Dell Vostro 410 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 410

Nastavení a Stručná referenční příručka

Model DCGAF

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA:

POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomůže při lepším

využívání vašeho počítače.

UPOZORNENÍ:

UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty

dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VÝSTRAHA („POZOR“): VÝSTRAHA („POZOR“) poukazuje na riziko poškození

majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz na

operační systém Microsoft

®

Windows

®

uvedený v této příručce.

____________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jakákoli reprodukce bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, Vostro, DellConnect a logo DELL jsou obchodní

známky společnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovaná obchodní známka společnosti Bluetooth SIG,

Inc. a je použita společností Dell na základě licence; Intel, Core a Pentium jsou registrované obchodní

známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; Blu-ray Disc je obchodní známka

asociace Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows a Windows Vista jsou obchodní známky nebo

registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy bud’ s odkazem na

právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo

s odkazem na jejich výrobky. Spolecčnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným známkám

a obchodním názvům jiným než svým vlastním.

Březen 2008 Č. dílu Y014C Revize A00

Obsah

3

Obsah

1 Váš počítač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Čelní pohled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Pohled zezadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Konektory zadního panelu

. . . . . . . . . . . . . . . .

9

2 Instalace počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Rychlá instalace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Instalace počítače do skříně

. . . . . . . . . . . . . .

16

Připojení k Internetu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Nastavení připojení k Internetu

. . . . . . . . . . .

18

Přenos informací do nového počítače

. . . . . . . . .

19

Operační systém Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . .

19

Microsoft Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . .

23

3 Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

4 Řešení potíží

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Nástroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Kontrolky napájení

. . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Zvukové signály

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Chybová hlášení

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Systémová hlášení

. . . . . . . . . . . . . . . . .

39

4

Obsah

Řešení potíží s hardwarem s softwarem

. . . . . . .

40

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

. . . . . . . .

41

Tipy pro odstraňování poruch

. . . . . . . . . . . . .

43

Potíže s napájením

. . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Potíže s pamětí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Zablokování a problémy se softwarem

. . . . . . . .

45

Technická aktualizační služba Dell

. . . . . . . . . .

47

Nástroj Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . . .

47

5 Přeinstalování softwaru

. . . . . . . . . . . . . . . .

49

Ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Identifikování ovladačů

. . . . . . . . . . . . . . .

49

Přeinstalování ovladačů a nástrojů

. . . . . . . . . .

49

Obnovení operačního systému

. . . . . . . . . . . . .

52

Používání

funkce

Obnovení systému operačního

systému Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . .

52

Použití aplikací Dell™ PC Restore a Dell

Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . .

54

Používání média operačního systému

. . . . . . . .

57

6 Vyhledávání informací

. . . . . . . . . . . . . . . . .

59

7 Získání nápovědy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Získání pomoci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Služby technické a zákaznické podpory

. . . . . . .

62

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Online služby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Služby AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Automatizovaná služba stavu objednávek

. . . . . .

63

Obsah

5

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . . . . . . . . .

64

Informace o produktech

. . . . . . . . . . . . . . . .

64

Vracení položek do záruční opravy nebo

dobropis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Dříve než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Kontaktování společnosti Dell

. . . . . . . . . . . . .

67

8 Dodatek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Předpisy FCC (pouze USA)

. . . . . . . . . . . . . . .

69

FCC třída B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

. . . .

70

Rejstřík

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

6

Obsah

Váš počítač

7

Váš počítač

POZNÁMKA:

Další informace o portech a konektorech svého počítače naleznete v

Průvodci technologiemi Dell

na počítači nebo na stránkách

support.dell.com

.

Čelní pohled

1

optická jednotka

2

panel optické jednotky

3

tlačítko vysunutí optické jednotky

4

tlačítka vysunutí volitelné optické jednotky (2)

5

konektory USB 2.0 (4)

6

konektor IEEE 1394 (volitelný)

7

konektor pro sluchátka

8

konektor mikrofonu

9

tlačítko napájení, kontrolka napájení

10

kontrolka činnosti disku

11

rukojet’ dveří předního panelu

12

jednotka FlexBay (volitelně)

13

pozice pro volitelné optické jednotky (2)

1

2

4

6

5

7

8

13

11

10

9

12

3

8

Váš počítač

Pohled zezadu

1

napájecí konektor

2

průduch ventilace napájecího zdroje

3

bezpečnostní oko

4

kroužky visacího zámku

5

sloty rozšiřujících karet

6

konektory zadního panelu

7

kontrolka napájení

8

volicí spínač napětí

7

1

8

6

4

5

3

2

Váš počítač

9

Konektory zadního panelu

1

kontrolka integrity spojení

2

konektor sít’ového adaptéru

3

kontrolka činnosti sítě

4

konektor střed/subwoofer

5

konektor line-in

6

konektor přední L/R line-out

7

mikrofon

8

konektor boční L/R prostorový

9

konektor zadní L/R prostorový

10

konektory USB 2.0 (4)

11

konektor video VGA

12

8

7

34

5

6

10

11

9

10

Váš počítač

Instalace počítače

11

Instalace počítače

Rychlá instalace

VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoliv operace popsané v této části, ujistěte

se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci k počítači.

POZNÁMKA:

Některá zařízení nemusí být obsažena, pokud si je neobjednáte.

1

Připojte monitor pomocí pouze jediného kabelu: duální kabel s adaptérem

Y, bílý kabel DVI nebo modrý video kabel.

12

Instalace počítače

13

2

Připojte zařízení USB, například klávesnici nebo myš.

3

Připojte sít’ový kabel.

14

Instalace počítače

4

Připojte modem.

5

Připojte napájecí kabely.

Instalace počítače

15

6

Stiskněte vypínače na monitoru a na systému.

7

Připojte sít’.

1

internetové služby

2

kabelový nebo DSL modem

3

bezdrátový směrovač

4

stolní počítač se sít’ovým adaptérem

5

stolní počítač s bezdrátovým

adaptérem USB

6

bezdrátový adaptér USB

1

2

3

6

5

4

16

Instalace počítače

Instalace počítače do skříně

Instalace počítače do skříně může omezit průtok vzduchu a snížit výkonnost

počítače, případně jeho přehřívání. Při instalaci počítače do skříně postupujte

podle pokynů níže.

VÝSTRAHA: Před instalaci počítače do skříně si prostudujte bezpečnostní pokyny

dodané s počítačem.

UPOZORNĚNÍ:

Specifikace provozní teploty uvedené v tomto dokumentu odrážejí

maximální okolní provozní teplotu. Při instalaci počítače do skříně musí být vzata v úvahu

okolní teplota v místnosti. Pokud je například okolní teplota v místnosti 25 °C (77 °F), v

závislosti na specifikacích počítače zbývá pouze 5 až 10 °C (9 až 18 °F) teplotní zálohy,

než dosáhnete maximální provozní teploty počítače. Podrobnosti o technických

specifikacích počítače viz „Technické údaje“ na straně 25.

• Na všech stranách počítače s větracími otvory ponechte alespoň 10,2 cm

(4 in) volného místa, aby bylo zajištěno dostatečné větrání.

• Pokud má skříň dveře, musí být takového typu, aby umožňovaly průchod

alespoň 30 % průtoku vzduchu skříní (přední a zadní).

UPOZORNĚNÍ:

Neinstalujte počítač do skříně, která neumožňuje průtok vzduchu.

Omezení průtoku vzduchu má dopad na výkonnost počítače, což případně způsobuje jeho

přehřívání.

Instalace počítače

17

• Pokud je počítač nainstalován v rohu stolu nebo pod stolem, ponechte

alespoň 5,1 cm (2 palce) volného prostoru od zadní strany počítače ke zdi,

aby mohl procházet vzduch a byla zajištěna správná ventilace.

Připojení k Internetu

POZNÁMKA:

Poskytovatelé připojení k Internetu ISP a jejich nabídky se liší podle

jednotlivých zemí.

Chcete-li se připojit k Internetu, musíte mít modemové nebo sít’ové připojení a

poskytovatele připojení k Internetu (ISP).

Pokud používáte vytáčené připojení

,

připojte telefonní linku ke konektoru modemu v počítači a do telefonní zásuvky

na zdi ještě před nastavením internetového připojení.

Pokud využíváte připojení

prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu

, kontaktujte

svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních

služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

18

Instalace počítače

Nastavení připojení k Internetu

Chcete-li nastavit připojení k Internetu pomocí připraveného zástupce ISP na

pracovní ploše:

1 Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2

Poklepejte na ikonu ISP

na pracovní ploše systému Microsoft

®

Windows

®

.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu ISP, nebo chcete nastavit připojení k Internetu

pomocí jiného poskytovatele, postupujte podle kroků v příslušné části níže:

POZNÁMKA:

Pokud se nemůžete připojit k Internetu, viz také příručka

Průvodce

technologiemi Dell

. Pokud jste se v minulosti k Internetu již úspěšně připojili, mohlo dojít

například k výpadku služby. Kontaktujte ISP a informujte se o stavu služby, nebo se

pokuste o připojení později.

POZNÁMKA:

Připravte si informace od svého ISP. Pokud nemáte svého poskytovatele

připojení k Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce připojením k Internetu.

Operační systém Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2

Klepněte na tlačítko

Start

→

Internet Explorer

→

Připojení k Internetu

.

3

V následujícím okně klepněte na příslušnou možnost:

• Pokud nemáte svého poskytovatele připojení k Internetu, klepněte na

tlačítko

Vybrat ze seznamu poskytovatelů připojení k Internetu

(ISP)

.

• Pokud jste již dříve získali informace od svého ISP, ale neobdrželi jste

instalační disk CD, klepněte na tlačítko

Nastavit připojení ručně

.

• Pokud máte instalační disk CD, klepněte na tlačítko

Použít disk CD

od ISP

.

4

Klepněte na tlačítko

Další.

Pokud jste vybrali možnosti

Nastavit připojení ručně

v nabídce krok 3,

pokračujte krokem 5. Jinak postupujte podle pokynů na obrazovce a

dokončete nastavení.

Instalace počítače

19

POZNÁMKA:

Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat, kontaktujte svého

poskytovatele připojení k Internetu.

5

Klepněte na příslušnou možnost v nabídce

Jak se chcete připojit k

Internetu

→

a klepněte na tlačítko

Další

.

6

Použijte informace od poskytovatele připojení k Internetu a dokončete

nastavení.

Microsoft Windows Vista

®

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista

→

Ovládací panel

3

V nabídce

Sít’ a Internet

klepněte na tlačítko

Připojení k Internetu

.

4

V okně

Připojení k Internetu

klepněte na tlačítko

Širokopásmové

(PPPoE)

nebo

Vytáčené

, v závislosti na požadovaném způsobu připojení:

•Možnost

Širokopásmové

využijte v případě, že používáte modem

DSL, kabelový modem, satelitní modem nebo bezdrátovou

technologii Bluetooth.

•Možnost

Vytáčené

využijte v případě, že používáte telefonní modem

nebo modem ISDN (digitální sít’ integrovaných služeb).

POZNÁMKA:

Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat, klepněte na tlačítko

Nápověda při výběru

nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu.

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce a použijte informace o nastavení

poskytnuté ISP k dokončení nastavení systému.

Přenos informací do nového počítače

Operační systém Microsoft

®

Windows

®

XP

Systém Windows XP nabízí Průvodce přenosem souborů a nastavení k přesunu

dat ze zdrojového počítače do počítače nového.

Můžete přenést data do nového počítače po síti nebo sériovém připojení, nebo

je můžete uložit na přenosném médiu, například zapisovatelném disku CD, a

přenést je tak do nového počítače.

20

Instalace počítače

POZNÁMKA:

Informace ze starého počítače do nového můžete přenést přímo

připojením sériového kabelu do vstupního/výstupního portu (I/O) obou počítačů.

Pokyny pro nastavení přímého připojení kabelem mezi dvěma počítači naleznete v článku

Databáze znalostí Microsoft, číslo 305621, nazvaném

Jak nastavit přímé připojení

kabelem mezi dvěma počítači v systému Windows XP

. Tyto informace nemusí být v

některých zemích k dispozici.

Pro přenos informací do nového počítače musíte spustit Průvodce přenosem

souborů a nastavení.

Spuštění Průvodce přenosem souborů a nastavení s médiem operačního systému

POZNÁMKA:

Tento postup vyžaduje médium

operačního systému

. Toto médium je

dodáváno volitelně a nemusí být k některým počítačům dodáno.

Připravte si nový počítač pro přenos souborů:

1

Otevřete Průvodce přenosem souborů a nastavení: klepněte na tlačítko

Start

→

Programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce

přenosem souborů a nastavení

.

2

Když se zobrazí úvodní obrazovka

Průvodce přenosem souborů a

nastavení

, klepněte na tlačítko

Další

.

3

Na obrazovce

Který je toto počítač

→

klepněte na tlačítko

Nový počítač

→

Další

.

4

Na obrazovce

Máte disk CD systému Windows XP

→

klepněte na tlačítko

Použiji průvodce z disku CD systému Windows XP

→

Další

.

5

Když se zobrazí obrazovka

Nyní přejděte ke starému počítači

, vrat’te se ke

svému starému (nebo zdrojovému) počítači. Nyní

Neklepejte

na tlačítko

Další

.

Chcete-li zkopírovat data ze starého počítače:

1

Ve starém počítači vložte disk CD

operačního systému

Windows XP.

2

Na úvodní obrazovce

Vítejte v systému Microsoft Windows XP

klepněte

na tlačítko

Provést další úkoly

.

3

V položce

Co chcete udělat

→

klepněte na tlačítko

Přenést soubory a

nastavení

→

Další

.

4

Na obrazovce

Který je toto počítač

→

klepněte na tlačítko

Starý počítač

→

Další

.

5

Na obrazovce

Vybrat způsob přenosu

klepněte na tlačítko upřednostňované

metody přenosu.

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro 410 Stručná príručka spustenia

Dell Vostro 410 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články