Haier HW80-B1439 Používateľská príručka

Značka: Haier

Model: HW80-B1439

Kategória: Práčky

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HW90-B1439

HW80-B1439

HW90-B1439

HW100-B1439

Návod na obsluhu

Práčka

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili spotrebič značky Haier.

Pred použitím spotrebiča si prosím pozorne prečítajte tento návod. V návode nájdete dôležité

informácie, vďaka ktorým budete svoj spotrebič využívať naplno, zaistíte bezpečnú a správnu

inštaláciu, použitie a údržbu.

Uchovávajte tento návod na vhodnom mieste, aby ste ho mali vždy poruke a mohli tak spotrebič

používať bezpečne a správne.

Ak spotrebič predáte, darujete alebo necháte v dome/byty napr. po sťahovaní, zaistite

odovzdanie návodu, aby sa nový majiteľ spotrebiča mohol zoznámiť s pokynmi na jeho bezpečnú

obsluhu.

Popis

Upozornenie - Dôležité poučenia o bezpečnosti

Všeobecné informácie a tipy

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Likvidácia

Pomôžte chrániť životné prostredie a ľudské zdravie. Obal

spotrebiča vyhoďte do príslušného kontajnera, aby mohol

byť recyklovaný. Pomôžte recyklovať odpad z elektrických a

elektronických zariadení. Nevyhadzujte zariadenia označené

týmto symbolom do bežného odpadu z domácnosti.

Odneste výrobok do miestneho zariadenia na recykláciu

alebo sa obráťte na svoje miestne zastupiteľstvo.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia!

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Odrežte napájací kábel a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k

zatvoreniu detí alebo domácich zvierat do spotrebiča, odmontujte západku dvierok.

1- Bezpečnostné informácie ........................................................................................................................................................... 4

2- Popis spotrebiča ............................................................................................................................................................................... 7

3- Ovládací panel ................................................................................................................................................................................... 8

4- Programy .............................................................................................................................................................................................11

5- Ovládací panel .................................................................................................................................................................................12

6- Každodenné použitie ..................................................................................................................................................................13

7- Ekologické pranie ..........................................................................................................................................................................18

8- Starostlivosti a čistenie ...............................................................................................................................................................19

9- Riešenie problémov .....................................................................................................................................................................22

10- Inštalácia ...........................................................................................................................................................................................25

11- Technické údaje ...........................................................................................................................................................................29

12- Zákaznícky servis .........................................................................................................................................................................31

Obsah

Pred zapnutím spotrebiča si najskôr prečítajte nasledujúce bezpečnostné

pokyny!:

VAROVANIE!

Pred prvým použitím

 Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu spotrebiča v priebehu prepravy.

 Skontrolujte, či sú odstránené všetky prepravné skrutky.

 Odstráňte všetky obaly a majte ich mimo dosahu detí.

 So spotrebičom manipulujte vždy minimálne v 2 osobách, pretože je

ťažký.

Každodenné používanie

 Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby s

nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo

ak boli poučení ohľadom bezpečného používania spotrebiča a ak chápu

možné riziká.

 Deti mladšie ako 3 roky udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od

spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dohľadom.

 So spotrebičom sa nesmú hrať deti.

 Nedovoľte deťom alebo domácom zvieratám priblížiť sa k spotrebiču s

otvorenými dvierkami.

 Pracie prostriedky uložte mimo dosahu detí.

 Zapnite zipsy, upevnite uvoľnené vlákna a dávajte pozor na malé

predmety, aby nedošlo k zamotaniu bielizne. V prípade potreby použite

vhodné vrecko alebo sieťku.

 Nedotýkajte sa spotrebiča ani ho nepoužívajte keď ste bosí , alebo ak

máte mokré alebo vlhké ruky, či nohy.

 Nezakrývajte ani nezabaľujte spotrebič v priebehu prevádzky alebo po

nej, aby sa mohla zo spotrebiča odpariť vlhkosť.

 Neumiestňujte na spotrebič ťažké predmety alebo zdroje tepla čo

vlhkosti.

 Nepoužívajte ani neskladujte v tesnej blízkosti spotrebiča horľavé

saponáty alebo prostriedky na chemické čistenie.

 Nepoužívajte v tesnej blízkosti spotrebiča žiadne horľavé spreje.

 Neperte v spotrebiči odevy ošetrené rozpúšťadlami bez toho, aby ste ich

najskôr vysušili na vzduchu.

1- Bezpečnostné informácie

VAROVANIE!

Každodenné používanie

 Neodpájajte ani nepripájajte zástrčku v prítomnosti horľavých plynov.

 Neperte v horúcej vode penovú gumu ani špongiovité materiály.

 Neperte bielizeň, ktorá je znečistená múkou.

 Neotvárajte zásobník pracieho prostriedku v priebehu pracieho cyklu.

 Nedotýkajte sa dvierok v priebehu prania, sú horúce.

 Neotvárajte dvierka, ak je hladina vody viditeľne nad okienkom.

 Neotvárajte dvierka nasilu. Dvierka sú vybavené zamykateľným

zariadením a otvoria sa krátko po ukončení prania.

 Vypnite spotrebič po každom pracom programe a pred vykonaním

akejkoľvek bežnej údržby a odpojte spotrebič od elektrickej siete z

dôvodu šetrenia elektrickej energie a kvôli bezpečnosti.

 Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete uchopte zástrčku nie kábel.

Údržba/čistenie

 Zaistite, aby boli pri vykonávaní čistenia a údržby deti pod dozorom.

 Pred vykonávaním akejkoľvek bežnej údržby odpojte spotrebič od

elektrickej siete.

 Ak spotrebič nepoužívate, udržiavajte spodnú časť okienka čistú a

otvorte dvierka a zásobník pracieho prostriedku, aby ste tak predišli

tvorbe zápachu.

 Pri čistení nepoužívajte kropiace ani parné zariadenia.

 Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, autorizovaný

servis alebo podobne kvaliﬁkovaná osoba, aby sa zabránilo možným

rizikám.

 Nepokúšajte sa o opravu spotrebiča vlastnými silami. V prípade potreby

opravy spotrebiča kontaktujte náš zákaznícky servis.

Inštalácia

 Spotrebič by mal byť umiestnený na dobre vetranom mieste. Zaistite

také miesto, ktoré umožní úplné otvorenie dvierok spotrebiča.

 Nikdy neinštalujte spotrebič vonku na vlhkom mieste, alebo na mieste,

kde by mohlo dôjsť k úniku vody, napríklad pod alebo v blízkosti

umývadla. V prípade úniku vody prerušte prívod elektrickej energie a

nechajte spotrebič prirodzene uschnúť.

1- Bezpečnostné informácie

VAROVANIE!

Inštalácia

 Spotrebič nainštalujte alebo používajte len pri teplotách nad 5 °C.

 Neumiestňujte spotrebič priamo na koberec alebo v blízkosti steny

alebo nábytku.

 Neinštalujte spotrebič na priame slnečné svetlo, ani do blízkosti zdrojov

tepla (napr. pece, ohrievače).

 Uistite sa, či elektrické informácie uvedené na typovom štítku súhlasia so

zdrojom napájania. Ak to tak nie je, obráťte sa na elektrikára.

 Nepoužívajte viacnásobné zásuvkové adaptéry a predlžovacie káble.

 Zaistite používanie len dodávaného elektrického kábla a súpravy hadíc.

 Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla a zástrčky. Ak je

poškodený, musí ho vymeniť elektrikár.

 Použite samostatnú zásuvku pre uzemnenie napájania, ktorá je ľahko

prístupná aj po inštalácii. Spotrebič musí byť uzemnený.

 Uistite sa, či sú hadicové spoje a pripevnenia pevné a nedochádza k

úniku vody.

Účel použitia

Tento spotrebič je určený na pranie bielizne, ktorá je určená na pranie

v práčke. Vždy sa riaďte pokynmi uvedenými na štítku každého odevu.

Spotrebič je určený výhradne pre domáce použitie vo vnútri domu. Nie je

určený na komerčné alebo priemyselné využitie.

Nie je dovolené spotrebič akokoľvek meniť alebo upravovať. Nedovolené

zaobchádzanie môže spôsobiť nebezpečenstvo a stratu všetkých nárokov na

záruku a zodpovednosť.

1- Bezpečnostné informácie

2- Popis spotrebiča

Poznámka:

Niektoré obrázky v tomto návode sa môžu v dôsledku technických zmien a rozdielnosti

modelov odlišovať od Vášho spotrebiča.

2.1 Obrázok spotrebiča

1400

rpm

Capacity

7kg

+++

Energy

Speed up

HW70-BP1439

Temp

Speed Start/pauseExtra rinse DelaySteam

Cotton

Synthetics

Mix

Sportwear

Jeans

Baby clothes

Cotton+

Hygienic

Fast wash

Spin

Bedding

Handwash

Delicate

Daily Wash

Quick 15”

Wool

23 45 6

1. Zásobník pracieho prostriedku/

aviváže

2. Volič programu

3. Pracovná plocha

4. Displej

5. Typový štítok

6. Servisná klapka

7. Nastaviteľné nožičky

1. Prepravné skrutky (T1-T4)

2. Zadný kryt

3. Skrutky zadného krytu (S1-S6)

4. Napájací kábel

5. Prívodný ventil vody

6. Odtoková hadica

2.2 Príslušenstvo

Skontrolujte príslušenstvo a textovú dokumentáciu podľa tohto zoznamu (Obr.: 2-3).

2-3



Prívodná

hadica

5 Zasúvacích

zátok

Špongia Držiak odtokovej

hadice

Záručný

list

Návod na

obsluhu

3- Ovládací panel

1400

rpm

Capacity

+++

Energy

Speed up

Temp

Speed Start/pauseExtra rinse DelaySteam

Cotton

Synthetics

Mix

Sport

Jeans

Baby Care

Cotton+

Hygienic

Fast wash

Spin

Bedding

Handwash

Delicate

Daily Wash

Quick 15

Wool

HW80-B1439

8kg

1 Tlačidlo „Zap./Vyp.“ 3 Displej 5 Funkčné tlačidlá

2 Volič programu 4 Zásobník pracieho prostriedku/

aviváže

6 Tlačidlo „Delay (Odložený

štart)“

7 Tlačidlo „Start/Pause (Štart/

pauza)“

Poznámka: Akustický signál

V nasledujúcich prípadoch zaznie akustický signál:

 pri stlačení tlačidla

 pri otočení voliča programu

 na konci programu

 v prípade porúch

Akustický signál môže byť v prípade potreby zrušený; pozrite si KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE.

3-1

3-2

3-3

3.1 Tlačidlo „Zap./Vyp.“

Jemný stlačením tohto tlačidla (obr. 3-1) zapnite napájanie,

displej sa rozsvieti sa začne blikať indikátor tlačidla „Štart/

Pauza“. Opätovným stlačením na približne 2 sekundy

vypnete napájanie. Ak nie je aktivovaný žiaden prvok

panela alebo program, spotrebič sa po chvíli automaticky

vypne.

3.2 Volič programu

Otočením ovládača (obr. 3-2) môžete zvoliť jeden zo 16

programov. Rozsvieti sa príslušný LED indikátor a zobrazia

sa počiatočné nastavenia programu.

3.3 Displej

Na displeji (obr. 3-3) sa zobrazia nasledujúce informácie:

 Čas prania

 Čas konca odloženého štartu

 Chybové kódy a servisné informácie

3- Ovládací panel

3.4 Zásobník pracieho prostriedku

Po otvorení zásobníka uvidíte tri priehradky (obr. 3-4):

Priehradka 1 : Len prívod vody, bez pracieho prostriedku

Priehradka 2 : Prací prostriedok pre program

Priehradka : Aviváž, kondicionér atď.

Odporúčania týkajúce sa typu pracích prostriedkov sú

vhodné pre rôzne teploty prania, viď príručku pre prací

prostriedok.

3.5 Funkčné tlačidlá

Funkčné tlačidlá (obr. 3-5) umožňujú dodatočné možnosti v

zvolenom programe pred spustením programu. Zobrazia sa

príslušné indikátory.

Vypnutím spotrebiča alebo nastavením nového programu

sa všetky možnosti vypnú.

Ak má tlačidlo viac možností, je možné zvoliť požadovanú

možnosť postupným stláčaním tlačidla.

Ak chcete vymazať nastavenie alebo zrušiť proces

nastavenia, stlačte funkčné tlačidlo, pokiaľ sa nerozsvieti

požadovaný LED indikátor alebo - v prípade len jednej

voľby - LED indikátor zhasne.

Poznámka: Výrobné nastavenia

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov v každom programe má Haier dobre deﬁnované

špeciﬁcké počiatočné nastavenia. Ak neexistujú žiadne špeciálne požiadavky, odporúčajú sa

počiatočné nastavenia.

3.5.1- Funkčné tlačidlo „Temp.“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 3-5-1) zmeníte teplotu prania

programu. Ak nie je osvetlená žiadna hodnota, voda sa

nezohreje.

V spojení s tlačidlom „Steam“, môže byť zapnutá/vypnutá

funkcia detská zámka (pozrite si DETSKÁ ZÁMKA).

3.5.2- Funkčné tlačidlo „Speed“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 3-5-2) zmeníte alebo zrušíte

program odstreďovania. Ak nie je osvetlená žiadna hodnota,

bielizeň sa nebude žmýkať.

3.5.3- Funkčné tlačidlo „Steam“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 3-5-3) aktivujete funkciu pary.

Keď je táto funkcia aktivovaná, počiatočná teplota je maximálnou teplotou

zvoleného programu.

Táto funkcia môže byť aktivovaná len pri nasledujúcich programoch:

Hygienic, Baby clothes, Mix, Synthetics, Cotton.

Pri aktivácii funkcie sa rozsvieti LED na tlačidlom.

Opätovným stlačením tlačidla môžete funkciu vypnúť a LED nad tlačidlom zhasne.

3-4

3-5

3-5-1

3-5-2

3-5-3

3- Ovládací panel

Ak je táto funkcia zapnutá, nie je možné zmeniť teplotu programu. Ak stlačíte „Temp.“, funkcia

„Steam“ sa vypne. Funkciu „Steam“ môžete aktivovať len pred spustením akéhokoľvek programu.

Funkciu „Steam“ nemôžete aktivovať, ak spotrebič už vykonáva program.

3-5-4

3.5.4 Funkčné tlačidlo „Extra rinse“

Stlačte toto tlačidlo (obr. 3-5-4) pre intenzívnejšie

prepláchnutie bielizne čerstvou vodou. Odporúča pre

osoby s citlivou pokožkou.

Opakovaným stláčaním tlačidla môžete zvoliť jeden z troch

dodatočných cyklov. Zobrazia sa na displeji s P--1/P--

2/P--3.

3-5-5

3.5.5 Funkcia „Speed up“

Táto funkcia šetrí čas a energiu. Predovšetkým ak je bielizeň

mierne znečistená. Stlačte súčasne tlačidlá „Extra rinse.“ a

„Delay“ (obr. 3-5-5) na približne 3 sekundy, čím aktivujete

funkciu „Speed up“; zobrazí sa SPEEd UP. Táto funkcia

nie je k dispozícii pri všetkých programoch (pozrite si

PROGRAMY).

3-63-6

3.6 Tlačidlo „Delay“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 3-6) spustíte program s

oneskorením. Oneskorenie času ukončenia sa môže

zvyšovať v 30 minútových krokoch od 0,5 - 24 h. Napríklad

zobrazenie 6:30 znamená, že koniec programového cyklu

nastane o 6 hodín a 30 minút. Stlačením tlačidla „Start/

Pause“ aktivujte čas odloženého štartu. Nie je možné použiť

pre program SPIN (Odstreďovanie).

Poznámka: Tekutý prací prostriedok

Pri použití tekutého pracieho prostriedku sa neodporúča aktivovať odložený štart.

3-6

3-7

3.7 Tlačidlo „Start/Pause“

Jemným stlačením tohto tlačidla (obr. 3-7) spustíte

alebo prerušíte aktuálne zobrazený program. V priebehu

nastavenia programu a počas programu LED nad tlačidlom

svieti a počas prerušenia bliká.

3-8-1

3.8 Detská zámka

Súčasným stlačením tlačidiel „Temp.“ a „Steam“ (obr. 3-8-

1) na 3 sekundy zablokujete všetky prvky panelu proti

aktivácii. Ak ich chcete odomknúť, stlačte opäť tieto dve

tlačidlá.

3-8-2

Pri stlačení tlačidla, keď je aktivovaná detská zámka sa na

displeji sa zobrazí CLd (obr. 3-8-2).Nedôjde k zmene.

4- Programy

Max. množstvo

bielizne v kg

Teplota v °C

Predvolená

rýchlosť

odstreďova-

nia

v ot./min.

Funkcia

Program

HW80-B1439

HW90-B1439

HW100-B1439

voliteľný

rozsah

Predvoľba

2 1 Typ látky

Steam

Extra rinse

Speed up

Cotton

8,0 9,0 10,0

* do 90

 

/ Bavlna 1400

  

Synthetics

4,0 4,5 5,0

* do 60 30

 

Syntetická alebo

zmiešaná látka

1200

  

Mix

4,0 4,5 5,0

* do 60 30

 

Mierne znečistená

zmiešaná bielizeň

bavlny a syntetiky

1000

  

Baby Care

4,0 4,5 5,0

* do 90

 

/ Bavlna/Syntetika 1000

  

Hygienic

4,0 4,5 5,0

90 90

 

/ Bavlna 1000

 

Sport

4,0 4,5 5,0

* do 40 20

 

/ Športové oblečenie 1000 /



Jeans

4,0 4,5 5,0

* do 60 30

 

/ Džínsy 800 /

 

Cotton+

8,0 9,0 10,0

* do 90

 

/ Bavlna 1000 /

 

Fast wash

4,0 4,5 5,0

* do 40 40

 

Mierne znečistená

zmiešaná bielizeň

bavlny a syntetiky

1000 /



Quick 15’

1,0 1,0 1,0

* do 40 *

 

/ Bavlna/Syntetika 1000 /



Daily Wash

4,0 4,5 5,0

* do 60 30

 

/ Bavlnená látka 1000 /

 

Wool

2,0 2,25 2,5

* do 40 *

 

Látka s možnosťou

prania v práčke z vlny

alebo s obsahom vlny

800 /



Delicate

2,0 2,25 2,5

* do 30 30

 

Jemná bielizeň a

hodváb

400 /



Handwash

2,0 2,25 2,5

* do 30 30

 

Bielizeň označená

symbolom na ručné

pranie

400 /



Bedding

2,0 2,25 2,5

* do 60 40

 

/ Bavlna 1000 /

 

Spin

8,0 9,0 10,0

/ / / / / všetky látky 1000 / / /

Pokiaľ ide o suchú bielizeň.

*: voda sa nezohrieva (žiadna hodnota nie je osvetlená).

Teplotu prania 90 °C zvoľte len pre špeciálne hygienické požiadavky.

Znížte množstvo pracieho prostriedku, pretože trvanie programu je krátke.

Zásobník pracieho prostriedku pre:

1 Iba prívod vody, bez pracieho

prostriedku

2 Prací prostriedok

Aviváž

 Voliteľné, / Nie

5- Spotreba

Uvedené hodnoty spotreby sa môžu líšiť podľa miestnych podmienok.

Program

Teplota v °C Max. náplň

v kg

Energia

v kWh

Voda

v l

Čas prania

v h:min

Účinnosť

sušenia

odstredením

v %

HW80-B1439

Cotton+

40°C

4,0 0,48 34 4:10 52

60°C

4,0 0,55 35 4:10 53

60°C

8,0 0,51 44 4:05 53

HW90-B1439

Cotton+

40°C

4,5 0,54 38 4:30 51

60°C

4,5 0,59 37 4:30 53

60°C

9,0 0,52 50 4:35 53

HW100-B1439

Cotton+

40°C

5,0 0,50 38 4:25 53

60°C

5,0 0,65 39 4:28 53

60°C

10,0 0,59 54 4:28 54

* Štandardný program pre energetické označovanie podľa 2010/30 EÚ:

Cotton+

60°C

40°C

s nastavením maximálnej rýchlosti odstreďovania.

Štandardné

60°C

40°C

programy pre bavlnu sú vhodné na pranie obvykle znečistenej bielizne

z bavlny. Sú to najefektívnejšie programy, pokiaľ ide o kombinovanú spotrebu energie a vody pre

bielizeň z bavlny. Teplota použitej vody sa môže líšiť od nastavenej teploty cyklu.

Poznámka: Automatické váženie

Spotrebič je vybavený rozoznaním naplnenia. Pri malom množstve náplne sa pri niektorých

programoch zníži spotreba energie, vody a čas prania.

6- Každodenné použitie

6.1 Napájanie elektrickou energiou

Pripojte práčku k napájaciemu zdroju (220 V až 240 V~/50

Hz; obr. 6-1). Pozrite si aj časť INŠTALÁCIA.

6.2 Pripojenie vody

 Pred pripojením skontrolujte čistotu prívodu vody.

 Otvorte kohútik (obr. 6-2).

Poznámka: Tesnosť

Pred použitím skontrolujte, či nedošlo k úniku vody v spojoch medzi kohútikom a prívodnou

hadicou tak, že otvoríte kohútik.

6.3 Príprava bielizne

 Roztrieďte oblečenie podľa druhu látky (bavlna,

syntetika, vlna alebo hodváb) a tiež podľa znečistenia

(obr. 6-3). Dbajte na štítky oblečenia pre pranie.

 Oddeľte biele oblečenie od farebného. Farebné textílie

najprv preperte ručne, pre kontrolu, či neblednú alebo

nepúšťajú farbu.

 Vyprázdnite vrecká (kľúče, mince atď.) a zložte tvrdšie

ozdobné predmety (napr. brošne).

 Odevy bez lemov, citlivé a jemne tkané textílie, ako sú

jemné záclony, vložte do vrecka na pranie z dôvodu

starostlivosti o toto jemnú bielizeň (ručné čistenie alebo

suché čistenie by bolo lepšie).

 Zapnite zipsy, suché zipsy a háčiky, uistite sa, či sú

gombíky prišité tesne.

 Položte citlivé predmety, ako je bielizeň bez pevného

lemu, jemná spodná bielizeň (Dessous) a drobné

predmety ako sú ponožky, opasky, podprsenky atď. do

vrecka na pranie.

 Rozviňte veľké kusy textílie, ako sú napríklad posteľné

plachty, posteľné prikrývky atď.

 Džínsy a textílie s potlačou, dekorované textílie

alebo textílie s intenzívnymi farbami prevráťte, podľa

možností ich perte osobitne.

UPOZORNENIE!

Netextilné, ako aj malé, voľné alebo ostré hrany môžu spôsobiť poruchy a poškodenie odevov a

spotrebiča.

6-1 6-2

6-3

6- Každodenné použitie

Tabuľka starostlivosti

Pranie

Možnosť prania až do 95

°C, bežný proces

Možnosť prania až do 60

°C, bežný proces

Možnosť prania až do 60

°C, jemný proces

Možnosť prania až do 40

°C, bežný proces

Možnosť prania až do 40

°C, jemný proces

Možnosť prania až do 40

°C, veľmi jemný proces

Možnosť prania až do 30

°C, bežný proces

Možnosť prania až do 30

°C, jemný proces

Možnosť prania až do 30

°C, veľmi jemný proces

Ručné pranie

max. 40 °C

Neprať

Bielenie

Je povolené akékoľvek

bielenie

Len kyslík/

bez chlóru

Nebieliť

Sušenie

Sušenie v bubnovej

sušičke je možné pri

normálnej teplote

Sušenie v bubnovej

sušičke je možné pri

nižšej teplote

Nesušte v bubnovej

sušičke

Sušenie na šnúre Sušenie na plocho

Žehlenie

Žehlite pri maximálnej

teplote

až do 200 °C

Žehlite pri strednej

teplote

až do 150 °C

Žehlite pri nízkej teplote

až do 110 °C; bez pary

(žehlenie parou môže

spôsobiť nezvratné

poškodenie)

Nežehliť

Profesionálna starostlivosť o textílie

Suché čistenie v

tetrachlóreténe

Suché čistenie v

uhľovodíkoch

Nečistite na sucho

Profesionálne mokré

čistenie

Nepoužívajte

profesionálne mokré

čistenie

6.4 Vloženie bielizne do spotrebiča

 Bielizeň vkladajte kus po kuse

 Spotrebič nepreťažujte. Dbajte na rôzne maximálne zaťaženia podľa jednotlivých programov!

Pravidlo pre maximálne zaťaženie: Skontrolujte, či môžete položiť ruku vzpriamene na vloženú

bielizeň.

 Dvierka dôkladne zatvorte. Uistite sa, že nie je zovretá žiadna bielizeň.

6- Každodenné použitie

6.5 Voľba pracieho prostriedku

 Účinnosť a výkonnosť prania je určená kvalitou použitého pracieho prostriedku.

 Používajte len prací prostriedok určený na pranie v práčke.

 V prípade potreby použite špeciﬁcké pracie prostriedky, napr. pre syntetické a vlnené tkaniny.

 Vždy dodržujte odporúčania výrobcu pracích prostriedkov.

 Nepoužívajte pracie prostriedky, ako je trichlóretylén a podobné výrobky.

Zvoľte najlepší prací prostriedok

Program

Druh pracieho prostriedku

Univerzálny

Na farebnú

bielizeň

Na jemnú

bielizeň

Špeciálny Aviváž

Cotton L/P L/P - -

○

Synthetics L/P L/P L -

○

Mix L/P L/P - -

○

Baby Care L/P L/P - -

○

Hygienic L/P L/P L -

○

Sport - - - L

○

Jeans L/P L/P L -

○

Cotton+

L/P L/P - -

○

Fast Wash L L - -

○

Quick 15‘ L L - -

○

Daily Wash L/P L/P L

○

Wool - - - L

○

Delicate - - L -

○

Handwash - - - L

○

Bedding - - L L -

L = gélový/tekutý prací prostriedok P = práškový prací prostriedok O = voliteľný - = žiaden

Pri použití tekutého pracieho prostriedku sa neodporúča aktivovať oneskorený štart.

Odporúčame používať:

 Práškový prací prostriedok: 20 °C až 90 °C* (najlepšie použitie: 40 - 60 °C)

 Prací prostriedok pre farebnú bielizeň: 20 °C až 60 °C (najlepšie použitie: 30 - 60 °C)

 Prací prostriedok pre vlnu/jemnú bielizeň: 20 °C až 30 °C (= najlepšie použitie:)

* Teplotu prania 90 °C zvoľte len pre špeciálne hygienické požiadavky.

* Je lepšie použiť menej penivý alebo nepenivý práškový prací prostriedok.

6- Každodenné použitie

6-4

6.6 Pridávanie pracieho prostriedku

1. Vysuňte zásobník na prací prostriedok.

2. Vložte požadované prípravky do zodpovedajúcich

prepážok (obr. 6-4)

3. Zásobník jemne zatlačte.

Poznámka:

 Odstráňte zvyšky pracích prostriedkov pred ďalším cyklom prania zo zásobníka na prací

prostriedok.

 Nepoužívajte nadbytočné množstvo pracieho alebo aviváže.

 Postupujte podľa pokynov na balení pracieho prostriedku.

 Prací prostriedok vždy pridávajte tesne pred začiatkom pracieho cyklu.

 Koncentrovaný tekutý prací prostriedok pred jeho naliatím do 2 prepážky rozrieďte.

 Najlepší spôsob použitia tekutého pracieho prostriedku je prostredníctvom dávkovacej

guľôčky, ktorá sa vkladá do práčky spolu s bielizňou.

 Nepoužívajte tekutý prací prostriedok, ak je zvolená funkcia „Delay“.

 Starostlivo vyberte nastavenia programu podľa symbolov starostlivosti uvedených na

všetkých štítkoch bielizne a podľa programovej tabuľky.

6-5 6-6

6.7 Zapnutie spotrebiča

Stlačením tlačidla „Zap./Vyp.“ zapnite spotrebič (obr. 6-5).

Začne blikať LED indikátor tlačidla „Start/Pause“ .

6.8 Voľba programu

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov prania, zvoľte

program, ktorý zodpovedá stupňu znečistenia a typu

bielizne.

Otáčaním ovládača programu (obr. 6-6) zvoľte správny

program. Rozsvieti sa LED indikátor príslušného programu a

zobrazia sa počiatočné nastavenia.

Poznámka: Odstránenie zápachu

Pred prvým použitím odporúčame spustiť program HYGIENIC bez náplne a s malým

množstvom pracieho prostriedku v priestore pre prací prostriedok (2), alebo špeciálnym

čistiacim prostriedkom pre práčku na odstránenie prípadných zvyškov.

6-7

6.9 Pridanie jednotlivých volieb

Zvoľte požadované možnosti a nastavenia (obr. 6-7); pozrite

si OVLÁDACÍ PANEL.

6- Každodenné použitie

6.10 Spustenie pracieho programu

Stlačte tlačidlo „Start/Pause“ (obr. 6-8) pre spustenie. LED

indikátor tlačidla „Start/Pause“ prestane blikať a začne svietiť.

Spotrebič bude pracovať podľa aktuálnych nastavení.

Zmeny je možné uskutočniť len po zrušení programu.

6.11 Prerušenie - zrušenie pracieho programu

Pre prerušenie bežiaceho programu jemne stlačte tlačidlo „Start/Pause“. LED indikátor nad

tlačidlom bliká. Opätovným stlačením obnovíte proces prania.

Zrušenie bežiaceho programu a jeho jednotlivých nastavení

1. Stlačte tlačidlo „Start/Pause“ na prerušenie bežiaceho programu.

2. Stlačením tlačidla „Zap./Vyp.“ na približne 2 sekundy vypnite spotrebič.

3. Spustite program SPIN a zvoľte „no Speed“ (všetky indikátory zhasli), aby ste vypustili vodu.

4. Zvoľte nový program a spustite ho.

Poznámka: Zámka dvierok

 Z bezpečnostných dôvodov sú dvierka v priebehu cyklu prania čiastočne zamknuté. Dvierka

je možné otvoriť len na konci programu alebo po správnom zrušení programu (pozrite si

opis vyššie).

 V prípade vysokej hladiny vody, vysokej teploty vody a počas odstreďovania nie je možné

dvierka otvoriť; zobrazí sa Loc.

6.12 Po praní

1. Na konci programového cyklu sa zobrazí Ed.

2. Spotrebič sa automaticky vypne.

3. Vyberte bielizeň čo najskôr, ako to bude možné, narábajte s ňou jemne, aby ste zabránili

ďalšiemu pokrčeniu.

4. Zatvorte prívod vody.

5. Odpojte napájací kábel.

6. Otvorte dvierka, aby ste zabránili tvorbe vlhkosti a pachov. Ak spotrebič nepoužívate, dvierka

nechajte otvorené.

Poznámka: Pohotovostný režim/režim úspory energie

Zapnutý spotrebič sa prepne do pohotovostného režimu, ak nebol aktivovaný do 2 minút pred

spustením programu alebo na konci programu. Displej zhasne. Tým sa šetrí energia. Ak chcete

prerušiť pohotovostný režim, stlačte tlačidlo „Start/Pause“.

6.13 Zapnutie alebo vypnutie bzučiaka

Akustický signál môžete v prípade potreby zrušiť:

1. Zapnite spotrebič.

2. Zvoľte program SPIN (Odstreďovanie).

3. Súčasne stlačte tlačidlá „Steam“ a „Extra rinse“ na približne 3 sekundy. Zobrazí sa „bEEP OFF“a

bzučiak sa vypne.

Ak chcete bzučiak zapnúť, opäť stlačte súčasne obe tlačidlá. Zobrazí sa „bEEP O“.

6-8

Použitie zodpovedné voči životnému prostrediu

 Ak chcete dosiahnuť najlepšie využitie energie, vody, čistiaceho prostriedku a času, použite

odporúčanú maximálnu veľkosť náplne.

 Nepreťažujte spotrebič (medzera na šírky ruky nad bielizňou).

 Pre mierne znečistenú bielizeň zvoľte program „Quick Wash“.

 Použite presné dávky každého pracieho prostriedku.

 Zvoľte najnižšiu primeranú teplotu prania - moderné pracie prostriedky účinne perú aj pri

teplotách menej ako 60 °C.

 Predvolené nastavenia zvýšte len v prípade silného znečistenia.

 Zvoľte max. rýchlosť odstreďovania pri použití sušičky pre domácnosť.

7- Ekologické pranie

8- Starostlivosti a čistenie

8.1 Čistenie zásobníka na prací prostriedok

Buďte vždy opatrní, a nenechávajte žiadne zvyšky

pracieho prostriedku. Zásobník čistite pravidelne (obr. 8-1):

1. Vytiahnite zásobník, pokiaľ sa nezastaví.

2. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vyberte zásobník.

3. Vypláchnite zásobník vodou, pokiaľ nie je čistý a

zasuňte ho späť do spotrebiča.

8.2 Čistenie spotrebiča

 V priebehu čistenia a údržby odpojte spotrebič od

elektrickej siete.

 Na čistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča (obr. 8-2)

gumových komponentov použite mäkkú tkaninu s

mydlovou vodou.

 Nepoužívajte organické chemikálie ani korozívne

rozpúšťadlá.

8.3 Ventil prívodu vody a lter prívodného ventilu

Pre zabránenie zablokovaniu prívodu vody pevnými

časťami, ako je vodný kameň, ﬁlter prívodného ventilu

pravidelne čistite.

 Odpojte napájací kábel a zatvorte prívod vody.

 Odskrutkujte prívodnú hadicu vody na zadnej strane

(obr. 8-3) spotrebiča, ako aj na kohútiku.

 Filtre prepláchnite vodou a kefkou (obr. 8-4).

 Vložte ﬁlter a namontujte prívodnú hadicu.

8.4 Čistenie bubna práčky

 Z bubna vyberte náhodne vyprané kovové predmety,

ako sú klince, mince atď. (obr. 8-5) pretože spôsobujú

hrdzavé škvrny a poškodenie.

 Na odstraňovanie škvŕn z hrdze použite bezchlórový

čistiaci prostriedok. Dodržiavajte varovné pokyny

výrobcu čistiaceho prostriedku.

 Nepoužívajte na čistenie žiadne tvrdé predmety ani

oceľovú vlnu.

Poznámka: Hygiena

Pre pravidelnú údržbu odporúčame štvrťročne spustiť program „HYGIENIC“ bez náplne, aby

sa odstránili možné poškodzujúce zvyšky. Pridajte malé množstvo pracieho prostriedku do

priehradky pracieho prostriedku (2) alebo použite špeciálny čistič.

8-3 8-4

8-1

8-2

8-5

8- Starostlivosti a čistenie

8-6 8-7

8.5 Dlhodobé nepoužívanie spotrebiča

Ak je spotrebič dlhší čas bez používania:

1. Vytiahnite elektrickú zástrčku (obr. 8-6).

2. Zatvorte prívod vody (obr. 8-7).

3. Otvorte dvierka, aby ste zabránili tvorbe vlhkosti a

pachov. Ak spotrebič nepoužívate, nechajte dvierka

otvorené.

Pred ďalším používaním skontrolujte prívodnú a odtokovú

hadicu. Uistite sa, že je všetko správne nainštalované a bez

úniku vody.

Poznámka: Hygiena

Po dlhom nepoužívaní odporúčame spustiť program HYGIENIC bez náplne a s malým

množstvom pracieho prostriedku v priehradke pre prací prostriedok (2) alebo so špeciálnym

čistiacim prostriedkom pre práčku na odstránenie prípadných zvyškov.

8-8 8-9

8-10 8-11

8-12 8-13

8.6 Filter čerpadla

Filter vyčistite raz za mesiac a skontrolujte ﬁlter čerpadla, ak

spotrebič:

 nepúšťa vodu.

 neodstreďuje.

 spôsobuje neobvyklý hluk počas prevádzky.

VAROVANIE!

Riziko popálenia! Voda v čerpadle môže byť veľmi horúca!

Pred akýmkoľvek zásahom sa uistite, či sa voda ochladila.

1. Vypnite a odpojte spotrebič (obr. 8-8).

2. Otvorte servisnú klapku. Môžete použiť mincu alebo

skrutkovač (obr. 8-9).

3. Zabezpečte plochú nádobu na zachytenie vytečenej

vody (obr. 8-10). Môže to byť väčšie množstvo!

4. Vytiahnite odtokovú hadicu a držte ju nad nádobou

(obr. 8-10).

5. Vyberte tesniacu zástrčku z odtokovej hadice (obr.

8-10).

6. Po úplnom vypustení vody uzavrite odtokovú hadicu

(obr. 8-11) a zatlačte ju späť do spotrebiča.

7. Odskrutkujte a vyberte ﬁlter čerpadla proti smeru

hodinových ručičiek (obr. 8-12).

8. Odstráňte usadeniny a nečistoty (obr. 8-13).

Stránka sa načítava ...

Haier HW80-B1439 Používateľská príručka

Značka: Haier

Model: HW80-B1439

Kategória: Práčky

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HW90-B1439

Stiahnite si PDF

správa

Haier HW80-B1439 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Haier HW80-B1439 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty