GROHE Red Duo Dátový hárok

Stránka sa načítava ...

52

SK

Povolenie na prevádzku

Zásobník vriacej vody GROHE Red sa musí montovať

s priloženou bezpečnostnou skupinou.

Zásobník vriacej vody sa smie prevádzkovať len v kombinácii

s originálnou armatúrou pre vriacu vodu GROHE Red.

Oblasť použitia

Armatúra pre vriacu vodu GROHE Red dodáva nielen vriacu

vodu ale i teplú a studenú vodovodnú vodu. Vriaca a zmiešaná

voda preteká separátnymi potrubiami do armatúry GROHE

Red a vyteká z dvoch separátnych okruhov v perlátore.

Zásobník vriacej vody slúži na ohrievanie a akumulovanie

pitnej vody v tlakových systémoch. Zásobník vriacej vody

je vhodný na pripojenie do potrubnej siete s tlakom vody

maximálne 0,8 MPa (8 barov).

Pripojenie do rozvodu teplej vody nie je možné.

Bezpečnostné informácie

Toto zariadenie nie je určené na používanie

osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

senzorickými či duševnými schopnosťami

a nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami.

Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené,

že sa nehrajú so zariadením.

Zabráňte nebezpečenstvu úrazu následkom

poškodeného kábla napájacieho sieťového napätia.

Poškodený zásobník vriacej vody sa musí nechať

opraviť prostredníctvom výrobcu, servisnej služby

výrobcu alebo u kvalifikovaného odborníka.

Priložená sieťová zástrčka (zástrčka typu EF)

je určená výlučne na pripojenie do elektrických

zásuviek Schuko (CEE 7/4).

Pozor - nebezpečenstvo obarenia! Vytekajúca

voda je veľmi horúca. Pri otáčaní výtokového hrdla

v žiadnom prípade nechytajte koniec výtokového

hrdla, pretože tento je veľmi horúci.

• Pri trvalom pripojení zásobníka vriacej vody do napájacieho

sieťového napätia sa musí zásobník uzemniť ochranným

káblom.

• Toto zariadenie je určené výlučne pre inštaláciu do

miestností chránených proti mrazu.

• Zásobník vriacej vody je učený len pre použitie v uzavretých

miestnostiach.

• Zásobník vriacej vody sa musí umiestniť vo zvislej polohe.

• Zásobník vriacej vody a sieťová zástrčka sa pri čistení

v žiadnom prípade nesmie priamo alebo nepriamo ostriekať

vodou.

• Zásobník vriacej vody sa nesmie otvárať.

• Používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Pri použití iných, neoriginálnych dielov neplatí záruka

a CE-certifikácia, okrem toho hrozí nebezpečenstvo úrazu.

Pokiaľ sa bude musieť zásobník vriacej vody (z akéhokoľvek

dôvodu) vyprázdniť, musí sa zo zásobníka vriacej vody odpojiť

bezpečnostná skupina. Zásobník vriacej vody otočte a vodu

nechajte vytiecť.

Zásobník vriacej vody však v každom prípade

nedoporučujeme vyprázdňovať! Hrozí tým zvýšené

nebezpečenstvo poškodenia zásobníka vriacej vody.

Technické údaje

Elektrické údaje zásobníka vriacej vody:

• Prípojka: Nástenná el. zásuvka s ochranným

uzemňovacím vedením, so zaistením

cez 16 A poistku

• Napájacie napätie: 230 V AC/50 Hz

• Príkon: 2100 W

• Stratový výkon - Standby (zapnuté): 15 W

• Stratový výkon - Standby (vypnuté): 1 W

• Druh el. ochrany: IPX4

Zdravotno technické údaje:

• Objem zásobníka vriacej vody: 4 l

• Hydraulický tlak:

– min. 0,05 MPa (0,5 baru)

– odporúčaný 0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 barov)

• Prevádzkový tlak: max. 0,8 MPa (8 barov)

• Skúšobný tlak: 1,6 MPa (16 barov)

• Prietok pri hydraulickom tlaku 0,3 MPa (3 bary)

- Zmiešaná voda: cca 10 l/min

- Vriaca voda: cca 3,7 l/min

• Teplota vriacej vody: 100 °C

Skutočná teplota sa môže pri rozdielnych

okolitých tlakoch nepatrne odlišovať

• Doba ohrevu z 10 °C na 100 °C: cca 15 min

• Dispozičný objem zásobníka pri 100 °C: 3 l/min

• Max. obsah chlóru: 100 mg/l

• Upevňovacia dĺžka armatúry: max. 60mm

• Pripojenie vody do zásobníka: studená voda

• Pripojenie vody do armatúry:

studená voda z rohového ventilu

teplá voda z rohového ventilu

vriaca voda zo zásobníka

V oblastiach s karbonátovou tvrdosťou vody nad 12 °KH sa

musí použiť filtračný systém so zmäkčovaním vody.

Pri tvrdosti vody nad 14 °KH sa musí okrem toho namontovať

ionizátor so zásobovacím vedením, pozri náhradné diely,

skladacia strana I, obj. č.: 40 438.

O parametroch karbonátovej tvrdosti a obsahu chlóru je

potrebné sa informovať u príslušného vodárenského podniku.

Schválenie a konformita výrobku

Prehlásenia o zhodnosti výroby je možné vyžiadať

na nasledujúcej adrese:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9

D-32457 Porta Westfalica

Elektrická inštalácia

Elektrickú inštaláciu smie zapojiť len

kvalifikovaný elektroinštalatér! Pritom sa musia

dodržovať predpisy IEC 364-7-701 1984 (podľa

VDE 0100 časť 701), ako i všetky platné národné

predpisy a normy pre elektrickú inštaláciu!

• Pre prepojenie elektrickej zásuvky s prípojkou na zásobníku

vriacej vody nie je dovolené použiť predlžovací kábel.

Tento výrobok spĺňa všetky požiadavky

príslušných smerníc EÚ.

53

Inštalácia

Dodržujte kótované rozmery na skladacej strane I.

Montáž armatúry, pozri skladaciu stranu II, obr. [1] a [2].

Armatúru nasaďte do otvoru v dreze. Hadice pritom prestrčte

jednotlivo.

Informácia: Vybratím stabilizačnej dosky (A) je možné zväčšiť

upevňovaciu dĺžku o 15mm, pozri obr. [1].

Priložený T-kus (B) pripojte na odtokové potrubie,

pozri obr. [3].

Na príslušný odtok pripojte lievik (C), pozri obr. [3].

Na lievik (C) namontujte bezpečnostnú skupinu (D),

pozri obr. [4].

Pri inštalácii zásobníka zohľadnite danú dĺžku hadíc,

pozri obr. [2] a [5].

Napájacie sieťové napätie ešte nezapojte.

Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne

prepláchnite (dodržujte normu EN 806)!

Pripojte bezpečnostnú skupinu (D), pozri obr. [2], [4] a [5].

1. Adaptér (E) namontujte na rohový ventil studenej vody,

pozri obr. [5].

2. Hadicu (F) s použitím priložených tesnení naskrutkujte

na bezpečnostnú skupinu (D) a pripojte na adaptér (E).

3. Tlakovú hadicu (G) zo zásobníka označenú modrou farbou

namontujte spolu s priloženými tesneniami na bezpečnostnú

skupinu (D).

Aby sa zabránilo pretlaku, nesmie byť zakrytý

vypúšťací ventil (D2) bezpečnostnej skupiny,

pozri obr. [4].

Pripojenie armatúry, pozri obr. [2] a [5].

1. Tlakovú hadicu (H) armatúry označenú modrou farbou (A)

naskrutkujte na adaptér (E), pozri obr. [5].

2. Červenou farbou označenú tlakovú hadicu (J) armatúry

naskrutkujte na rohový ventil teplej vody.

3. Tlakovú hadicu (K) armatúry so značkou 100 °C pripojte

na prípojku (K1) zásobníka.

Otvorte rohový ventil a skontrolujte tesnosť spojov.

Naplnenie zásobníka vodou, pozri obr. [4], [6] a [7].

1. Na bezpečnostnej skupine (D) otvorte uzatvárací ventil (D1),

pozri detail na obr. [4].

2. Tlačidlo (L1) rukoväte (L) armatúry vytiahnite smerom von

a rukoväť otočte proti smeru točenia hodinových ručičiek,

pozri obr. [6].

3. Zásobník naplňte tak, aby voda začala vytekať cez výtokové

hrdlo armatúry.

4. Zasunutím sieťovej zástrčky (M) priveďte napájacie napätie,

pozri obr. [7].

5. Pre zapnutie zásobníka stlačte tlačidlo (N) na zásobníku

a podržte stlačené minimálne 2 sekundy. Zapnutie

zásobníka signalizuje červená kontrolka (N1).

Dôležité!

Pri ohrievaní vody sa objem vody v zásobníku zväčšuje.

Zväčšený objem vody musí odkvapkať do lievika (C)

bezpečnostnej skupiny (D), pozri obr. [4].

To je úplne prirodzený proces.

Na výtokové hrdlo sa nesmú dodatočne pripojiť žiadne

ďalšie hydraulické odpory, ktoré sú založené na princípe

obohacovania vody vzduchom (napr. perlátory) alebo

jednotky na redukovanie prietoku (škrtiace ventily),

vopačnom prípade sa môže poškodiť zásobník.

Systém na prípravu vriacej vody GROHE Red je teraz

definitívne nainštalovaný a pripravený k prevádzke.

Obsluha armatúry

Upozornenie:

Aby sa zabránilo nesprávnej obsluhe a možnému zraneniu,

odporúčame nalepiť priloženú nálepku.

Za účelom odberu vody otvorte páku (O), pozri obr. [8].

Za účelom odberu vriacej vody vytiahnete smerom von

tlačidlo (L1) rukoväte (L), rukoväť (L) otočte proti smeru

točenia hodinových ručičiek a držte. Rukoväť (L) sa

automaticky uzavrie.

Pre zapnutie alebo vypnutie zásobníka stlačte tlačidlo (N)

a podržte stlačené minimálne 2 sekundy, pozri obr. [7].

Údržba

V prípade zásahu do vodovodnej siete alebo pri

údržbe sa musí systém na prípravu vriacej vody

GROHE Red pred použitím odvzdušniť, inak

môže dôjsť k vyvretiu vodnej pary.

Uzavrite rohový ventil, vypnite zásobník a vytiahnite

sieťovú zástrčku.

Počkajte, až zásobník a armatúra vychladne. Otvorte

páku, aby sa vyrovnal pretlak v zásobníku.

Všetky diely skontrolujte, vyčistite, príp. vymeňte a namažte

špeciálnym tukom na armatúry.

I. Kartuša (P), pozri skladaciu stranu II, obr. [9].

1. Vypáčte zátku (R) a uvoľnite závitový kolík (S).

2. Vyberte páku (O) a krytku (T).

3. Uvoľnite skrutkové spojenie (U) a vyberte kartušu (P).

Montáž nasleduje v opačnom poradí.

Pri montáži kartuše (P) dbajte na správne nasadenie tesnení.

Zaskrutkujte a pevne dotiahnite skrutkové spojenie (U).

II. Perlátor

Perlátor (13 263) vyskrutkujte a vyčistite, pozri skladaciu

stranu I.

Montáž nasleduje v opačnom poradí.

III. Bezpečnostná skupina

Zásobník vriacej vody GROHE Red obsahuje bezpečnostnú

skupinu. Na bezpečnostnej skupine (D) sa dá kontrolovať,

či zväčšený objem vody bez problémov odteká zo zásobníka

cez lievik (C), pozri obr. [4].

Pri ohrievaní vody odkvapkáva zväčšený objem vody

zo zásobníka.

Vypúšťací ventil (D2) sa musí za účelom kontroly správnej

funkcie (či nie je zapchatý), dvakrát za rok aktivovať. K tomu

účelu sa musí vypúšťací ventil (D2) opatrne krátko otvoriť

proti smeru točenia hodinových ručičiek, až začne voda

vytekať cez lievik.

Dátum inštalácie sa musí zapísať na nálepku pre

sledovanie intervalov údržby a nalepiť na zásobník.

54

Servis

Za účelom skvalitnenia servisnej služby odporúčame

registráciu produktu na stránke www.grohe.com.

Pri odstraňovaní problémov postupujte podľa tabuľky Závada/

Príčina/Odstránenie.

Pokiaľ problém nie je možné odstrániť, vytiahnite sieťovú

zástrčku zásobníka, aby sa odpojilo napájacie sieťové napätie.

Zo zadnej strany prístroja si odpíšte sériové číslo zásobníka

a obráťte sa na servisnú službu GROHE alebo prostredníctvom

e-mailu na stálu servisnú linku spoločnosti GROHE na adresu

T[email protected].

Zásobník vriacej vody GROHE Red sa nedá opravovať.

V prípade nutnosti opravy sa musí vymeniť kompletný

zásobník.

Pre zaistenie bezporuchovej prevádzky a záruky sa musia

všetky diely, prichádzajúce do styku s vriacou vodou

každých 5 rokov kontrolovať prostredníctvom Servisnej

služby GROHE.

Po každom servise/údržbe sa musí zásobník vriacej vody

znovu naplniť, pozri kapitolu Inštalácia.

Náhradné diely

pozri skladaciu stranu I (* = zvláštne príslušenstvo).

Ošetrovanie

Pokyny na ošetrovanie tejto armatúry sú uvedené

v priloženom návode na údržbu.

Likvidácia odpadového materiálu

Dátum údržby sa musí zapísať na nálepku

pre sledovanie intervalov údržby.

Prístroje s týmto označením nepatria do

domáceho odpadu, ale sa musia v zmysle

ekologických predpisov príslušnej krajiny

odovzdať do triedeného zberu odpadu.

Závada/príčina/odstránenie

Závada Príčina Odstránenie

Príliš studená voda • Zapnutý bol prázdny zásobník

(bliká kontrolka zapnutia)

• Ešte nie je ukončená fáza ohrevu

- Naplňte zásobník, pozri kapitolu Inštalácia.

Zásobník resetujte stlačením tlačidla reset (V)

na zadnej strane prístroja použitím tenkého kolíka,

pozri obr. [10]

-Počkajte maximálne 15 minút

Príliš malé množstvo

vytekajúcej vody

•Znečistený alebo vadný perlátor armatúry

• Preduzáver nie je úplne otvorený

• Obmedzený prívod vody

-Vymeňte perlátor, pozri kapitolu Údržba

- Úplne otvorte uzatváracie ventily a preduzávery

- Skontrolujte prívodné vodovodné potrubie, otvorte

preduzáver

Voda nie je vriaca • Zásobník ešte nie je dostatočne horúci - Po zapnutí počkajte asi 15 minút

Z vypúšťacieho

ventilu (D2) neustále

kvapká voda

• Príliš vysoký tlak vody - Vypúšťací ventil (D2) niekoľkokrát krátko otvorte,

pozri obr. [4]

- Ak sa tento problém nepodarí odstrániť, nechajte

prostredníctvom kvalifikovaného inštalatéra

zabudovať do prívodného vodovodného potrubia

redukčný ventil

Zásobník stráca vodu • Netesné hadicové spojenie alebo

netesná vnútorná nádrž

- Vypnite zásobník, vytiahnite sieťovú zástrčku

a obráťte sa na Servisnú službu GROHE

Striekajúci,

nepravidelný

prúd vody

•Znečistený alebo vadný perlátor armatúry - Vymeňte perlátor, pozri kapitolu Údržba

Z armatúry

nepretržite

vyteká voda

• Rukoväť neuzatvára - Uzavrite preduzávery, vypnite zásobník, vytiahnite

sieťovú zástrčku a obráťte sa na Servisnú službu

GROHE

Stránka sa načítava ...

GROHE Red Duo Dátový hárok

GROHE Red Duo Dátový hárok

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty