Toro 41cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
FormNo.3372-331RevB
41cmsekačkanatrávuRecycler
®
Číslomodelu21030—Výrobníčíslo312000001avyšší
Číslomodelu21032—Výrobníčíslo312000001avyšší
Návodkobsluze
Obsah
Úvod............................................................................1
Bezpečnost...................................................................2
Běžnýprovoz.......................................................2
Sekánívesvahu....................................................2
Děti......................................................................3
Servis...................................................................3
Akustickýtlak.......................................................4
Akustickývýkon...................................................4
Vibracerukou/paží..............................................4
Bezpečnostníainstrukčníštítky............................5
Nastavení....................................................................6
1Rozloženírukojeti..............................................6
2Montážsběracíhokoše.......................................6
3Doplněníolejedomotoru..................................7
Součástistroje..............................................................8
Technickéúdaje....................................................8
Obsluha.......................................................................9
Doplňovánípalivadonádrže................................9
Kontrolahladinymotorovéhooleje.......................9
Nastavenívýškysekání.......................................10
Spuštěnímotoru.................................................10
Použitíručníhopohonu(pouzemodel
21032)............................................................11
Zastavenímotoru...............................................11
Sbíránítrávy.......................................................11
Radyprosekání..................................................12
Údržba.......................................................................12
Doporučenýharmonogramúdržby........................12
Čištěníkrytusekačky..........................................12
Čištěnívzduchovéholtru..................................13
Seřízeníkabelupojezdu(pouzemodel
21032)............................................................13
Mazánístroje......................................................13
Výměnamotorovéhooleje..................................13
Údržbažacíhonože............................................14
Uskladnění.................................................................16
Odstraňovánízávad....................................................17
Úvod
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak
zraněníosobnebopoškozenívýrobku.Jsteodpovědni
zařádnouabezpečnouobsluhustroje.Uschovejtesi
tutopříručkuprobudoucívyužití.
Máte-lizájemoinformaceovýrobkuapříslušenství,
opomocpřihledáníprodejcenebooregistraci
vašehovýrobku,můžetekontaktovatToropřímona
www.Toro.com.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní
dílyToronebodoplňujícíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypovéa
sériovéčíslo.
Obrázek1znázorňujeumístěnítypovéhoa
sériovéhočíslanavýrobku.
g017726
1
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovČíně
Všechnaprávavyhrazena
Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaa
obsahujebezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem
(Obrázek2),kterýsignalizujenebezpečívážnéhozranění
nebosmrtivpřípaděnedodržovánídoporučených
bezpečnostníchopatření.
Obrázek2
1.Výstražnýsymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívána
dvěslova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnické
informaceaPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,
kteréstojízazvláštnípozornost.
Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkový
výkonlaboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladu
snormamiSAEJ1349.Vsouladusbezpečnostními,
emisnímiaprovoznímipožadavkybylefektivnívýkon
motoruustrojetétotřídynastavennavýrazněnižší
hodnotu.
Bezpečnost
Tatosekačkamůžeamputovatruceanohya
vrhatpředměty.Nedodržovánínásledujících
bezpečnostníchpokynůmůžemítzanásledek
vážnéúrazynebosmrt.
Běžnýprovoz
•Předzahájenímprácesesekačkousipečlivěpřečtěte
všechnypokynyprostrojobsaženévpříručcea
dodržujteje.
•Nedávejteruceaninohydostrojenebopodněj.
•Sestrojemmohoupracovatpouzeodpovědné
dospěléosobyseznámenéspokyny.
•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese
odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosob
nebojejichmajetku.
•Zkontrolujte,zdanatrávníkunejsoukameny,hračky,
drátyčijinépředměty,kterébymohlybýtzachyceny
aodhozenyžacímnožemnebostrunou.Pokudje
motorvchodu,zůstávejteurukojeti.
•Předzahájenímprovozuseujistěte,ževokolínejsou
dalšíosoby.Pokudněkdovstoupídopracovního
prostoru,ihnedstrojzastavte.
•Nepracujtesestrojemnabosonebovsandálech.
Obujtesipevnébotyaoblečtesidlouhékalhoty.
•Nikdynetahejtestrojvzad,pokudtonenínezbytně
nutné.Běhemcouváníapřednímsedívejtedolůa
dozadu.
•Nikdynanikohonesměřujtezbytkyposekaného
materiálu.Nedovolte,abybylzbytkovýmateriál
směřovánprotistěněnebopřekážce.Materiálbyse
mohlodrazitzpětkobsluhujícíosobě.
•Připřejížděníjinýchnežtravnatýchplochnebopři
transportuvypnětemotorstroje.
•Je-linezbytnésekačkunaklonitkvůlipřejíždění
nezatravněnýchplochnebokvůlipřemístěnísekačky
zmístanamísto,zastavtežacínože.
•Nepracujtesestrojembezřádněnasazenýcha
funkčníchbezpečnostníchochrannýchprvků.
•Nikdynenechávejtepřístrojvprovozubezdozoru.
•Předčištěnímstrojeneboodstraňovánímucpaného
materiáluvypnětemotor,počkejte,ažsežacínůž
zcelazastavíaodpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrém
umělémosvětlení.
•Sekačkunepoužívejtepodvlivemalkoholunebo
drog.
•Nikdynesekejtemokroutrávu.Vždyckymějte
dobrý,pevnýpostoj:choďte;neběhejte.
•Pokudsekačkazačneabnormálněvibrovat,zastavte
motoraokamžitězjistětepříčinu.Vibracejsou
obecněvarovánímpředproblémy.
•Připrácisestrojempoužívejteochrannébrýle.
•Vizpokynyvýrobce,kdenajdeteinformace
osprávnémprovozuamontážipříslušenství.
Používejtepouzepříslušenstvíschválenévýrobcem.
Sekánívesvahu
Svahyjsouhlavnímfaktorem,cosetýčenehodspojených
suklouznutímiapády,přikterýchmůžedojítkvážnému
zranění.Sekánínavšechsvazíchvyžadujezvýšenou
pozornost.Pokudsinadanémsvahunepřipadátedobře,
nesekejteho.
•Sekejtekolmonaspádsvahu;nikdynahoruadolů.
Přizměnáchsměrunasvazíchbuďtemaximálně
opatrní.
•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,kameny
nebojinéskrytéobjekty.Nerovnýterénmůžebýt
příčinouuklouznutíapádu.Vysokátrávamůže
překážkyskrýt.
•Nepoužívejtesekačkunamokrétrávěaninapříliš
strmýchsvazích.Špatnýpostojnebošpatnápozice
přisekánímohoubýtpříčinouuklouznutíapádu.
2
•Nesekejtevblízkostiprudkýchsvahů,příkopů
nebonáspů.Mohlibysteztratitpevnýpostojnebo
rovnováhu.
•Pracujtesestrojemsoběmarukamanarukojeti.
Děti
Pokudsisekajícínenívědompřítomnostidětí,může
dojítktragickýmnehodám.Dětijsoučastopřitahovány
strojiasekánímtrávy.Nikdynesmítepředpokládat,že
dětizůstanoustáttam,kdejstejevidělinaposledy.
•Dohlédněte,abysedětizdržovalymimooblast
sekáníadohlíželnanědospělý,kterýneseká.
•Dávejtepozorastrojvypněte,pokuddooblasti
vstoupídítě.
•Nikdynedovoltedětemstrojřídit.
•Buďtezvláštěobezřetníurohů,keřů,stromůnebo
jinýchpřekážek,kterébyvámmohlyzabránitspatřit
dítě.
Servis
Bezpečnámanipulacesbenzínem
Abystesevyhnulizraněnínebopoškozenímajetku,
přimanipulacisbenzínembuďteobzvláštěopatrní.
Benzínjevysocehořlavýajehovýparyjsouvýbušné.
•Uhastevšechnycigarety,doutníky,dýmkyaostatní
zdrojevznícení.
•Používejtepouzeschválenénádobynabenzín.
•Nikdynesnímejtevíčkonádržeanedoplňujtepalivo,
pokudmotorběží.Předdoplňovánímpalivanechejte
motorvychladnout.
•Nedoplňujtepalivodosekačkyvinteriéru.
•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivemv
blízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,
jakýmjenapříkladohřívačvodyajinázařízení.
•Nikdynádobyneplňtevevozenebonapřívěsunebo
korběautomobilusplastovýmpovrchem.Před
tankovánímvždypokládejtenádobynapalivona
zem,stranouodvozidla.
•Strojsundejtezkorbynebopřívěsunazemapalivo
doplňtenazemi.Jestližetonenímožné,doplňte
palivodotakovéhozařízenínavozidlenebopřívěsu
zkanystru,nikolivplnicípistolí.
•Pokudmusítepoužítpistoli,dotýkejtesetryskou
obrubypalivovénádrženebohrdlakanystrupocelou
dobuaždoúplnéhonačerpánípaliva.Nezamykejte
pistolivotevřenépoloze.
•Pokudsipalivempostříkáteoděv,okamžitěse
převlečte.
•Palivovounádržnikdynepřeplňujte.Vraťtevíčko
nádržeapevněhoutáhněte.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Výfukovéplynyobsahujíoxiduhelnatý,cožje
bezbarvýasmrtelnějedovatýplyn,kterývásmůže
zabít.
Nenechávejtemotorběžetvmístnostechaniv
uzavřenýchprostorách.
Obecnýservis
•Strojnepoužívejtevuzavřenýchprostorách.
•Všechnymaticeašroubymusíbýtdotažené,aby
zařízeníbylovbezpečnémprovoznímstavu.
•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.
Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.
•Strojpravidelněčistěteodtrávy,listíadalších
shromažďujícíchsenečistot.Vyčistěteveškeré
únikyolejenebopalivaaodstraňteveškerénečistoty
nasáklépalivem.Předuloženímnechejtestroj
vychladnout.
•Jestližezasáhnetecizípředmět,vypnětea
zkontrolujtestroj.Podlepotřebyjejpředdalším
spuštěnímopravte.
•Strojnikdynijakneseřizujteanineopravujtes
běžícímmotorem.Odpojtekoncovkuzapalovací
svíčkyauzemněteji,zabránítetakneplánovanému
nastartování.
•Žacínožestrojejsouostré.Přimanipulacisežacími
nožijezabaltenebopoužívejteochrannérukavicea
buďteopatrní.
•Neměňtenastaveníregulátorumotorua
nepřekračujtenormálníotáčkymotoru.
•Udržujteapodlenutnostiobnovujtebezpečnostní
ainformačníštítky.
•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese
odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosob
nebojejichmajetku.
•Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.
Přemístětesekačkuzprostoru,kdedošlokrozlití,a
zabraňtemožnostivznikupožáru,dokudsevýpary
palivanerozptýlí.
•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.
•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčete,zdažací
nože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou
opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo
3
poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých
sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.
•Nikdysekačkunezvedejteaninepřenášejte,je-li
spuštěnýmotor.
•Zastavtemotoraodpojtekoncovkuzapalovací
svíčkyaujistětese,ževšechnypohyblivéčástise
zcelazastavily,pokud:
–Budetečistitzaseknutéčásti.
–Budetesekačkukontrolovat,čistitnebonaní
provádětpráce.
–Najedetenacizípředmět.Zkontrolujtestroj,
zdanedošlokjehopoškození,apředdalším
spuštěnímmotoruauvedenímsekačkydo
provozuproveďtenezbytnéopravy.
–Sekačkazačnenezvyklevibrovat.
–Pokaždé,kdyžsekačkuopouštíte.
–Předdoplňovánímpaliva.
•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechejte
vychladnoutmotor.
•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo
poškozenédíly.
•Je-lipotřebavypustitpalivovounádrž,vypusťteji
mimouzavřenéprostory.
•Místnípředpisymohouurčovatvěkovouhranici
obsluhy.
•Vždypoužívejteochrannébrýle.
•Přistartovánístrojnenaklánějte,pokudnaklonění
strojenenípronastartovánínezbytné.Vtakovém
případěnenaklánějtestrojvíce,nežjenaprosto
nezbytné,azvednětepouzetučást,kterájemimo
dosahobsluhy.
•Zdůvodubezpečnostipravidelněstrojkontrolujtea
vyměňujteopotřebenénebopoškozenédíly.
Akustickýtlak
Úroveňakustickéhotlakutohotostrojevmístělevého
uchaobsluhyčiní84dBAavmístěpravéhoucha83
dBA,včetnětolerance(K)2,5dBA.
Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladus
postupyuvedenýmivnorměEN836.
