P4T/RP4T
Stručná příručka
1
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Úvod
Děkujeme za zakoupení
mobilní tiskárny Zebra řady
P4T. Řada P4T zahrnuje
dva modely. Model P4T tiskne na
termální nebo na termotransferická
média. Model RP4T tiskne na termální
nebo na termotransferická média
a navíc má RFID enkodér pro
speciální média.
Výrobce - Zebra Technologies -
je zárukou špičkové podpory pro
všechny tiskárny čárových kódů,
příslušný software i spotřební
materiál.
Tento dokument vám poslouží jako
přehledná příručka k obsluze a údržbě
mobilních tiskáren P4T i RP4T.
Úplná a aktualizovaná dokumentace
k těmto tiskárnám je k dispozici
v rámci Uživatelské příručky pro modely
P4T/RP4T na následující internetové adrese:
www.zebra.com/manuals.
Každé balení tiskárny obsahuje
bezpečnostní list s důležitými
bezpečnostními informacemi
a k bateriím se dodává brožura
s technickými údaji. V těchto
dokumentech naleznete postupy,
které jsou důležité k dosažení
maximální spolehlivosti
a bezpečnosti při obsluze
tiskárny.
© ZIH Corp. 2008
QSG-P4T-002 Rev. B
Modely P4T/RP4T - přehled
1. Tiskový podložní válec
2. Čidlo lišty
3. Držáky média
4. RFID čtečka/enkodér (pouze model RP4T)
5. Tisková hlava
6. Kryt kazety s páskou
7. Ovládací panel
8. Západka krytu kazety s páskou
9. Západka krytu média
10. Disky držáků média
11. Odlepovač etiket
12. Kryt média
13. Přístup k externímu médiu (volitelné)
14. Baterie
15. Držák baterie
16. Komunikační port RS232
17. Port USB
17
14
15
13
1
2
8
7
6
3
9
16
5
11
12
10
4
2
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Nabíjení baterie
Použití adaptéru střídavého proudu
Je-li baterie nová, sejměte ochranný obal a odstraňte štítek
s upozorněním z kontaktů baterie. Baterii vložte do tiskárny.
Zasuňte zástrčku kabelu adaptéru střídavého proudu do držáku baterie.
Adaptér připojte do síťové zásuvky.
Pokračování
Použití jednomístné nabíječky
Je-li baterie nová, sejměte ochranný obal a odstraňte štítek
s upozorněním z kontaktů baterie. Pokud chcete nabít již používanou
baterii, vyjměte ji nejdříve z tiskárny.
Zasuňte zástrčku kabelu nabíječky do držáku baterie. Nabíječku
připojte do vhodné síťové zásuvky.
Kontrolka na přední straně nabíječky označuje stav nabíjení.
Během nabíjení baterie v jednomístné nabíječce nelze
tiskárnu používat.
Tiskárnu lze použít, když se baterie nabíjí pomocí adaptéru
střídavého proudu. Dlouhodobé používání tiskárny během
nabíjení však výrazně prodlužuje dobu nabíjení.
Baterie se dodávají nenabité. Před prvním použitím sejměte
z nových baterií ochranný obal a štítky a zcela je nabijte.
Kompletní informace o nabíjení baterií modelů P4T naleznete
v Uživatelské příručce pro modely P4T/RP4T, která je k dispozici na
internetové stránce
www.zebra.com/manuals.
Držák baterie
Baterie
Adaptér střídavého
proudu
Otevřete kryt
k zajištění přístupu
do držáku baterie.
Jednomístná
nabíječka LI72
3
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Čtyřmístná nabíječka UCLI72-4
Čtyřmístná nabíječka UCLI72-4 je volitelným příslušenstvím a umožňuje souběžné nabíjení až čtyř baterií.
Čtyřmístná nabíječka UCLI72-4 je schopna nabíjet
současně čtyři baterie. Doba nabíjení:
Stav baterie Doba nabíjení
Nabito z 80 % 2,5 hod.
Zcela nabito 5 hod.
Baterii připojte k jedné ze čtyř přihrádek podle obrázku
nalevo. Všimněte si správnou orientaci baterie. Baterii
zasuňte do přihrádky nadoraz. Poté baterií zahýbejte ze
strany na stranu, dokud neuslyšíte zaklapnutí. Oranžová
kontrolka pod nabíjenou baterií se rozsvítí v případě,
že je baterie zasunutá správně.
Kontrolky pod bateriemi umožňují sledovat stav nabíjení,
jak je popsáno v tabulce níže:
Oranžová Zelená
Stav baterie
Svítí Nesvítí Nabíjení
Svítí Bliká Nabito z 80 % (lze použít)
Nesvítí Svítí Zcela nabito
Bliká Nesvítí Vadná baterie
Fault
Fast Charge
Fault
Fast Charge
Fault
Fast Charge
Ready
Power
Full Charge
Ready
Full Charge
Ready
Full Charge
Full Charge
Fault
Fast Charge
Ready
Další informace naleznete v návodu dodaném se čtyřmístnou nabíječkou UCLI72-4 anebo v podrobném návodu v uživatelské příručce pro modely
P4T/RP4T.
Čtyřmístná nabíječka UCLI72-4 má zabudovanou bezpečnostní funkci, jež zastavuje nabíjení po šesti hodinách bez ohledu na stav nabíjení.
Pokračování
Přihrádka
nabíječky
Oranžová
Kontrolka
Zelená
Kontrolka
Kontrolka
napájení
Napájení
1. Zasuňte baterii do
přihrádky nabíječky.
2. Zahýbejte
baterií ze strany
na stranu, aby
zaklapla.
4
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Instalace baterie
Používejte výhradně baterie a média schválená společností Zebra, která zajistí
maximální výkon a vynikající kvalitu tisku. Tiskárny řady P4T budou fungovat
pouze s bateriemi značky Zebra.
Pokračování
Baterie
Nainstalujte plně nabitou baterii
do spodní části tiskárny, jak je
znázorněno na obrázku.
Baterii zatlačte, až zaklapne na
správné místo.
Baterii vyjmete stisknutím
západky a jejím pootočením
a následným vytažením ze
spodní části tiskárny.
5
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Instalace média
Pokračování
1. Otevření krytu média
Stiskněte západku
krytu média.
2. Založení roličky média
Roztáhněte od sebe
držáky média.
Založte roličku média.
Všimněte si směru, ve kterém se médium odvíjí.
Vždy používejte pouze správná média. Média
RFID používejte pouze v tiskárnách RP4T.
3. Zavření krytu média
Zavřete kryt média.
Otevřený kryt média
4. Vložení média do odlepovače
Volitelný krok - pouze pro etikety
Vytáhněte konec média z tiskárny.
Řiďte se značkami pro správné
usazení média na krytu.
3. Veďte začátek přes
odlepovací lištu a do
tiskárny.
4. Stiskněte odlepovací sestavu
podle instrukcí na obrázku
a posunujte médium, dokud
nevyjede ven.
Odlepovací lišta
2. Srovnejte začátek média
podle značek na horním krytu,
aby se médium při průchodu
odlepovačem nezmačkalo.
Odlepovací sestava
1. Sejměte z roličky média
dostatečný počet etiket,
aby se vytvořil začátek
o délce 4” [100 mm].
6
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Instalace kazety s termotransferickou páskou
Kazety s termotransferickou páskou používejte pouze tehdy, když tisknete na termotransferická či RFID média.
Pokračování
2. Instalace kazety s páskou
3. Zavření krytů tiskárny
1. Otevření krytů tiskárny
3. Zavřete kryt
média.
1. Stiskněte západku
krytu média.
2. Otevřený
kryt média
2. Médium musíte
z tiskárny vytáhnout.
1. Zavřete kryt kazety s páskou jeho zasunutím, dokud
řádně nezaklapne.
Nejdříve zavřete kryt média, až poté zavřete kryt
kazety s páskou.
3. Stiskněte západku
krytu kazety s páskou.
Kryt se vysune.
Čepy na kazetě
musí zapadnout
do rámu tiskárny.
Vyjměte pásku
a napněte médium, aby
se netvořily záhyby.
Kazetu pusťte, až dosedne nad tiskovou
hlavou. Identikační číslo etiket musí být na
opačné straně než je prostor pro média.
7
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Zapojení tiskárny
Připojení kabelu k tiskárně
Tiskárnu můžete připojit k terminálu nebo PC pomocí rozhraní
RS232C či USB. Informace o nastavení komunikace s tiskárnou
naleznete v aplikaci Label Vista™, která je k dispozici na internetové
stránce www.zebra.com/software.
Bezdrátové připojení tiskárny
Podporuje-li tiskárna řady P4T bezdrátové připojení, lze ji využít pro
připojení k terminálu nebo bezdrátové síti (WLAN.) K bezdrátovému
připojení využívají tiskárny P4T protokol 802.11x nebo Bluetooth. Tiskárny
RP4T mají pouze jednu možnost bezdrátového připojení (802-11x nebo
Bluetooth) a enkodér RFID. Pokyny pro nastavení bezdrátové komunikace
naleznete v příručce Kongurace bezdrátové komunikace pro mobilní
tiskárny, která je k dispozici na internetové stránce www.zebra.com/manuals.
Komunikace s terminálem prostřednictvím kabelu
Komunikace s PC prostřednictvím kabelu
Pro připojení k PC pomocí kabelu USB budete pravděpodobně
muset nainstalovat univerzální ovladač Zebra, který je k dispozici
na následující internetové adrese: www.zebra.com/drivers.
Komunikační kabel
RS232C nebo USB pro
připojení k terminálu
V dodatku A uživatelské
příručky pro modely
P4T/RP4T jsou uvedena
příslušná čísla dílů.
Terminál
Terminál podporující
bezdrátovou komunikaci
Komunikační kabel RS-232C nebo
USB pro připojení k počítači
Čísla dílů naleznete v dodatku A
uživatelské příručky.
Konektor USB
Konektor RS232
Konektor RS232
Konektor
USB
RS232
USB
Komunikační porty
Tiskárna podporující
bezdrátovou komunikaci
8
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Ovládací prvky tiskárny
Displej LCD a klávesnice
Kompletní informace naleznete v uživatelské příručce pro modely P4T/RP4T.
Pokračování
Stavové ikony
Informace o stavových
kontrolkách naleznete v části
řešení potíží.
Tlačítko posunutí vpřed
Stiskem se posunete k další položce
nabídky na displeji.
Kompletní informace naleznete
v uživatelské příručce pro modely
P4T/RP4T.
Tlačítko výběru
Stiskem zvolíte příslušnou
volbu v nabídce na displeji.
Tlačítko posunu
Stiskem můžete vysunout prázdnou
etiketu či předem nastavenou délku
nepotištěného ("žurnálového") média.
Vypínač
Prvním stiskem tiskárnu zapnete.
Druhým stiskem vypnete.
Displej
Ukazuje stavové zprávy
a nápovědu nabídky.
Tlačítko posunutí zpět
Stiskem se posunete k předchozí
položce nabídky na displeji.
Kompletní informace naleznete
v uživatelské příručce pro modely
P4T/RP4T.
Model tiskárny
Zobrazen je model P4T. Tiskárny
podporující RFID zobrazí „Zebra RP4T“.
9
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Nastavitelný popruh na rameno
Ke všem tiskárnám se dodává nastavitelný popruh na rameno. Jeho použití je popsáno níže.
• Konce popruhu upevněte do oček na horní straně tiskárny.
• Uchopte přezku a popruh nastavte na požadovanou délku.
Pokračování
Přidržte přezku.
Popruh prodloužíte
zatáhnutím tímto směrem.
Popruh zkrátíte
zatáhnutím tímto
směrem.
Upevněte do
oček tiskárny.
10
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Čištění tiskárny
Upozornění • Do mechaniky tiskárny nevkládejte ostré ani špičaté předměty. Zamezíte tím úrazu či poškození tiskárny.
Oblast Metoda čištění Interval
Prvky tiskové hlavy
Dodaným čisticím perem očistěte jednotlivé tiskové prvky od kraje ke
kraji (tiskové prvky jsou umístěny v tenké šedé čáře na tiskové hlavě).
Po každých pěti rolích média (nebo
častěji, pokud je to zapotřebí)
Povrch podložního válce Otáčejte podložním válcem a důkladně jej očistěte čisticím perem.
Odlepovací lišta
Očistěte důkladně čisticím perem.
Podle potřeby
Odtrhovací hrana
Vnější plochy Otřete kusem látky zvlhčeným vodou.
Vnitřní plochy Očistěte štětcem či proudem vzduchu. Zkontrolujte, zda nejsou okénka
čidel lišty, mezery a etikety a také disky držáků média zaprášená.
Prvky tiskové
hlavy
Čidlo etikety
Čidlo
mezery
Povrch podložního válce
Odlepovací lišta
Disky
držáků
média
Odtrhovací
hrana
Čidlo lišty
11
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Řešení potíží
Ovládací panel LCD
Horní část displeje zobrazuje ikony indikující stav různých funkcí tiskárny. Zkontrolujte stav ikony a podívejte se do příslušného tématu řešení potíží.
Ikona Stav Co to znamená
Viz téma
řešení potíží
Svítí Je navázáno spojení Bluetooth. --
Nesvítí Spojení Bluetooth není funkční. 6,8
Svítí Navázáno bezdrátové spojení 802.11b/g. --
Nesvítí Bezdrátové spojení 802.11b/g není funkční. 6,8
Počet proužků označuje sílu signálu 802.11g. --
Bliká vnější prvek. Slabá baterie 4, 6,
Počet proužků udává úroveň nabití baterie.
Během nabíjení baterie pomocí adaptéru střídavého proudu se na displeji
budou opakovaně zobrazovat ikony úrovní nabíjení baterie.
--
Střídavě problikává
Baterie je příliš teplá nebo studená na to, aby
se nabíjela.
2
Bliká Došlo médium 9
Bliká Kazeta s páskou je vyčerpaná. 9
Bliká Probíhá zpracování údajů. --
Prázdná obrazovka --
Baterie je vybitá a tiskárnu nelze zapnout
nebo není zavedená žádná aplikace.
1,14
Témata řešení potíží
1. Nefunguje napájení:
• Zkontrolujte, zda je baterie správně vložená.
• Podle potřeby baterii dobijte nebo vyměňte.
• Je-li napětí baterie mimo provozní rozmezí tiskárny a k tiskárně je připojený adaptér střídavého proudu, tiskárna se nezapne. Baterie se začne dobíjet,
ale neobjeví se žádný indikátor nabíjení. Když napětí baterie dosáhne vhodné provozní rozmezí, tiskárna se nezapne, dokud ji uživatel ručně nezapne
nebo neodpojí a opětně nezapojí kabel nabíjení.
2. Adaptér střídavého proudu je připojený a bliká ikona baterie
nebo :
• Baterie je mimo vhodné teplotní rozmezí pro nabíjení. Nabíjení bude pokračovat, když teplota baterie dosáhne vhodnou hodnotu.
Pokračování
12
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
3. Nefunguje posun média:
• Zkontrolujte, zda je tisková hlava zavřená a zajištěná západkou.
• Zkontrolujte, zda nejsou zaseknuté součásti držáků médií.
• Pokud je tiskárna vybavena čidlem etikety, zkontrolujte, zda byla odstraněna naposledy vytištěná etiketa.
• Zkontrolujte, zda není zablokováno čidlo etikety.
4. Tisk je slabý či vybledlý nebo bliká ikona
:
• Očistěte tiskovou hlavu.
• Zkontrolujte baterii. Podle potřeby baterii dobijte či vyměňte. Použité baterie vždy zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Další informace naleznete
v dodatku E uživatelské příručky pro modely P4T/RP4T.
• Zkontrolujte kvalitu média.
5. Vytištěný text nebo jeho část chybí:
• Zkontrolujte usazení kazety s páskou nebo etiket.
• Očistěte tiskovou hlavu.
• Zkontrolujte, zda je tisková hlava náležitě zavřená a zajištěná západkou.
6. Tiskárna netiskne:
• Vyměňte baterii.
• Zkontrolujte kabel k terminálu.
• Pouze bezdrátové tiskárny: Obnovte bezdrátové připojení.
• Tiskárny s termotransferickými médii: Zkontrolujte, zda je nainstalovaná kazeta s páskou.
7. Krátká výdrž baterie:
• Zkontrolujte datum výroby baterie. Pokud je baterie starší než jeden či dva roky, krátká výdrž může být způsobena běžným opotřebením.
• Jestliže došlo k překročení maximálního počtu nabíjecích cyklů, tiskárna oznámí, že baterie vyžaduje opravu nebo výměnu.
• Vyměňte baterii.
8. Nesvítí ikona
nebo :
• Tiskárny podporující Bluetooth nebo 802.11g: není navázané bezdrátové spojení.
9. Bliká
nebo :
• Zkontrolujte, zda jsou vložené etikety a kazeta s páskou a že je zavřená a zajištěná tisková hlava.
10. Tiskárna vynechává některé etikety:
• Zkontrolujte, zda je použito správné médium.
• Zkontrolujte, zda čidlo lišty či mezery není zablokováno.
11. Tiskne se nežádoucí vzoreček nebo písmena pouze částečně:
• Zkontrolujte, zda byla před instalací termotransferická páska správně napnutá. Problém se automaticky odstraní po vytištění několika etiket.
• Zkontrolujte, zda se etikety při výstupu z tiskárny posunují správně. Řiďte se značkami pro správné usazení média na krytu, aby se zajistil
bezproblémový posun média do odlepovací sestavy. Usazení média podle potřeby upravte.
12. Opakovaně tiskne “Void” (neplatné):
• Pouze tiskárny RP4T: Zkontrolujte, zda je vložené médium RFID. Tiskárna není schopná ověřit kód RF na netermotransferickém médiu a na předem
denovaném počtu etiket vytiskne “Void” (neplatné) a poté se zastaví.
Témata řešení potíží (pokračování)
Pokračování
13
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
13. Chyba komunikace:
• Zkontrolujte, zda je vložené médium, tisková hlava zavřená a nesvítí chybové kontrolky.
• Vyměňte kabel k terminálu.
14. Prázdná obrazovka
• Není zavedená aplikace. Znovu zaveďte aplikaci a restartujte tiskárnu.
• Nefunguje napájení. Viz téma č. 1 v této části.
Témata řešení potíží (pokračování)
14
P4T/RP4T
Stručná příručka
Úvod
Začínáme
Obsluha tiskárny
Řešení potíží
Kontakt
Kontakt
Technická podpora a nejnovější verze produktové dokumentace jsou k dispozici u společnosti
Zebra Technologies na následující adrese: www.zebra.com
Podrobné informace naleznete v dodatku D uživatelské příručky pro modely P4T/RP4T.
AmerikA:
Zebra Technologies International, LLC
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061-3109 USA
Telefon: +1 847 793 2600 nebo +1 800 423 0422
Fax: +1.847.913.8766
evropA, AfrikA, Střední východ A indie:
Zebra Technologies Europe Limited
Zebra House
The Valley Centre, Gordon Road
High Wycombe
Buckinghamshire HP13 6EQ, UK
Telefon: +44.1494.472872
Fax: +44.1494.450103
tichomoří:
Zebra Technologies Asia Pacic, LLC
Podrobné kontaktní údaje naleznete na www.zebra.com/contact.
Telefon: +65-6858 0722
Fax: +65-6885 0838
/