ZES 646
Elektricka
varná
doska
Návod
na
používanie
2
Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič
Prajeme vám, aby vám váš nový spotrebič prinášal radosť, a dúfame,
že pri výbere ďalších spotrebičov opäť uprednostníte našu značku.
Prosím, prečítajte si pozorne návod na používanie a uschovajte ho po
celú dobu životnosti spotrebiča, aby ste si v ňom v prípade potreby
mohli vyhľadať užitočné informácie. Návod na používanie odovzdajte
prípadnému novému majiteľovi spotrebiča.
3
Popis varnej dosky ............................................................................................ 3
Dôležité bezpečnostné informácie ..................................................................... 4
Pred prvým použitím spotrebiča ........................................................................ 6
Obsluha ............................................................................................................ 6
Údržba a čistenie ............................................................................................ 10
Niečo nefunguje? ............................................................................................ 11
Servis a originálne náhradné diely ................................................................... 19
Európska záruka ............................................................................................. 21
Pre inštalatéra
Elektrické prípojky .......................................................................................... 13
Inštalácia ........................................................................................................ 16
Zabudovanie ................................................................................................... 18
Pre používateľa
Obsah
Popis varnej dosky
1. Vrchná časť varnej dosky
2. Rýchla varná platnička - 1500 W - 145 mm priemer
3. Rýchla varná platnička - 2000 W - 180 mm priemer
4. Ovládacie gombíky
5. Kontrolka zapnutia
1
2
3
3
5
4
3
4
Tieto varovania vám poskytujeme v záujme vašej bezpečnosti. Pred
inštaláciou a používaním sporáka si MUSÍTE pozorne prečítať tieto upozornenia.
Dôležitá bezpečnostná informácia
Inštalácia
• Veľmi dôležité je odložiť si tento
návod na obsluhu spolu so
spotrebičom, aby ste si ho mohli v
budúcnosti pozrieť. Ak by spotrebič
bol predaný alebo prenechaný inému
používateľovi, vždy sa presvedčite,
že táto knižka je vždy so
spotrebičom, aby nový vlastník
mohol spoznať funkcie spotrebiča a
príslušné varovania.
• Pred akýmkoľvek zásahom je
nevyhnutné skontrolovať, či je
spotrebič ODPOJENÝ od elektrickej
siete.
• Pred používaním varnej dosky
odstráňte všetky obalové materiály.
• Po vybalení spotrebiča skontrolujte,
či nie je poškodený a či je prívodný
elektrický kábel v poriadku. V
opačnom prípade to oznámte
predajcovi ešte pred uvedením
spotrebiča do činnosti.
• Výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednosť v prípade nedodržania
bezpečnostných predpisov.
Bezpečnosť osôb
• Tento spotrebič môžu používať
výhradne dospelé osoby. Dávajte
pozor, aby sa deti nedotýkali
ovládacích prvkov spotrebiča a aby
sa s ním nehrali.
• Tento spotrebič nie je určený, aby ho
obsluhovali deti, ani osoby, ktorým
nedostatočné fyzické, zmyslové
alebo duševné schopnosti alebo
nedostatok skúseností a poznatkov
bránia používať spotrebič bezpečne
bez dohľadu alebo bez poučenia
osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
• Počas varenia sa časti varnej rúry
zohrejú a ostanú horúce po určitú
dobu aj po vypnutí spotrebiča.
Nedovoľte deťom, aby sa priblížili,
kým spotrebič nevychladne.
Počas používania
• Táto rúra bola navrhnutá na
nekomerčné používanie v
domácnosti, na prípravu jedál.
Nepoužívajte ho na iné účely.
• Pozmenenie alebo pokus o zmenu
charakteristík spotrebiča je
nebezpečné.
• Spotrebič udržiavajte čistý. Zvyšky
jedál môžu spôsobiť nebezpečenstvo
požiaru.
• Pri zistení poruchy sa nikdy
nepokúšajte opravovať spotrebič
sami. Opravy vykonané
nezaškolenými osobami môžu
spôsobiť poškodenia a úrazy. V
prípade poruchy skúste nájsť potrebné
údaje v tomto návode na použitie. Ak
potrebné informácie nenájdete,
zavolajte najbližšie servisné
stredisko. Opravy spotrebiča môžu
vykonať výhradne pracovníci
autorizovaného servisného strediska.
Vždy žiadajte použitie originálnych
náhradných dielov.
• Po použití spotrebiča skontrolujte, či
sú všetky ovládacie gombíky v polohe
“ZATVORENÝ” alebo “VYPNUTÝ”.
• Na čistenie nikdy nepoužívajte paru,
ani čističe využívajúce paru.
5
• Ak by ste pripájali nejaké elektrické
prístroje do zásuvky elektrickej siete
nachádzajúcej sa v blízkosti varnej
dosky, skontrolujte, či sú elektrické
káble v dostatočnej vzdialenosti od
varnej dosky, aby sa nemohli dotknúť
horúcich častí spotrebiča.
Informácie oochrane
životného prostredia
• Žiadny z použitých materiálov
nepoškodzuje životné prostredie a
všetky sú recyklovateľné. Prosíme
vás, aby ste aj vy prispeli k ochrane
životného prostredia využívaním
príslušných zberných stredísk
druhotných surovín.
• Vyradené spotrebiče nie sú
bezcenným odpadom. Ekologickou
likvidáciou odpadov možno
recyklovať rôzne materiály používané
pri výrobe vášho spotrebiča.
• Viac informácií o možnostiach
likvidácie odpadov vám poskytne
špecializovaný predajca alebo orgány
miestnej samosprávy.
• Pri likvidácii starého spotrebiča ho
znehodnoťte odrezaním prívodného
elektrického kábla.
z Symbol na výrobku alebo na
jeho obale znamená, že sa s ním
nesmie zaobchádzať ako s komunálnym
odpadom. Naopak, treba ho odovzdať v
zbernom stredisku na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení.
Zabezpečením, že spotrebič bude
zlikvidovaný správnym spôsobom,
pomôžete predchádzať negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré by inak mohli byť
spôsobené nesprávnou likvidáciou
výrobku. Podrobnejšie informácie o
recyklácii tohto výrobku dostanete od
zástupcov výrobcu, v zberných
surovinách alebo u predajcu, kde ste
spotrebič kúpili.
Tento návod na používanie si
starostlivo odložte, aby ste ho mohli
použiť aj v budúcnosti a zabezpečte,
aby ho dostal aj prípadný nový
vlastník spotrebiča.
Tento spotrebič bol vyrobený v
súlade s nasledujúcimi
smernicami ES:
2006/95 EHS - 93/68 EHS -
89/336 EHS - 90/396 EHS,
v platnom znení.
Vysvetlivky pre používanie
návodu
V texte návodu na použitie nájdete
nasledujúce symboly, ktoré vám pomôžu
pri dodržiavaní pokynov:
Bezpečnostné pokyny
Pokyny krok po kroku pri j
ednotlivých úkonoch
Rady a tipy
Informácie o ochrane
životného prostredia
))
))
)
6
Elektrické varné platne
Aby ste varnú platňu zapli, otočte
príslušný ovládací gombík smerom
vľavo do požadovanej polohy
nastavenia ohrevu.
Ovládacie gombíky sú označené
číslicami 1 - 6
0 - VYP
1 - Minimum
6 - Maximum
Pred prvým použitím spotrebiča
Pred používaním spotrebiča
odstráňte všetky obaly,
vrátane reklamných nálepiek a
ochrannej fólie.
Pri prvom použití varnej dosky:
1) na všetky elektrické platničky
položte hrniec s vodou;
2) platničky zapnite na približne 10
minút do “maximálnej” polohy, až
kým voda nezovrie;
3) potom otočte ovládací gombík do
polohy “minumum” a nechajte
platničky zapnuté ešte približne 20
minút;
4) otvorte okno, aby sa miestnosť
vetrala.
Elektrické platničky pritom môžu
trocha dymiť a vydávať
nepríjemný zápach. Je to úplne
normálne, spôsobené zvyškami
z výroby.
Po ukončení tejto operácie nechajte
platničky vychladnúť, potom ich umyte
handričkou navlhčenou v teplej vode.
Obsluha
)
Obr. 2
Obr. 1
7
Rýchle varné platničky
Rýchle varné platničky sú označené
červenou bodkou, znamená to, že sa
zohrejú rýchlejšie ako normálne
platničky. Vzhľadom na to, že červené
bodky sú na platničke naznačené
farbou, môžu sa postupom času
opotrebovať a dokonca aj úplne zmiznúť.
Nebude to mať vplyv na výkonnosť
varnej dosky.
Je dôležité pripomenúť, že pri
prvom použití platničky sa môže
tvoriť trochu dymu a nepríjemného
zápachu. Je to normálne a po
krátkej dobe sa stratia.
VYP 0
Veľmi mierny 1 Na udržiavanie jedál v teple
ohrev Na rozpustenie masla a čokolády.
Mierny ohrev 2 Na prípravu krémových omáčok,
kaší a mliečnych pudingov
alebo na smaženie vajíčok.
Pomalý ohrev 3 Strukoviny, mrazené
potraviny, ovocie, ohrev vody
alebo mlieka.
Stredný ohrev 4 Varenie zemiakov, čerstvej
zeleniny, prívarkov, polievok,
vývarov, lievancov alebo rýb.
Vysoký ohrev 5 Veľké kusy mäsa, mäsové
závitky, ryby, omelety, rezne.
Rýchly ohrev 6 Rezne, kotlety a smaženie
potravín.
Odporúčanie pre správne nastavenie
platní nájdete v nasledujúcej tabuľke.
Svetelná kontrolka
elektrických varných
platničiek
Kontrolka varných platničiek sa
rozsvieti pri každom zapnutí varnej zóny.
8
Správne používanie varných
platničiek
Na dosiahnutie vyššej účinnosti
elektrických platničiek a zníženie
spotreby elektriny:
• varné platničky zapnite až potom,
keď na ne položíte hrnce.
• Pri varení na elektrických platničkách
sa odporúča používanie hrncov s
trojitým dnom a rovnakým alebo o
trochu väčším priemerom dna ako je
priemer varnej zóny (Obr. 3).
• Na elektrické varné platničky neklaďte
mokré hrnce, ani neklaďte mokré
pokrievky na vypnuté varné platničky,
pretože vlhkosť a skondenzovaná
voda by ich mohli poškodiť.
• Ak je to možné, pri varení používajte
pokrievky. Pri varení na elektrických
platničkách nie sú veľmi vhodné
medené, ani hliníkové hrnce, pretože
môžu zanechávať zvyšky, stopy
spôsobovať škvrny. Podobne nie sú
na varenie na elektrických platničkách
vhodné ani rošty na prípravu mäsa v
nádobách z liatiny, ani iných zliatin,
pretože môžu spôsobiť nebezpečnú
akumuláciu tepla.
Okrem toho, drsné dno nádob môže
varnú dosku poškriabať a zanechať
škvrny. Podľa možnosti zvoľte rošty
v nádobách z antikora s trojitým
dnom.
Neodporúča sa ani používanie
sklenených nádob, pretože zvyčajne
nemajú rovné dno. Nikdy
nepoužívajte plastové nádoby.
• Na varné platničky neklaďte
nestabilné alebo zdeformované
hrnce, pretože by sa mohli prevrhnúť
a vyliatie ich obsahu by mohlo
spôsobiť nebezpečenstvo.
Obr. 3
9
• Hrnce sa nesmú dostať na ovládací
panel.
• Dávajte pozor, aby kvapaliny
nevykypeli na varné platničky.
• Varné platničky nenechávajte zapnuté
bez hrncov alebo keď sú hrnce
prázdne.
• Hrnce neklaďte na studenú varnú
platničku, ani ich nenechávajte
vychladnúť na vypnutej platničke.
Mohlo by to spôsobiť tvorbu
skondenzovanej vody.
• Aby ste dosiahli rýchlejší var a predišli
rozptylu tepla, používajte hrnce s
plochým dnom, aby sa zaručil
maximálny kontakt dna s varnou
zónou.
• Dávajte pozor a nikdy sa nenakláňajte
nad varnú dosku, ani sa nesnažte
dosiahnuť niečo naklonením ponad
ňu. Rukoväte nádob vždy otočte
smerom do vnútra alebo nad plochu
vedľa varnej dosky, aby ste zabránili
ich nechcenému prevhnutiu
nepozorným pohybom.
• Varné platničky nepoužívajte na
vykurovanie miestnosti.
Pri smažení v horúcom oleji
alebo tuku dávajte pozor,
pretože prehriaty tuk vystrekuje
a môže sa ľahko vznietiť.
Pri nadmernom ohreve antikora
vznikajú škvrny. Z tohto dôvodu
sa dlhšie varenie s
dekoratívnym skleneným
riadom, kameninovými
panvicami alebo liatinovými
taniermi neodporúča.
Nepoužívajte na ochranu
varného panelu počas
používania hliníkovú fóliu.
10
Údržba a čistenie
Pred akoukoľvek údržbou alebo
čistením musíte varnú dosku
ODPOJIŤ od napájacieho
napätia.
Spotrebič nesmiete čistiť parou
alebo použitím spotrebičov
vytvárajúcich paru pod tlakom.
Najlepšie je čistiť varnú dosku, kým
je ešte teplá, pretože rozliate tekutiny
sa odstránia ľahšie, ak ich nenecháte
vychladnúť.
Varná doska
Pravidelne utierajte varnú dosku
mäkkou handrou dôkladne navlhčenou
vo vode s prídavkom umývacieho
prostriedku. Nepoužívajte nasledujúce:
- čistiace prostriedky pre domácnosť
a bielidlá;
- impregnované špongie nevhodné
pre teflónové panvice;
- drôtenky;
- odstraňovače vodného kameňa na
umývadlá.
Ak je varná doska veľmi špinavá,
odporúčame vám použiť nasledujúce
čistiace prostriedky:
- U sporákov z nehrdzavejúcej ocele,
značkové čistidlá na antikoro.
- Na iné varné dosky použite Hob Brite
alebo Bar Keepers Friend.
Ovládacie gombíky môžete vybrať
opatrným vytiahnutím, čo vám uľahčí
čistenie.
Na varnej doske nikdy
nenechajte pôsobiť kyseliny, ani
alkalické látky (napr. ocot, soľ,
citrónovú šťavu, a pod.).
Varné platne
Vykypené jedlá treba odstrániť
teplou vodou a mäkkou kefkou,
nylonovou alebo plastovou škrabkou.
Aby sa platne čo najdlhšie udržali ako
nové, ošetrujte ich špeciálnym
prípravkom, ktorý dostanete vo väčšine
špecializovaných predajní, napr. “4 Hob”
od HomeCare Products (pri používaní
dodržiavajte pokyny výrobcu).
Ak nie, utierajte platne utierkou
navlhčenou s malom množstve
olivového oleja, aby ste predišli ich
zhrdzaveniu. Je dôležité pripomenúť, že
pri nasledujúcom použití sa môže tvoriť
trochu dymu a nepríjemného zápachu.
Antikorové časti: stopy po vykypení
na antikore môžu časom zmeniť farbu.
Na farebné škvrny použite značkové
čistidlo na antikoro. Špeciálny
prostriedok použite aj na okolie varných
platní na antikorových sporákoch.
Nesprávny postup pri čistení
varných dosiek môže spôsobiť
ich hrdzavenie a koróziu
povrchu.
Obr. 4
11
Niečo nefunguje?
Ak varná doska nefunguje správne, urobte nasledujúce kontroly skôr, ako sa
spojíte s miestnym servisným strediskom spoločnosti Electrolux.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Ak zavoláte technika v prípadoch uvedených dolu
alebo ak je porucha spôsobená nesprávnym používaním alebo inštaláciou, budete
musieť za servisný zásah zaplatiť, aj keď je spotrebič ešte v záručnej dobe.
PROBLÉM
Varná platničky nehreje.
Účinnosť platničky nie je
uspokojivá.
RIEŠENIE
Skontrolujte, či je spotrebič
pripojený a či je zapnutý prívod
elektriny.
Skontrolujte, či sa neprepálila
sieťová poistka.
Skontrolujte, či ste otočili správny
gombík.
Skontrolujte, či je platnička čistá
a suchá
Skontrolujte, či má hrniec vhodnú
veľkosť pre použitú platničku.
Skontrolujte, či je dno varnej
nádoby ploché.
Skontrolujte, či je nastavený
výkon vhodný pre druh varenia.
Ak po všetkých kontrolách varná
doska naďalej nefunguje správne,
zavolajte miestne servisné stredisko.
Nezabudnite, že na uplatnenie
opravy v záruke budete musieť predložiť
doklad o kúpe.
Používatelia uplatňujúci záruku
by sa mali dôsledne riadiť uvedenými
pokynmi, pretože technik bude
opravu účtovať, ak porucha nie je
mechanického alebo elektrického
pôvodu.
12
Technické údaje pre technika
Výkony ohrevných prvkov
Rýchla predná ľavá platnička
priemer 180 mm 2000 W
Rýchla zadná ľavá platnička
priemer 145 mm 1500 W
Rýchla predná pravá platnička
priemer 145 mm 1500 W
Rýchla zadná pravá platnička
priemer 180 mm 2000 W
Celkový príkon 7000 W
Sieťové napätie 230 V~ 50 Hz
Rozmery výrezu
Šírka: 550 mm
Hĺbka: 470 mm
Celkové rozmery
Šírka: 580 mm
Hĺbka: 500 mm
Pokyny pre inštalatéra
13
Elektrické prípojky
Všetky elektrické zapojenia
potrebné pri inštalácii tejto
varnej doskymusí urobiť
elektrikár alebo vyškolená
osoba, v súlade s platnými
predpismi.
VARNÁ DOSKA MUSÍ BYŤ
UZEMNENÁ
Výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednosť v prípade nedodržania
bezpečnostných predpisov.
Pred zapojením spotrebiča k
elektrickej sieti skontrolujte, či napätie a
frekvencia uvedené na štítku s
technickými údajmi zodpovedajú napätiu
a frekvencii vo vašej elektrickej sieti.
Štítok s technickými údajmi je umiestnený
na spodnej strane varnej dosky. Jeho
kópia sa nachádza na zadnej strane
obálky tohto návodu.
Varná doska sa dodáva bez prívodného
elektrického kábla. Musíte zapojiť ohybný
prívodný kábel s 3 vodičmi, ktorý spĺňa
požiadavky uvedené v príslušných
tabuľkách.
1) Vyberte kryt svorkovnice
nachádzajúcej sa na spodnej
strane varnej dosky, aby ste k
nej mali prístup.
2) Uvoľnite dve skrutky káblových
svoriek a nadvihnite hornú časť
svorky, aby sa dal prevliecť kábel.
3) Zapojte červený (fáza) vodič ku
koncovke označenej číslicou 1.
4) Zapojte čierny (neutrál) vodič ku
koncovke označenej číslicou 4.
5) Po umiestnení zelenej alebo žlto/
zelenej objímky na medený vodič
(uzemňovací), zapojte odkrytý
koniec ku koncovke označenej
symbolom uzemnenia alebo
číslicou 5.
POZNÁMKA:
Uzemňovací vodič by mal byť
o približne 2 cm dlhší ako živý
a neutrálny vodič (Obr. 5).
6) Zaistite káble svorkovými
skrutkami a upevnite kryt
svorkovnice.
Varná doska by mala byť zapojená
prostredníctvom dvojpólového vypínača s
minimálnou vzdialenosťou 3 mm medzi
kontaktmi a typu, vhodného pre
požadované zaťaženie v súlade s platnými
pravidlami. Vypínač musí byť umiestnený
vo vzdialenosti do 2m od sporáka a musí
byť po inštalácii ľahko prístupný.
Vypínač nesmie prerušiť žlto-zelený
vodič v žiadnom bode.
Zabezpečte, aby napájací kábel
varnej dosky nebol v kontakte so
žiadnym povrchom, ktorého
teplota presahuje 50° C.
Výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednosť v prípade nedodržania
platných protiúrazových predpisov.
Obr. 5
Nulový
Uzemnenie (žlto-zelený)
)
14
Elektrické zapojenie ku
svorkovnici
Spotrebič je vybavený päť-pólovou
svorkovnicou, káble ktorej sú určené na
činnosť pri jednofázovom napájaní s
napätím 230 V (Obr. 6).
V prípade iného napätia urobte
zapojenie podľa tabuľky “VOĽBA
PRÍVODNÝCH KÁBLOV A POISTIEK”
dolu.
Uzemňovací vodič musí byť
zapojený ku koncovke označenej
symbolom “ .
Po zapojení vodiča ku koncovke ho
zaistite káblovou svorkou.
Obr. 6
Technické údaje pre prívodný
elektrický kábel
Min. veľkosť Kábel / Poistka
Kábel / ohybný ohybný druh
2,5 mm
2
H05 V2V2-F (T90) 30 A
Elektrický kábel môže
vymieňať výhradne pracovník
servisného strediska alebo
pracovník s podobnou
kvalifikáciou, v súlade s
platnými predpismi.
15
VOĽBA ELEKTRICKÉHO PRÍVODNÉHO KÁBLA A POISTKY (v Amp)
Druh Jednofázové Trojfázové Trojfázové Y Dvojfázové Y
zapojenia 3f. + nulový 2f. + nulový
Prípojka
kábla
so
svorkovnicou
Napätie
siete 230 V
~
230 V 3
~
400 V 3N
~
400 V 2N
~
Napätie
ohrevného 230 V 230 V 230 V 230 V
prvku
3 X 2,5 mm
2
4 X 1,5 mm
2
5 X 1,5 mm
2
4 X 1,5 mm
2
24 A 13 A 13 A 13 A
321 21
L1
3
21
L1
L3
L2
3
2
1
L1 L2
Celoelektrický
na spotrebii
4
N
4
L3
3
L2
4
N
4
N
L1
PE
PE
PE PE
16
)
Inštalácia
Varnú dosku musíte nainštalovať
podľa uvedených pokynov.
Zabezpečte, aby po nainštalovaní
bola varná doska jednoducho
prístupná pre technika na prípad
poruchy.
Po nainštalovaní varnej dosky
Po nainštalovaní varnej dosky je
dôležité odstrániť všetky
ochranné materiály, s ktorými sa
expeduje z výroby.
Výrobca nepreberá
zodpovednosť v prípade, ak boli
hore uvedené pokyny a ostatné
bezpečnostné pokyny uvedené
v tomto návode ignorované.
Varnú dosku možno nainštalovať do
kuchynského modulu s otvorom na
vloženie, rozmery ktorého sú na obr. 7.
Otvor sa musí nachádzať aspoň 55 mm
od zadnej steny. Steny vyššie ako je
varná doska na jej ľavej alebo pravej
strane, musia byť vo vzdialenosti aspoň
100 mm od otvoru v pracovnej doske.
Inštalácia varnej dosky do
pracovnej dosky
Pri inštalácii varného panelu
postupujte nasledovne:
• Nasaďte príslušné tesnenia
dodávané s varnou doskou na
okraje výrezu, pričom dbajte, aby
sa tesnenia dotýkali bez
prekrytia;
• Položte varnú dosku do výrezu,
pričom dbajte aby bola presne v
strede.
Obr. 7
Rozmery sú uvedené v mm
17
Obr. 8
• Varnú dosku upevnite pomocou
príslušných svoriek (Obr. 8).
Okraj varnej dosky vytvára dvojité
utesnenie, ktoré bráni vniknutiu
kvapalín.
Tesnenie
18
Obr. 10
Inštalácia
Na skrinke s dvierkami
Pri návrhu nábytku je nevyhnutné
urobiť primerané opatrenia, aby sa
predišlo možným kontaktom s
prehriatymi súčasťami varnej dosky
počas jej činnosti. Odporúčané riešenie,
aby ste predišli uvedenému problému, je
ilustrované na obrázku 9.
Panel pod varnou doskou sa bude
musieť dať jednoducho vybrať, aby sa v
prípade zásahu servisného technika
dala doska ľahko upevniť a uvoľniť.
V kuchynskej linke s rúrou
pod varnou doskou
Rozmery priestoru pre varnú dosku
musia zodpovedať údajom na obr. 7 a
kuchynská linka musí byť vybavená
vhodnými konzolami, ktoré umožnia
nepretržitý prívod vzduchu.
Dve možné riešenia na
predchádzanie prehrievania sú popísané
na obrázku 10 a 11.
Elektrické pripojenie varnej dosky a
rúry musí byť oddelené, a to ako z
dôvodov bezpečnosti, tak aj na
umožnenie jednoduchého vyberania
spotrebiča z modulu linky.
Závesné dielce nábytku alebo
odsávače pár musia byť vo vzdialenosti
aspoň 650 mm od varnej dosky (Obr. 7).
Obr. 9
a) vyberateľný panel linky
b) priestor využiteľný pre
prípojky
Obr. 11
30
20 min
80
a
b
360 cm
2
50 cm
2
19
Servis a originálne náhradné dielce
Tento spotrebič pred expedíciou z
výrobného závodu testovali a
skontrolovali mnohí odborníci a
špecialisti, aby vám zaručil najlepšie
výsledky.
Akékoľvek úkony potrebné pri
údržbe sa musia vykonávať s
maximálnom možnou dôslednosťou a
opatrnosťou.
Z tohto dôvodu vám odporúčame,
aby ste sa pri akýchkoľvek problémoch
obrátili na predajcu, u ktorého ste si
spotrebič zakúpili, alebo na naše
najbližšie autorizované servisné
stredisko. Uveďte podstatu problému,
model spotrebiča (Mod.), číslo výrobku
(Prod. No.) a sériové číslo (Ser. No.)
uvedené na typovom štítku, k dispozícii
na súprave s
dýzami.
Originálne
náhradné diely,
certifikované
výrobcom
spotrebiča a s jeho označením,
dostanete výhradne v našom servisnom
stredisku a v autorizovaných
predajniach.
20
Záruka/Servisná služba
Electrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňa zakúpenia spotrebiča.
Podrobnosti o záručných podmienkach sa dozviete zo záručného listu, ktorý
obdržíte od svojho predajcu pri kúpe spotrebiča. Súčast’ou záručného listu je aj
zoznam zmluvných servisných partnerov.
Electrolux Slovakia s.r.o., Seberíniho 1,
821 03 Bratislava
tel: +421 (0)2 4333 4322, 4355
fax: +421 (0)2 4333 6976
e-mail: [email protected]
Európska Záruka
Spoločnost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách,
ktorých zoznam sa uvádza na zadnej strane, v priebehu záručnej lehoty uvedenej
v záruke na spotrebič alebo určenej zákonom. Ak sa prest’ahujete z jednej z týchto
krajín do inej krajiny, ktorá sa uvádza v zozname, pri splnení nasledujúcich
podmienok záruka na spotrebič prechádza spolu s vami:
Záručná lehota na spotrebič začína plynút’ dátumom prvého zakúpenia spotrebiča
preukázaného predložením platného dokumentu o kúpe vydaného predajcom tohto
spotrebiča.
Záručná lehota na spotrebič je rovnaká a jej rozsah je zhodný z hľadiska práce a
dielcov, ako u záruky existujúcej vo vašej novej krajine pobytu pre daný konkrétny
model alebo typový rad spotrebičov.
Záruka na spotrebič platí osobne pre pôvodného kupujúceho spotrebiča a nemôže
byt’ prevedená na iného používateľa.
Spotrebič bol nainštalovaný a používaný v súlade s pokynmi vydanými spoločnost’ou
Electrolux a používa sa iba v rámci domácnosti, t. j. nepoužíva sa na komerčné
účely.
Spotrebič bol nainštalovaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi platnými
vo vašej novej krajine pobytu.
Ustanovenia tejto Európskej záruky nemajú žiadny vplyv na práva, ktoré máte zo
zákona.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Whirlpool AKT 310/IX Program Chart
-
-
IKEA HB D10 S Užívateľská príručka
-
-
-
-
Electrolux EHM6315X Používateľská príručka
-
Philco PHD 647 Návod na obsluhu
-
Whirlpool ART 303/G-R Užívateľská príručka
-
Tefal GC716D12 Používateľská príručka