2. Dell
  3. Latitude XT3
Latitude XT3

Dell Latitude XT3 Návod na obsluhu

  • Ahoj! Prečítal som si príručku k notebooku Dell Latitude XT3. Známy som s jeho funkciami, ako je dotykové ovládanie, dva režimy používania a podrobné pokyny na údržbu. Kľudne sa ma pýtajte na čokoľvek, čo vás zaujíma o tomto zariadení.
  • Ako môžem prepínať medzi režimom notebooku a tabletu?
    Ako môžem použiť pero ako myš?
    Čo je vstupný panel tabletu?
    Ako môžem vypnúť počítač?
Dell Latitude XT3
Příručka majitele
Regulační model: P17G
Regulační typ: P17G001
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu
využití počítače.
VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo
ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku,
úrazu nebo smrti.
Copyright © 2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a
právy na duševní vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy.
Dell
™
a logo Dell jsou obchodní
známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech anebo v jiných jurisdikcích. Všechny ostatní značky a
názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodní známky příslušných společností.
2014 — 02
Rev. A03
Obsah
1 Práce na počítači............................................................................9
Před manipulací uvnitř počítače............................................................................. 9
Doporučené nástroje........................................................................................... 11
Vypnutí počítače................................................................................................ 12
Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače....................................................... 12
2 Funkce počítače Tablet PC.........................................................15
Úvod.................................................................................................................15
Uživatelské režimy....................................................................................... 15
Používání počítače Tablet PC v režimu Tablet.................................................15
Tlačítka počítače Tablet PC........................................................................... 17
Tlačítka posouvání........................................................................................17
Rozhraní počítače Tablet PC..........................................................................18
Používání počítače Tablet PC se systémem Windows 7....................................19
Dotykové ovládání........................................................................................19
Použití pera jako myš....................................................................................20
Práce se soubory...........................................................................................21
Použití pera jako psací pomůcky.................................................................... 21
Používání vstupního panelu počítače Tablet PC...............................................21
Zadávání textu..............................................................................................22
Rychlé pohyby perem................................................................................... 23
Používání počítače Tablet PC se systémem Windows XP................................. 24
Použití pera jako myš....................................................................................24
Použití pera jako psací pomůcky.................................................................... 25
Vstupní panel počítače Tablet PC...................................................................25
Dotykové ovládání........................................................................................25
Nastavení tabletu a pera................................................................................ 25
Nastavení počítače Tablet PC........................................................................ 26
Karta Možnosti digitizéru..............................................................................27
Vstupní režim...............................................................................................27
Optimalizace dotyku..................................................................................... 28
Karta Pero....................................................................................................28
Funkce pera a stav jeho baterie...................................................................... 29
Karta Možnosti interakce...............................................................................29
Odstraňování problémů s digitizérem N-Trig ....................................................... 30
Problémy s instalací......................................................................................30
Problémy s výkonem.....................................................................................31
Vyjmutí baterie............................................................................................ 32
Vložení baterie............................................................................................. 33
3 Karta SIM.................................................................................... 35
Vyjmutí karty SIM (Subscriber Identity Module).................................................. 35
Vložení karty SIM (Subscriber Identity Module)................................................... 36
4 Karta ExpressCard..................................................................... 37
Vyjmutí karty ExpressCard................................................................................. 37
Vložení karty ExpressCard..................................................................................38
5 Zadní panel.................................................................................. 39
Demontáž zadního panelu................................................................................... 39
Montáž zadního panelu....................................................................................... 40
6 Pevný disk.................................................................................... 41
Demontáž sestavy pevného disku.........................................................................41
Montáž sestavy pevného disku.............................................................................43
7 Paměť........................................................................................... 45
Demontáž paměti............................................................................................... 45
Montáž paměti................................................................................................... 46
8 Karta rozhraní Bluetooth........................................................... 47
Demontáž modulu Bluetooth............................................................................... 47
Montáž modulu Bluetooth...................................................................................48
9 Bezdrátová síťová karta (WLAN)............................................. 49
Demontáž karty WLAN (Wireless Local Area Network)........................................49
Montáž karty WLAN (Wireless Local Area Network)............................................50
10 Bezdrátová síťová karta (WWAN)..........................................51
Demontáž karty WWAN (Wireless Wide Area Network).......................................51
Montáž karty WWAN (Wireless Wide Area Network)...........................................52
11 Knoflíková baterie.....................................................................53
Vyjmutí knoflíkové baterie..................................................................................53
Vložení knoflíkové baterie.................................................................................. 54
12 Kryt základny............................................................................ 55
Demontáž spodního krytu....................................................................................55
Montáž spodního krytu....................................................................................... 56
13 Chladič........................................................................................57
Demontáž chladiče............................................................................................. 57
Montáž chladiče.................................................................................................58
14 Procesor......................................................................................59
Demontáž procesoru........................................................................................... 59
Montáž procesoru...............................................................................................60
15 Rám klávesnice.......................................................................... 61
Demontáž rámu klávesnice..................................................................................61
Montáž rámu klávesnice......................................................................................61
16 Klávesnice...................................................................................63
Demontáž klávesnice.......................................................................................... 63
Montáž klávesnice..............................................................................................65
17 Opěrka rukou............................................................................ 67
Demontáž opěrky rukou......................................................................................67
Montáž opěrky rukou..........................................................................................69
18 Senzor uzavření displeje........................................................... 71
Demontáž senzoru uzavření displeje.....................................................................71
Montáž senzoru uzavření displeje........................................................................ 72
19 Čtečka karet ExpressCard....................................................... 75
Demontáž čtečky karet ExpressCard.................................................................... 75
Montáž čtečky karet ExpressCard........................................................................ 76
20 Čtečka čipových karet...............................................................79
Demontáž čtečky čipových karet..........................................................................79
Montáž čtečky čipových karet............................................................................. 80
21 Spínač bezdrátové komunikace................................................81
Demontáž spojovacího panelu WLAN..................................................................81
Montáž spojovacího panelu WLAN..................................................................... 82
22 Reproduktor...............................................................................83
Vyjmutí reproduktorů......................................................................................... 83
Vložení reproduktorů..........................................................................................85
23 Kabel modulu Bluetooth...........................................................87
Demontáž kabelu modulu Bluetooth.....................................................................87
Montáž kabelu modulu Bluetooth........................................................................ 87
24 Konektor modemu.....................................................................89
Demontáž konektoru modemu............................................................................. 89
Montáž konektoru modemu.................................................................................91
29 Čelní kryt displeje..................................................................... 93
Demontáž čelního krytu displeje.......................................................................... 93
Montáž čelního krytu displeje..............................................................................93
26 Základní deska...........................................................................95
Vyjmutí základní desky.......................................................................................95
Montáž základní desky........................................................................................97
27 Konektor napájení.....................................................................99
Demontáž konektoru napájení..............................................................................99
Instalace konektoru napájení..............................................................................100
29 Čelní kryt displeje................................................................... 103
Demontáž čelního krytu displeje........................................................................103
Montáž čelního krytu displeje............................................................................103
29 Čelní kryt displeje................................................................... 105
Demontáž panelu displeje..................................................................................105
Montáž panelu displeje..................................................................................... 107
30 Kamera.....................................................................................109
Demontáž kamery............................................................................................ 109
Montáž kamery................................................................................................ 110
31 Funkční deska a kabel displeje...............................................111
Demontáž funkční desky displeje.......................................................................111
Montáž funkční desky displeje...........................................................................113
32 Deska napájení displeje...........................................................115
Demontáž desky napájení displeje......................................................................115
Instalace desky napájení displeje........................................................................117
33 Deska čtečky otisků prstů....................................................... 119
Demontáž desky a kabelu čtečky otisků prstů, která je součástí displeje.................119
Montáž desky a kabelu čtečky otisků prstů, která je součástí displeje.................... 121
34 Sestava displeje........................................................................123
Demontáž sestavy displeje.................................................................................123
Montáž sestavy displeje.................................................................................... 125
35 Závěsy displeje.........................................................................127
Demontáž sestavy závěsů displeje......................................................................127
Montáž sestavy závěsů displeje..........................................................................129
36 Kabel kamery LVDS (Low-Voltage Differential
Signaling).......................................................................................131
Demontáž kabelu kamery LVDS........................................................................131
Montáž kabelu LVDS....................................................................................... 131
37 Technické údaje.......................................................................133
Technické údaje............................................................................................... 133
38 Nastavení systému................................................................... 141
Přehled ...........................................................................................................141
Přístup k nastavení systému...............................................................................141
Možnosti volby Nastavení systému.................................................................... 141
39 Kontaktování společnosti Dell................................................153
1
Práce na počítači
Před manipulací uvnitř počítače
Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před
případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého
postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících podmínek:
• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.
• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat
pomocí postupu pro odebrání provedeném v obráceném pořadí.
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
pokyny dodané s počítačem. Další informace o vzorových bezpečnostních
postupech naleznete na stránkách www.dell.com/regulatory_compliance
VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní
technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší problémy a provádět
jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo
k nimž vás prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb
a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se
nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem
a dodržujte je.
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací
náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu
(například konektoru na zadní straně počítače).
VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se
součástí ani kontaktů na kartě. Držte kartu za okraje nebo za montážní
svorku. Součásti, jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.
9
VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za
vytahovací poutko, ne za vlastní kabel. Konektory některých kabelů mají
upevňovací západku. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před jeho
vytažením západku zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe,
zarovnejte je tak, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu
se ujistěte, že jsou oba konektory správně zarovnané.
POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev
uvedených v tomto dokumentu.
Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače
proveďte následující kroky.
1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu
počítače.
2. Vypněte počítač (Vypnutí počítače).
3. Pokud je počítač připojen k dokovacímu zařízení, například k volitelné
multimediální základně nebo k externí baterii, odpojte jej.
VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od
počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.
4. Odpojte všechny síťové kabely od počítače.
5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
6. Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou nahoru na plochý pracovní povrch.
POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout
hlavní baterii, aby nedošlo k poškození základní desky.
7. Vyjměte hlavní baterii.
8. Otočte počítač horní stranou nahoru.
9. Otevřete displej.
10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, před
otevřením krytu počítače vždy odpojte počítač od elektrické zásuvky.
VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte
uzemnění tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy, jako například
kovové části na zadní straně počítače. Během práce se opětovně
dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili statickou
elektřinu, která by mohla interní součásti počítače poškodit.
11. Vyjměte z příslušných slotů všechny nainstalované karty ExpressCard nebo čipové
karty.
10
Doporučené nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:
• malý plochý šroubovák,
• šroubovák Phillips #0,
• šroubovák Phillips #1,
• malá plastová jehla.
11
Vypnutí počítače
VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte
a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.
1. Ukončete operační systém:
– Windows 8:
* Zařízení s dotykovým ovládáním:
a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete
nabídku Ovládací tlačítka, kde vyberete tlačítko Nastavení.
b. Vyberte a pak možnost Vypnout.
* Pomocí myši:
a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte
na tlačítko Nastavení.
b. Klikněte na a vyberte možnost Vypnout.
– Windows 7:
1. Klikněte na tlačítko Start .
2. Klikněte na tlačítko Vypnout.
nebo
1. Klikněte na tlačítko Start .
2. Klikněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte
na tlačítko Vypnout.
2. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a že jsou vypnuta i další připojená zařízení.
Pokud se počítač při ukončení operačního systému automaticky nevypne, vypněte
jej tlačítkem napájení, které stisknete a podržíte po dobu 4 sekund.
Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače
Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a
kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.
12
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození počítače, používejte pouze baterie
určené pro tento konkrétní počítač Dell. Nepoužívejte baterie navržené pro
ostatní počítače Dell.
1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů, externí baterii nebo
mediální základnu, a namontujte všechny karty, například kartu ExpressCard.
2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.
VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do
síťového zařízení a teprve poté do počítače.
3. Vložte baterii.
4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
5. Zapněte počítač.
13
14
2
Funkce počítače Tablet PC
Úvod
Počítač Tablet PC je vybaven následujícími funkcemi:
• uživatelské režimy,
• tlačítka tabletu,
• rozhraní počítače Tablet PC,
• nastavení tabletu.
Uživatelské režimy
Počítač Tablet PC lze používat ve dvou různých režimech:
• Režim Notebook
• Režim Tablet
Používání počítače Tablet PC v režimu Tablet
Počítač Tablet PC můžete přepnout z režimu Notebook do režimu Tablet otočením
otočného čepu displeje o 180 stupňů po směru hodinových ručiček nebo proti němu.
15
VÝSTRAHA: Čep neotáčejte o více než 180 stupňů, jelikož by došlo
k poškození počítače Tablet PC.
1. Otevřete displej počítače Tablet PC.
2. Přidržte základnu jednou rukou v místě opěrky rukou a druhou rukou uchopte
vrchní část displeje. Poté otočte otočným čepem ve směru šipky na jeho krytu
o 180 stupňů po směru hodinových ručiček, až ucítíte, že je displej pevně na svém
místě.
3. Přidržte základnu jednou rukou v místě opěrky rukou a druhou rukou uchopte
vrchní část displeje. Poté otočte otočným čepem ve směru šipky na jeho krytu
o 180 stupňů proti směru hodinových ručiček, až ucítíte, že je displej pevně na
svém místě.
4. Sestavu displeje sklopte na základnu tak, aby displej směřoval vzhůru.
Orientace na výšku představuje způsob využití režimu Tablet, při kterém uživatel po
uchopení zařízení klade důraz na vertikální prostor. Orientace na šířku představuje
způsob využití režimu Tablet, při kterém uživatel po uchopení zařízení klade důraz na
horizontální prostor. Režim notebook je z povahy věci vždy nastaven na orientaci na
šířku.
16
Tlačítka počítače Tablet PC
Počítač Tablet PC má tři tlačítka tabletu umístěná vedle vypínače. Aby tato tlačítka
fungovala správně, je třeba nainstalovat aplikaci Dell Control Point System Manager.
1. Vypínač: Slouží k zapnutí a vypnutí
počítače.
2. Tlačítko Zabezpečení systému
Windows: Stisknutím tohoto tlačítka
v režimu Tablet získáte přístup
k dialogovému oknu nebo
přihlašovací obrazovce Správce úloh
systému Windows. Toto tlačítko
poskytuje stejnou funkci jako
stisknutí kombinace kláves
<Ctrl><Alt><Del> v režimu
Notebook.
3. Tlačítko Otáčení obrazovky:
Stisknutím tohoto tlačítka v režimu
Tablet přepnete mezi orientací
displeje na výšku a na šířku. Každým
stisknutím tohoto tlačítka se obraz na
displeji otočí o 90 stupňů po směru
hodinových ručiček.
4. Tlačítko Dell Control Point:
Stisknutím tohoto tlačítka získáte
přístup k možnostem počítače Tablet
PC a pera prostřednictvím aplikace
Dell Control Point System Manager.
Tlačítka posouvání
Počítač Tablet PC má dvě tlačítka posouvání.
Obrázek 1. Tlačítka posouvání
1. Ovládání posouvání 2. Tlačítko Zpět
17
Používání ovladačů posouvání
• Tato tlačítka umožňují pohyb v rámci seznamu položek nebo mezi stránkami jednu
po druhé, a to pohybem posuvníku nahoru a dolů či jeho uvolněním. Po uvolnění se
ovladač automaticky vrátí do středové (výchozí) polohy.
• Chcete-li se v rámci seznamu položek nebo mezi stránkami pohybovat rychle,
posuňte ovladač nahoru nebo dolů a podržte jej. Posouvání ukončíte uvolněním
ovladače.
• Chcete-li vybrat objekty, ovladač posuvníku stiskněte a uvolněte, když se nachází ve
středové (výchozí) poloze.
• Chcete-li spustit místní nabídku, stiskněte a podržte tlačítko Ovládání posouvání,
dokud se na displeji nezobrazí kruh, a pak tlačítko uvolněte. Jedná se o stejnou
funkci jako v případě kliknutí pravým tlačítkem myši na notebooku.
Používání tlačítka Zpět
• Chcete-li se posunout zpět, tak tlačítko Zpět stiskněte.
• Chcete-li zavřít aktivní okno, tak tlačítko Zpět stiskněte a podržte.
• Funkci tlačítka Zpět si můžete přizpůsobit pomocí volby Nastavení tabletu a pera.
Rozhraní počítače Tablet PC
Počítač Tablet PC je nabízen s následujícími operačními systémy:
• Microsoft Windows XP,
• Windows Vista,
• Windows 7.
Rozhraní počítače Tablet PC se v těchto operačních systémech liší. Seznam hlavních
rozdílů naleznete níže.
Funkce Popis Windows
Vista /
Windows 7
Microsoft
Windows
XP
Dotyk Možnost ovládat zařízení dotykem. Ano Ano
Program
Windows
Deník
Nativní aplikace pro vytváření poznámek
umožňující psát přímo perem nebo dotykem.
Ano Ano
Nástroj
Výstřižky
Nástroj sloužící k zachycování částí
vizuálních dat (dokumentů, obrázků apod.)
prostřednictvím pera nebo dotyku.
Ano Ano
18
Funkce Popis Windows
Vista /
Windows 7
Microsoft
Windows
XP
Rychlé
pohyby
perem
Zástupci běžných úloh aktivovaní gesty. Ano Ne
Zaškrtávací
políčka
Vizuální identifikátory pro výběr souborů ve
složkách.
Ano Ne
Zpětná
vazba
kurzoru
Vizuální indikátor místa klepnutí. Ano Ne
Vstupní
panel
tabletu
Nástroj, který slouží k zadávání dat
prostřednictvím pera nebo dotyku a který
nahrazuje klávesnici.
Ano Ano
Nástroje
rozpoznáva
jící vstupní
zařízení
Vstupní panel tabletu a ikony změní velikost
v závislosti na použitém typu pera nebo
dotyku.
Ano Ne
Kurzor
tabletu
Speciální kurzor tabletu, který se používá pro
funkce počítače Tablet PC a který se liší od
běžného kurzoru myši.
Ano Ne
Dotyková
pomůcka
Samostatný nástroj, který se zobrazí v režimu
Dotyk a který slouží ke klikání pravým
tlačítkem.
Ano Ne
Zpětná
vazba
kurzoru
Pomocí vizuální zpětné vazby slouží
k potvrzení, že na příslušnou položku bylo
úspěšně klepnuto.
Ano Ne
Používání počítače Tablet PC se systémem Windows 7
Počítač Tablet PC využívá několik vstupních zařízení. K dispozici je běžná klávesnice
a touchpad, volitelné elektrostatické pero či můžete jako vstupní zařízení použít své
prsty.
Dotykové ovládání
Hlavní výhodou počítače Tablet PC je možnost snadno přepínat mezi dotykovým
ovládáním a ovládáním pomocí pera. Pokud pracujete v režimu Dotyk, zobrazí se pod
19
vaším prstem průhledný obrázek počítačové myši (tzv. ukazatel dotykového ovládání).
Na ukazateli dotykového ovládání se nachází levé a pravé tlačítko myši, na které lze
klepnout prstem. Ukazatelem dotykového ovládání můžete pohybovat pomocí části myši
pod těmito tlačítky.
Povolení ukazatele dotykového ovládání:
• Klikněte na tlačítko Start> Ovládací panely> Pero a dotykové ovládání a klikněte
na kartu Dotyk.
• V části Ukazatel dotykového ovládání vyberte volbu Při práci s položkami na
obrazovce zobrazit ukazatel dotyku.
Obrázek 2. Pero a dotykové ovládání — Dotykové ovládání
Použití pera jako myš
Pero můžete použít stejným způsobem jako myš nebo touchpad notebooku. Podržením
pera poblíž displeje se zobrazí malý ukazatel, který se bude pohybovat na základě
pohybů pera. V tabulce níže naleznete informace o používání pera.
20
/