Akustickývýkon
Garantovanáúroveňakustickéhovýkonuutohoto
zařízeníčiní96dBAazměřenáúroveňakustického
výkonuje92,6dBA,atovčetnětolerance(K)2,4dBA.
Úroveňakustickéhovýkonubylastanovenavsouladus
postupyuvedenýmivnorměISO11094.
Vibracerukou/paží
Naměřenáúroveňvibracípropravouruku=3,3m/s
2
Naměřenáhladinavibracíprolevouruku=3,4m/s
2
Tolerance(K)=1,5m/s
2
Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
4
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciální
nebezpečí.Nahraďtepoškozenéneboztracenéštítky.
111–0083
1.Upozornění–přečtětesi
Uživatelskoupříručku.
3.Nebezpečíporanění
odlétávajícímipředměty;
zajistěteodstup
přihlížejícíchosobv
dostatečnévzdálenostiod
sekačky.
2.Nebezpečí
pořezání/useknutíruky
nebonohyžacímnožem;
předprováděnímservisu
neboúdržbysejměte
kabelovoukoncovku
zezapalovacísvíčkya
přečtětesiUživatelskou
příručku.
111-4782
1.Výškasekání
5
Nastavení
Poznámka:Nepokoušejtesenastartovatmotor,
pokudnenísekačkaúplněsestavená.
1
Rozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Opatrněrozložterukojeťadržtekabelyvdostatečné
vzdálenostiodotočnýchbodů,abysekabely
nezachytily-
VÝSTRAHA
Rukojetisepřirozkládáníaskládánímíjíjakou
nůžekamohouvámskřípnoutprsty.
Přiskládáníarozkládánírukojetídržteprsty
mimootočnébodyakříženírukojetí.
G017696
Obrázek3
2.Utaženímknoíkůnarukojetijizajistětena
správnémmístě.
2
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Vložtekovovýrámdolátkykošenatrávuapřipevněte
jejdopolohy(
Obrázek4).
Obrázek4
1.Kovovýrám2.Připevněnírámukekoši
natrávu
6
3
Doplněníolejedomotoru
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Sekačkanenídodávánasolejemvmotoru.
1.Vytáhněteměrku(
Obrázek5).
G017680
ADD FULL
0.15 L
Obrázek5
2.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokud
hladinaolejenedosáhnečárynaměrceoznačující
plnounádrž(
Obrázek5aObrázek6).Podolití
olejepočkejte3minutyapomocíměrkyzkontrolujte
hladinuoleje.Nepřeplňujte.(Maximálnínáplň:0,47
l(16oz.),typ:detergentníolejSAE30sprovozní
klasikacíAPISH,SJ,SLnebovyšší.)
g017679
Obrázek6
3.Bezpečněnamontujteměrku.
Důležité:
V yměňte motor o vý olej po pr vních
5 hodinách pr o v ozu;
následnějejvyměňujtejednou
ročně.VizkapitoluVýměnamotorovéhooleje.
7
Součástistroje
1
5
8
10
11
6
4
3
2
7
G017695
9
12
Obrázek7
1.Vzduchovýltr
7.Hornírukojeť
2.Krytmotoru8.Košnatrávu
3.Šroubjistícírukojeť
9.Zadnídeektor
4.Držadloručníhostartéru10.Nastavenívýškysekání
5.Rukojeťzastavenímotoru11.Kabelzapalovacísvíčky
6.Rukojeťpojezdu(jenu
modelu21032)
12.Krytvýfuku
g017688
1
2
3
4
5
6
Obrázek8
1.Držadloručníhostartéru4.Kabelzapalovacísvíčky
2.Plnicízátkaaměrkaoleje
5.Vzduchovýltr
3.Krytvýfuku
6.Víčkopalivovénádrže
Technickéúdaje
Model2103021032
Hmotnost30kg32kg
Délka
137cm137cm
Šířka
47,5cm47,5cm
Výška
105cm105cm
Šířkasekání
41cm41cm
Rozsahvýšky
sekání(7poloh)
13až65mm13až65mm
8
Obsluha
Doplňovánípalivadonádrže
NEBEZPEČÍ
Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo
výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám
způsobitpopálení.
•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,položtepředtankovánímnádobus
palivema/nebosekačkupřímonazem,nikoli
navozidlonebonějakýpředmět.
•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžjemotor
studený.Utřeterozlitépalivo.
•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněnebojiskernebokdyžkouříte.
•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo
dosahdětí.
Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatý
benzínzeznačkovéčerpacístanice.
Používejtestandardníbezolovnatýbenzinvhodný
propoužitívautomobilovýchmotorech(minimální
oktanovéčíslo87).Běžnýolovnatýbenzinjemožné
použítvpřípadě,žestandardníbezolovnatýbenzinnení
kdispozici.
Poznámka:Nikdynepoužívejtemetanol,palivo
obsahujícímetanolnebopalivovousměsobsahující
vícenež10%etanolu;mohlobydojítkpoškození
palivovéhosystému.Nemíchejteolejspalivem.
Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,
přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.
Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.
G017685
Obrázek9
Kontrolahladinymotorového
oleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Vytáhněteměrku,otřetejiazasuňtezpátky.
2.Vytáhněteměrkuazkontrolujtehladinuoleje
(
Obrázek10).Pokudhladinaolejenedosahujena
měrceúrovněDoplnit“,pomalunalévejteolejdo
plnicítrubice,dokudhladinanedosáhnenaměrce
úrovněPlná“.Podolitíolejepočkejte3minuty
apomocíměrkyzkontrolujtehladinuoleje(max.
náplň:20oz.(0,59l),typ:detergentníolejSAE30s
provozníklasikacíAPISH,SJ,SLnebovyšší).
9
G017680
ADD FULL
0.15 L
Obrázek10
3.Zasuňteměrkuzpětnamísto.
Nastavenívýškysekání
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo
kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit
vážnéporanění.
•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
•Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty
podkryt.
VÝSTRAHA
Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku
budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
Chcete-linastavitvýškusekání:
1.Uchoptepákuavytáhnětejidostrany,abyseuvolnila
zpojistnéhozářezu(Obrázek11).
G017693
Obrázek11
2.Zatlačenímdolůsezmenšívýškasekáníavytažením
nahorusezvětšívýškasekání(Obrázek11).
3.Uvolnětepákuvpožadovanépolozeazkontrolujte,
zdapevnězapadladojednohozesedmizářezů
nastavení(
Obrázek11).
Spuštěnímotoru
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Předspuštěnímnechejtemotorzcelazastavit.
Pokudtakneučiníte,můžedojítkpoškození
motoruasekačkataknebudebezpečnou.
1.Přidržterukojeťzastavenímotoruprotirukojeti
(Obrázek12).
G017683
Obrázek12
2.Zatáhnětezadržadloručníhostartéru(Obrázek12).
Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeanipo
několikapokusech,obraťtesenaautorizovanéservisní
středisko.
10
Použitíručníhopohonu(pouze
model21032)
Proovládánípojezdustisknětetyčpojezdusměremk
rukojetiapodržteji
Obrázek13).
g018106
Obrázek13
1.Tyčručníhopohonu
Proodpojeníručníhopohonutyčručníhopohonu
uvolněte.
Poznámka:Maximálnípojezdovárychlostvlastního
pohonujenastavena.
Zastavenímotoru
Prozastavenímotoruuvolněterukojeťzastavení
motoru.
Důležité:Jakmilepustíterukojeťzastavenímotoru,
motorižacínůžbysemělyzastavitdo3sekund.
Pokudseřádněnezastaví,přestaňtesekačku
okamžitěpoužívatakontaktujteautorizované
servisnístředisko.
Sbíránítrávy
Namontujtesběracíkošprosběrposekanétrávy.
1.Zvednětezadnídvířka,vyjmětemulčovacínástavec
(Obrázek15)apřipevnětesběracíkoškúchytům
(Obrázek14).
g01771 1
Obrázek14
1.Zadnídvířka
3.Sběracíkoš
2.Úchyt
2.Uvolnětezadnídvířka.
3.Sečtetrávuspřipevněnýmsběracímkošem.
4.Jakmilesekošnaplní,vypnětemotor,sejmětesběrací
košzesekačkyavyprázdnětejej.
Poznámka:Chcete-liposekanoutrávuvyužítpro
mulčování,odstraňtekošnatrávuanasaďtemulčovací
nástavecdemontovanývkroku1aspusťtezadnídvířka
dolů(
Obrázek15).
1
g017756
Obrázek15
1.Mulčovacínástavec
11
Radyprosekání
Přisekánítrávypostupujtepodletěchtopokynů,abyste
dosáhlinejlepšíchvýsledkůavzhledutrávníku.
•Pocelousezónuudržujtežacínoževostrémstavu.
•Sekejtepouzesuchoutrávu.Vlhkátrávamá
tendencisehromaditamůžezpůsobitucpání
sekačkynebopřetíženímotoru.Můžebýttaké
kluzkáazpůsobituklouznutíapád.
•Přisekáníjednohopruhuzajistěteasi4cmpřesah.
•Přisekánívelmivysokétrávyzkustenejprvesekats
maximálnívýškouapomalýmtempem,potomsekání
opakujtesnižšívýškou,abystedosáhlinejlepšího
vzhledutrávníku.
•Jestližejevzhledposekanéhotrávníkuneuspokojivý,
zkusteněkteréznásledujícíchrad:
–Naostřetežacínůž.
–Kráčejtepřisekánípomaleji.
–Zvyštevýškusekánínasekačce.
–Sekejtetrávučastěji.
–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto
plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.
Údržba
SpolečnostTorozkonstruovalatentovýrobektak,aby
bezzávadyfungovalřadulet.Pokudbypřestovyžadoval
opravu,nechtejejopravitvautorizovanémservisním
střediskuToro.
Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetepravoualevoustranu.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.
•Vyčistěteskříňsekačky.
Pokaždých25hodinách
provozu
•Vyčistětevzduchovýltr.
•Zkontrolujtekabelručníhopohonuaje-litřeba,nastavtejej(pouzemodel21032).
•Namažtestroj.
•Naostřetežacínůž.
Pokaždých50hodinách
provozu
•Vyměňtemotorovýolej.
Každé2roky
•Vyměňtežacínůž.
Čištěníkrytusekačky
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Pokaždémsekánívyčistětekrytsekačky.
Předčištěnímvypnětemotor,počkejte,ažsezastaví
všechnypohyblivéčástiaodpojtekabelzapalovací
svíčky.
Důležité:Nečistětesekačkuvodou.Vlhkostby
mohlazůstatuvnitřsekačkyamohlabyzpůsobit
zrezivěnívnitřníchčástí.
•Vyčistětespodeksekačky.Odstraňtenečistotya
zbytkyposekanétrávydřevěnouškrabkounebo
kartáčem(Obrázek16).
G017667
Obrázek16
•Odstraňtenečistotyzotvorůvkrytupodélhorní
stranysekačkyazkrytusekačky.
12
Čištěnívzduchovéholtru
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
1.Uvolnětezápadky,kterédržíkrytvzduchovéholtru
namotoru(Obrázek17).
1
2
G017690
Obrázek17
1.Papírovýprvek2.Kryt
2.Vyjměteaprohlédnětevzduchovýltr.
3.Pokudjepřílišznečištěn,vyměňtejej.
4.Proveďtevýměnu,zavřetekrytazajistětezápadky
namotoru.
Seřízeníkabelupojezdu
(pouzemodel21032)
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
Seřízenímkabelupojezduzajistěte,abytyčpojezdubyla
55–70mmodrukojeti(Obrázek18).
g017753
Obrázek18
Mazánístroje
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
Namažtekolečka,spojeaotočnébodymotorovým
olejem(
Obrázek19).
g0151 15
Obrázek19
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Pokaždých50hodináchprovozu
1.Sezapnutýmmotoremspotřebujtepalivo,abybyla
palivovánádržprázdná.
2.Odpojtekabelzapalovacísvíčky.
3.Nechtevychladnoutmotor.
4.Otočtesekačkunapravýboktak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoruanedošlotakkpoškozenímotoru.
5.Vytáhněteměrkuavypusťteolejedovhodnénádoby.
6.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokud
hladinaolejenedosáhnečárynaměrceoznačující
plnounádrž(
Obrázek20).Podolitíolejepočkejte3
minutyapomocíměrkyzkontrolujtehladinuoleje.
Nepřeplňujte.(Maximálnínáplň:0,47l(16oz.),typ:
detergentníolejSAE30sprovozníklasikacíAPI
SH,SJ,SLnebovyšší.)
13
G017680
ADD FULL
0.15 L
g017679
Obrázek20
7.Bezpečněnamontujteměrku.
Údržbažacíhonože
Vždysekejtesostrýmžacímnožem.Ostrýnůžseká
trávučistě,beztrhánínebolámánístébel.
Přivýměněžacíhonožepoužívejtepouzeoriginální
náhradnížacínožeToro.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Někdobymohlneúmyslněspustitmotorazpůsobit
vážnézraněníobsluzenebookolostojícímosobám.
Žacínůžneprohlížejte,neodstraňujteanineměňte,
dokudnejprveneodpojítekabelzapalovacísvíčky.
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
2.Odpojtekabelzapalovacísvíčky(Obrázek21).
G017675
Obrázek21
3.Nakloňtesekačkunastranu.
4.Pečlivězkontrolujtenaostřeníaopotřebenínože,
zejménavmístech,kdesesetkávajíplochéa
zakřivenéčásti.Pokudzaznamenáteopotřebení,
vyměňtenůž.
Poznámka:Nejvyššíhovýkonudosáhnete,jestliže
předzahájenímsezónynainstalujetenovýžacínůž.
Běhemsezónypilujtemalézářezynažacímnoži,aby
mělstáleostréhrany.
NEBEZPEČÍ
Opotřebenýnebopoškozenýžacínůžbysemohl
zlomitajehočástibymohlybýtodmrštěnyna
obsluhunebookolostojícíosoby,cožbymohlo
způsobitvážnézraněnínebousmrcení.
Pravidelněkontrolujtežacínůž,zdaneníopotřebený
nebopoškozený,apodlepotřebyhovyměňte.
14
Demontážžacíhonože
1.Pomocíhadrunebosilněpolstrovanýchrukavic
uchoptekonecžacíhonože(Obrázek22).
1
2
3
G017666
Obrázek22
1.Šroubžacíhonože
3.Distančnívložka
2.Podložka
2.Odstraňtešroubažacínůž.
Důležité:Pokudseoddělíadaptéržacíhonože,
musítehonainstalovatdříve,nežnainstalujete
žacínůžašroub.Kdyžbudetepoužívatsekačku
bezadaptéružacíhonože,poškodíteji.
Ostřenížacíhonože
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
Pomocípilníkunaostřetehornístranužacíhonožea
udržujtepůvodnířeznýúhel(Obrázek23).
30-45
G017669
Obrázek23
Poznámka:Vyváženínoženeporušíte,jestližeuberete
zobouostřístejnémnožstvímateriálu.
Důležité:Zkontrolujtevyváženínožetak,že
jejvložítenavyvažovačku.Levnouvyvažovačku
můžetekoupitvželezářství.Vyváženýžacínůž
zůstanevevodorovnépoloze;nevyváženýžacínůž
senaklonínatěžšístranu(
Obrázek24).Není-ližací
nůžvyvážený,opilujtevícekovuzostřínatěžším
koncinože.
G017676
G017673
Obrázek24
Montážžacíhonože
Servisníinterval:Každé2roky
Nainstalujteostrý,vyváženýžacínůžašroubžacího
nože.Zakřivenáčástžacíhonožemusíbýtobrácenak
horníčástikrytusekačky;tímbudezaručenasprávná
instalace.Utáhnětešroubžacíhonožena54Nm
(Obrázek22).
Důležité:Je-ližacínůžnadměrněopotřebovaný
nebopoškozený,vyměňtejej.
15
Uskladnění
1.Vyčistěteskříňsekačky.
2.Zkontrolujtestavžacíhonože.
3.Sklopterukojeťpodleobrázku
Obrázek25.
Důležité:Dbejte,abystepřiskládánírukojeti
neohýbaliřídicíkabely.
VÝSTRAHA
Rukojetisepřirozkládáníaskládánímíjíjakou
nůžekamohouvámskřípnoutprsty.
Přiskládáníarozkládánírukojetídržteprsty
mimootočnébodyakříženírukojetí.
g017698
Obrázek25
4.Sekačkuskladujtenachladném,čistémasuchém
místě,mimodosahdětí.
5.Přikrývejtesekačku,abyzůstalačistáachráněná.
16
Odstraňovánízávad
ZávadaMožnépříčiny
Způsobyodstranění
1.Kabelnenínasazennazapalovací
svíčce.
1.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčky
kesvíčce.
2.Ucpanýodvzdušňovacíotvorvuzávěru
palivovénádrže.
2.Vyčistěteuzávěrpalivovénádrženebo
hovyměňte.
3.Svíčkajezkorodovanánebo
znečištěná,popřípaděnemásprávnou
vzduchovoumezeru.
3.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li
třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.
Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže
jezkorodovaná,zanesenánebo
popraskaná.
Motornestartuje.
4.Palivovánádržjeprázdnánebo
palivovýsystémobsahujezvětralé
palivo.
4.Vypusťtezvětralýbenzinnebodoplňte
dopalivovénádržečerstvýmotorový
benzin.Jestližeproblémpřetrvává,
kontaktujteautorizovanéservisní
středisko.
1.Ucpanýodvzdušňovacíotvorvuzávěru
palivovénádrže.
1.Vyčistěteventilačníotvoruzávěru
palivovénádrženebouzávěrvyměňte.
2.Vložkavzduchovéholtrujezanesena
nečistotamiaomezujeproudění
vzduchu.
2.Vyčistětečističvzduchovéholtrunebo
vyměňtepapírovývzduchovýltr.
3.Spodnístranastrojeobsahujezbytky
rozsekanétrávyanečistoty.
3.Vyčistětespodníčáststroje.
4.Svíčkajezkorodovanánebo
znečištěná,popřípaděnemásprávnou
vzduchovoumezeru.
4.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li
třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.
Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže
jezkorodovaná,zanesenánebo
popraskaná.
5.Hladinaolejevmotorujepřílišnízká,
přílišvysoká,nebojeolejnadměrně
znečištěný.
5.Zkontrolujtestavolejevmotoru.Pokud
budeolejznečištěný,vyměňtejeja
doplňtenebovypusťteolejtak,aby
hladinaolejebylanaznačceplné
hladinynaměrce.
Motorobtížněstartujeneboztrácívýkon
6.Palivovánádržobsahujezvětralé
palivo.
6.Vypusťtezvětralépalivoadoplňtedo
nádržečerstvýmotorovýbenzin.
1.Kabelnenínasazennazapalovací
svíčce.
1.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčky
kesvíčce.
2.Vložkavzduchovéholtrujezanesena
nečistotamiaomezujeproudění
vzduchu.
2.Vyčistětečističvzduchovéholtrunebo
vyměňtepapírovývzduchovýltr.
Motorběžínepravidelně
3.Svíčkajezkorodovanánebo
znečištěná,popřípaděnemásprávnou
vzduchovoumezeru.
3.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li
třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.
Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže
jezkorodovaná,zanesenánebo
popraskaná.
1.Spodnístranaskříněstrojeobsahuje
zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.
1.Vyčistětespodníčástskříněstroje.
2.Uvolněnéupevňovacíšroubymotoru.2.Dotáhněteupevňovacíšroubymotoru.
3.Upevňovacímaticenožejsou
povolené.
3.Utáhněteupevňovacímaticežacího
nože.
Strojnebomotornadměrněvibrují
4.Žacínůžjeohnutýnebonevyvážený.
4.Vyvažtežacínůž.Pokudježacínůž
ohnutý,vyměňtejej.
1.Sekátetravnatouplochuopakovaně
stejnýmzpůsobem.
1.Změňtezpůsobsekání.
2.Spodnístranaskříněstrojeobsahuje
zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.
2.Vyčistětespodníčástskříněstroje.
Sekáníjenerovnoměrné
3.Žacínůžjetupý.
3.Nabrusteavyvažtežacínůž.
17
ZávadaMožnépříčiny
Způsobyodstranění
1.Podkrytemřemenujsounečistoty.
1.Odstraňtenečistotypodkrytem
řemenu.
Pojezdstrojenefunguje
2.Kabelpohonupojezduneníseřízený
nebojepoškozený.
2.Seřiďtekabelpohonupojezdu.V
případěpotřebykabelvyměňte.
18
Poznámky:
19
Poznámky:
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro 41cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Toro 50cm Mulching/Rear Bagging Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
Toro 41cm Electric Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro 41cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
-