HP LD5511 55-inch Large Format Display Používateľská príručka

Značka: HP

Model: LD5511 55-inch Large Format Display

Typ: Používateľská príručka

LD5511

Digitální multimediální displej HP

Uživatelská příručka

Změny obsažených informací bez předchozího

upozornění vyhrazeny. Na produkty a služby

poskytuje společnost HP záruky, které jsou

výslovně uvedeny v přiloženém záručním

listu. Dále zmiňované informace nepředstavují

doplňující záruky. Společnost HP není

odpovědná za technické ani redakční chyby

nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Důležité informace o produktu

V této příručce jsou popsány funkce, které

jsou společné většině modelů. Některé funkce

nemusí být u vašeho produktu k dispozici.

Chcete-li použít nejaktuálnější uživatelskou

příručku, přejděte na web

http://www.hp.com/support a vyberte vaši zemi.

Vyberte položku Ovladače a soubory ke

stažení a potom postupujte podle zobrazených

pokynů.

První vydání: únor 2016

Číslo dokumentu: 843569-221

The information contained herein is subject to

change without notice. The only warranties for

HP products and services are set forth in the

express warranty statements accompanying

such products and services. Nothing herein

should be construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be liable for

technical or editorial errors or omissions

contained herein.

Product Notice

This guide describes features that are common

to most models. Some features may not be

available on your product.

To access the latest user guide, go to

http://www.hp.com/support and select your

country. Select Drivers & Downloads, and then

follow the on-screen instructions.

First Edition: Febuary 2016

Document Part Number:

LD5511

iii

Bezpečnostní pokyny

Varování a upozornění

SEZNAMTE SE S TĚMITO SYMBOLY

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM - NEOTEVÍRAT

UPOZORNĚNÍ: ABY SE OMEZILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). TENTO PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ

VNITŘNÍ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL UPRAVIT VLASTNÍMI SILAMI.

SERVIS SMÍ PROVÁDĚT POUZE ODBORNÝ SERVISNÍ PRACOVNÍK.

UPOZORNĚNÍ: ABY SE OMEZILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ

ČÁST). TENTO PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE

ŽÁDNÉ VNITŘNÍ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL

UŽIVATEL UPRAVIT VLASTNÍMI SILAMI. SERVIS

SMÍ PROVÁDĚT POUZE ODBORNÝ SERVISNÍ

PRACOVNÍK.

Tento symbol označuje, že uvnitř se nachází vysoké

napětí. Je nebezpečné se jakkoli dotýkat vnitřní

částí tohoto produktu.

Tento symbol upozorňuje, že součástí tohoto

produktu je důležitá dokumentace, která se týká

používání a údržby.

UPOZORNĚNÍ: Podle předpisů FCC/CSA může uživatel ztratit

oprávnění na používání v případě jakýchkoli

neoprávněných změn nebo úprav tohoto vybavení.

UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, musí

široký kolík zástrčky odpovídat širokému otvoru

v zásuvce a zástrčka musí být zcela zasunutá v

zásuvce.

ABY SE ZABRÁNILO POŠKOZENÍ POŽÁREM NEBO NEBEZPEČÍ

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO

SPOTŘEBIČ DEŠTI ANI NADMĚRNÉ VLHKOSTI.

Elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti spotřebiče a musí být

snadno přístupná.

Při zapojování a používání tohoto

veřejného informačního displeje si

přečtěte a dodržujte následující pokyny:

• Nebude-li displej delší dobu používán, odpojte jej od elektrické

zásuvky.

• Před čištěním odpojte displej od elektrické zásuvky. Displej čistěte

mírně navlhčeným hadříkem. Vypněte napájení a otřete obrazovku

suchým hadříkem. Zásadně nepoužívejte alkohol, rozpouštědla nebo

přípravky na bázi čpavku.

• Pokud displej nefunguje správně přesto, že jste dodrželi pokyny v

této příručce, obraťte se na servisního technika.

• Kryt pláště smí otevřít pouze kvalikovaný servisní pracovník.

• Udržujte displej mimo dopad přímého slunečního záření a v

bezpečné vzdálenosti od veškerých ostatních zdrojů tepla.

• Odstraňte veškeré předměty, které by mohly spadnout do větracích

otvorů nebo zabránit dostatečnému chlazení elektroniky displeje.

• Nezakrývejte větrací otvory skříně.

• Udržujte displej v suchu. Nevystavujte jej dešti ani nadměrné vlhkosti,

aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.

• Jestliže jste displej vypnuli odpojením napájecího kabelu, před dalším

připojením kabelu počkejte 6 sekund, aby bylo zjištěno správné

fungování displeje.

• Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo

trvalého poškození displeje, chraňte jej před deštěm, vodou nebo

nadměrnou vlhkostí.

• Displej umístěte na takové místo, ve kterém je snadno přístupná

zástrčka napájecího kabelu a elektrická zásuvka.

• DŮLEŽITÉ: Při používání vždy aktivujte spořič obrazovky.

Dlouhodobé zobrazení nehybného obrazu o vysokém kontrastu

může na přední straně displeje zanechat „dosvit“ nebo „dvojitý

obraz“. Tento dobře známý jev je způsoben nedostatkem, který je

vlastní technologii LCD. V mnoha případech dosvit po určité době

nepoužívání postupně zmizí. Upozorňujeme vás, že příznak dosvitu

nelze opravit a nevztahuje se na něho záruka.

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uložte si tyto pokyny.

3. Dodržujte všechna varování.

4. Dodržujte všechny pokyny.

5. Tento spotřebič nepoužívejte v blízkosti vody.

6. K čištění používejte pouze suchý hadřík.

7. Neblokujte větrací otvory. Při instalaci spotřebiče dodržujte pokyny

výrobce.

8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články topení,

sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které se zahřívají.

9. Neporušujte bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné

elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším

a jedním užším kolíkem. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena

dvěma kolíky a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky.

Široký nebo třetí kolík chrání vaši bezpečnost. Pokud dodaná

zástrčka neodpovídá zásuvce, požádejte odborného elektrotechnika

o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména okolo zástrčky,

zásuvek a míst, kde kabel vystupuje z přístroje.

11. Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.

12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, podstavcem,

konzolou nebo stolkem, které byly stanoveny

výrobcem nebo dodány se spotřebičem. Při

přesouvání vozíku se spotřebičem zabraňte

nebezpečí převrácení a zranění.

13. Za bouřky nebo před delším nepoužíváním odpojte spotřebič od

elektrické zásuvky.

14. Veškerý servis smí provádět pouze kvalikovaný servisní pracovník.

Pokud dojde k jakémukoli poškození spotřebiče, je třeba jej opravit.

Mezi příklady poškození patří poškození napájecího kabelu nebo

zástrčky, vniknutí tekutiny nebo předmětů do spotřebiče, vystavení

spotřebiče dešti nebo vlhku, pokud spotřebič nefunguje normálně

nebo pokud došlo k jeho pádu.

VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO POŠKOZENÍ POŽÁREM NEBO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE

TENTO SPOTŘEBIČ DEŠTI ANI NADMĚRNÉ

VLHKOSTI.

VAROVÁNÍ: Je zakázáno vystavovat tento spotřebič kapající nebo

stříkající vodě nebo umísťovat na spotřebič nádoby s

kapalinami, např. vázy.

VAROVÁNÍ: Nevystavujte baterie (nainstalované baterie)

nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni

apod.

LD5511

VAROVÁNÍ: Síťová zásuvka nebo nástrčka a přívodka se používá

jako rozpojovací zařízení; rozpojovací zařízení zůstane

v běžné činnosti.

VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo rozšíření požáru, udržujte svíčky a jiné

zdroje otevřeného ohně v bezpečné vzdálenosti od

spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo zranění, musí být tento spotřebič

bezpečně připevněn k podlaze/stěně v souladu s pokyny

pro instalaci.

UPOZORNĚNÍ: Tyto servisní pokyny jsou určeny pouze pro

kvalikované servisní pracovníky. Aby se zabránilo

nebezpečí úrazu elektrickým proudem, bez náležité

kvalikace neprovádějte žádné jiné servisní zásahy

kromě těch, které jsou uvedeny v tomto návodu na

použití.

UPOZORNĚNÍ: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek do uší a na uši

může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru

na maximum se zvýší výstupní napětí sluchátek

a úroveň akustického tlaku. Pro ochranu vašeho

sluchu proto nastavte ekvalizér na vhodnou úroveň.

K odpojení zařízení se používá všepólový HLAVNÍ VYPÍNAČ, musí být

popsáno jeho umístění na spotřebiči a jeho funkce a vypínač musí zůstat

v běžné činnosti.

Pro použití UL/CUL: Pro použití pouze s držákem na stěnu se certikací

UL a minimální hmotností/zatížením: 16 kg

Pro použití CB: Hmotnost přístroje bez podstavce: 16 kg. Vybavení

a jeho související upevňovací prostředky zůstávají během testu

zabezpečené.(Při použití nástěnného držáku podle následující tabulky).

Rám nástěnného

držáku

Šroub

400x400, 400x200

M6x(10+X), X=tloušťka desky nástěnného

držáku

Regulatorní informace

Regulatorní, ekologické a bezpečnostní informace o tomto produktu

najdete v dokumentu Product Notices (Důležité informace o produktu)

na disku s médii (je-li k dispozici) nebo v sadě vaší dokumentace.

Prohlášení o shodě CE

Regulatorní, ekologické a bezpečnostní informace o tomto produktu

najdete v dokumentu Product Notices (Důležité informace o produktu)

na disku s médii (je-li k dispozici) nebo v sadě vaší dokumentace.

Na svou odpovědnost prohlašujeme, že tento produkt splňuje následující

standardy:

• EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

(Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje - požadavky

na bezpečnost)

• EN55013:2013(Požadavky na rádiové vysílání rozhlasových a

televizních přijímačů a přidružených zařízení)

• EN55020:2007+A11:2011(Rozhlasové a televizní přijímače a

přidružená zařízení - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a

metody měření)

• EN55022:2010 (Požadavky na rádiové rušení komerčních zařízení

informačních technologií).

• EN55024:2010 (Požadavek odolnosti komerčních zařízení

informačních technologií)

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Limity emisí harmonického

proudu).

• EN61000-3-3:2013 (Omezení výchylek napětí a blikání)

• EN 50581:2012 (Technická dokumentace pro posouzení elektrických

a elektronických výrobků , pokud jde o omezení nebezpečných

látek)

následující ustanovení platných směrnic:

• 2006/95/EC (Nízkonapěťová směrnice)

• 2004/108/EC (Směrnice EMC)

• 2009/125/EC (Směrnice ErP, EC č. 1275/2008, 642/2009 Zaváděcí

směrnice s požadavky na ekodesignvýrobků spojených se spotřebou

energie)

• 93/68/EEC (Dodatek ke směrnici EMC a nízkonapětové směrnici) a

je vyroben výrobní organizací na úrovni ISO9000.

• 2011/65/EU (Směrnice RoHS 2)

Varování:

Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt

způsobovat rušení rádiového vysílání. V takovém případě se od uživatele

vyžaduje, aby učinil odpovídající opatření.

Oznámení Federální komise pro komunikace

(FCC) (pouze USA)

POZNÁMKA: Toto vybavení bylo testováno podle požadavků na

digitální zařízení třídy A, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část

15. Účelem těchto omezení je poskytovat přiměřenou ochranu před

škodlivým rušením, je-li vybavení provozováno v komerčním prostředí.

Toto vybavení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční

energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem,

můžete způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz

tohoto vybavení v obytných oblastech může způsobit rušení a v tomto

případě se od uživatele požaduje, aby rušení zamezil na vlastní náklady.

Oznámení polského testovacího a

certikačního střediska

Vybavení musí být napájeno ze síťové zásuvky, která je připojena k

ochrannému okruhu (tříkolíková zásuvka). Všechna spolupracující zařízení

(počítač, displej, tiskárna atd.) by měla mít stejný zdroj elektrické energie.

Fázový vodič domovní elektroinstalace musí mít záložní ochranné

zařízení proti zkratu v podobě pojistky o jmenovité hodnotě do 16 A

Abyste zcela vypnuli dané zařízení, musí být odpojen napájecí kabel z

elektrické zásuvky, která by měla být umístěna blízko zařízení a snadno

dostupná.

Ochranná známka „B“ potvrzuje, že zařízení vyhovuje požadavkům na

použití ochrany podle norem PN-93/T-42107 a PN-89/E-06251.

LD5511

Elektrická, magnetická a elektromagnetická

pole („EMF“)

1. Vyrábíme a prodáváme řadu produktů zaměřených na zákazníky,

které mohou (jako každý elektronický spotřebič) vydávat a přijímat

elektromagnetické signály.

2. Podle jednoho z hlavních obchodních principů naší společnosti musí

naše produkty splňovat veškeré nezbytné zdravotní a bezpečnostní

podmínky a musí splňovat veškeré platné zákonné požadavky a

normy EMF platné v době výroby.

3. Naším cílem je vyvíjet, vyrábět a prodávat takové produkty, které

nemají žádné negativní účinky na zdraví.

4. Potvrzujeme, že pokud jsou naše produkty správně používány ke

správnému účelu, je jejich používání podle současných vědeckých

důkazů bezpečné.

5. Aktivně se podílíme na vývoji mezinárodních norem EMF a

bezpečnostních norem, což nám umožňuje předvídat další rozvoj ve

standardizaci a rychle jej integrovat do našich produktů.

Informace pouze pro Velkou Británii

VAROVÁNÍ - TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT

UZEMNĚNÝ.

Důležité:

(A)

(B)

Tento spotřebič je vybaven schválenou lisovanou zástrčkou 13A. Při

výměně pojistky v tomto typu zástrčky postupujte následovně:

1. Sejměte kryt pojistky a pojistku.

2. Nasaďte novou pojistku. Mělo by se jednat o typ BS 1362 5A s

certikací A.S.T.A. nebo BSI.

3. Nasaďte kryt pojistky.

Pokud nainstalovaná zástrčka neodpovídá vašim elektrickým zásuvkám, je

nutno ji odříznout a nahradit vhodnou 3kolíkovou zástrčkou.

Pokud zástrčka napájecího kabelu obsahuje pojistku, musí mít tato

pojistka hodnotu 5A. Pokud je použita zástrčka bez pojistky, nesmí být

pojistka v rozvaděči větší, než 5A.

POZNÁMKA: Odříznutou zástrčku je nezbytné zlikvidovat, aby se

zabránilo možnému úrazu elektrickým proudem v

případě připojení k zásuvce 13A.

Jak připojit zástrčku

Vodiče napájecího kabelu jsou barevně rozlišeny následujícím způsobem:

MODRÝ – „NULA“ („N“)

HNĚDÝ – „FÁZE“ („L“)

ZELENOŽLUTÝ – „UZEMNĚNÍ“ („E“)

1. ZELENOŽLUTÝ vodič musí být připojen k vývodu v zástrčce, který

je označen písmenem „E“, symbolem Země nebo ZELENOU nebo

ZELENOŽLUTOU barvou.

2. MODRÝ vodič musí být připojen k vývodu, který je označen

písmenem „N“ nebo ČERNOU barvou.

3. HNĚDÝ vodič musí být připojen k vývodu, který je označen

písmenem „L“ nebo ČERVENOU barvou.

Před nasazením krytu zástrčky zkontrolujte, zda držák kabelu obepíná

izolaci kabelu – nikoli tři vodiče.

LD5511

China RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS 法规标示要求 )

产品中有害物质的名称及含量。

零部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr

(VI))

多溴

联苯

(PBB)

多溴二

苯醚

(PBDE)

塑料外框 O O O O O O

后壳 O O O O O O

LCD

panel

CCFL X X O O O O

LED X O O O O O

电路板组件* X O O O O O

底座 O O O O O O

电源线 X O O O O O

其他线材 X O O O O O

遥控器 X O O O O O

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、

电容、集成电路、连接器等。

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超

出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.

上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超

出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求(

属于豁免部分)。

J-moss table

大枠分類

化学物質記号

Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE

前面ベゼル O O O O O O

裏ぶた O O O O O O

スタンド

O O O O O O

液晶

パネ

ル

CCFL 除外項目

除外

項目

O O O O

WLED 除外項目 O O O O O

PCBA 除外項目 O O O O O

ケーブル＆ワ

イヤ

除外項目 O O O O O

リモコン除外項目 O O O O O

*：はベア印刷回路基板、はんだ付け、および抵抗器、コンデ

ンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装素子で

構成される。

注1：「○」は、算出対象物質の含有率が含有率基準値以下で

あることを示す。

注2：「除外項目」は、算出対象物質がJIS C 0950規格によっ

て除外されている項目であることを意味する。

JIS C 0950

Turkey RoHS Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ukraine

RoHS

Обладнання відповідає вимогам Технічного

регламенту щодо обмеження використання

деяких небезпечних речовин в електричному

та електронному обладнанні, затвердженого

постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня

2008 № 1057

Avis

Canadien

Ce dispositif numérique de Classe A répond aux

exigences de la réglementation du Canada relative

aux équipements causant des interférences CAN

ICES-3(A)/NMB-3(A). Si ce dispositif est doté de

fonctionnalités de réseau sans fil ou Bluetooth, il est

conforme aux normes d’exemption de licence RSS

d’Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti

aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne

doit causer aucune interférence dangereuse, et 2)

ce dispositif doit accepter toute interférence reçue,

y compris les interférences pouvant provoquer un

fonctionnement indésirable.

Japan notices

Korea notices

Russia Energy

Information

Vietnam

RoHS

This product is compliant with requirements of Circular

No. 30/2011/TT-BCT Regulations "STIPULATING

TEMPORARILY THE PERMISSIBLE CONTENT

LIMITATION OF SOME TOXIC CHEMICALS IN THE

ELECTRONIC, ELECTRICAL PRODUCTS"

LD5511

vii

环保使用期限

在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为

年。

电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有

害物质不会向外部泄漏或出现突然变异，并且电子信息产品的用

户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人

体、财产带来严重损害的期限。

在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。

本环境保护使用不覆盖易损件：电池。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命

终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，

将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

仅适用于非热带气候条件下安全使用 :

汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文

Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg

diegndat haenx ancienz sawjyungh.

≤200

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 :

汉文仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文 Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.

汉文

“注意

如果电池更换不当会有爆炸危险

只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Louzsim

Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz

gij yungyiemj fatseng bauqcaq

Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz

daengjyauq loihl haenx vuenh”

汉文

“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不

然可能会引起着火等危险 !”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj

haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne

aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”

LD5511

viii

Informace pro severní Evropu (severské

země)

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG

ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING

PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG

STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN

TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT

KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Likvidace po skončení životnosti

Tento nový veřejný informační displej obsahuje materiály, které lze

recyklovat nebo opakovaně použít. Specializované společnosti mohou

tento produkt recyklovat, zvýšit množství opakovaně použitelných

materiálů a minimalizovat množství odpadu.

Požádejte místního prodejce o informace o místních vyhláškách pro

likvidaci starého displeje.

(Pro zákazníky v Kanadě a USA)

Tento produkt může obsahovat olovo a/nebo rtuť. Při likvidaci

postupujte v souladu se státními a federálními předpisy. Další informace

o recyklování získáte na webu www.eiat.org (iniciativa pro vzdělávání

spotřebitelů)

Likvidace elektrických a elektronických

zařízení - WEEE

Upozornění pro uživatele v privátních domácnostech v

Evropské unii

Toto označení na produktu nebo na jeho obalu

znamená, že podle evropské směrnice 2012/19/EC o

použitých elektrických a elektronických spotřebičích

nesmí být produkt likvidován s běžným komunálním

odpadem. Jste povinni odevzdat tento produkt k

likvidaci do speciálního systému pro sběr elektrického

a elektronického odpadu. Informace o místech pro

odevzdání použitého elektrického a elektronického

vybavení vám poskytne místní vládní úřad, organizace

zajišťující likvidaci vašeho komunálního odpadu nebo

obchod, ve kterém jste produkt zakoupili.

Zásady likvidace po ukončení životnosti - recyklace

Tento nový veřejný informační displej obsahuje řadu

materiálů, které lze recyklovat pro nové uživatele.

Při likvidaci dodržujte veškeré místní, státní a federální

zákony.

Jako partner programu ENERGY STAR prohlašujeme,

že tento produkt splňuje směrnice energetické

účinnosti ENERGY STAR.

Prohlášení o omezení nebezpečných látek (Indie)

Tento produkt splňuje „India E-waste Rule 2011“ (Indická pravidla pro

elektronický odpad z roku 2011), která zakazuj používání olova, rtuti,

kadmia, šestimocného chrómu, polybromovaných bifenylů (PBB) a

polybromovaného difenyletheru (PBDE) v koncentracích převyšujících

0,1% hmotnost a 0,01% hmotnosti pro kadmium, kromě výjimek

stanovených v Plánu 2 těchto pravidel.

Prohlášení o elektronickém odpadu pro Indii

Tento symbol na produktu nebo na obalu označuje,

že tento produkt nesmí být likvidován spolu

s ostatním domácím odpadem. Použité elektrické

nebo elektronické vybavení jste povinni odevzdat na

vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Samostatný

sběr a recyklace nepoužitelného vybavení při jeho

likvidaci pomůže chránit přírodní zdroje a zajistí, že je

vybavení recyklováno zdravotně nezávadným způsobem

šetrným k životnímu prostředí. Další informace o

nejbližším sběrném místě, na kterém můžete odevzdat

použité elektrické nebo elektronické vybavení k v Indii,

najdete na následujícím webovém odkazu.

LD5511

Obsah

1. Rozbalení a instalace .................................................................1

1.1. Rozbalení ..........................................................................................1

1.2. Obsah balení ..................................................................................1

1.3. Poznámky k instalaci ...................................................................1

1.4. Montáž na stěnu ...........................................................................2

1.4.1. Rám VESA .....................................................................2

1.5. Používání senzoru dálkového ovládání a indikátoru

napájení ..............................................................................................3

2. Části a funkce .............................................................................4

2.1. Ovládací panel ...............................................................................4

2.2. Vstupy/výstupy ...............................................................................5

2.3. Dálkový ovladač ............................................................................6

2.3.1. Obecné funkce ..........................................................6

2.3.2. Vložení baterií do dálkového ovladače ........7

2.3.3. Manipulace s dálkovým ovladačem ................7

2.3.4. Dosah dálkového ovladače .................................7

3. Připojení externího vybavení ...................................................8

3.1. Připojení externího vybavení (DVD/VCR/VCD) .......8

3.1.1. Používání vstupu videa COMPONENT ......8

3.1.2. Používání vstupu zdroje videa

(kabel DVI není součástí) .....................................8

3.1.3. Používání vstupu videa HDMI ...........................9

3.2. Připojení počítače ........................................................................9

3.2.1. Používání vstupu VGA ............................................9

3.2.2. Používání vstupu DVI ..............................................9

3.2.3. Používání vstupu HDMI .....................................10

3.3. Připojení zvukového vybavení ............................................10

3.3.1. Připojení externího zvukového zařízení ....10

3.4. Zapojení více displejů do řetězové kongurace .....11

3.4.1. Připojení ovládání displeje.................................11

3.5. Připojení IR průchodu ............................................................11

3.6. Kabelové připojení k síti ........................................................12

4. Ovládání .................................................................................... 13

4.1. Změna formátu obrazu .........................................................13

4.2. Přehrávání multimediálních souborů..............................13

4.2.1. Přehrávání souborů z počítače ......................13

4.2.2. Přehrávání multimediálních souborů ze

zařízení USB ..............................................................13

4.3. Možnosti přehrávání ................................................................14

4.3.1. Přehrávání hudebních souborů ......................14

4.3.2. Přehrávání souborů s lmy ...............................14

4.3.3. Přehrávání souborů s fotograemi ..............15

5. Změna vašich nastavení ......................................................... 16

5.1. Nastavení .......................................................................................16

5.1.1. Nabídka Picture (Obraz) ..................................16

5.1.2. Nabídka Sound (Zvuk) .......................................17

5.1.3. Nabídka General settings (Obecná

nastavení)....................................................................17

5.2. Nastavení sítě ..............................................................................18

6. Kompatibilita USB zařízení.................................................... 19

7. Režim vstupu ........................................................................... 21

8. Pravidla určování defektů obrazových bodů ..................... 22

8.1. Obrazové body a dílčí obrazové body .........................22

8.2. Druhy defektů obrazových bodů + denice tečky 22

8.3. Defekty světlých teček ...........................................................22

8.4. Defekty tmavých teček ..........................................................23

8.5. Vzdálenost defektů obrazových bodů ..........................23

8.6. Tolerance defektů obrazových bodů .............................23

8.7. MURA .............................................................................................23

9. Čištění a odstraňování závad................................................ 24

9.1. Čištění..............................................................................................24

9.2. Odstraňování problémů .......................................................25

10. Technické údaje ....................................................................... 26

LD5511

1. Rozbalení a instalace

1.1. Rozbalení

• Tento produkt je společně se standardním příslušenstvím zabalen v kartonové krabici.

• Veškeré ostatní volitelné příslušenství bude zabaleno samostatně.

• Vzhledem k velikosti a hmotnosti tohoto displeje jej doporučujeme přemísťovat ve dvou lidech.

• Po otevření kartonové krabice zkontrolujte, zda je obsah úplný a v dobrém stavu.

1.2. Obsah balení

Zkontrolujte, zda krabice obsahuje následující položky:

• LCD displej

• Dálkový ovladač s bateriemi AAA

• Napájecí kabel (1,8 m)

• Kabel VGA (1,8 m)

• Kabel RS232 (1,8 m, volitelný)

• Kabel HDMI (1,8 m)

• Disk se softwarem a dokumentací

Poznámka: Kabel DVI není součástí balení.

Kabel videosignálu

(Kabel D-SUB na D-SUB)

Dálkový ovladač

a baterie AAA

Kabel RS232

Kabel HDMI

* S displejem je dodáván pouze jeden napájecí kabel.

Napájecí kabel Pro Čínu

Pro Severní Ameriku Pro Velkou Británii

Disk se softwarem

a dokumentac

POZNÁMKY:

• Ve všech ostatních regionech použijte napájecí kabel, který odpovídá stejnosměrnému napětí elektrické zásuvky a který byl schválen a vyhovuje

bezpečnostním předpisům konkrétní země.

• Kartonovou krabici a obalové materiály můžete uschovat pro případ pozdějšího odeslání displeje.

• Chcete-li vyhledat aktualizace uživatelské příručky pro váš produkt, přejděte na http://www.hp.com/support a vyberte vaši zemi. Vyberte položku

Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení) a potom postupujte podle zobrazených pokynů.

1.3. Poznámky k instalaci

• Vzhledem k vysokému příkonu vždy používejte zástrčku, která byla zkonstruována speciálně pro tento produkt. Pokud je zapotřebí delší kabel, poraďte

se s vaším servisním zástupcem.

• Tento produkt musí být nainstalován na rovném povrchu, aby se zabránilo jeho převržení. Mezi zadní stranou produktu a stěnou musí zachována

dostatečná vzdálenost pro zajištění dostatečného větrání. Tento produkt neinstalujte do kuchyně, koupelny nebo na jiná místa s vysokou vlhkostí. V

opačném případě dojde ke zkrácení životnosti elektronických součástek.

• Tento produkt normálně funguje pouze do nadmořské výšky 3000 m. V případě instalace nad 3000 m může docházet k jistým neobvyklostem.

LD5511

1.4. Montáž na stěnu

Pro montáž tohoto displeje na stěnu je zapotřebí standardní nástěnný držák (běžně k zakoupení). Doporučujeme použít takové montážní rozhraní, které

vyhovuje standardu TUV-GS a/nebo UL1678 v Severní Americe.

Ochranná fólie

Rám VESA

Stůl

1. Aby se zabránilo poškrábání lícové strany obrazovky, podložte plochu obrazovky na stole ochranným materiálem, do kterého byl displej zabalený v

krabici.

2. Zkontrolujte, zda máte veškeré pomůcky pro montáž displeje (nástěnný držák, stropní držák, stolní podstavec atd.).

3. Postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro montáž podstavce. Nedodržení správného montážního postupu by mohlo mít za následek poškození

vybavení nebo zranění uživatele nebo montážníka. Záruka na produkt se nevztahuje na škodu způsobenou nesprávnou instalací.

4. Pro montáž nástěnného držáku použijte šrouby M6 (které jsou o 10 mm delší, než je tloušťka montážního držáku) a řádně je utáhněte.

5. Hmotnost přístroje bez podstavce= 16 kg. Vybavení a jeho související upevňovací prostředky zůstávají během testu zabezpečené. Pro použití pouze s

držákem na stěnu se certikací UL a minimální hmotností/zatížením: 16 kg.

6. Nepodporuje funkci náklonu.

1.4.1. Rám VESA

Rám Vesa 400(H) x 200(V)mm / 400(H) x 400(V)mm

Upozornění:

Jak zabránit pádu displeje:

• V případě instalace displeje na stěnu nebo strop doporučujeme použít kovové držáky, které lze běžně zakoupit. Podrobné pokyny pro instalaci najdete

v příručce dodané s příslušným držákem.

• Pro snížení pravděpodobnosti zranění nebo poškození způsobené pádem displeje v případě zemětřesení nebo jiné přírodní katastrofy se nezapomeňte

poradit o umístění instalace s výrobcem držáku.

Rám VESA

Ochranná fólie

Stůl

LD5511

Požadavky na větrání v případě umístění v uzavřeném prostoru

Aby byl zajištěn rozptyl tepla, zachovejte okolo přístroje volný prostor podle následujícího obrázku.

100 mm 100 mm

100 mm

1.5. Používání senzoru dálkového ovládání a indikátoru napájení

1. Po zasunutí senzoru bude dálkové ovládání lépe fungovat a bude možné snadno sledovat indikátor stavu napájení

2. Před použitím displeje ve videostěně senzor vysuňte

3. Senzor zasuňte/vysuňte, dokud neuslyšíte cvaknutí

Stisknutím vpravo zasunete senzor Stisknutím vlevo vysunete senzor

LD5511

2. Části a funkce

2.1. Ovládací panel

1 2 3 4 5 6 7 8

MUTE INPUT

Tlačítko [ ]

Tímto tlačítkem displej zapnete nebo přepnete do pohotovostního

režimu.

Tlačítko [MUTE]

Slouží k zapnutí/vypnutí (ON/OFF) zvuku.

Tlačítko [INPUT]

Slouží k volbě vstupního zdroje.

• V nabídce OSD (On-Screen-Display) slouží jako tlačítko [ ].

Tlačítko [ ]

Slouží k posouvání zvýrazněného pole nahoru / ke zvyšování

nastavení (když je aktivní nabídka OSD) nebo ke zvyšování hlasitosti

výstupu zvuku (když není aktivní nabídky OSD).

Tlačítko [ ]

Slouží k posouvání zvýrazněného pole dolů / ke snižování nastavení

(když je aktivní nabídka OSD) nebo ke snižování hlasitosti výstupu

zvuku (když není aktivní nabídky OSD).

Tlačítko [ ]

Slouží k posouvání zvýrazněného pole nahoru při úpravě vybrané

položky (když je aktivní nabídka OSD).

Tlačítko [ ]

Slouží k posouvání zvýrazněného pole dolů při úpravě vybrané

položky (když je aktivní nabídka OSD).

Tlačítko [MENU]

Vrátí se na předchozí nabídku (když je aktivní nabídka OSD) nebo

aktivuje nabídku OSD (když není aktivní nabídka OSD).

LD5511

2.2. Vstupy/výstupy

3 4

Y Pb Pr

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HLAVNÍ VYPÍNAČ

Slouží k zapnutí/vypnutí hlavního napájení.

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

Vstup střídavého napájení z elektrické zásuvky.

LINKOVÝ VSTUP PC

Vstup zvuku ze zdroje VGA (3,5mm stereofonní zvuk).

VSTUP HDMI

Vstup videa/zvuku HDMI.

VSTUP DVI-D

Vstup videa DVI-D.

VSTUP VGA (D-Sub)

Vstup videa VGA.

Y/CVBS

Vstup zdroje videa.

VSTUP ZVUKU

Vstup zvuku z externího AV zařízení (RCA).

VÝSTUP ZVUKU

Výstup zvuku do externího AV zařízení.

VÝSTUP IR /

VSTUP IR

Výstup/vstup IR signálu pro funkci průchozí smyčky.

POZNÁMKY:

• Po připojení konektoru [VSTUP IR] přestane fungovat senzor

dálkového ovládání tohoto displeje.

• Chcete-li dálkově ovládat vaše A/V zařízení prostřednictvím

tohoto displeje, vyhledejte informace na stránce 11 f nebo , vyhledejte informace na stránce 11 f nebo f nebo nebo

Průchozí IR připojení.

RJ-45

Funkce ovládání místní sítě LAN pro použití signálu dálkového

ovládání z řídícího střediska.

VÝSTUP RS232 /

VSTUP RS232

Výstup/vstup sítě RS232C pro funkci průchozí smyčky.

Port USB

Slouží k připojení USB paměťového zařízení.

Bezpečnostní zámek

Slouží k zajištění displeje proti odcizení pomocí kabelového zámku

(běžně v prodeji).

LD5511

2.3. Dálkový ovladač

2.3.1. Obecné funkce

Tlačítko [ ] NAPÁJENÍ

Slouží k zapnutí nebo vypnutí tohoto displeje.

Tlačítka [PLAY]

Slouží k ovládání přehrávání mediálních souborů.

Tlačítko [ ] SOURCE

Slouží k výběru vstupního zdroje. Stisknutím tlačítka [ ] nebo

[ ] vyberte některou z možností

USB

Síť

HDMI

DVI

YPbPr

nebo

VGA

. Stisknutím tlačítka [ ] potvrďte výběr

a ukončete nabídku.

Tlačítko [ ] HLAVNÍ

Slouží ke vstupu do nabídky OSD.

Tlačítko [ ] LIST

Žádná funkce.

Navigační tlačítka [ ] [ ] [ ] [ ]

Slouží k procházení nabídek a k výběru položek.

Tlačítko [ ]

Slouží k potvrzení zadání nebo výběru.

Tlačítko [ ] ADJUST

Slouží k přístupu k aktuálním dostupným možnostem, nabídkám

obrazu a zvuku.

Tlačítko [ ] ZPĚT

Slouží k návratu předchozí stránku nabídky nebo k ukončení

předchozí funkce.

Tlačítko [ ] [ ] HLASITOST

Slouží k nastavení hlasitosti.

Tlačítko [ ] ZTLUMIT

Stisknutím zapnete nebo vypnete zvuk.

Barevná tlačítka [ ] [ ] [ ] [ ]

Slouží k výběru úloh nebo možností.

Číselná tlačítka

Slouží k zadávání textu pro nastavení sítě.

Tlačítko [ ] FORMAT

Slouží ke změně formátu obrazu.

Tlačítko [ ] INFO

Zobrazí informace o aktuální činnosti.

Tlačítko [ ] OPTIONS

Slouží k přístupu k aktuálním dostupným možnostem, nabídkám

obrazu a zvuku.

LD5511

2.3.2. Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi 1,5V AAA.

Pokyny pro vložení nebo výměnu baterií:

1. Stisknutím a posunutím otevřete kryt.

2. Zorientujte baterie podle symbolů (+) a (–) uvnitř přihrádky.

3. Nasaďte kryt.

Upozornění:

Při nesprávném používání baterií může dojít k vytečení nebo výbuchu. Dodržujte tyto pokyny:

• Vložte baterie „AAA“ tak, aby symboly (+) a (–) na koncích baterií odpovídaly symbolům (+) a (–) v přihrádce.

• Nekombinujte různé druhy baterií.

• Nekombinujte nové baterie s používanými. Dojde tak ke zkrácení životnosti nebo vytečení baterií.

• Vybité baterie ihned vyjměte, aby se zabránilo jejich vytečení do přihrádky. Nedotýkejte se kyseliny vyteklé z baterie, protože by vám mohla poškodit

kůži.

POZNÁMKA: Máte-li v úmyslu dálkový ovladač delší dobu nepoužívat, vyjměte baterie. Pokyny pro řádnou likvidaci použitých baterií viz dokument

Product Notices (Důležité informace o produktu), který je přiložen k tomuto produktu.

2.3.3. Manipulace s dálkovým ovladačem

• Nevystavujte silným úderům.

• Zabraňte potřísnění dálkového ovladače vodou nebo jinými tekutinami. Pokud se dálkový ovladač namočí, ihned jej osušte.

• Nevystavujte horku ani páře.

• Vyjma vložení baterií dálkový ovladač neotevírejte.

2.3.4. Dosah dálkového ovladače

Nasměrujte přední stranu dálkového ovladače směrem k senzoru dálkového ovládání

tohoto displeje a stiskněte tlačítko.

Dálkový ovladač používejte ve vzdálenosti do 5 m/16 ft stop od senzoru displeje a ve

vodorovném a svislém úhlu do 30 stupňů.

POZNÁMKA: Dálkový ovladač nemusí fungovat správně, když na senzor dálkového

ovládání na tomto displeji dopadá přímé sluneční záření nebo silné

osvětlení nebo když se v přenosové dráze signálu nachází překážka.

30 30

LD5511

3. Připojení externího vybavení

3.1. Připojení externího vybavení (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. Používání vstupu videa COMPONENT

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

DVD / VCR / VCD

[VSTUP ZVUKU]

[KOMPONENTNÍ VSTUP]

(YPbPr)

KOMPONENTNÍ Výstup

(YPbPr)

Výstup zvuku

[R]

[L]

3.1.2. Používání vstupu zdroje videa (kabel DVI není součástí)

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

DVD / VCR / VCD

[VSTUP ZVUKU]

[VSTUP Y/CVBS]

Výstup Y/CVBS

[R]

[L]

LD5511

3.1.3. Používání vstupu videa HDMI

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

DVD / VCR / VCD

Výstup HDMI

[VSTUP HDMI]

3.2. Připojení počítače

3.2.1. Používání vstupu VGA

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

[VSTUP VGA]

[VSTUP ZVUKU VGA]

Výstup VGA

15kolíkový D-sub

Výstup zvuku

3.2.2. Používání vstupu DVI

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

[VSTUP ZVUKU VGA]

Výstup DVI

Výstup zvuku

[VSTUP DVI]

LD5511

3.2.3. Používání vstupu HDMI

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

Výstup HDMI

[VSTUP HDMI]

3.3. Připojení zvukového vybavení

3.3.1. Připojení externího zvukového zařízení

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

DVD / VCR / VCD

STEREOFONNÍ ZESILOVAČ

KOMPONENTNÍ VÝSTUP (YPbPr)

VSTUP ZVUKU

VÝSTUP ZVUKU

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

Výstup HDMI

[VSTUP HDMI]

VSTUP STŘÍDAVÉHO NAPÁJENÍ

VSTUP ZVUKU

STEREOFONNÍ ZESILOVAČ

KOMPONENTNÍ VÝSTUP (YPbPr)

VÝSTUP ZVUKU

DVD / VCR / VCD

VÝSTUP ZVUKU

VSTUP ZVUKU

LD5511

3.4. Zapojení více displejů do řetězové konfigurace

Propojením několika displejů lze vytvořit řetězovou konguraci pro různé použití, například pro vytvoření videostěny.

3.4.1. Připojení ovládání displeje

Připojte konektor [VÝSTUP RS232C] DISPLEJE 1 ke konektoru [VSTUP RS232C] DISPLEJE 2.

DISPLEJ 1

DISPLEJ 2

[VSTUP RS-232C]

[RS-232C]

[VÝSTUP RS232C] [VSTUP RS-232C]

3.5. Připojení IR průchodu

DVD / VCR / VCD

(DVD / VCR / VCD)

Dálkový ovladač

[VÝSTUP IR]

[VSTUP IR]

Stránka sa načítava ...

HP LD5511 55-inch Large Format Display Používateľská príručka

Značka: HP

Model: LD5511 55-inch Large Format Display

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

čeština: HP LD5511 55-inch Large Format Display Uživatelský manuál

HP LD5511 55-inch Large Format Display Používateľská príručka

HP LD5511 55-inch Large Format Display Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty