illinois 60523, USA

Stránka sa načítava ...

TOMY TF550 Instructions Manual

TOMY TF550 Instructions Manual

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty