Dell Latitude E5500 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ E5400 a E5500

Instalační a stručná referenční příručka

Tato příručka poskytuje přehled funkcí, specifikací a informací

o rychlém nastavení, softwaru a řešení potíží u vašeho počítače.

Více informací o svém operačním systému, zařízeních

a technologiích najdete v

P

ř

íru

č

ce technologie Dell

™

na adrese

support.dell.com.

Models PP32LA a PP32LB

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které

pomáhají lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození

majetku, úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz na

operační systém Microsoft

®

Windows

®

uvedený v této příručce.

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

Produkt používá technologii podléhající ochraně autorských práv, která je chráněna

nároky některých amerických patentů a jinými právy na duševní vlastnictví společnosti

Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Použití této technologie chráněné

autorskými právy musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno

pouze pro domácí a omezené zobrazovací použití, není-li uplatněna jiná licence

společnosti Macrovision Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

____________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jakákoli reprodukce bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, Latitude, ExpressCharge a logo DELL jsou obchodními

známkami společnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovaná obchodní známka společnosti Bluetooth

SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence; Intel a Celeron jsou registrované obchodní

známky a Core je obchodní známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech a dalších

zemích; Blu-ray Disc je obchodní známka společnosti Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows,

Windows Vista a logo tlačítka Start aplikace Windows Vista jsou obchodní známky nebo registrované

obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech anebo jiných zemí.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti

s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell

Inc. se zříká jakýchkoli vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

Models PP32LA a PP32LB

Květen 2008 Č. dílu P210C Rev. A00

Obsah 3

Obsah

1 Váš počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pohled zezadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vyjmutí baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spínač bezdrátové komunikace

. . . . . . . . . . 10

2 Instalace počítače . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rychlá instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Připojení k internetu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení připojení k Internetu

. . . . . . . . . 14

Přenos informací do nového počítače

. . . . . . 16

Operační systém aplikace Microsoft Windows

XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . 19

3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Obsah

4Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . 29

Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrolky napájení

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zvukové signály

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Chybové zprávy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Systémová hlášení

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Řešení potíží s hardwarem a softwarem

. . . 39

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

. . . . . 40

Rady pro odstraňování problémů

. . . . . . . . . 41

Potíže s napájením

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Potíže s pamětí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zablokování a problémy se softwarem

. . . . 44

Technická aktualizační služba Dell

. . . . . . . 46

Nástroj Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . . 46

5Přeinstalování softwaru . . . . . . . . . . . 49

Ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Identifikování ovladačů

. . . . . . . . . . . . . . 49

Přeinstalování ovladačů a nástrojů

. . . . . . . 50

Obnovení operačního systému

. . . . . . . . . . 52

Použití funkce Obnovení systému

Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . 52

Použití softwaru pro obnovení výrobní bitové

kopie Dell™ Factory Image Restore

. . . . . . 54

Použití média s operačním systémem

. . . . . 56

6 Vyhledávání informací . . . . . . . . . . . . 59

Obsah 5

7 Získání nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Získání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Služby technické a zákaznické podpory

. . . . 62

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Online služby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Služby AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Automatizovaná služba stavu

objednávek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . . . . . . . 64

Informace o produktech

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Vracení položek do záruční opravy nebo

dobropis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dříve než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kontaktování společnosti Dell

. . . . . . . . . . . 67

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 Obsah

Váš počítač 7

Váš počítač

POZNÁMKA: Grafika popsaná v této části se týká jak počítače

Dell™ Latitude™ E5400 tak i E5500.

Čelní pohled

2

3

1

4

7

10

8

9

11

12

15

19

20

5

6

21

14

13

16

17

18

8 Váš počítač

1 zajišťovací západka

displeje (její umístění se

může u různých modelů

lišit)

2 displej

3 kontrolky klávesnice 4 tlačítka ovládání hlasitosti

5 klávesnice 6 tlačítko napájení

7 bezpečnostní oko 8 konektor napájecího

adaptéru

9 konektory USB (2) 10 zvukové konektory (2)

VAROVÁNÍ: Nastavení

hlasitosti, stejně jako

nastavení ekvalizéru

v operačním systému

anebo ekvalizačním

softwaru na jinou

hodnotu než na

středovou pozici, může

zvýšit výstup sluchátek

nebo náhlavních

sluchátek a způsobit

poškození nebo ztrátu

sluchu.

11 konektor IEEE 1394

(umístění se může

urůzných modelů lišit)

12 pravý reproduktor

13 čtečka otisků prstů

(volitelná)

14 tyčinka (volitelná)

15 tyčinka, tlačítka dotykové

podložky

16 zajišťovací západka

displeje

17 čtečka paměťových karet

Secure Digital (SD)

18 přepínač bezdrátové

komunikace

19 levý reproduktor 20 kontrolky stavu zařízení

21 snímač okolního světla

Váš počítač 9

Pohled zezadu

VAROVÁNÍ: Nezakrývejte chladící otvory. Dejte pozor, aby se do nich

nedostaly žádné předměty, a zabraňte shromažďování prachu v nich.

Spuštěný počítač Dell neponechávejte v prostředí se slabým větráním,

například v uzavřeném kufříku. Omezení průtoku vzduchu může poškodit

počítač nebo způsobit požár. Počítač zapne ventilátor, když se jeho

teplota příliš zvýší. Hluk ventilátoru je normální a neznamená problém

ventilátoru ani počítače.

1 zásuvka karty PC Card 2 konektor S-video (S/PDIF)

3 konektory USB (2) 4 konektor modemu RJ-11

(volitelný)

5 síťový konektor RJ-45 6 konektor zobrazovacího

zařízení

7 konektor sériového

rozhraní (pouze u modelu

E5500)

8 větrací otvory

9 značka zarovnání dokování

8

2

3

4

6

7

1

5

9

10 Váš počítač

Vyjmutí baterie

VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části,

ujistěte se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci

kpočítači.

VAROVÁNÍ: Vpřípadě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené

nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte pouze kompatibilní

baterií zakoupenou u prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení

tohoto počítače Dell™. U tohoto počítače nepoužívejte baterie vyjmuté

z jiných počítačů.

VAROVÁNÍ: Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte počítač,

odpojte napájecí adaptér a modem z elektrické zásuvky a od počítače

a odpojte ostatní vnější kabely od počítače.

Spínač bezdrátové komunikace

Spínač bezdrátové komunikace použijte pro vyhledání bezdrátových sítí a pro zapnutí

nebo vypnutí bezdrátového síťového zařízení. Více informací o připojení k internetu

najdete v části „Připojení k internetu“ na straně 14.

ikona přepínače bezdrátové komunikace

Instalace počítače 11

Instalace počítače

Rychlá instalace

VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této

části, ujistěte se, že jsou splněny bezpečnostní pokyny uvedené

vdokumentaci kpočítači.

VAROVÁNÍ: Adaptér napájení lze připojit k elektrickým zásuvkám

kdekoli ve světě. V různých zemích se však typy zástrček a kabelů

mohou lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho

nesprávným připojením do zásuvky můžete způsobit požár nebo

poškození zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování adaptéru napájení od počítače uchopte

konektor, nikoliv kabel, a zatáhněte pevně, avšak nikoliv silně, aby nedošlo

k poškození kabelu. Při balení kabelu napájecího adaptéru se ujistěte, že

udržujete úhel konektoru na adaptéru tak, abyste se vyhnuli poškození kabelu.

POZNÁMKA: Některá zařízení nemusí být obsažena, pokud si je

neobjednáte.

1

Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení připojte napájecí adaptér.

12 Instalace počítače

2

Připojte síťový kabel (není součástí dodávky; volitelný).

3

Slouží k připojení zařízení USB, například myši nebo klávesnice (volitelné).

4

Připojte zařízení IEEE 1394, například přehrávač médií (volitelný).

Instalace počítače 13

5

Otevřete displej počítače a stisknutím spínače napájení počítač zapněte.

POZNÁMKA: Před instalací karet nebo připojení počítače k dokovacímu

zařízení nebo jinému externímu zařízení, například k tiskárně, doporučujeme

počítač alespoň jednou zapnout a vypnout.

6

Připojení k Internetu (volitelné). Více informací najdete v části „Připojení

k internetu“ na straně 14.

1

2

3

1

2

3

4

5

14 Instalace počítače

Připojení k internetu

POZNÁMKA: Poskytovatelé připojení k Internetu ISP a jejich nabídky se

liší podle jednotlivých zemí.

Chcete-li se připojit k Internetu, musíte mít modemové nebo síťové připojení

a poskytovatele připojení k Internetu (ISP). Pokud používáte vytáčené připojení,

připojte telefonní linku ke konektoru modemu v počítači a do telefonní zásuvky

na zdi ještě před nastavením internetového připojení. Pokud využíváte připojení

prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte

svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních

služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

Nastavení připojení k Internetu

Chcete-li nastavit připojení k Internetu pomocí připraveného zástupce ISP na

pracovní ploše:

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

2

Poklepejte na ikonu poskytovatele připojení na pracovní

ploše systému

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení.

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu ISP nebo chcete nastavit připojení k Internetu

pomocí jiného poskytovatele, postupujte podle kroků vpříslušné části níže:

POZNÁMKA: Pokud se nemůžete připojit k Internetu, viz také příručka

Pr

ů

vodce technologiemi Dell

. Pokud jste se v minulosti k Internetu již

úspěšně připojili, mohlo dojít například k výpadku služby. Kontaktujte ISP

a informujte se o stavu služby nebo se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA: Připravte si informace od svého ISP. Pokud nemáte svého

poskytovatele připojení k Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce

připojením k Internetu.

1 internetové služby 2 kabelový nebo DSL modem

3 bezdrátový směrovač 4 laptop s kabelovým připojením

5 laptop s bezdrátovým připojením

Instalace počítače 15

Operační systém Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

2

Klepněte na tlačítko

Start

→

Internet Explorer

→

Připojit k Internetu

.

3

V následujícím okně klepněte na příslušnou možnost:

•

Pokud nemáte svého poskytovatele připojení k Internetu, klepněte na tlačítko

Vybrat ze seznamu poskytovatelů připojení k Internetu (ISP)

.

•

Pokud jste již dříve získali informace od svého poskytovatele připojení

k Internetu, ale neobdrželi jste instalační disk CD, klepněte na tlačítko

Nastavit připojení ručně

.

•

Pokud máte instalační disk CD, klepněte na tlačítko

Použít disk CD od ISP

.

4

Klepněte na tlačítko

Další

.

Pokud jste zvolili možnost

Nastavit připojení ručně

v krok 3, pokračujte

možnostíkrok 5. Jinak postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete

nastavení.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat, kontaktujte svého

poskytovatele připojení k Internetu.

5

Klepněte na příslušnou možnost

Jak se chcete připojit k Internetu?

, a klepněte

na tlačítko

Další

.

6

Použijte informace od poskytovatele připojení k Internetu a dokončete nastavení.

Microsoft Windows Vista

®

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

2

Klepněte na tlačítko Windows Vista Start

→

Ovládací panel

.

3

V části

Síť a Internet klepněte na položku

Připojit k Internetu.

4

Vokně

Připojit k Internetu

klepněte buď na možnost

Širokopásmový přístup

(PPPoE)

nebo

Telefonické připojení

podle toho, jak se chcete připojovat:

•

Možnost

Širokopásmové

využijte v případě, že používáte modem DSL,

kabelový modem, satelitní modem nebo bezdrátovou technologii Bluetooth.

•

Vyberte možnost

Telefonické připojení

, chcete-li se připojit pomocí

modemu vytáčeného připojení nebo připojení ISDN.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení máte vybrat, klepněte na položku

Chci pomoci při výběru nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení.

16 Instalace počítače

5

Postupujte podle pokynů na obrazovce a použijte informace o nastavení

poskytnuté ISP k dokončení nastavení systému.

Přenos informací do nového počítače

Operační systém aplikace Microsoft Windows XP

Systém Windows XP nabízí Průvodce přenosem souborů a nastavení k přesunu dat

ze zdrojového počítače do počítače nového.

Můžete přenést data do nového počítače po síti nebo sériovém připojení, nebo je

můžete uložit na přenosném médiu, například zapisovatelném disku CD, a přenést

je tak do nového počítače.

POZNÁMKA: Informace ze starého počítače do nového můžete přenést

přímo připojením sériového kabelu do vstupního/výstupního portu (I/O) obou

počítačů.

Pokyny pro nastavení přímého připojení kabelem mezi dvěma počítači

naleznete v článku Databáze znalostí Microsoft, číslo 305621, nazvaném

Jak nastavit p

ř

ímé p

ř

ipojení kabelem mezi dv

ě

ma po

č

íta

č

i v systému Windows

XP

. Tyto informace nemusí být v některých zemích k dispozici.

Pro přenos informací do nového počítače musíte spustit Průvodce přenosem souborů

a nastavení.

Spuštění Průvodce přenosem souborů a nastavení s médiem operačního

systému

POZNÁMKA: Tento postup vyžaduje médium

Opera

č

ní systém

. Toto médium

je dodáváno volitelně a nemusí být k některým počítačům dodáno.

Připravte si nový počítač pro přenos souborů:

1

Otevřete Průvodce přenosem souborů a nastavení: klepněte na tlačítko

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce přenosem souborů a nastavení

.

2

Když se objeví uvítací obrazovka

Průvodce přenosem souborů a nastavení

,

klepněte na možnost

Další

.

3

Na obrazovce

Který je toto počítač?

klepněte na možnost

Nový počítač

→

Další

.

4

Na obrazovce

Máte disk CD systému Windows XP?

klepněte na možnost

Použiji průvodce z disku CD systému W indows XP

→

Další

.

Instalace počítače 17

5

Když se zobrazí obrazovka Nyní

přejděte ke starému počítači

, vraťte se ke

svému starému (nebo zdrojovému) počítači. V tuto chvíli

neklepejte

na možnost

Další

.

Chcete-li zkopírovat data ze starého počítače:

1

Do starého počítače vložte disk CD

operačního systému

Windows XP.

2

Na obrazovce

Vítejte v systému Microsoft Windows XP

klepněte na tlačítko

Provést další úkoly

.

3

U možnosti

Co chcete udělat?

klepněte na tlačítko

Přenést soubory

a nastavení

→

Další

.

4

Na obrazovce

Který je toto počítač?

klepněte na možnost

Starý počítač

→

Další

.

5

Na obrazovce

Vybrat způsob přenosu

klepněte na tlačítko upřednostňované

metody přenosu.

6

Na obrazovce

Co chcete přenášet?

vyberte položky, které chcete přenést

aklepněte na tlačítko

Další

.

Po zkopírování informací se zobrazí obrazovka

Dokončení fáze shromažďování

.

7

Klepněte na tlačítko

Dokončit

.

Chcete-li přenést data do nového počítače:

1

Na obrazovce

Nyní přejděte ke starému počítači

na novém počítači klepněte

na tlačítko

Další

.

2

Na obrazovce

Kde jsou soubory a nastavení?

vyberte způsob přenosu nastavení

a souborů a klepněte na tlačítko

Další

.

Průvodce načte shromážděné soubory a nastavení a použije je v novém počítači.

Jakmile jsou všechna nastavení a soubory použity, zobrazí se obrazovka

Dokončeno

.

3

Klepněte na tlačítko

Dokončeno

a restartujte nový počítač.

Spuštění Průvodce přenosem souborů a nastavení bez média operačního

systému

Chcete-li spustit Průvodce přenosem souborů a nastavení bez média operačního

systému, musíte si vytvořit disk s průvodcem, který umožní vytvoření záložní bitové

kopie na přenosném médiu.

18 Instalace počítače

Chcete-li vytvořit disk s průvodcem, použijte nový počítač se systémem Windows XP

a proveďte následující kroky:

1

Otevřete Průvodce přenosem souborů a nastavení: klepněte na tlačítko

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce

přenosem souborů a nastavení

.

2

Když se objeví uvítací obrazovka

Průvodce přenosem souborů a nastavení

,

klepněte na možnost

Další

.

3

Na obrazovce

Který je toto počítač?

klepněte na možnost

Nový počítač

→

Další

.

4

Na obrazovce

Máte disk CD systému Windows XP?

klepněte na možnost

Chci vytvořit disk s průvodcem v následující jednotce

→

Další

.

5

Vložte přenosné médium, například zapisovatelný disk CD a klepněte na

tlačítko

OK

.

6

Jakmile je vytvoření disku dokončeno a zobrazí se hlášení

Nyní přejděte

ke starému počítači

,

neklepejte

na tlačítko

Další

.

7

Přejděte ke starému počítači.

Chcete-li zkopírovat data ze starého počítače:

1

Na starém počítači vložte disk s průvodcem a klepněte na tlačítko

Start

→

Spustit

.

2

Vpoli

Otevřít

vokně

Spustit

procházejte cestou k souboru

fastwiz

(na příslušném

přenosném médiu) a klepněte na tlačítko

OK

.

3

Na uvítací obrazovce

Průvodce přenosem souborů a nastavení

klepněte na

možnost

Další

.

4

Na obrazovce

Který je toto počítač?

klepněte na možnost

Starý počítač

→

Další

.

5

Na obrazovce

Vybrat způsob přenosu

klepněte na tlačítko upřednostňované

metody přenosu.

6

Na obrazovce

Co chcete přenášet?

vyberte položky, které chcete přenést

aklepněte na tlačítko

Další

.

Po zkopírování informací se zobrazí obrazovka

Dokončení fáze shromažďování

.

7

Klepněte na tlačítko

Dokončit

.

Instalace počítače 19

Chcete-li přenést data do nového počítače:

1

Na obrazovce

Nyní přejděte ke starému počítači

na novém počítači klepněte

na tlačítko

Další

.

2

Na obrazovce

Kde jsou soubory a nastavení?

vyberte způsob přenosu nastavení

a souborů a klepněte na tlačítko

Další

. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Průvodce načte shromážděné soubory a nastavení a použije je v novém počítači.

Jakmile jsou všechna nastavení a soubory použity, zobrazí se obrazovka

Dokončeno

.

3

Klepněte na tlačítko

Dokončeno

a restartujte nový počítač.

POZNÁMKA: Chcete-li další informace o tomto postupu, vyhledejte na webu

support.dell.com dokument č. 154781 (

Jaké r

ů

zné metody existují pro p

ř

enos

soubor

ů

z mého starého po

č

íta

č

e na m

ů

j nový po

č

íta

č

Dell

™

pomocí

opera

č

ního systému Microsoft

®

Windows

®

XP?

).

POZNÁMKA: Přístup k dokumentu Databáze znalostí Dell™ nemusí být

ve všech zemích k dispozici.

Microsoft Windows Vista

1

Klepněte na tlačítko Windows Vista Start

, potom klepněte na možnost

Přenést soubory a nastavení

→

Spustit migraci profilu uživatele

.

2

V dialogovém okně

Řízení uživatelských účtů

klepněte na tlačítko

Pokračovat

.

3

Klepněte na tlačítko

Zahájit nový přenos

nebo

Pokračovat v probíhajícím

přenosu

.

Postupujte podle pokynů na obrazovce v průvodci Snadný přenos Windows.

20 Instalace počítače

Stránka sa načítava...

Dell Latitude E5500 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články