HP Slate 2 Tablet PC Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Tablet HP Slate

Development Company, L.P.

Bluetooth je ochranná známka příslušného

vlastníka a je užívána společností Hewlett-

Packard Company v souladu s licencí.

Microsoft a Windows jsou ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation

registrované v USA. Logo SD je ochranná

známka příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se

mohou změnit bez předchozího

upozornění. Jediné záruky na produkty a

služby společnosti HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášení o záruce, které je

každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených

informací nezakládá další záruky.

Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby ani za

opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

První vydání: říjen 2011

Číslo dokumentu: 664645-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je vybavena většina modelů. Může

se stát, že některé funkce nebudou ve

vašem tabletu Slate k dispozici.

Podmínky užívání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo

jiným použitím softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači

vyjadřujete souhlas s tím, že budete

dodržovat podmínky licenční smlouvy

s koncovým uživatelem HP (EULA). Pokud

tyto licenční podmínky nepřijmete

a požadujete vrácení peněz, musíte na

základ

ě podmínek pro vracení celý

a nepoužitý produkt (hardware i software)

do 14 dní vrátit prodejci, od něhož jste jej

zakoupili.

O další informace a o vrácení celé

zaplacené částky požádejte místního

prodejce.

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu.

Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký

povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře,

silné pokrývky nebo šaty, ani do kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého

proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných

povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních

technologií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Obsah

1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1

Hledání informací ................................................................................................................................. 2

2 Seznámení s tabletem Slate ........................................................................................................................... 4

Použití dotykové obrazovky .................................................................................................................. 4

Změna náhledu .................................................................................................................... 4

Nastavení jasu obrazovky .................................................................................................... 6

Klepnutí ................................................................................................................................ 6

Cvrnknutí ............................................................................................................................. 6

Přetažení ............................................................................................................................. 7

Posouvání ............................................................................................................................ 7

Otáčení ................................................................................................................................ 8

Sevření/roztažení ................................................................................................................. 8

Nastavení předvoleb dotykové obrazovky ........................................................................... 9

Použití klávesnice na obrazovce ........................................................................................................ 10

Možnosti klávesnice na obrazovce .................................................................................... 10

Používání klávesnice Swype .............................................................................................................. 11

Používání digitálního pera (pouze vybrané modely) .......................................................................... 12

Identifikace softwaru v tabletu Slate ................................................................................................... 13

Aktualizace softwaru instalovaného v tabletu Slate ........................................................... 13

Identifikace součástí ........................................................................................................................... 14

Horní okraj ......................................................................................................................... 14

Spodní okraj ....................................................................................................................... 14

Pravý okraj ......................................................................................................................... 15

Otevření zásuvky se štítkem ............................................................................. 17

Levý okraj .......................................................................................................................... 17

Displej ................................................................................................................................ 18

Zadní strana ....................................................................................................................... 18

3 Připojení k síti (pouze vybrané modely) ..................................................................................................... 19

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ................................................................. 20

v

Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................. 21

Připojení k existující síti WLAN .......................................................................................... 21

Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 22

Konfigurace bezdrátového směrovače .............................................................. 22

Ochrana sítě WLAN .......................................................................................... 23

Připojení k jiným sítím ....................................................................................... 23

Vytvoření bezdrátového připojení ....................................................................................................... 24

Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě ......................................................... 24

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízení ..................................................................... 24

Použití softwaru HP Connection Manager (pouze vybrané modely) ................................. 25

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 25

Používání GPS (pouze vybrané modely) ........................................................................................... 26

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) .................................................... 26

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu (ICS) .................................. 26

Použití modulu HP pro mobilní širokopásmové připojení (pouze vybrané modely) ........................... 27

Vložení karty SIM ............................................................................................................... 28

Odebrání karty SIM ............................................................................................................ 28

4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 29

Identifikace multimediálních součástí ................................................................................................. 29

Zvuk .................................................................................................................................................... 30

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 30

Kontrola zvukových funkcí tabletu Slate ............................................................................ 31

Kamery ............................................................................................................................................... 32

HP Slate Camera ............................................................................................................... 32

Používání softwaru HP Slate Camera ............................................................................... 32

5 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................. 34

Vypnutí tabletu Slate .......................................................................................................................... 34

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 35

Použití úsporných režimů .................................................................................................. 35

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 35

Aktivace a ukončení režimu hibernace ............................................................. 36

Použití měřiče napájení ..................................................................................................... 36

Použití plánů napájení ....................................................................................................... 37

Zobrazení aktuálního plánu napájení ................................................................ 37

Výbě

r jiného plánu napájení .............................................................................. 37

Přizpůsobení plánů napájení ............................................................................. 37

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 38

Použití napájení z baterie ................................................................................................................... 39

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 39

vi

Maximalizace doby vybíjení baterie ................................................................................... 39

Správa stavu nízké úrovně nabití baterie .......................................................................... 39

Identifikace stavů nízkého nabití baterie ........................................................... 39

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj

napájení ............................................................................................ 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný

zdroj napájení ................................................................................... 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li tablet Slate

ukončit režim hibernace .................................................................... 40

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 40

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 41

Ochrana tabletu Slate před přepětím ................................................................................. 41

6 Jednotky ........................................................................................................................................................ 42

Defragmentace disku ......................................................................................................................... 42

Použití vyčištění disku ........................................................................................................................ 42

7 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................. 43

Používání čtečky karet médií (pouze vybrané modely) ...................................................................... 43

Vložení digitální paměťové karty ....................................................................................... 43

Odebrání digitální paměťové karty .................................................................................... 44

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 45

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 45

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 46

Použití doplňkových externích zařízení .............................................................................................. 47

Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 47

Dokování do dokovací stanice pro tablet HP Slate (pouze vybrané modely) .................... 48

8 Jak chránit tablet Slate ................................................................................................................................. 49

Zabezpečení tabletu Slate a informací ............................................................................................... 49

Používání hesel ................................................................................................................. 50

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................ 50

Nastavení hesla v nástroji Setup (BIOS) ........................................................... 51

Používání antivirového softwaru ........................................................................................ 52

Používání softwaru brány firewall ...................................................................................... 52

Ochrana soukromí na Internetu ......................................................................................... 52

Instalace aktualizací softwaru ............................................................................................ 52

Instalace aktualizací zabezpečení systému Windows ...................................... 53

Instalace aktualizací softwaru HP a třetích stran .............................................. 53

Ochrana vaší bezdrátové sítě ............................................................................................ 53

vii

Zálohování softwarových aplikací a informací ................................................................... 53

9 Zálohování a obnovení ................................................................................................................................. 54

Zálohování dat .................................................................................................................................... 55

Obnovení systému ............................................................................................................................. 56

Použití nástrojů obnovení systému Windows .................................................................... 56

Použití DVD operačního systému Windows 7 (zakoupeno zvlášť) .................................... 57

10 Údržba .......................................................................................................................................................... 58

Vyčištění tabletu Slate ........................................................................................................................ 58

Čisticí prostředky ............................................................................................................... 58

Postupy při čištění ............................................................................................................. 59

Čištění displeje .................................................................................................. 59

Čištění stran a krytu .......................................................................................... 59

Čištění pera a držáku na tabletu (pouze vybrané modely) ................................ 59

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 60

Použití nástroje SoftPaq Download Manager ..................................................................................... 61

11 Nástroje Setup (BIOS) a System Diagnostics (Diagnostika systému) ................................................... 62

Použití nástroje Setup (BIOS) ............................................................................................................ 62

Spuštění nástroje Setup .................................................................................................... 62

Použití nástroje Setup ........................................................................................................ 63

Změna jazyka nástroje Setup ............................................................................ 63

Navigace a výběr položek v nástroji Setup ....................................................... 64

Zobrazení informací o systému ......................................................................... 64

Obnovení nastavení nástroje Setup od výrobce ............................................... 65

Ukončení nástroje Setup ................................................................................... 65

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................ 66

Určení verze systému BIOS .............................................................................. 66

Stažení aktualizace systému BIOS ................................................................... 67

Nabídka nástroje Setup (BIOS) .......................................................................................................... 68

Main menu (Hlavní nabídka) .............................................................................................. 68

Security menu (nabídka Zabezpečení) .............................................................................. 68

Diagnostics menu (nabídka Diagnostika) .......................................................................... 68

System Configuration menu (nabídka Konfigurace systému) ............................................ 69

Používání nástroje System Diagnostics (Diagnostika systému) ........................................................ 70

Dodatek A Cestování s tabletem Slate ........................................................................................................... 71

Dodatek B Zdroje pro odstraňování potíží .................................................................................................... 73

viii

Dodatek C Výboj statické elektřiny ................................................................................................................ 74

Dodatek D Technické údaje ............................................................................................................................ 75

Příkon ................................................................................................................................................. 75

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 76

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 77

ix

x

1Vítejte

Po nastavení a registraci tabletu Slate je důležité provést následující kroky:

● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové síti, abyste se mohli připojit k Internetu.

Další informace naleznete v části

Připojení k síti (pouze vybrané modely) na stránce 19.

● Poznejte svůj tablet Slate – Informujte se o funkcích vašeho tabletu Slate. Více informací

naleznete v části

Seznámení s tabletem Slate na stránce 4.

●

Seznamte se s nainstalovaným softwarem – Prohlédněte si seznam softwaru

předinstalovaného v tabletu Slate. Klepněte na položku Start a poté klepněte na položku

Všechny programy. Podrobné informace o používání softwaru předinstalovaného v tabletu

Slate naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být dodány se softwarem nebo

uveřejněny na webových stránkách výrobce.

1

Hledání informací

S tabletem Slate je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých

činností.

Zdroje Další informace o

Leták Pokyny pro instalaci

●

Nastavení tabletu Slate

● Identifikace součástí tabletu Slate

Uživatelská příručka

Přístup k této příručce:

Klepněte na položku Start, klepněte na položku

Nápověda a podpora a poté klepněte na položku

Uživatelské příručky.

●

Funkce tabletu Slate

● Funkce řízení spotřeby

● Pokyny pro následující činnosti:

◦ připojení k bezdrátové síti

◦

používání klávesnice na obrazovce a polohovacích

zařízení

◦

používání multimediálních funkcí tabletu Slate

◦

maximální prodloužení životnosti baterie

◦

ochrana tabletu Slate

◦

provádění zálohování a obnovení

◦ kontaktování zákaznické podpory

◦ péče o tablet Slate

◦ aktualizace softwaru

●

Technické údaje tabletu Slate

Nápověda a podpora

Přístup k Nápovědě a podpoře získáte klepnutím na

položku Start a potom na položku Nápověda a

podpora

.

POZNÁMKA: Podporu pro svou zemi či oblast

naleznete na adrese

http://www.hp.com/support. Zde

klepněte na svou zemi či oblast a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

●

Informace o operačním systému,

● aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS,

● nástroje pro odstraňování potíží,

● přístup k technické podpoře.

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním

prostředí

Přístup k této příručce:

Klepněte na položku Start, klepněte na položku

Nápověda a podpora a poté klepněte na položku

Uživatelské příručky

●

Informace o předpisech a bezpečnosti,

● Informace o likvidaci

2 Kapitola 1 Vítejte

Zdroje Další informace o

Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy

Přístup k příručce:

Klepněte na položku Start, klepněte na položku

Nápověda a podpora a poté klepněte na položku

Uživatelské příručky

– nebo –

Přejděte na stránku

http://www.hp.com/ergo.

●

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení

u počítače a pracovní návyky,

●

informace o elektrické a mechanické bezpečnosti.

Brožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová

telefonní čísla)

Tato brožura je dodávána s tabletem Slate.

Telefonní čísla zákaznické podpory HP

Web společnosti HP

Tento web naleznete na adrese

http://www.hp.com/

support.

●

Informace o zákaznické podpoře

● Informace o objednávání náhradních dílů

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

●

Informace o příslušenství, které je k dispozici pro zařízení

Omezená záruka*

Přístup k informacím o záruce:

Klepněte na položku Start, klepněte na položku

Nápověda a podpora, klepněte na položku

Uživatelské příručky a poté klepněte na položku

Zobrazit informace o záruce.

– nebo –

Přejděte na stránku

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Informace o záruce

*Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém tabletu

Slate a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná

Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na

webu

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu:

● Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

● Evropa, Střední východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Na žádosti o tištěnou kopii záruky uveďte číslo svého produktu, záruční dobu (najdete ji na štítku se sériovým číslem), jméno

a poštovní adresu.

DŮLEŽITÉ: Nevracejte vaše zařízení HP na výše uvedenou adresu. Informace o tom, jak získat podporu pro zařízení,

naleznete na úvodní stránce zařízení na adrese

http://www.hp.com/go/contactHP.

Hledání informací 3

2 Seznámení s tabletem Slate

Použití dotykové obrazovky

Pro většinu činností na dotykové obrazovce vám stačí vaše prsty.

Pokyny v této části jsou založeny na preferencích nastavených při výrobě. Postup úpravy nastavení

pro rozpoznávaná poklepání a cvrnknutí je uveden v části

Nastavení předvoleb dotykové obrazovky

na stránce 9.

POZNÁMKA: Některá gesta nejsou podporována všemi programy.

Změna náhledu

Orientace nebo zobrazení vašeho tabletu Slate se změní automaticky ze zobrazení na šířku na

zobrazení na výšku nebo obráceně.

1. Změna zobrazení vašeho tabletu Slate ze zobrazení na šířku na zobrazení na výšku:

Držte tablet Slate vertikálně a poté jím otočte o 90 stupňů doprava (po směru pohybu

hodinových ručiček).

2. Změna zobrazení vašeho tabletu Slate ze zobrazení na výšku na zobrazení na šířku:

Držte tablet Slate vertikálně a poté jím otočte o 90 stupňů doleva (proti směru pohybu

hodinových ručiček).

4 Kapitola 2 Seznámení s tabletem Slate

Zobrazení na šířku

Zobrazení na výšku

POZNÁMKA: Vzhled pracovní plochy se může lišit.

Použití dotykové obrazovky 5

Nastavení jasu obrazovky

Nastavení jasu obrazovky:

1. Klepněte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

2. Klepněte na položku Nastavení jasu obrazovky.

3. Posuňte posuvník vedle položky Jas obrazovky ve spodní části obrazovky.

Klepnutí

Klepněte nebo poklepejte na položku na obrazovce stejně, jako byste klikli nebo dvakrát klikli externí

myší. Chcete-li zobrazit kontextovou nabídku, klepněte a podržte položku.

POZNÁMKA: Klepněte prstem a přidržte jej na obrazovce, dokud operační systém nevykreslí kruh

kolem oblasti dotyku a nezobrazí se kontextová nabídka.

Cvrnknutí

Lehkým krátkým přetažením prstu přes obrazovku ve směru nahoru, dolů, doleva a doprava navigujte

obrazovkami nebo rychle procházejte dokumenty.

POZNÁMKA: Cvrnknutí funguje pouze v případě, že je v aktivním okně zobrazen posuvník.

6 Kapitola 2 Seznámení s tabletem Slate

Přetažení

Přitiskněte prst na položku na obrazovce a pohybem prstu přetáhněte položku do nového umístění.

Tento pohyb můžete též použít pro pomalé procházení dokumenty.

Posouvání

Posouvání pomocí dvou prstů je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru

nebo dolů. Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte po

obrazovce nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů.

Použití dotykové obrazovky 7

Otáčení

Otočení umožňuje otočit položky, například fotografie nebo stránky. Chcete-li provést otočení, položte

palec na obrazovku a pak ukazováčkem provádějte kruhový pohyb kolem palce.

POZNÁMKA: Ukazováčkem je třeba posunout o minimálně 90 stupňů.

Sevření/roztažení

Sevření/roztažení umožňuje přiblížit nebo oddálit položky, například soubory PDF, obrázky nebo

fotografie.

Postup:

●

Chcete-li zobrazení oddálit, položte dva prsty na obrazovku dále od sebe a pak je přibližte

k sobě. Velikost objektu se zmenší.

● Chcete-li zobrazení přiblížit, položte dva prsty na obrazovku vedle od sebe a pak je roztáhněte

od sebe. Velikost objektu se zvětší.

8 Kapitola 2 Seznámení s tabletem Slate

Nastavení předvoleb dotykové obrazovky

Změna nebo test nastavení klepnutí:

1. Klepněte na položku Start a poté na položku Ovládací panely.

2. Klepněte na položku Hardware a zvuk, klepněte na položku N-trig DuoSense Digitizer

Settings (Nastavení digitizéru N-trig DuoSense), klepněte na záložku Digitizer options

(Možnosti digitizéru) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tyto předvolby jsou specifické pro danou dotykovou obrazovku a tablet Slate.

Změna nebo vytvoření přiřazení cvrnknutí:

1. Klepněte na položku Start a poté na položku Ovládací panely.

2. Klepněte na položku Hardware a zvuk, klepněte na položku Pero a dotykové ovládání a poté

klepněte na záložku Cvrnknutí.

3. Klepněte na položku Navigační a editační rychlé pohyby perem a potom klepněte na položku

Vlastní nastavení.

4. Chcete-li změnit nebo vytvořit přiřazení cvrnknutí, postupujte podle pokynů na obrazovce.

5. Klepněte na položku OK.

Vypnutí funkce automatického otáčení:

1. Klepně

te na ikonu videa v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu a poté klepněte

na Graphics Properties (Vlastnosti zobrazení), nebo klepněte na plochu a nechte prst na ploše.

2. Klepněte na položku Display Settings (Zobrazit nastavení), zrušte zatržení u možnosti Enable

Rotation (Povolit otáčení) a poté klepněte na volbu OK.

Použití dotykové obrazovky 9

Použití klávesnice na obrazovce

Váš tablet Slate má klávesnici na obrazovce, která se zobrazí, když je zapotřebí zadat informace do

datových polí.

1. Klávesnici zobrazíte klepnutím do prvního datového pole. Klepněte na malou ikonu klávesnice,

která se zobrazí.

– nebo –

Poklepejte na ikonu klávesnice na levé straně obrazovky.

– nebo –

Stiskněte klávesu klávesnice, která je umístěna v levém horním rohu tabletu Slate.

2. Chcete-li zvětšit rozměr klávesnice na obrazovce, klepněte do dolního pravého rohu a

roztáhněte ji na požadovanou velikost.

3. Postupně klepejte na znaky tvořící název nebo slovo, které chcete zadat do datového pole.

POZNÁMKA: Na horní straně klávesnice se mohou zobrazovat návrhy doplněných slov.

Pokud je zobrazeno správné slovo, vyberte je klepnutím.

4. Klepněte na klávesu enter na klávesnici.

Možnosti klávesnice na obrazovce

Možnosti klávesnice na obrazovce zobrazíte klepnutím na položku Nástroje na horní straně

klávesnice. Poté klepněte na jednu z následujících možností:

●

Show expanded keyboard (Zobrazit rozšířenou klávesnici) – Zobrazí rozšířenou klávesnici.

●

Docking (Ukotvení) – Umožňuje zvolit polohu zobrazení klávesnice na obrazovce.

◦

Float (Plovoucí) – Umožňuje změnu umístění klávesnice klepnutím na horní stranu okna

klávesnice a přetažením do požadovaného umístění.

◦

Dock at top of screen (Ukotvit na horní části obrazovky) – Klávesnice se automaticky

zobrazí v horní části obrazovky.

◦

Dock at bottom of screen (Ukotvit na spodní části obrazovky) – Klávesnice se

automaticky zobrazí ve spodní části obrazovky.

●

Help topics (Témata nápovědy) – Zobrazí nápovědu a podporu.

●

Options (Možnosti) – Zobrazí možnost panelu zadávání údajů.

10 Kapitola 2 Seznámení s tabletem Slate

Stránka sa načítava ...

HP Slate 2 Tablet PC Používateľská príručka

HP Slate 2 Tablet PC Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty