Garmin dēzl 560LMT Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

dēzl
®
560
užívateľská príručka
© 201 Garmin Ltd. alebo jej pobočky
Všetky práva vyhradené. Okrem toho, ako je vyslovne uvedené v tomto dokumente, nesmie byť žiadna
časť tejto príručky reprodukovaná, kopírovaná, prenášaná, distribuovaná, načítavaná alebo uložená
na akomkoľvek úložnom médiu, pre akýkoľvek účel, bez zvláštneho predchádzajúceho písomného
súhlasu spoločnosti Garmin. Garmin týmto udeľuje povolenie pre načítanie jednej kópie tejto príručky
na harddisk alebo iné elektronické úložné médium na prezeranie a vytlačenie jednej kópie tejto príručky
alebo akejkoľvek revízie k tejto príručke, za predpokladu, že takáto elektronická alebo vytlačená kópia
tejto príručky musí obsahovať kompletný text tohto označenia autorského práva a ďalej je stanovené, že
akákoľvek neschválená komerčná distribúcia tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručke je
prísne zakázaná.
Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Garmin si vyhradzuje
právo na zmenu alebo zlepšovanie svojich produktov a na zmenu obsahu bez povinnosti upozorniť osobu
alebo organizáciu na takéto zmeny alebo zlepšenia. Navštívte webovú stránku Garmin (www.garmin.
com) pre najnovšie aktualizácie a doplnkové informácie týkajúce sa používania a prevádzky tohto a iných
produktov Garmin.
Garmin
®
, logo Garmin a MapSource
®
sú obchodné značky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej pobočiek,
registrovaných v USA a iných krajinách. cityXplorer
, dēzl
, ecoRoute
, Garmin Lock
, myGarmin
,
myGarmin Agent
, myTrends
, nüMaps Guarantee
, nüMaps Lifetime, nüRoute
, a trafcTrends
obchodné značky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej pobočiek. Tieto obchodné značky nesmú byť použité
bez výslovného povolenia spoločnosti Garmin.
Slovná značka Bluetooth
®
a logá sú majetkom Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takéhoto názvu
spoločnosťou Garmin je na základe licencie. Mac
®
je obchodná značka spoločnosti Apple Computer,
Inc., registrovaná v USA a v ďalších krajinách. microSD
je obchodná značka spoločnosti SD-3C,
LLC. Windows
®
je registrovaná obchodná značka Microsoft Corporation v Spojených štátoch a ďalších
krajinách.
dēzl 560 Užívateľská príručka i
Obsah
Obsah
Základné informácie ........... 1
Montáž prístroja ............................ 1
Informácia o myDashboard .......... 6
Zadanie prolu nákladného
vozidla alebo karavanu RV ........ 7
Príjem signálov zo satelitov .......... 7
Prehľad prístroja ........................... 8
Nastavenie jasu obrazovky........... 8
Resetovanie prístroja.................... 8
Nastavenie hlasitosti..................... 9
Používanie hlavného menu .......... 9
Používanie tlačidiel
na obrazovke ........................... 10
Používanie klávesnice
na obrazovke ........................... 10
Režimy prepravy......................... 11
Používanie cúvacej kamery ........ 11
 ....... 12
Hľadanie cieľa ............................ 12
Zobrazenie cieľa na mape .......... 12
Hľadanie cieľa na mape ............. 13
Vyhľadanie služieb NTTS ........... 13
Používanie služieb pri opustení
diaľnice .................................... 13
Hľadanie bodov záujmu .............. 14
Nastavenie domácej adresy ....... 14
Body záujmu ............................... 15
Vyhľadanie vášho posledného
parkovacieho miesta ................ 17
Zobrazenie zoznamu nedávno
nájdených cieľov ...................... 17
Obľúbené položky ...................... 17
Zadávanie súradníc .................... 19
Zmena oblasti vyhľadávania ....... 19
 ............... 20
Plánovanie trasy ......................... 20
Navigovanie po uloženej trase ... 21
Editovanie uloženej trasy............ 21
Nastavenie domácej adresy ....... 21
Simulácia trasy ........................... 21
ii dēzl 560 Užívateľská’príručka
Obsah
 ........................... 22
Zobrazovanie mapy
počas navigácie ....................... 22
Používanie navigačnej mapy ...... 23
Zobrazenie informácií o trase .... 24
Zobrazenie zoznamu odbočiek .. 25
Zobrazenie nasledujúcej
odbočky .................................. 25
Zobrazenie náhľadu na
križovatku (Junction View) ....... 26
Výber režimu výpočtu trasy ........ 26
Pridanie bodu do aktívnej trasy .. 26
Aktivovanie obchádzky ............... 27
Zastavenie trasy ......................... 27
Informácia o myTrends™ ........... 28
Používanie navigačnej mapy ...... 28
 ............................. 30
Aktivácia predplatného ............... 30
Informácie o doprave .................. 30
Prijímanie dopravných
informácií ................................. 31
Informácia o Ikone dopravy ........ 31
Doprava na vašej trase............... 32
Zobrazenie dopravnej mapy ....... 32
Hľadanie dopravných zdržaní ..... 33
Pridanie predplatenia.................. 33
O ponukách a inzerátoch............ 34

.............................. 35
Informácia o IFTA Logging
(Záznamy IFTA) ....................... 35
Informácie o prevádzkovom
čase ......................................... 38
 ....... 43
Zobrazenie informácií o aktuálnom
cieli ........................................... 43
Používanie pomocníka ............... 43
Informácie o ecoRoute™ ............ 43
Používanie Prehliadača
obrázkov .................................. 47
Používanie funkcie
Svetový čas ............................. 48
Používanie GSC™ ..................... 48
Zachytenie snímkov obrazovky .. 48
Používanie konvertora jednotiek 48
dēzl 560 Užívateľská príručka iii
Obsah

Hands-free ......................... 50
O párovaní prístrojov .................. 50
Prijímanie hovoru........................ 52
Používanie prístroja počas
telefonického hovoru ................ 52
Vytáčanie bodu záujmu .............. 53
Vytáčanie čísla ........................... 53
Zadanie vášho telefónneho čísla . 53
Telefonovanie s použitím
hlasového vytáčania ................ 54
Kontrolovanie stavu telefónu ...... 54
 ................... 55
Typy súborov .............................. 55
O pamäťových kartách ............... 55
Prenos súborov na váš počítač .. 56
Vymazávanie súborov ............... 57
 ....... 58
Nastavenie systému ................... 58
Používanie hlavného menu ........ 58
Pridanie prolov nákladného
vozidla alebo karavanu RV. ..... 60
Navigačné nastavenia automobilu,
nákladného automobilu a RV ... 61
Nastavenia navigácie
pre chodca ............................... 63
Vyberanie preferencií trasy ......... 63
Nastavenia displeja .................... 66
Nastavenie jazyka ...................... 66
Zobrazenie informácií o trase .... 66
Nastavenia Bleutooth ................. 67
Vyhýbanie sa dopravným
nehodám .................................. 67
Vrátenie na pôvodné továrenské
nastavenia ............................... 67
 ............................... 68
Výstražné ikony .......................... 68
Napájacie káble .......................... 69
Starostlivosť o váš prístroj .......... 70
Informácie o Garmin Lock .......... 71
Vymazanie Užívateľských dát .... 72
Informácie o batérii .................... 72
Výmena poistky v napájacom
kábli vozidla ............................. 73
iv dēzl 560 Užívateľská’príručka
Obsah
Demontáž prístroja, vidlice
a držiaka .................................. 74
Informácia a nüMaps
Lifetime™ ................................ 75
Prehľad prístroja ......................... 75
Zakúpenie dodatočných máp ..... 75
Vlastné body záujmu .................. 75
Bezpečnostné kamery ................ 76
Zakúpenie originálneho
príslušenstva ............................ 77
Kontaktovanie technickej podpory
Garmin Product Support .......... 77
Technické údaje .......................... 77
Riešenie problémov .................... 78
Index .................................. 80
 ....................... 89
dēzl 560 Užívateľská príručka 1
Základné informácie
Základné informácie
VÝSTRAHA:
Pozrite si príručku Dôležité
bezpečnostné informácie a informácie o
produkte v balení výrobku pre výstrahy
o produkte a pre ďalšie dôležité
informácie.
Keď používate svoj prístroj
po prvýkrát, mali by ste vykonať
nasledujúce úlohy.
1. Namontujte prístroj (strana 1):
Prenosný držiak
s protišmykovou podložkou
(strana 2).
Držiak na prístrojovej doske
(strana 3).
Externá anténa (strana 5).
2. Zaregistrujte prístoj (strana 6).
3. Skontrolujte aktualizácie:
Aktaulizácie softvéru (strana 6).
Bezplatná aktualizácia mapy
(strana 7).
4. Zadajte prol nákladného vozidla
alebo karavanu RV (strana 7).
5. Zachyťte signály zo satelitov
(strana 7).
Montáž prístroja
VÝSTRAHA
Tento výrobok obsahuje lítium-iónovú
batériu. Aby ste predišli možnosti
osobného poranenia alebo poškodenia
výrobku spôsobeného vystavením
batérie extrémnej teplote, pri odchode
z vozidla vyberte zariadenia z vozidla
alebo ho uložte mimo priameho
slnečného svetla.
Pred použitím prístroja napájaním
z batérie ju musíte najskôr nabiť.
Prístroj dēzl je variantne vybavený,
buď držiakom s protišmykovou
podložkou alebo adhéznym držiakom
pre prilepenie na prístrojovovú dosku.
2 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Základné informácie


Ak používate prenosný držiak
s protišmykovou podložkou, mali by
ste rešpektovať tieto pokyny.
1. Zasuňte napájací kábel vozidla
do mini-USB konektora
na vidlici
.
2. Pricvaknite vidlicu do ramena
.
3. Blokovaciu páčku
na základni
presuňte do odblokovanej polohy.
4. Zasúvajte disk na spodku ramena
do základne dokiaľ neklikne.
5. Blokovaciu páčku presuňte do
zablokovanej polohy.
6. Spodok prístroja zasuňte do vidlice.
dēzl 560 Užívateľská príručka 3
Základné informácie
7. Preklápajte zariadenie
dozadu,
dokiaľ sa nepricvakne.
8. Druhý koniec napájacieho kábla
zapojte do zásuvky napájania vo
vašom vozidle.


Ak používate adhézny držiak
na prístrojovej doske, mali by ste
rešpektovať tieto pokyny.

UPOZORNENIE
Adhézna lepivá podložka je trvalá
a po inštalácii sa dá len veľmi ťažko
odstrániť. Ak odstraňujete adhéznu
podložku, použite čistý alkohol, aby
ste ľahšie odstránili zvyšky lepidla.
1. Zvoľte miesto montáže, kde bude
mať prístroj nezakrytý výhľad na
oblohu.
Postarajte sa, aby umiestnenie
prístroja neblokovalo výhľad
vodiča.
2. Vyčistite miesto montáže liehom.
3. Miesto montáže vysušte čistou,
suchou handričkou.
4 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Základné informácie
4. Odstráňte jednu stranu lepivej
pásky z adhéznej podložky
.
LOCK
LOCK
5. Adhéznu podložku umiestnite na
spodok montážnej základne
.
6. Odstráňte zvyšnú ochrannú pásku.
7. Postarajte sa, aby blokovacia páčka
na montážnej základni bola
pred vami, a montážnu základňu
umiestnite do polohy na čerstvo
vyčistenej ploche.
Na zaistenie účinnej väzby medzi
adhéznou podložku a montážnym
miestom, doporučujeme pred
pripevnením prístroja počkať 24 hodín.


Pred použitím prístroja napájaním
z batérie ju musíte najskôr nabiť.
1. Zasuňte napájací kábel vozidla
do mini-USB konektora
na
vidlici
.
2. Pricvaknite vidlicu do ramena
.
3. Blokovaciu páčku
na základni
presuňte do odblokovanej polohy.
LOCK
dēzl 560 Užívateľská príručka 5
Základné informácie
4. Zasúvajte disk na spodku ramena
do základne dokiaľ neklikne.
5. Blokovaciu páčku presuňte do
zablokovanej polohy.
6. Spodok prístroja zasuňte do
vidlice.
7. Preklápajte zariadenie dozadu,
dokiaľ sa nepricvakne.
8. Druhý koniec napájacieho kábla
zapojte do zásuvky napájania vo
vašom vozidle.

UPOZORNENIE
Pred namontovaním prístoja
si pozrite príručku Dôležité
bezpečnostné informácie
a informácie o výrobku na získanie
infomrácii o zákonoch vzťahujúcich
sa na montáž prístoja na prednom
skle.
Ak používate dopravný prijímač
v Európe, anténu dopravného prijímača
musíte pripojiť tak, aby ste mohli
prijímať dopravné informácie.
1. Externú anténu pripojte
na
dopravný príjímač
.
2. Externú anténu pripevnite na čelné
sklo pomocou prísaviek.
POZNÁMKA: Na optimalizovanie
sily signálu nasmerujte externú
anténu na čelnom skle zvisle.
Samozrejeme, ak je to možné a
anténa nebude brániť výhľadu
vodiča.
6 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Základné informácie


myDashboard je internetový portál
používaný na registráciu prístroja, na
kontrolu aktualizácií softvéru a máp, na
prístup k príručkám a ďalšej podpore.

1. Pripojte USB kábel do micro-USB
konektora
na prístroji.
2. Pripojte kábel USB na port USB na
vašom počítači.
3. Navštívte internetovú stránku
www.garmin.com/dashboard.
4. Postupujte podľa inštrukcií na
obrazovke.

1. V záložke myDashboard kliknite
Teraz zaregistrovať.
2. Postupujte podľa inštrukcií na
obrazovke.
3. Uschovajte si pôvodný doklad
o kúpe alebo jeho fotokópiu na
bezpečnom mieste.

1. Otvorte myDashboard (strana 6).
2. Ak treba, pod aktualizáciami
softvéru kliknite na Aktualizovať
teraz.
3. Postupujte podľa inštrukcií na
obrazovke.
nüMaps 
S Vašim prístrojom máte nárok na
jednu bezplatnú aktualizáciu máp
v lehote 60 dní od prvého prijímania
satelitných signálov, počas jazdy
s vaším prístrojom. Ak sa zaregistrujete
telefonicky alebo čakáte dlhšie ako
60 dní potom, čo ste po prvý raz, počas
jazdy s vaším prístrojom, zachytili
satelitné signály, nemáte možnosť
využiť bezplatnú aktualizáciu mapy.
Pre viac informácií navštívte
www.garmin.com/numaps.
dēzl 560 Užívateľská príručka 7
Základné informácie
máp
1. Otvorte myDashboard (strana 6).
2. Zaregistrujte prístoj (strana 6).
3. Ak treba pod aktualizáciami máp
kliknite na Aktualizovať teraz.
4. Postupujte podľa inštrukcií na
obrazovke.



V
ÝSTRAHA:
Zadanie vášho prolu vozidla
nezaručuje, že charakteristiky
vášho vozidla budú zohľadnené pri
všetkých návrhoch trasy. Je vašou
povinnosťou, aby ste pri jazde mali na
pamäti výšku, dĺžku, hmotnosť vášho
vozidla a iné dôležité obmedzenia.
Pri rozhodovaniach o jazde sa vždy
podriaďujte všetkým umiestneným
dopravným značkám a stavu vozovky.
Skôr než budete môcť pracovať
v režime TIR alebo RV, musíte zadať
prol vášho nákladného automobilu
alebo RV (Recreational Vehicle /
Rekreačné vozidlo - obytné auto,
karavan).
Pri prvom zapnutí prístroja sa zvolí
režim dopravy nákladným vozidlom.
Môžete si zvoliť Prepnúť režim, aby
ste zadali iný režim dopravy alebo
prol vozidla.
1. Keď sa objaví upozorňujúca
obrazovka, dotknite sa Súhlasím.
2. Dotknite sa Áno a zadajte prol
vášho nákladného / RV vozidla.
3. Postupujte podľa inštrukcií
na obrazovke.


Skôr než sa budete môcť navigovať
pomocou vášho prístroja, musíte
prijímať dostatočný počet signálov
zo satelitov.
8 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Základné informácie
Viac informácií o GPS nájdete na
www.garmin.com/aboutGPS.
1. Zapnite prístroj.
2. Ak treba, choďte von na otvorené
priestranstvo, ďalej od vysokých
budov a stromov.
Prvý príjem satelitných signálov môže
trvať niekoľko minút. Keď váš prístroj
zachytil signály zo satelitov, paličky
indikujúce silu signálu na strane
hlavného menu sú zelené
.
Keď stratí satelitné signály, paličky
zmenia farbu na červenú alebo sú
prázdne
.

Zapnúť / Vypnúť
štrbina pre microSD™ kartu


1. Stlačte a rýchlo uvoľnite Zapnúť.
2. Dotknite sa a ťahajte rolovaciu
lištu.

Ak prístroj prestane fungovať, môžete
ho resetovať.
1. Stlačte a držte stlačené tlačidlo
Zapnúť počas 8 sekúnd, a potom
ho uvoľnite.
Prístroj sa vypne.
2. Počkajte 1 sekundu.
3. Ak je prístroj napájaný z batérie,
stlačte a uvoľnite tlačidlo Zapnúť.
dēzl 560 Užívateľská príručka 9
Základné informácie

1. Dotknite sa ikony Hlasitosť.
2. Zvoľte si možnosť:
Posuvným bežcom pohybujte
zľava doprava a nastavte
hlasitosť.
Dotknite sa
a stlmíte všetky
zvukové výstupy.

menu
Dotknite sa tlačidla
a zvoľte
režim prepravy.
Dotknite sa tlačidla
a vyhľadajte
cieľ alebo prejazdové miesto.
Dotknite sa tlačidla
na
zobrazenie mapy.
Dotknite sa tlačidla
pre zrušenie
navigačnej trasy.
Dotknite sa tlačidla
a aktivujte
obchádzku na trase.
Dotknite sa
pre obsluhu hovoru,
keď je prístroj pripojený cez
bluetooth na kompatibilný mobilný
telefón.
Prejdite na www.garmin.com/
bluetooth a získate viac informácií
o kompatibilite.
Dotknite sa tlačidla
a nastavte
hlasitosť.
Dotknite sa tlačidla
a otvorte
menu nástrojov a nastavení.
10 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Základné informácie


Dotknite sa a vráťte sa na
predchádzajúcu obrazovku.
Dotknite sa
a , aby ste videli
viac možností.
Dotknite sa a podržte
a pre
rýchlejšie rolovanie.
Dotknite sa
a hľadajte podľa
názvu.


Pozrite sa na zmenu usporiadania
klávesnice v kapitole „Jazykové
nastavenia" (strana 66).
Dotknite sa znaku na klávesnici
a zadajte písmeno alebo číslicu.
Dotnknite sa
a pridajte
medzeru.
Dotknite sa v rámci poľa, aby ste
pohli kurzorom.
Dotknite sa
pre vymazanie
znaku.
Dotknite sa a držte
pre
vymazanie celého zadania.
Dotknite sa
a zvoľte režim
jazyka klávesnice.
Dotknite sa
pre zadanie
špeciálnych znakov, ako sú
interpunkčné znamienka.
Dotknite sa
a zmeňte
zobrazenie veľkých písmen.
dēzl 560 Užívateľská príručka 11
Základné informácie

Režim automobilu
Režim nákladného
vozidla
Režim RV (karavan)
Režim chodca
Trasa sa vypočítava podľa rôžnych
kritérií, na základe vami zvoleného
režimu dopravy.

1. V hlavnom menu sa dotknite ikony
režimu prepravy.
2. Zvoľte režim.
3. Dotknite sa Uložiť.


Ak je nainštalovaná doplnková kamera
s kompozitným výstupom videa vo
vašom vozidle, výstup z kamery sa dá
prezerať na vašom prístroji.
Pripojte kameru do konektora
video vstupu
na vidlici.
Ak je na vstupe do prístroja
prítomný video signál, objaví sa
na displeji namiesto navigačných
údajov výstup z kamery.
12 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Vyhľadávanie cieľa


POZNÁMKA:
Poradie krokov a názvy tlačidiel
uvedených nižšie môžu byť mierne
odlišné v závislosti od verzie
zabudovaných mapových dát vo vašom
prístroji.
1. V hlavnom menu sa dotknite
Kam viesť? > Adresa.
2. Ak je to potrebné, zmeňte štát,
krajinu alebo provinciu.
3. Dotknite sa Hľadať všetko.
TIP: Môžete sa dotknúť Zadajte
Mesto a vyhľadať podľa
názvu mesta alebo poštového
smerovacieho čísla. Všetky
mapy neposkytujú vyhľadávanie
poštového smerovacieho čísla.
4. Zadajte názov ulice a dotknite sa
OK.
5. Zadajte číslo adresy (domu /
vchodu) a dotknite sa OK.
6. Ak je to potrebné, zvoľte mesto.
7. Ak je to potrebné, zvoľte adresu.

Po vyhľadaní požadovaného cieľa sa
tento zobrazí v náhľadovom režime nad
mapou. Vyhľadávanie sa spúšťa vždy
z hlavnej stránky cez menu Kam viesť?.
Dotknite sa
a uložte cieľa do
zložky Obľúbené.
Na niektorých modeloch sa dotknite
a zavolajte zvolenú lokalitu, keď
je váš prístroj pripojený na telefón.
Dotknite sa informačného balónika
a zobrazte ďalšie informácie
o lokalite.
dēzl 560 Užívateľská príručka 13
Vyhľadávanie cieľa
Dotknite sa
pre priblíženie
a vzdialenie náhľadu.
Dotknite sa
pre vrátenie sa na
predchádzajúcu stranu.
Dotknite sa a ťahajte
na
prezeranie iných častí mapy.
Dotknite sa
, aby ste vytvorili
trasu od aktuálnej pozície do
zvolenej lokality, ktorá môže byť
nálny cieľ alebo prejazdový
trasový bod.


1. V hlavnom menu sa dotknite
Kam viesť? > Prezerať mapu.
2. Mapu môžete posúvať, zmenšovať/
zväčšovať a nakoniec ťuknite na
požadované miesto.
Vedľa lokality sa zobrazí
informačný balónik.

1. Na mape s vyhľadaným cieľom
sa dotknite informačného balónika.
2. Dotknite sa tlačidla Choď!.

Len v niektorých oblastiach sú
k dispozícii informácie o NTTS.
Kategorizovaný katalóg Národných
dopravných a návesových služieb
(NTTS) uvádza prevádzky z odvetvia
nákladnej dopravy, ako sú opravovne
nákladných vozidiel a predajne
pneumatík.
Údaje o službách NTTS sa
periodicky aktualizujú. Na zakúpenie
príslušenstva navštívte
http://buy.garmin.com.
1. V hlavnom menu sa dotknite
Kam viesť? > NTTS.
2. Zvoľte kategóriu.
3. Ak je to potrebné, zvoľte
subkategóriu.
4. Zvoľte cieľ.
14 dēzl 560 Užívateľská’príručka
Vyhľadávanie cieľa


Môžete nájsť služby ako je tankovanie,
ubytovanie, zastávky nákladných
automobilov na prichádzajúcich
výjazdoch z diaľnice. Prístroj zobrazí
dostupné služby založené na režime
použitia. Informácie pri výjazde
z diaľnice sú k dispozícii iba na
riadených prístupových cestách,
napríklad medzištátnych alebo
diaľniciach.
POZNÁMKA: Informácie pri výjazde
z diaľnice nie sú k dispozícii v režime
chodec.
Tieto informácie sú dostupné len vo
vybraných mapách a oblastiach.
1. Pri navigovaní trasy, v hlavnom
menu sa dotknite Kam viesť? >
Služby pri výjazd..
2. Zvoľte si možnosť.


Podrobné mapy načítané vo vašom
prístroji obsahujú body záujmu
nákladnej autodopravy, ako sú
zastávky nákladných vozidiel,
odpočívadlá a vážiace stanice.
1. V hlavnom menu sa dotknite
Kam viesť? > Body záujmu >
Nákladná doprava.
2. Zvoľte kategóriu.
3. Ak je to potrebné, zvoľte
subkategóriu.
4. Zvoľte cieľ.

adresy
Môžete nastaviť domácu adresu pre
lokalitu, kde sa najčastejšie vraciate.
1. V hlavnom menu sa dotknite Kam
viesť? > Naviguj domov.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Garmin dēzl 560LMT Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre